diff --git a/cfg/gtk.cfg b/cfg/gtk.cfg
index 4dd9700c62c..9b89a069903 100644
--- a/cfg/gtk.cfg
+++ b/cfg/gtk.cfg
@@ -8761,7 +8761,7 @@
   <function name="g_variant_builder_init">
     <noreturn>false</noreturn>
     <returnValue type="void"/>
-    <arg nr="1" direction="in">
+    <arg nr="1" direction="out">
       <not-null/>
     </arg>
     <arg nr="2" direction="in">
diff --git a/cfg/std.cfg b/cfg/std.cfg
index 70e9cc17746..e7dff21da96 100644
--- a/cfg/std.cfg
+++ b/cfg/std.cfg
@@ -8751,7 +8751,7 @@ initializer list (7) string& replace (const_iterator i1, const_iterator i2, init
     <use-retval/>
     <leak-ignore/>
     <noreturn>false</noreturn>
-    <arg nr="1" direction="in"/>
+    <arg nr="1" direction="in" indirect="0"/>
     <container yields="start-iterator"/>
     <returnValue type="iterator" container="1"/>
   </function>
@@ -8759,7 +8759,7 @@ initializer list (7) string& replace (const_iterator i1, const_iterator i2, init
     <use-retval/>
     <leak-ignore/>
     <noreturn>false</noreturn>
-    <arg nr="1" direction="in"/>
+    <arg nr="1" direction="in" indirect="0"/>
     <container yields="end-iterator"/>
     <returnValue type="iterator" container="1"/>
   </function>
diff --git a/lib/astutils.cpp b/lib/astutils.cpp
index f16144310ac..bed7eca56b2 100644
--- a/lib/astutils.cpp
+++ b/lib/astutils.cpp
@@ -3471,6 +3471,9 @@ static ExprUsage getFunctionUsage(const Token* tok, int indirect, const Settings
         const bool isuninitbad = settings.library.isuninitargbad(ftok, argnr + 1, indirect, &hasIndirect);
         if (isuninitbad && (!addressOf || isnullbad))
             return ExprUsage::Used;
+        const Library::ArgumentChecks::Direction argDirection = settings.library.getArgDirection(ftok, argnr + 1, indirect);
+        if (argDirection == Library::ArgumentChecks::Direction::DIR_IN)
+            return ExprUsage::Used;
     }
     return ExprUsage::Inconclusive;
 }
diff --git a/lib/symboldatabase.cpp b/lib/symboldatabase.cpp
index 76c49b2c833..1b84b3b1219 100644
--- a/lib/symboldatabase.cpp
+++ b/lib/symboldatabase.cpp
@@ -8035,10 +8035,13 @@ void SymbolDatabase::setValueTypeInTokenList(bool reportDebugWarnings, Token *to
                             }
                         }
                         //Is iterator fetching function called?
-                    } else if (Token::simpleMatch(tok->astOperand1(), "::") &&
-                               tok->astOperand2() &&
-                               tok->astOperand2()->isVariable()) {
-                        const auto* const paramVariable = tok->astOperand2()->variable();
+                    } else if (Token::simpleMatch(tok->astOperand1(), "::") && Token::Match(tok->astOperand2(), "%var%|.|[")) {
+                        const Token* varTok = tok->astOperand2();
+                        while (Token::simpleMatch(varTok, "["))
+                            varTok = varTok->astOperand1();
+                        if (Token::simpleMatch(varTok, "."))
+                            varTok = varTok->astOperand2();
+                        const auto* const paramVariable = varTok->variable();
                         if (!paramVariable ||
                             !paramVariable->valueType() ||
                             !paramVariable->valueType()->container) {
diff --git a/test/cfg/posix.c b/test/cfg/posix.c
index 2e53d171dec..52607fe3a98 100644
--- a/test/cfg/posix.c
+++ b/test/cfg/posix.c
@@ -1312,7 +1312,7 @@ void uninitvar(int fd)
     pthread_mutex_t mutex, mutex1, mutex2, mutex3;
     // cppcheck-suppress uninitvar
     write(x1,"ab",2);
-    // TODO cppcheck-suppress uninitvar
+    // cppcheck-suppress uninitvar
     write(fd,buf,2); // #6325
     // cppcheck-suppress uninitvar
     write(fd,"ab",x2);
@@ -1408,7 +1408,7 @@ void timet_h(const struct timespec* ptp1)
     clock_settime(clk_id2, ptp1);
 
     struct timespec tp;
-    // FIXME cppcheck-suppress uninitvar
+    // cppcheck-suppress uninitvar
     clock_settime(CLOCK_REALTIME, &tp); // #6577 - false negative
     // cppcheck-suppress uninitvar
     clock_settime(clk_id3, &tp);
diff --git a/test/cfg/std.cpp b/test/cfg/std.cpp
index 7e406ca2187..1224c6b57ac 100644
--- a/test/cfg/std.cpp
+++ b/test/cfg/std.cpp
@@ -5003,7 +5003,7 @@ void beginEnd()
     //cppcheck-suppress ignoredReturnValue
     std::crend(v);
 
-    // cppcheck-suppress constVariable
+    // TODO cppcheck-suppress constVariable
     int arr[4];
 
     //cppcheck-suppress ignoredReturnValue
@@ -5025,6 +5025,39 @@ void beginEnd()
     std::crend(arr);
 }
 
+struct S_constParameter_std_begin { // #11617
+    int a[2];
+};
+
+struct T_constParameter_std_begin {
+    std::vector<int> v;
+};
+
+struct U_constParameter_std_begin {
+    std::vector<int> v[1][1];
+};
+
+void f(S_constParameter_std_begin& s) {
+    std::for_each(std::begin(s.a), std::end(s.a), [](int& i) { ++i; });
+}
+
+void f(T_constParameter_std_begin& t) {
+    std::for_each(std::begin(t.v), std::end(t.v), [](int& i) { ++i; });
+}
+
+void f(U_constParameter_std_begin& u) {
+    std::for_each(std::begin(u.v[0][0]), std::end(u.v[0][0]), [](int& i) { ++i; });
+}
+
+void g_constVariable_std_begin(int* p) { *p = 0; }
+
+int f_constVariable_std_begin() {
+    int arr[1];
+    g_constVariable_std_begin(std::begin(arr));
+    *std::begin(arr) = 1;
+    return arr[0];
+}
+
 void smartPtr_get()
 {
     std::unique_ptr<int> p;
diff --git a/test/testsymboldatabase.cpp b/test/testsymboldatabase.cpp
index 05dd0ab9b8f..8348e0cd44b 100644
--- a/test/testsymboldatabase.cpp
+++ b/test/testsymboldatabase.cpp
@@ -9969,6 +9969,18 @@ class TestSymbolDatabase : public TestFixture {
             ASSERT(tok && tok->valueType());
             ASSERT_EQUALS("iterator(std :: vector <)", tok->valueType()->str());
         }
+        {
+            GET_SYMBOL_DB("struct S { std::vector<int> v[1][1]; };\n"
+                          "void f(S& s) {\n"
+                          "    auto it = std::begin(s.v[0][0]);\n"
+                          "}\n");
+            ASSERT_EQUALS("", errout_str());
+
+            const Token* tok = tokenizer.tokens();
+            tok = Token::findsimplematch(tok, "auto");
+            ASSERT(tok && tok->valueType());
+            ASSERT_EQUALS("iterator(std :: vector <)", tok->valueType()->str());
+        }
         {
             GET_SYMBOL_DB("void f(std::vector<int>::iterator beg, std::vector<int>::iterator end) {\n"
                           "    auto it = std::find(beg, end, 0);\n"