diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 05d7a64..4679deb 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,10 @@ Please choose versions by [Semantic Versioning](http://semver.org/).
 * MINOR version when you add functionality in a backwards-compatible manner, and
 * PATCH version when you make backwards-compatible bug fixes.
 
+## Unreleased
+
+- chore: bump `github.com/bborbe/run` v1.9.34 -> v1.9.35
+
 ## v1.26.21
 
 - update Go to 1.26.6 and update dependencies
diff --git a/go.mod b/go.mod
index 220c573..1ca1c18 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -2,17 +2,14 @@ module github.com/bborbe/http
 
 go 1.26.6
 
-replace (
-	github.com/bazelbuild/buildtools => github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20250826111327-4006b543a694
-)
+replace github.com/bazelbuild/buildtools => github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20250826111327-4006b543a694
 
 require (
-	github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20250826111327-4006b543a694
 	github.com/bborbe/errors v1.5.17
 	github.com/bborbe/kv v1.21.9
 	github.com/bborbe/log v1.6.22
 	github.com/bborbe/math v1.3.18
-	github.com/bborbe/run v1.9.34
+	github.com/bborbe/run v1.9.35
 	github.com/bborbe/sentry v1.9.24
 	github.com/bborbe/time v1.27.8
 	github.com/getsentry/sentry-go v0.48.0
@@ -49,6 +46,4 @@ require (
 	google.golang.org/protobuf v1.36.12 // indirect
 )
 
-exclude (
-	cloud.google.com/go v0.26.0
-)
+exclude cloud.google.com/go v0.26.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index c9904c2..ff504de 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -1,6 +1,5 @@
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0 h1:kQceYJfbupGfZOKZQg0kou0DgAKhzDg2NZPAwZ/2OOE=
 github.com/Masterminds/semver/v3 v3.5.0/go.mod h1:4V+yj/TJE1HU9XfppCwVMZq3I84lprf4nC11bSS5beM=
-github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20250826111327-4006b543a694/go.mod h1:PLNUetjLa77TCCziPsz0EI8a6CUxgC+1jgmWv0H25tg=
 github.com/bborbe/collection v1.20.20 h1:dtFScTaVEVe0X8Q+/l87uXnUdJIeemmvbvNkMNhhbE0=
 github.com/bborbe/collection v1.20.20/go.mod h1:t9MLrTE8C+SuX0DVpviS6YknLzt0oHsHTRGS4YN35AE=
 github.com/bborbe/errors v1.5.17 h1:SVzGyLt5fGZ+1LPxzg/Iczu0vkK0tn+RibpNWvmIddE=
@@ -13,8 +12,8 @@ github.com/bborbe/math v1.3.18 h1:StFIJQgGOygvZ/B3vD0nAox3FzS1OGUq8W55CVWSHVs=
 github.com/bborbe/math v1.3.18/go.mod h1:BfUkBPHcSJShnWWirjAItCrQWkiXOYttrWBFlkji4AA=
 github.com/bborbe/parse v1.10.19 h1:oemcQbNs0dDhp00l04vQK00JyIrsMUhU9lT6dbO167E=
 github.com/bborbe/parse v1.10.19/go.mod h1:U8o1JzX3Or5ydw9xgN6fSMy0OWNfYpbV7lzUTKDf0/g=
-github.com/bborbe/run v1.9.34 h1:MfQTzqHpTQKj2VhmPkH3+RomcRx70QBU864LVHFkHgc=
-github.com/bborbe/run v1.9.34/go.mod h1:jk2Z9kjyhXISZGhCPTVH6MCfw4XX+89FaESwn7aDMqM=
+github.com/bborbe/run v1.9.35 h1:dKVqN40oh+isYyY4tppRkimb6o2XDeHaNmraJzGYmpA=
+github.com/bborbe/run v1.9.35/go.mod h1:UUQCQRn+XAIEowWQtNvsX9GOvbZz5ynq/WpY9CFAYVk=
 github.com/bborbe/sentry v1.9.24 h1:ADDHQhPCWapk435my6WVLqMATUT07CfRYwwY3gWvKDQ=
 github.com/bborbe/sentry v1.9.24/go.mod h1:SPH+AMChleYIszTl6/Qs61AOheovB77dCThcpgcPqz4=
 github.com/bborbe/time v1.27.8 h1:8gNNhm5VC0ZmVrOxd65ipAwXJqC88emj+/FTIKN9LG4=