Allow raw HTTP API to support arbitrary reader/writer inputs/responses in API calls as needed

[cretz]

Description

Some inference calls can accept/return application/octet-stream, have a way to accept and return that (and ideally not necessarily require the caller to know ahead of time which response will occur)