From c5c7897bb02b23fee50d36928926c73d432bc4c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Mon, 15 Jun 2026 07:32:07 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Correct translations of YAML preamble. --- docs/locales/ar/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/cs/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/da/translations.po | 10 ++++------ docs/locales/de/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/es/translations.po | 10 +++++----- docs/locales/fa/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/fr/translations.po | 10 ++++------ docs/locales/it/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/ja/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/ko/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/pl/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/pt/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/ru/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/tr/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/zh_CN/translations.po | 12 +++++------- docs/locales/zh_TW/translations.po | 12 +++++------- 16 files changed, 78 insertions(+), 108 deletions(-) diff --git a/docs/locales/ar/translations.po b/docs/locales/ar/translations.po index 29fc269ea7..808aa92a4b 100644 --- a/docs/locales/ar/translations.po +++ b/docs/locales/ar/translations.po @@ -459,7 +459,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "تبدأ تجربة استخدام أي أداة بعملية التثبيت. جزء من فلسفة BeeWare \"الأصلية في كل مكان\" هو اعتماد الآليات الأصلية المناسبة للتثبيت. إذا كنت تستخدم أداة في مساحة المستخدم, فيجب أن يتم تقديمها لك كحزمة يتم تثبيتها في بنفس طريقة تثبيت أي أداة أخرى - سواء كان ذلك من خلال متجر تطبيقات أو مثبِّت أو حزمة بسيطة قابلة للتنفيذ. يجب ألا يعرف المستخدمون النهائيون أن يعرفوا أنك كتبت التطبيق بلغة Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -468,8 +467,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"إخفاء:\n" -" - الغلاف\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2195,7 +2194,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "تابعنا على Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}، أو [اشترك في قائمتنا البريدية]{2} للحصول على تحديثات منتظمة عن المشروع." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2205,9 +2203,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"إخفاء:\n" -" - التنقل\n" -" - جدول المحتويات\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/cs/translations.po b/docs/locales/cs/translations.po index f6fc36c474..b2ef55da3e 100644 --- a/docs/locales/cs/translations.po +++ b/docs/locales/cs/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Zkušenosti s používáním jakéhokoli nástroje začínají procesem instalace. Součástí filozofie společnosti BeeWare \"Native everywhere\" je přijímání vhodných řešení. nativních mechanismů pro instalaci. Pokud používáte nástroj v uživatelském prostoru, měl by vám být prezentován jako balíček, který je třeba nainstalovat do stejným způsobem, jakým byste instalovali jakýkoli jiný nástroj - ať už prostřednictvím aplikace Store, instalačním programem nebo prostým spustitelným balíčkem. Koncoví uživatelé by neměli vědět, že jste aplikaci napsali v jazyce Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"skrýt:\n" -" - rukojeť\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2196,7 +2195,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Sledujte nás na Mastodonu [@beeware@fosstodon.org]{1} nebo [se přihlaste k odběru našeho zpravodaje]{2}, abyste dostávali pravidelné aktualizace o projektu." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2206,9 +2204,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"skrýt:\n" -" - navigace\n" -" - obsah\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/da/translations.po b/docs/locales/da/translations.po index b13ca3457f..ae1c0faf1a 100644 --- a/docs/locales/da/translations.po +++ b/docs/locales/da/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Oplevelsen af at bruge et hvilket som helst værktøj starter med installationsprocessen. En del af BeeWares \"Native everywhere\"-filosofi er at anvende passende indfødte mekanismer til installation. Hvis du bruger et user-space-værktøj, bør det præsenteres for dig som en pakke, der skal installeres på samme samme måde, som du ville installere ethvert andet værktøj - det være sig gennem en app butik, et installationsprogram eller en simpel eksekverbar pakke. Slutbrugerne bør ikke vide, at du har skrevet applikationen i Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"skjul:\n" -" - hylster\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2196,7 +2195,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Følg os på Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, eller [tilmeld dig vores mailingliste]{2} for regelmæssige projektopdateringer." