Add navigation between different versions of the docs

[soumak77]

Provide the ability to navigate between different versions of the docs in the UI. Currently navigation must be done by manually updating the url.