Add CI workflow for markdown linting

[cablate]

GitHub Actions workflow to lint all markdown files:

• Validate formatting consistency across agents/ and skills/
• Check for broken internal links
• Verify structural validity (required sections, etc.)
• Run on PR to prevent style drift