From 360c7641d3535b3a685935aca306d63483a3ecfb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 11:03:35 +0300
Subject: [PATCH 1/4] New translations cr_strings.xml (Vietnamese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
index acf5a2c758015..0372501f9b701 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
@@ -248,5 +248,5 @@
     <!-- Screenshot -->
     <string name="quick_settings_screenshot_label">Chụp ảnh màn hình</string>
     <!-- Blur QS tile -->
-    <string name="quick_settings_blur_label">Blur</string>
+    <string name="quick_settings_blur_label">Làm mờ</string>
 </resources>

From d46c5851409c2801eeb27a9c7978fb80dc279ac1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 19:48:09 +0300
Subject: [PATCH 2/4] New translations cr_strings.xml (Japanese)

[ci skip]
---
 .../SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml | 182 +++++++++---------
 1 file changed, 91 insertions(+), 91 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
index 730b608f0ab61..cba2ba17de1ee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
@@ -16,9 +16,9 @@
     <!-- Name of the VoWiFi status bar icon. -->
     <string name="status_bar_vowifi">Wi-Fi 通話 (VoWiFi)</string>
     <!-- Data disabled icon -->
-    <string name="data_disabled_icon_title">Data disabled icon</string>
+    <string name="data_disabled_icon_title">データ通信無効</string>
     <!-- 4G icon instead LTE -->
-    <string name="fourg_icon_title">4G icon</string>
+    <string name="fourg_icon_title">4G アイコン</string>
     <!-- Status bar network traffic monitor strings -->
     <string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
     <string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="active_mode_content_description">%1$s is on</string>
     <string name="music_controls_no_title">No title</string>
     <string name="smartspace_content_desc">At a glance</string>
-    <string name="smartspace_flight_qr_code">QR code</string>
+    <string name="smartspace_flight_qr_code">QRコード</string>
     <string name="smartspace_role_desc">View</string>
     <!-- Button to restart SystemUI, within the Restart Options dialog -->
     <string name="global_action_restart_systemui">システム UI</string>
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="global_action_onthego">On-The-Go</string>
     <!-- Data usage info in QS footer -->
     <string name="usage_data">今日の使用量</string>
-    <string name="usage_data_weekly">used this week</string>
+    <string name="usage_data_weekly">今週の使用量</string>
     <string name="usage_data_default_suffix">データ</string>
     <string name="usage_wifi_default_suffix">Wi-Fi</string>
     <!-- Kill button in notification guts -->
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="quick_settings_sound_label">サウンド</string>
     <string name="quick_settings_sound_ring">着信音</string>
     <string name="quick_settings_sound_vibrate">バイブレーション</string>
-    <string name="quick_settings_sound_silent">Silent</string>
+    <string name="quick_settings_sound_silent">サイレント</string>
     <!-- CPUInfo tile -->
     <string name="quick_settings_cpuinfo_label">CPU 情報</string>
     <!-- FPS Info tile -->
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="quick_settings_volume_panel_label">音量パネル</string>
     <!-- Smart Pixels -->
     <string name="quick_settings_smart_pixels_label">スマートピクセル</string>
-    <string name="quick_settings_smart_pixels_on">On</string>
-    <string name="quick_settings_smart_pixels_off">Off</string>
-    <string name="smart_pixels_percent_label">Pixel percentage</string>
+    <string name="quick_settings_smart_pixels_on">オン</string>
+    <string name="quick_settings_smart_pixels_off">オフ</string>
+    <string name="smart_pixels_percent_label">ピクセルの割合</string>
     <string name="smart_pixels_percent_format"><xliff:g id="percent" example="25">%d</xliff:g>%%</string>
     <!-- Weather Tile -->
     <string name="omnijaws_service_error">気象データの読み込みエラー</string>
@@ -150,101 +150,101 @@
     <!-- A toast message shown after successfully deleting a screen recording [CHAR LIMIT=NONE] -->
     <string name="screenrecord_delete_description">画面録画を削除しました</string>
     <!-- AxDynamicBar strings [CHAR LIMIT=NONE] -->
-    <string name="ax_dynamic_bar_timer">Timer</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_stopwatch">Stopwatch</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_alarm">Alarm</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_flashlight">Flashlight</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot">Hotspot</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot_active">Hotspot Active</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_vpn_active">VPN Active</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_screen_recording">Screen Recording</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_now_playing">Now Playing</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_media_output">Media output</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sound_mode">Sound Mode</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_silent">Silent</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_timer">タイマー</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_stopwatch">ストップウォッチ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_alarm">アラーム</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_flashlight">ライト</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot">ホットスポット</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot_active">ホットスポットがアクティブ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_vpn_active">VPNが有効</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_screen_recording">画面録画</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_now_playing">再生中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_media_output">メディア出力</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sound_mode">サウンドモード</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_silent">サイレント</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_vibrate">バイブレーション</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_ring">着信音</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_charging">Charging</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_wireless">Wireless</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_saver">Saver</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_music">Music</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_copied">Copied</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_copied_feedback">Copied!</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_image_copied">Image copied</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_copy_image">Copy Image</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_charging">充電中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_wireless">ワイヤレス</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_saver">セーバー</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_music">音楽</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_copied">コピー済み</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_copied_feedback">コピーしました！