From 791a57b37123ad2fe3c16e993b3bcf7d94652de0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OwnderDuck Date: Thu, 3 Sep 2026 19:59:04 +0800 Subject: [PATCH 1/2] update zh_CN --- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 47960 -> 33299 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 2940 ++++++++++------- 2 files changed, 1792 insertions(+), 1148 deletions(-) diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index e20890c9d05fdad7d9652fad02ecf97e681ab961..97e12819877a92e9bd08353d9fdd15ce5a23c485 100644 GIT binary patch literal 33299 zcmcJX34EPZng3rA5h}8XAhO5{vb5MFWfhBvT_^KGa2EH4-7Ze?*c&rCSuU1g=nG05eD?zQpUx6CW z8z4;we*{J6f!7+|2bp~~vvGY8Jcs;s;N{?OpRWbQuPvbHz7Q1MH-Ya3cYu?@L!kKooa=3!E&$IWf4R>O z0kw{|f-}K8!5QFjFah3tgYoAEQ1xB}&j$B{qWf1t(fOO8_~6^%BJhWx_Th9ERr~*W zP~+PU-U{vkA!+b4@O|JVH`zR@K(%`ZD83s5o(E0`Rqu32sP^hX&94mw83IE3U<@dJm<@^^^FYmSA$UHx%;Sq7YA<*d6u*82 z)I9$lRR1~f9`H9{4LAa(QUBY(bHT5G8u#m<*6U}W+CTN<$Q<%2F0&$`0}5D z;)CCSqTjm_D$~Fa6d%t6)!s5t<694kuMUG3gI@tZ2>uJGdH)Vn`{&+n>v<)3DfwGK z(Qh)S@9MzG;A~Lsy#Z>zKL*EvzXVl(_$Q4%6Tn9D2~hL>E~tKg1ZtfB1?v0LF$zS_ z3qZ|(FsSx#1Sf&Ff#Tn#p!i@LsD54o_5D#$`{?T+OBZ|>RDb6UH#v7HsQR~ql3(LM z&3iJa?~|a`=?kFxT?~pIE5Iu7MNs2=1Jw9`0jj?NBaF@$fXZL)u>#cmJ_c$Wqd=|y zI8gJL;`7r%wVMX71m}aI^Gf#R3b?yz}Y0P6if@WbHk;I&{4D860n->(Bjr+uKl{|2b`egLYUx4~<`4~??? zDDVpM_23|I0jTd^0X6Tx1x4Q9-@XMh3dkwq_{2C}ay#-zi zo(uD+zmJ3Je>AA^d=5MltOYfXhrxG&kAmu_4g3(e98`a=csvRsLW0*o{tHfph&O@b z!85@5p!nt)5RnzU3=RQ*0jl52?+t>h!K=Yaa13}Q_yth=VIz18coY<$|0j4qc-}Z{ zUa$ewdhGl zW8e+o+o0$LO68#FlLoaei$S%w6FeV$71TcX4yfZUEK(E1<^vW&i%4 zJ!V0D_iv#3c^muycs7fycCG=Huk<*|mp=%ePk9`?5PS^O_sc-_w+&Rg`@o^#U;6id z^zYyIfPH@%sQNd7>TkHuSA*x0pX~GX;05GcK-F6as{N(@{qsJ*8`QjC1+NER2Q|*q zVbTl14}n^*kAmuVvd0>aO&%Wy)&5f+SA+WgMNsqn3MhJh2UPpN0yVDFKW*)v4StmT zB|bk9)b}xukAiAvsmHCL+BxLke+$(3dO+>RU;F$;pRxQkpx%!L)$aoyKM#tJ>p->t zu+KjUs{Ue+YyA7|pvKh&s{elktH7Ut+J_f?