diff --git a/Makefile b/Makefile
index 424b521..e8ee1bc 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -6,7 +6,7 @@ IMAGE_NAME=registry.cloudogu.com/official/java
 IMAGE_NAME_PRERELEASE=registry.cloudogu.com/prerelease_official/java
 IMAGE_TAG=$(JAVA_VERSION)-$(CHANGE_COUNTER)
 # renovate: datasource=github-tags depName=cloudogu/makefiles extractVersion=^v(?<version>.*)$
-MAKEFILES_VERSION=10.9.0
+MAKEFILES_VERSION=10.9.1
 
 default: build
 
diff --git a/build/make/static-analysis.mk b/build/make/static-analysis.mk
index 262bc0d..1c72452 100644
--- a/build/make/static-analysis.mk
+++ b/build/make/static-analysis.mk
@@ -47,7 +47,7 @@ $(STATIC_ANALYSIS_DIR)/static-analysis.log: $(STATIC_ANALYSIS_DIR)
 
 $(STATIC_ANALYSIS_DIR)/static-analysis-cs.log: $(STATIC_ANALYSIS_DIR)
 	@echo "run static analysis with export to checkstyle format"
-	@$(LINT) $(LINTFLAGS) --output.checkstyle.path stdout run ./... $(ADDITIONAL_LINTER) > $@
+	@$(LINT) $(LINTFLAGS) --output.checkstyle.path $@ run ./... $(ADDITIONAL_LINTER)
 
 $(STATIC_ANALYSIS_DIR): $(LINT)
 	@mkdir -p $(STATIC_ANALYSIS_DIR)