</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_image_copied">画像をコピーしました</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_copy_image">画像をコピー</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_clipboard_image_desc">Clipboard image</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_image">Image</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_image">画像</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_url">URL</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_dismiss">Dismiss</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_open">Open</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_dismiss">閉じる</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_open">開く</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_stop">停止</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_stop_recording">Stop Recording</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_reset">Reset</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_clear_all">Clear All</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_show_more">Show more</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_show_less">Show less</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_play">Play</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_pause">Pause</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_paused">Paused</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_saved">Saved</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_recording">Recording</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_done">Done</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_stop_recording">記録を停止</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_reset">リセット</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_clear_all">すべてクリア</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_show_more">さらに表示</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_show_less">表示を減らす</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_play">開始</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_pause">一時停止</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_paused">一時停止中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_saved">保存しました</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_recording">レコーディング中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_done">完了</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_ringing">Ringing</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_running">Running</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_running">実行中</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_on">ON</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_recents">Recents</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_kill_app">Kill app</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_unlocked">Unlocked</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">Device Unlocked</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_progress">Progress</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_recents">最近</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_kill_app">アプリを終了</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_unlocked">ロック解除</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">端末のロックが解除されました</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_progress">進捗</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_casting_to">Casting to</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">Camera &amp; Microphone</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera">Camera</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_microphone">Microphone</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">Camera &amp; Mic</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot_devices"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> devices</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Wireless Charging</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_until_full">until full</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">Battery Saver</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_call">Call</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_incoming_call">Incoming Call</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_connected">Connected</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_disconnect">Disconnect</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_no_devices">No devices</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_one_device_connected">1 device connected</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_devices_connected"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> devices connected</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_vpn_connected">VPN Connected</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_secured">Secured</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_connecting">Connecting\u2026</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_one_device">1 device</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">Bluetooth device</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g> apps</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_just_now">Just now</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_mins_ago"><xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g>m ago</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_hours_ago"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>h ago</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_days_ago"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g>d ago</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_weeks_ago"><xliff:g id="count" example="1">%d</xliff:g>w ago</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_resume">Resume</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_clipboard">Clipboard</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_previous">Previous</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_next">Next</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_shuffle">Shuffle</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_output">Output</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">カメラ &amp; マイク</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera">カメラ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_microphone">マイク</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">カメラ &amp; マイク</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_hotspot_devices"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> デバイス</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">ワイヤレス充電中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_until_full">満充電まで</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">バッテリーセーバー</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_call">電話</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_incoming_call">着信</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_connected">接続済</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_disconnect">切断</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_no_devices">デバイスがありません</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_one_device_connected">1個のデバイスが接続中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_devices_connected"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g>個のデバイスが接続中</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_vpn_connected">VPN 