*7olRP~YF_aUwXJddu0+Gzzta4z^^a2u%hzV7kcpz8e-C_3iA zQ^DVYYVQxA*5|#`Os{< z7V&Cu6exS35!AR>f*RLOP~&_R)cX7#sD9r7MgKf_IVh)I^ST0b`v+9{eZD;7^X=d} zDc=EV9-SWdgKGCEsDA$jRJ|X9XMjHfHLjofeDILj83Vwvlvjfq=SooDZwDoxyF7jy zbo>Hh8U&|IxBe%9-y;7hQ2k%qVC()-Q2kbeDxUzV{m+A0_sopp2SMqNtHJkyp9l4Q#^+ah+yRRJ zj)Cg;4UazoMepB(`tF=&!<#_$^C?j6)_Hu?moEafPgjF#_XsGt_&reLe%s^uE#^N| zf-0W~s=r21beIjQpQk|ezXFupIRf4Y{u6i}c-9Q7cLk_?6^IHBMu6vn8^QCzy`b9t z8mM;v4%GO6=<~k-&msQ@P~$mkCb2#68c_3S1P6lc;K#w2K_~b8`)ePudZR#8b}$tj z4t@!|89cSs;*__78pjroFM%4*UY~yzJd6Ba`TTc4&FhDt#`jB5`{|TN&Hp$DRQ@*b zBj7z?B{&nj2HXm2{NDuC?@v7b5|ljrEvR~LgI9r9K4$B8H>hznfa<>$)c1>g`7%)Z zXQMCQ0g8WK2F3qh_T_Ja>Zcd10DlIK120DTUk5gTYUerdVsJZnH~5#}N5Qinw|?&g zFC;$}lpe1GF97F)TE}&u+S?6kz25}Kg1-etk30W@7#TPN)HuEhijV#S6n_o+qK$Jb zsC6F?-U6-!RsZint;-)hp4DdMmx7m4eh)YlOn{OHn?cd_TcF1E8&LEcG|Tk-5KwfP z25SBf`Fu0@aq^G&@>f93=QyZ&z7C4cJ>W&)Z^3tf`n{V6*v-*RGEu*eQuYe?Z=^ju zSCdZVc`@lHq)W(az6U^9Id}zp5Y%r8No%FwEXvO%MZe`d|B%cbzU(h~-o^9BeEu@< zD$;Dy`+4__FTacDH%Ol#)lv3ia056Q9OmmJz`^9B-&c5ulNM1fS)B7PehXeq*>>;+ z@OE$}m?r6W5jey@FC~A7bU-ioeS_5Eo{;s_dD+)f(fy}W zulISud&$29et>j8&-!W2^vjcuk~WcU=iNT=lO+8*$!AFIJSR!-<5@D}QBc3Vq%}Ox z1{aYY;dzyRM>hDJ{_y)WX(8oTgV%%gqz{r>N#flQypp8fDAGfu5kCJLo;Uhu9)q3! zc{R`P=XpoTyZw~yFUhk-9nXs|^}Cz&T*>?SJU>jj&6llFC7$mA>h(_H$UgOgXfpQIp9I?;~?8M_$yNMyN|Nh$$XXc8J_w}Sk3(o)iN z(lnCf%Cn@Eqz6dvr0h9x6Zip=exp3<`3C*r_iobL?g?MZzn==Wk!~P8#k+5jR{M9p zs?$p!@@1!i_wnL0{^bkc-}&dSfv1!H!RH0fljiwvf5G!Jq%7&bNS9K+4%BaoLGZAi zDgSTq0sq~4@Ux`Le4U4QzJ=6Fel6*rNuMCU0^CBHPr8--dq{VY^gGMrT<}!?{3Uzk z?5ls_`7eC=-|+lJlH|R9FHwF8ID+&d&o!hoeOUx^9AAD7ID!19NL4(i!01=Y zLlx;&w`he#*wZgeb$QI-cOhv3`E8^N zc%A@$9sFxj2kDFC7lL0VT|@djX(eT^g1bn!ko5Zy=}yYWf)l}WRmd;K^IUMc%h{j* z1Tv)W__9ghR?