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2206,9 +2204,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"skjul:\n" +"hide:\n" " - navigation\n" -" - indholdsfortegnelse\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/de/translations.po b/docs/locales/de/translations.po index 7d0f198e6f..ecbc306009 100644 --- a/docs/locales/de/translations.po +++ b/docs/locales/de/translations.po @@ -459,7 +459,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Die Erfahrung bei der Verwendung eines Tools beginnt mit dem Installationsprozess. Teil der BeeWare-Philosophie \"Native everywhere\" ist die Übernahme geeigneter native Mechanismen für die Installation. Wenn Sie ein User-Space-Tool verwenden, sollte es Ihnen als Paket präsentiert werden, das Sie auf die gleiche Weise installieren installieren ist - sei es über einen App-Store, einen Installer oder eine Store, ein Installationsprogramm oder ein einfaches ausführbares Paket. Die Endbenutzer sollten nicht wissen, dass Sie die Anwendung in Python geschrieben haben." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -468,8 +467,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ausblenden:\n" -" - Griff\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2193,7 +2192,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Folgen Sie uns auf Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1} oder [melden Sie sich für unseren Newsletter an]{2}, um regelmäßig über das Projekt informiert zu werden." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2203,9 +2201,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"Ausblenden:\n" -" - Navigation\n" -" - Inhaltsverzeichnis\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/es/translations.po b/docs/locales/es/translations.po index e5f4f625ab..e73d9a9647 100644 --- a/docs/locales/es/translations.po +++ b/docs/locales/es/translations.po @@ -379,8 +379,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ocultar:\n" -" - empuñadura\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -1823,9 +1823,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ocultar:\n" -" - navegación\n" -" - índice\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/fa/translations.po b/docs/locales/fa/translations.po index bce1d926e5..4d8f07d79e 100644 --- a/docs/locales/fa/translations.po +++ b/docs/locales/fa/translations.po @@ -459,7 +459,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "تجربهٔ استفاده از هر ابزاری با فرایند نصب آغاز می‌شود. بخشی از فلسفه «بومی همه‌جا»ی BeeWare، به‌کارگیری مکانیزم‌های بومی مناسب برای نصب است. اگر از ابزاری در فضای کاربر استفاده می‌کنید، باید به‌صورت بسته‌ای به شما ارائه شود که همان‌طور که هر ابزار دیگری را نصب می‌کنید—چه از طریق فروشگاه اپلیکیشن، چه با استفاده از نصب‌کننده یا یک بسته اجرایی ساده—نصب شود. کاربران نهایی نباید بدانند که شما برنامه را با پایتون نوشته‌اید." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -468,8 +467,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"پنهان:\n" -" - دستگیره\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2193,7 +2192,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "برای دریافت به‌روزرسانی‌های منظم پروژه، ما را در Mastodon دنبال کنید [@beeware@fosstodon.org]{1}، یا [در لیست پستی ما ثبت‌نام کنید]{2}." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2203,9 +2201,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"پنهان کردن:\n" -" - ناوبری\n" -" - فهرست مطالب\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/fr/translations.po b/docs/locales/fr/translations.po index 6153b28cb4..69d92912df 100644 --- a/docs/locales/fr/translations.po +++ b/docs/locales/fr/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "L'expérience d'utilisation d'un outil commence par le processus d'installation. Une partie de la philosophie \"Native everywhere\" de BeeWare consiste à adopter des mécanismes d'installation natifs appropriés. appropriés pour l'installation. Si vous utilisez un outil de l'espace