Fix broken table in R2 docs

### Example URL(s)

https://developers.cloudflare.com/r2/platform/metrics-analytics/#storage

### Actual Behavior

The table does not render correctly. 


### Expected Behavior

I expect a markdown table to render correctly

### Additional information

_No response_