Documention: explain how include directives can be used in quarto

[jchiquet]

Use of quarto {{}} may avoid duplicated code.

This should be documented in the user guidelines