utilisateur, il doit vous être présenté comme un paquetage à installer de la même manière que vous de la même manière que vous installeriez n'importe quel autre outil - que ce soit par le biais d'un app store, d'un installateur ou d'un simple paquet exécutable. Les utilisateurs finaux ne doivent pas savoir que vous avez écrit l'application en Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"masquer :\n" -" - talon\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2195,7 +2194,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Suivez-nous sur Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, ou [inscrivez-vous à notre liste de diffusion]{2} pour recevoir régulièrement des informations sur l'avancement du projet." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2205,9 +2203,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"masquer :\n" +"hide:\n" " - navigation\n" -" - table des matières\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/it/translations.po b/docs/locales/it/translations.po index 55a90fa0ff..d698fa83a2 100644 --- a/docs/locales/it/translations.po +++ b/docs/locales/it/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "L'esperienza di utilizzo di qualsiasi strumento inizia con il processo di installazione. Parte della filosofia \"Native everywhere\" di BeeWare consiste nell'adottare appropriati meccanismi nativi per l'installazione. Se si utilizza uno strumento per lo spazio utente, Se si utilizza uno strumento per lo spazio utente, questo dovrebbe essere presentato come un pacchetto da installare come un pacchetto da installare nello stesso modo in cui si installerebbe qualsiasi altro strumento, che sia attraverso un app store, un installer o un store, un programma di installazione o un semplice pacchetto eseguibile. Gli utenti finali non dovrebbero sapere che l'applicazione è stata scritta in Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"nascondi:\n" -" - manico\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2195,7 +2194,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Seguici su Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1} o [iscriviti alla nostra mailing list]{2} per ricevere aggiornamenti regolari sul progetto." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2205,9 +2203,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"nascondi:\n" -" - navigazione\n" -" - indice\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ja/translations.po b/docs/locales/ja/translations.po index 8abb2448c3..78c27ea0c7 100644 --- a/docs/locales/ja/translations.po +++ b/docs/locales/ja/translations.po @@ -458,7 +458,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "ツールの使用体験は、インストールプロセスから始まります。 BeeWareの「あらゆる環境でネイティブ」という理念の一環として、インストールには適切なネイティブメカニズムを採用しています。ユーザースペースツールを使用する場合、それは他のツールと同様の方法でインストールされるパッケージとして提供されるべきです。つまり、アプリストア、インストーラ、あるいは単純な実行可能パッケージを通じてインストールされるのです。エンドユーザーは、そのアプリケーションがPythonで書かれていることを知る必要はありません。" #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -467,8 +466,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"非表示:\n" -" - 鞘\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2194,7 +2193,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Mastodonでフォローしてください [@beeware@fosstodon.org]{1}、または定期的なプロジェクト更新情報を受け取るためにメーリングリストに登録してください [sign up for our mailing list]{2}。" #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2204,9 +2202,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"非表示:\n" -" - ナビゲーション\n" -" - 目次\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ko/translations.po b/docs/locales/ko/translations.po index 305ea8e79c..1706df3275 100644 --- a/docs/locales/ko/translations.po +++ b/docs/locales/ko/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "모든 도구의 사용 경험은 설치 과정에서 시작됩니다. BeeWare의 \"모든 곳에서 네이티브\" 철학의 일부는 적절한 네이티브 메커니즘을 채택하는 것입니다. 기본 메커니즘을 채택하는 것입니다. 사용자 공간 도구를 사용하는 경우, 다른 도구를 설치할 때와 동일한 방식으로 다른 도구를 설치할 때와 동일한 방식으로 패키지로 제공해야 합니다. 스토어, 인스톨러 또는 간단한 실행 패키지 등 다른 도구를 설치할 때와 동일한 방식으로 패키지로 제공해야 합니다. 최종 사용자는 파이썬으로 애플리케이션을 작성했다는 사실을 알면 안 됩니다." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"숨기기:\n" -" - 손잡이\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2196,7 +2195,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Mastodon에서 저희를 팔로우하세요 [@beeware@fosstodon.org]{1}, 또는 정기적인 프로젝트 업데이트를 받으시려면 [저희 메일링 리스트에 가입하세요]{2}." