aft_search nudges to use aft_zoom, even when aft_zoom is disabled

[tenshiak]

Description

I have put aft_zoom tool in disabled_tools config, but aft_search still tries to teach the LLM to use it by saying Zoom any result for full source: aft_zoom <file> <symbol>., zoom a member for its body and use aft_zoom or read for context even though it doesn't have this tool.

I ask to make the text conditional; if aft_zoom is present, say the current lines, but if it is disabled, prefer Read any result for full source and use read for context.

Use case

No response

[aft-alfonso]

Confirmed: the zoom nudges are rendered server-side without consulting disabled_tools, so a disabled aft_zoom is still advertised in search/outline footers. Fix in progress: one tool-enabled predicate gating every steering line, rendering the read-based alternative you describe when zoom is disabled and byte-identical text when it is not. Will link the shipped release here.