From 36f1359fd87bc5d9fe473cbec453a7b7e6f35d5b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Fri, 29 May 2026 16:55:25 +0300
Subject: [PATCH 1/4] New translations cr_strings.xml (Vietnamese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
index 57d8bc7411dec..02bd75c824aa7 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
@@ -108,9 +108,9 @@
     <string name="quick_settings_volume_panel_label">Bảng điều chỉnh âm lượng</string>
     <!-- Smart Pixels -->
     <string name="quick_settings_smart_pixels_label">Điểm ảnh thông minh</string>
-    <string name="quick_settings_smart_pixels_on">On</string>
-    <string name="quick_settings_smart_pixels_off">Off</string>
-    <string name="smart_pixels_percent_label">Pixel percentage</string>
+    <string name="quick_settings_smart_pixels_on">Bật</string>
+    <string name="quick_settings_smart_pixels_off">Tắt</string>
+    <string name="smart_pixels_percent_label">Tỷ lệ phần trăm điểm ảnh</string>
     <string name="smart_pixels_percent_format"><xliff:g id="percent" example="25">%d</xliff:g>%%</string>
     <!-- Weather Tile -->
     <string name="omnijaws_service_error">Lỗi khi tải dữ liệu thời tiết</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Sạc không dây</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_until_full">cho đến khi đầy</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">Tiết kiệm pin</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_call">Call</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_call">Cuộc gọi</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_incoming_call">Cuộc gọi đến</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_connected">Đã kết nối</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_disconnect">Ngắt kết nối</string>

From 3a66b91a11c22067911bc6e2fe22e04af49cdcb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Fri, 29 May 2026 18:55:48 +0300
Subject: [PATCH 2/4] New translations cr_strings.xml (Vietnamese)

[ci skip]
---
 .../SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
index 02bd75c824aa7..0a0e6f07594db 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
@@ -174,13 +174,13 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_copy_image">Sao chép hình ảnh</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_clipboard_image_desc">Hình ảnh trong bảng tạm</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_image">Hình ảnh</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_url">URL</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_url">Liên kết</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_dismiss">Bỏ qua</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_open">Mở</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_stop">Dừng lại</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_stop_recording">Dừng ghi</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_reset">Đặt lại</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_clear_all">Xoá tất cả</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_clear_all">Xóa tất cả</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_show_more">Hiện thêm</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_show_less">Hiện ít hơn</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_play">Phát</string>
@@ -192,17 +192,17 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_ringing">Đang đổ chuông</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_running">Đang chạy</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_on">BẬT</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_recents">Ứng dụng gần đây</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_unlocked">Đã mở khoá</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">Thiết bị đã mở khoá</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_recents">Gần đây</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_unlocked">Đã mở khóa</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_device_unlocked">Thiết bị đã mở khóa</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_progress">Tiến trình</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_casting_to">Đang chiếu lên</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">Camera &amp; Microphone</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera">Camera</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_microphone">Microphone</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">Camera &amp; Mic</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic">Máy ảnh &amp; micrô</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera">Máy ảnh</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_microphone">Micrô</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_camera_mic_short">Máy ảnh &amp; micrô</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_hotspot_devices"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> thiết bị</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Sạc không dây</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_wireless_charging">Đang sạc không dây</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_until_full">cho đến khi đầy</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_battery_saver">Tiết kiệm pin</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_call">Cuộc gọi</string>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_days_ago"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> ngày trước</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_weeks_ago"><xliff:g id="count" example="1">%d</xliff:g> tuần trước</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_resume">Tiếp tục</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_clipboard">Bảng tạm</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_clipboard">Bảng nhớ tạm</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_previous">Trước</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_next">Tiếp theo</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_shuffle">Phát ngẫu nhiên</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <string name="ax_dynamic_bar_mic_short">Mic</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_recent_apps">Ứng dụng gần đây</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_count_running"><xliff:g id="count" example="3">%d</xliff:g> đang chạy</string>
-    <string name="ax_dynamic_bar_sports_vs">vs</string>
+    <string name="ax_dynamic_bar_sports_vs">với</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_sports_live">TRỰC TIẾP</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_sports_final">Chung kết</string>
     <string name="ax_dynamic_bar_sports_halftime">Hiệp nghỉ</string>

From 6144761b772cc3d5d34e3a271cba18cbafab5f5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sat, 30 May 2026 06:27:39 +0300
Subject: [PATCH 3/4] New translations cr_strings.xml (Vietnamese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
index 0a0e6f07594db..6156f97848dee 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="accessibility_smartspace_page">Trang %1$d trên %2$d</string>
     <string name="active_mode_content_description">%1$s đang bật</string>
     <string name="music_controls_no_title">Không có tiêu đề</string>
-    <string name="smartspace_content_desc">At a glance</string>
+    <string name="smartspace_content_desc">Xem nhanh</string>
     <string name="smartspace_flight_qr_code">Mã QR</string>
     <string name="smartspace_role_desc">Xem</string>
     <!-- Button to restart SystemUI, within the Restart Options dialog -->

From 0f5b0c930fc6c524fed76dbaa797ba4ede6f020f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lup Gabriel <gwolf2u.website@gmail.com>
Date: Sat, 30 May 2026 08:15:09 +0300
Subject: [PATCH 4/4] New translations cr_strings.xml (Vietnamese)

[ci skip]
---
 packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
index 6156f97848dee..985ad90558b4b 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-vi-rVN/cr_strings.xml
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="accessibility_smartspace_page">Trang %1$d trên %2$d</string>
     <string name="active_mode_content_description">%1$s đang bật</string>
     <string name="music_controls_no_title">Không có tiêu đề</string>
-    <string name="smartspace_content_desc">Xem nhanh</string>
+    <string name="smartspace_content_desc">Nhìn thoáng qua</string>
     <string name="smartspace_flight_qr_code">Mã QR</string>
     <string name="smartspace_role_desc">Xem</string>
     <!-- Button to restart SystemUI, within the Restart Options dialog -->