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2206,9 +2204,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"숨기기:\n" -" - 탐색 메뉴\n" -" - 목차\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/pl/translations.po b/docs/locales/pl/translations.po index b4515922d2..00ac723040 100644 --- a/docs/locales/pl/translations.po +++ b/docs/locales/pl/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Korzystanie z dowolnego narzędzia rozpoczyna się od procesu instalacji. Częścią filozofii BeeWare \"Native everywhere\" jest przyjęcie odpowiednich natywnych mechanizmów instalacji. Jeśli korzystasz z narzędzia działającego w przestrzeni użytkownika, powinno być prezentowane jako pakiet, który należy zainstalować w taki sam sposób, w jaki w taki sam sposób, w jaki zainstalowałbyś każde inne narzędzie - czy to za pośrednictwem sklepu z aplikacjami, instalatora czy sklep z aplikacjami, instalator lub prosty pakiet wykonywalny. Użytkownicy końcowi nie powinni wiedzieć, że aplikacja została napisana w Pythonie." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ukryj:\n" -" - okładka\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2196,7 +2195,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Śledź nas na Mastodonie [@beeware@fosstodon.org]{1} lub [zapisz się do naszej listy mailingowej]{2}, aby otrzymywać regularne aktualizacje dotyczące projektu." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2206,9 +2204,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ukryj:\n" -" - nawigację\n" -" - spis treści\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/pt/translations.po b/docs/locales/pt/translations.po index f2195940dd..e892fb7eb1 100644 --- a/docs/locales/pt/translations.po +++ b/docs/locales/pt/translations.po @@ -418,7 +418,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "A experiência de uso de qualquer ferramenta começa com o processo de instalação. Parte da filosofia \"Nativo em toda parte\" do BeeWare é adotar mecanismos mecanismos nativos apropriados para a instalação. Se você estiver usando uma ferramenta no espaço do utilizador, ela deve ser apresentada a você como um pacote que deve ser instalado da da mesma forma que você instalaria qualquer outra ferramenta, seja por meio de uma loja de aplicações seja por meio de uma loja de aplicações, um instalador ou um simples pacote executável. Os utilizadores finais não devem saber que você escreveu o aplicação em Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -427,8 +426,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ocultar:\n" -" - cabo\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2154,7 +2153,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Siga-nos no Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1} ou [inscreva-se em nossa lista de e-mails]{2} para receber atualizações regulares sobre o projeto." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2164,9 +2162,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"ocultar:\n" -" - navegação\n" -" - índice\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ru/translations.po b/docs/locales/ru/translations.po index 9975de3af6..5e18b29ead 100644 --- a/docs/locales/ru/translations.po +++ b/docs/locales/ru/translations.po @@ -458,7 +458,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Опыт использования любого инструмента начинается с процесса установки. Частью философии BeeWare «Native everywhere» (Нативность везде) является использование подходящих нативных механизмов для установки. Если вы используете инструмент пользовательского пространства, он должен быть представлен вам в виде пакета, который устанавливается так же, как и любой другой инструмент — через магазин приложений, установщик или простой исполняемый пакет. Конечные пользователи не должны знать, что вы написали приложение на Python." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -467,8 +466,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"скрыть:\n" -" - рукоятка\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2194,7 +2193,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Следите за нами в Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1} или [подпишитесь на нашу рассылку]{2}, чтобы регулярно получать обновления о проекте." