chore: clean README

[phorcys420]

once we have #5, and #4, and we can make the readme smaller and more intuitive.
we should probs add a one-liner for UTM CLI too

[phorcys420]

also add a quick GIF that shows the box being installed and used