Admin pages: contextual "View docs" link to the matching official docs section

[babltiga]

Problem

Admin pages (Users, Review Plans, AI Configs, SAML, Notification Channels, Attestation, Lifecycle, etc.) offer no pointer to the official documentation. An admin landing on a page has to leave the app and hunt through https://accessflow.bablsoft.com/docs/ manually to understand what the page is for and how to configure it.

Proposal

Each admin page shows a link to the matching section of the public docs site (https://accessflow.bablsoft.com/docs/), so admins can jump straight to the official explanation of that page's purpose.

Suggested placement: a small icon + "Docs" link in the shared PageHeader component (components/common/), driven by an optional docsAnchor prop — so each page only declares its anchor and the rendering/URL logic lives in one place.

Suggested page → anchor mapping

The docs page already has stable per-topic anchors:

Admin page	Docs anchor
/admin/users (UsersPage)	#cfg-users
Groups pages	#cfg-groups
OrganizationsListPage / OrganizationDetailPage	#cfg-organizations
/datasources (admin management)	#cfg-datasources
API connectors (apigov)	#cfg-api-connectors
Connector catalog / drivers	#cfg-connectors / #cfg-drivers
ReviewPlansPage	#cfg-review-plans
RoutingPoliciesPage	#cfg-routing-policies
AI config pages (/admin/ai-configs)	#cfg-ai
AiAnalysesPage	#cfg-ai-analyses
DatasourceHealthPage	#cfg-datasource-health
NotificationsPage	#cfg-notification-channels
SMTP settings	#cfg-smtp
OAuth2ConfigPage	#cfg-oauth
SamlConfigPage	#cfg-saml
AuditLogPage	#cfg-audit-log
Compliance reports	#compliance-reports
Attestation campaign pages	#cfg-attestation
AnomaliesPage	#cfg-anomalies
Lifecycle pages	#cfg-lifecycle

Pages without a dedicated docs section yet (e.g. BreakGlassLogPage, DataClassificationsPage, LangfuseConfigPage, LanguagesConfigPage, SlackConfigPage) can either link to the nearest parent section or get a new anchor added to website/docs/index.html in the same PR.

Implementation notes

• Base docs URL should be a single constant (e.g. in src/config/), not repeated per page.
• External link must use target="_blank" with rel="noopener noreferrer" (frontend security rule in CLAUDE.md).
• Link label goes through i18n (t()), with an aria-label if icon-only.
• If new anchors are added to the docs page, update website/docs/index.html in the same PR (website-drift rule).

Acceptance criteria

• Every admin page renders a visible "Docs" link pointing at the correct section of https://accessflow.bablsoft.com/docs/
• Link opens in a new tab with rel="noopener noreferrer"
• Label localized via i18n; keyboard-accessible
• Anchor mapping lives in one place (prop on the shared header component or a central map), not hardcoded per page as raw URLs
• Any missing docs sections referenced by the mapping are added to website/docs/index.html