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2204,9 +2202,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"скрыть:\n" -" - навигацию\n" -" - оглавление\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/tr/translations.po b/docs/locales/tr/translations.po index 6e206ced85..df8245035e 100644 --- a/docs/locales/tr/translations.po +++ b/docs/locales/tr/translations.po @@ -458,7 +458,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "Herhangi bir aracı kullanma deneyimi kurulum süreci ile başlar. BeeWare'in \"Her yerde yerel\" felsefesinin bir parçası da uygun kurulum için yerel mekanizmalar. Eğer bir kullanıcı alanı aracı kullanıyorsanız, içine kurulacak bir paket olarak size sunulmalıdır. başka herhangi bir aracı yüklediğiniz gibi - bir uygulama aracılığıyla deposu, bir yükleyici veya basit bir çalıştırılabilir paket. Son kullanıcılar uygulamayı Python'da yazdığınızı biliyorsunuz." #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -467,8 +466,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"gizle:\n" -" - topuk\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2194,7 +2193,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "Mastodon'da bizi takip edin [@beeware@fosstodon.org]{1} veya düzenli proje güncellemeleri için [posta listemize kaydolun]{2}." #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2204,9 +2202,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"gizle:\n" -" - gezinme\n" -" - içindekiler\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/zh_CN/translations.po b/docs/locales/zh_CN/translations.po index f42878a1e7..15ebc88d92 100644 --- a/docs/locales/zh_CN/translations.po +++ b/docs/locales/zh_CN/translations.po @@ -395,7 +395,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "任何工具的使用体验都始于安装过程。BeeWare “到处原生”理念的一部分就是采用适当的原生安装机制。如果您使用的是用户空间工具，则应将其作为一个软件包展示给您，并以与安装其他工具相同的方式进行安装 -- 无论是通过应用程序商店、安装程序或简单的可执行文件包。最终用户不应该知道你是用 Python 编写应用程序的。" #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -404,8 +403,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"隐藏：\n" -" - 鞋跟\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2081,7 +2080,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "在Mastodon上关注我们[@beeware@fosstodon.org]{1}，或[订阅我们的邮件列表]{2}以获取项目定期更新。" #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2091,9 +2089,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"隐藏：\n" -" - 导航\n" -" - 目录\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/zh_TW/translations.po b/docs/locales/zh_TW/translations.po index 5d0c317b11..eb5ecb5f73 100644 --- a/docs/locales/zh_TW/translations.po +++ b/docs/locales/zh_TW/translations.po @@ -460,7 +460,6 @@ msgid "The experience of using any tool starts with the installation process. Pa msgstr "任何工具的使用體驗都是從安裝過程開始的。 BeeWare 「原生無處不在 」理念的一部分就是採用適當的 原生機制進行安裝。如果您使用的是用戶空間工具、 如果您使用的是用戶空間工具，它應該作為一個安裝包呈現給您。 安裝任何其他工具的方式一樣 - 無論是透過應用程式商店、安裝程式或 商店、安裝程式或簡單的可執行套件。終端使用者不應該 知道您是用 Python 寫的應用程式。" #: docs/en/about/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -469,8 +468,8 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"隱藏：\n" -" - 鞋跟\n" +"hide:\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" @@ -2196,7 +2195,6 @@ msgid "Follow us on Mastodon [@beeware@fosstodon.org]{1}, or [sign up for our ma msgstr "請在Mastodon追蹤我們[@beeware@fosstodon.org]{1}，或[訂閱我們的郵件列表]{2}以獲取專案的定期更新。" #: docs/en/index.md:1 -#, fuzzy msgid "" "---\n" "hide:\n" @@ -2206,9 +2204,9 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"隱藏：\n" -" - 導覽\n" -" - 目錄\n" +"hide:\n" +" - navigation\n" +" - toc\n" "---\n" "\n" From 36b58f1a4ae8d18872f48b13b6e779a09a198eb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Mon, 15 Jun 2026 07:36:12 +0800 Subject: [PATCH 2/3] Ensure docs preamble is clean. --- docs/locales/ar/translations.po | 2 +- docs/locales/cs/translations.po | 2 +- docs/locales/da/translations.po | 2 +- docs/locales/de/translations.po | 2 +- docs/locales/es/translations.po | 2 +- docs/locales/fa/translations.po | 4 +++- docs/locales/fr/translations.po | 2 +- docs/locales/it/translations.po | 2 +- docs/locales/ja/translations.po | 2 +- docs/locales/ko/translations.po | 2 +- docs/locales/pl/translations.po | 2 +- docs/locales/pt/translations.po | 2 +- docs/locales/ru/translations.po | 2 +- docs/locales/tr/translations.po | 2 +- docs/locales/zh_CN/translations.po | 2 +- docs/locales/zh_TW/translations.po | 2 +- 16 files changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/docs/locales/ar/translations.po b/docs/locales/ar/translations.po index 808aa92a4b..999fa1e0ea 100644 --- a/docs/locales/ar/translations.po +++ b/docs/locales/ar/translations.po @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"العنوان: وثائق BeeWare\n" +"title: وثائق BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/cs/translations.po b/docs/locales/cs/translations.po index b2ef55da3e..92c8414661 100644 --- a/docs/locales/cs/translations.po +++ b/docs/locales/cs/translations.