接続済み</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_secured">セキュア</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_connecting">接続中\u2026</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_one_device">1台のデバイス</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">Bluetoothデバイス</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>個のアプリ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_just_now">たった今</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_mins_ago"><xliff:g id="count" example="5">%d</xliff:g>分前</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_hours_ago"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>時間前</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_days_ago"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g>日前</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_weeks_ago"><xliff:g id="count" example="1">%d</xliff:g>週間前</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_resume">再開</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_clipboard">クリップボード</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_previous">前へ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_next">次へ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_shuffle">シャッフル</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_output">出力</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_rec_short">Rec</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_cast_short">Cast</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_active">Active</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_biometric">Biometric</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_cast_short">キャスト</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_active">有効</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_biometric">生体認証</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_trust">Trust</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_alignment">Alignment</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_cam_short">Cam</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_mic_short">Mic</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_recent_apps">Recent Apps</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_count_running"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> running</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_cam_short">カメラ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_mic_short">マイク</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_recent_apps">最近のアプリ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_count_running"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> 実行中</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_sports_vs">vs</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sports_live">LIVE</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sports_final">Final</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sports_halftime">Halftime</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sports_upcoming">Upcoming</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sports_live">ライブ</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sports_final">ファイナル</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sports_halftime">ハーフタイム</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sports_upcoming">次</string>
     <!-- Screenshot -->
     <string name="quick_settings_screenshot_label">スクリーンショット</string>
     <!-- Blur QS tile -->

From 42978d2fcc58f1a087bc529d937398614a51ad8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jul 2026 21:08:37 +0300
Subject: [PATCH 3/4] New translations cr_strings.xml (Japanese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
index cba2ba17de1ee..512c5e3105bb7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="accessibility_next_alarm">Next alarm at %s</string>
     <string name="accessibility_smartspace_page">Page %1$d of %2$d</string>
     <string name="active_mode_content_description">%1$s is on</string>
-    <string name="music_controls_no_title">No title</string>
+    <string name="music_controls_no_title">無題</string>
     <string name="smartspace_content_desc">At a glance</string>
     <string name="smartspace_flight_qr_code">QRコード</string>
     <string name="smartspace_role_desc">View</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <!-- AI Assistant affordance [CHAR LIMIT=32] -->
     <string name="accessibility_assistant_button">AI アシスタント</string>
     <!-- Preferred network tile -->
-    <string name="qs_preferred_network_label">Preferred network</string>
+    <string name="qs_preferred_network_label">優先するネットワーク</string>
     <string name="qs_preferred_network_lte">4G / LTE</string>
     <string name="qs_preferred_network_nr">5G / NR</string>
     <string name="qs_preferred_network_unsupported">Unsupported</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_saved">保存しました</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_recording">レコーディング中</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_done">完了</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_ringing">Ringing</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_ringing">鳴動中</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_running">実行中</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_on">ON</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_recents">最近</string>
@@ -248,5 +248,5 @@
     <!-- Screenshot -->
     <string name="quick_settings_screenshot_label">スクリーンショット</string>
     <!-- Blur QS tile -->
-    <string name="quick_settings_blur_label">Blur</string>
+    <string name="quick_settings_blur_label">ぼかし</string>
 </resources>

From 5658c4f56489e3ecd6c07a580684ea23f2510e94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Thu, 16 Jul 2026 22:56:06 +0300
Subject: [PATCH 4/4] New translations cr_strings.xml (Japanese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
index 512c5e3105bb7..deda6e6180a14 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-ja-rJP/cr_strings.xml
@@ -216,7 +216,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_vpn_connected">VPN 接続済み</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_secured">セキュア</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_connecting">接続中\u2026</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_one_device">1台のデバイス</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_one_device">1 デバイス</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_bluetooth_device">Bluetoothデバイス</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_apps_count"><xliff:g id="count" example="2">%d</xliff:g>個のアプリ</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_just_now">たった今</string>