diff --git a/ci/linux-install-protobuf.sh b/ci/linux-install-protobuf.sh
index 4e1ca847a..dd432da52 100755
--- a/ci/linux-install-protobuf.sh
+++ b/ci/linux-install-protobuf.sh
@@ -9,17 +9,17 @@ install_protobuf() {
   # The release archives do not ship .sha256 files, so the checksums below are
   # computed by us (and refreshed by the dependency update script).
   cd /opt
-  version=36.1
+  version=36.2
   baseurl="https://github.com/protocolbuffers/protobuf/releases/download/v${version}"
 
   if uname -m | grep aarch64; then
     arch=linux-aarch_64
     # sha256sum of protoc-${version}-linux-aarch_64.zip
-    sha=237a68856edf1bd28b6204bddd0596c1cf46d298bc29c620012540b2e44c73e7
+    sha=8b8f18bd2b30346efbc698dd5a73dd7c805f3ef8380f6dfc95c768f3f1852f6a
   else
     arch=linux-x86_64
     # sha256sum of protoc-${version}-linux-x86_64.zip
-    sha=c4bc672d9d49214dc8cafdceadf4df92182d6ca8e3ec65a56b2d7de5602669b4
+    sha=121f6c7afe1d4d0e3ea6aab9432038599250134cbf4474cb1167d2c7decd4278
   fi
 
   zipfile="protoc-${version}-${arch}.zip"
diff --git a/deps-packaging/coreutils/cfbuild-coreutils.spec b/deps-packaging/coreutils/cfbuild-coreutils.spec
index b809dfa32..f6d146357 100644
--- a/deps-packaging/coreutils/cfbuild-coreutils.spec
+++ b/deps-packaging/coreutils/cfbuild-coreutils.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%define coreutils_version 9.11
+%define coreutils_version 9.12
 
 Summary: CFEngine Build Automation -- coreutils (date)
 Name: cfbuild-coreutils
diff --git a/deps-packaging/coreutils/distfiles b/deps-packaging/coreutils/distfiles
index 0abb9d9f5..67e04e10e 100644
--- a/deps-packaging/coreutils/distfiles
+++ b/deps-packaging/coreutils/distfiles
@@ -1 +1 @@
-394024eda0a5955217ceda9cd1201e65dc8fa3aa29c2951135a49521d57c3cc3  coreutils-9.11.tar.xz
+a480198559733e9b3da999e90543ac6f888a2caa544d8d664c5a1f17e528e210  coreutils-9.12.tar.xz