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"název: Dokumentace BeeWare\n" +"title: Dokumentace BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/da/translations.po b/docs/locales/da/translations.po index ae1c0faf1a..59de7a02ea 100644 --- a/docs/locales/da/translations.po +++ b/docs/locales/da/translations.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"titel: BeeWare-dokumentation\n" +"title: BeeWare-dokumentation\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/de/translations.po b/docs/locales/de/translations.po index ecbc306009..a9b92d8f3c 100644 --- a/docs/locales/de/translations.po +++ b/docs/locales/de/translations.po @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"Titel: BeeWare-Dokumentation\n" +"title: BeeWare-Dokumentation\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/es/translations.po b/docs/locales/es/translations.po index e73d9a9647..29f0689592 100644 --- a/docs/locales/es/translations.po +++ b/docs/locales/es/translations.po @@ -1641,7 +1641,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"título: Documentación de BeeWare\n" +"title: Documentación de BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/fa/translations.po b/docs/locales/fa/translations.po index 4d8f07d79e..a16ede9d0a 100644 --- a/docs/locales/fa/translations.po +++ b/docs/locales/fa/translations.po @@ -1978,7 +1978,9 @@ msgid "" "---\n" "\n" msgstr "" -"عنوان: مستندات BeeWare\n" +"---\n" +"title: مستندات BeeWare\n" +"---\n" "\n" #: docs/en/docs/index.md:3 diff --git a/docs/locales/fr/translations.po b/docs/locales/fr/translations.po index 69d92912df..32312340d0 100644 --- a/docs/locales/fr/translations.po +++ b/docs/locales/fr/translations.po @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"titre : Documentation BeeWare\n" +"title: Documentation BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/it/translations.po b/docs/locales/it/translations.po index d698fa83a2..2d4dc0e05d 100644 --- a/docs/locales/it/translations.po +++ b/docs/locales/it/translations.po @@ -1979,7 +1979,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"titolo: Documentazione BeeWare\n" +"title: Documentazione BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ja/translations.po b/docs/locales/ja/translations.po index 78c27ea0c7..2e54282241 100644 --- a/docs/locales/ja/translations.po +++ b/docs/locales/ja/translations.po @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"タイトル: BeeWare ドキュメント\n" +"title: BeeWare ドキュメント\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ko/translations.po b/docs/locales/ko/translations.po index 1706df3275..4847229518 100644 --- a/docs/locales/ko/translations.po +++ b/docs/locales/ko/translations.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"제목: BeeWare 문서\n" +"title: BeeWare 문서\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/pl/translations.po b/docs/locales/pl/translations.po index 00ac723040..2663384795 100644 --- a/docs/locales/pl/translations.po +++ b/docs/locales/pl/translations.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"tytuł: Dokumentacja BeeWare\n" +"title: Dokumentacja BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/pt/translations.po b/docs/locales/pt/translations.po index e892fb7eb1..2587628013 100644 --- a/docs/locales/pt/translations.po +++ b/docs/locales/pt/translations.po @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"título: Documentação do BeeWare\n" +"title: Documentação do BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/ru/translations.po b/docs/locales/ru/translations.po index 5e18b29ead..9a0a035dd1 100644 --- a/docs/locales/ru/translations.po +++ b/docs/locales/ru/translations.po @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"Название: Документация BeeWare\n" +"title: Документация BeeWare\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/tr/translations.po b/docs/locales/tr/translations.po index df8245035e..8e1c9d281e 100644 --- a/docs/locales/tr/translations.po +++ b/docs/locales/tr/translations.po @@ -1978,7 +1978,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"başlık: BeeWare belgeleri\n" +"title: BeeWare belgeleri\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/zh_CN/translations.po b/docs/locales/zh_CN/translations.po index 15ebc88d92..029fc03ec6 100644 --- a/docs/locales/zh_CN/translations.po +++ b/docs/locales/zh_CN/translations.po @@ -1871,7 +1871,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"标题：BeeWare 文档\n" +"title: BeeWare 文档\n" "---\n" "\n" diff --git a/docs/locales/zh_TW/translations.po b/docs/locales/zh_TW/translations.po index eb5ecb5f73..d6d98b84a4 100644 --- a/docs/locales/zh_TW/translations.po +++ b/docs/locales/zh_TW/translations.po @@ -1980,7 +1980,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "---\n" -"標題：BeeWare 文件\n" +"title: BeeWare 文件\n" "---\n" "\n" From 2cf449edff2319e2fc1127bb79c199bd1a720eaf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Russell Keith-Magee Date: Mon, 15 Jun 2026 07:51:30 +0800 Subject: [PATCH 3/3] Fix 2 translations in zh languages, and split lint check from linting. --- docs/locales/zh_CN/translations.po | 2 +- docs/locales/zh_TW/translations.po | 2 +- tox.ini | 6 +++--- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/locales/zh_CN/translations.po b/docs/locales/zh_CN/translations.po index 029fc03ec6..066afa63ca 100644 --- a/docs/locales/zh_CN/translations.po +++ b/docs/locales/zh_CN/translations.po @@ -1888,7 +1888,7 @@ msgstr "![布鲁图斯蜜蜂]{1}{ width=100 .教程标识 }" #: docs/en/docs/index.md:12 #, fuzzy msgid "New to BeeWare? { .tutorial-text }" -msgstr "初次接触 BeeWare？{ .tutorial-text }" +msgstr "初次接触 BeeWare？ { .tutorial-text }" #: docs/en/docs/index.md:14 #, fuzzy diff --git a/docs/locales/zh_TW/translations.po b/docs/locales/zh_TW/translations.po index d6d98b84a4..eaac0ade4b 100644 --- a/docs/locales/zh_TW/translations.po +++ b/docs/locales/zh_TW/translations.po @@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "![布魯圖斯蜜蜂]{1}{ width=100 .tutorial-logo }" #: docs/en/docs/index.md:12 #, fuzzy msgid "New to BeeWare? { .tutorial-text }" -msgstr "初次接觸 BeeWare？{ .tutorial-text }" +msgstr "初次接觸 BeeWare？ { .tutorial-text }" #: docs/en/docs/index.md:14 #, fuzzy diff --git a/tox.ini b/tox.ini index 1746709af3..3a827653c8 100644 --- a/tox.ini +++ b/tox.ini @@ -9,7 +9,7 @@ skip_install = true dependency_groups = pre-commit commands = pre-commit run --all-files --show-diff-on-failure --color=always -[testenv:docs{,-translate,-lint,-en,-ar,-cs,-da,-de,-es,-fa,-fr,-it,-ja,-ko,-pl,-pt,-ru,-tr,-zh_CN,-zh_TW,-all,-serve,-live}] +[testenv:docs{,-translate,-lint,-links,-en,-ar,-cs,-da,-de,-es,-fa,-fr,-it,-ja,-ko,-pl,-pt,-ru,-tr,-zh_CN,-zh_TW,-all,-serve,-live}] # Docs are always built on Python 3.13. See also the RTD config. base_python = py313 skip_install = true @@ -20,7 +20,7 @@ passenv = DEEPL_API_KEY dependency_groups = docs commands: - !translate-!lint-!en-!ar-!cs-!da-!de-!es-!fa-!fr-!it-!ja-!ko-!pl-!pt-!ru-!tr-!zh_CN-!zh_TW-!all-!serve-!live : build_md_translations {posargs} en + !translate-!lint-!links-!en-!ar-!cs-!da-!de-!es-!fa-!fr-!it-!ja-!ko-!pl-!pt-!ru-!tr-!zh_CN-!zh_TW-!all-!serve-!live : build_md_translations {posargs} en translate : build_pot_translations --exclude=news translate : build_po_translations ar cs da de es fa fr it ja ko pl pt ru tr zh_CN zh_TW translate : update_machine_translations --soft-fail ar cs da de es fa fr it ja ko pl pt ru tr zh_CN zh_TW @@ -29,7 +29,7 @@ commands: # Play store has delisted Travel Tips for now. # Github and wikipedia have an aggressive rate limiter # unital.dev is regularly flagged invalid due to response time - lint : markdown-checker --dir {[docs]docs_dir} --func check_broken_urls --skip-urls-containing=https://www.maxcdn.com/blog/beeware-be-sticky/,https://play.google.com/store/apps/details,https://github.com/python/cpython,https://github.com/beeware,https://github.com/freakboy3742,https://en.wikipedia.org/wiki/,https://unital.dev/ + links : markdown-checker --dir {[docs]docs_dir} --func check_broken_urls --skip-urls-containing=https://www.maxcdn.com/blog/beeware-be-sticky/,https://play.google.com/store/apps/details,https://github.com/python/cpython,https://github.com/beeware,https://github.com/freakboy3742,https://en.wikipedia.org/wiki/,https://unital.dev/ en : build_md_translations {posargs} en ar : build_md_translations {posargs} ar cs : build_md_translations {posargs} cs