=wdZYJs1NJ^9TD8sLb)Jpn;GW<4^=D8>41r8$Z<=X-N``5^C^Y7n5 z*$keCk!F$3B8?|~n)0W?eo}Lz~iMw2;W$KJnLrbH}C7Khd zWUL{amP$6e%27d6tY&(wE?!nv7+yl<4Gm#j4aaN48L@_zcqXigCBv!lFw-(^TH+Ck zXC|8KnOsXU(L6M~YH&DwaCnbWfzxx$1mY&cP2I{t7=BF%8psZ?{=lupb@G{l*S79!n}tPCf_<6%WbeY~NGX{W=+ zR65Qe(($l0)xzNY!^~LHEhR0*d8kihLLQnENsgU|r4zA+s)>olc&2JZswJI>r?qws zkhl?=3=T)MrV|ZJisqV{;0)K%gywjxv8pb{SHUnipe{+@Ey?Dl6blp#YpG47>@OW@ zy&d~d0{0}F3j}I`QJ_^#*i83frZrg;4jemi+@N4MD;5lAA)1+YeesD^iotBP!EnmO zmatFp(K;EPYNpv>cyoFh(@e&iGWF0-?Ay1jxwR=iRE#?!maK_41S9HMgZK#;xcr6Z zU|%?m70I+_n&XYp_f4@(W@ai~OFof=;)BDxV@)x8x`zdVvuf&N=~xX6m!VQBm5GNG zrkcbyVSQ?*mbWf3Lz~KPF_o~S>5va=XU5X;=(}XRnZBlnHL2vZL|seTSZ_qCA(al? z-vY@-q#B!GfQwOZEYBTB+(qb2#YjJB{M0+i8is`7BaSiBT`MRVfBQ2!xPS1RPy^Nq65`4 z@rF3Gt__>xkI*KYTs#44e@F8V&&;XU40?b(nPV7jWwypMo0j)`p8NNqZ5>Aw<3q5SCKsQ zHGQ^NskzUTN19|0JcbQ1SgAS6Y6moC28ZM08df}6%e>Rt2t&i`h71`}aWj90P`M%A z91kbaS@bMX2EnBe+?;)tl46^_FE8+XS?ywJdF4KYX^lFqu@^SysIb6)QGv#zu_12} zSgf7fkA5IclsVN9)pk9fw0cp;jEpylJjog@)5v(HCY^A6!}E*;icq3tWFjL86^cx!>~GQTvB&ih+u)AcL~~IhShh&R zJCHi41L?DhXuE~%pjb0(5z91(*EykK`Zm*2n<~|MjV!*?%1!Z_#Iyu@;0~t`7!~pk zzJ;xuuv(-F*`n;Rs6x~gvKpm8v$y*|uLOUh;GHN;+WuZ>NN@)$tzRe^ajTbC7ZQwye!@@^e){@#K3v2?f zHh!WBYjU;X&J(a+IFPl00j6T4On1{xrb_A!@?FE}rhiPIYZXRMx@SU3&2V4>LqX<5 z25Ex?j6O}qXBHXV$l**LN2DUjeMe>uMQYZnn?wj((ha^+f#*ss6JIwn8%wFGm8>4; zR1=?~U))4dVguuk#2T9#Bo9A!edTpG-%>fG@}{cmZ!FSWpC(%xr$Rzx4f2H@8gFn~ zK}Jd@9C%#?Yvc!}+9eBH9Pvzex-S)+(jPf?0wP^@RK{-%xEltGt1IcL6Rb}%9`)y% zsH5J@SZg>i%^r!T2f3-%*2*9_`PVZN=~PlyU{UGck?db6xpxQJJd9!Fdi_g5b3B=m z5mTZ!%ak)U(lLmPwQkCNR1DE0rRz*n6dseEmI!8meptPkupu!$4zD0$#!RT@fptnx zO<`|k2CI`yb1*7}`U%I%jIhUXvXD|O8J~4((B7Cf8^spTa!-xZD(bZfvt(+bA<>Nd zmP6r|X4sgK1+#9jlj4mmR3ypS&0*YxrdpDAWh%*v4Avk#KnME1DjYVk+FOtri1R<` zw;F-g@PE~_wP1E@rgFgltlP0O619ogpXpaq^%a}aDIA|Tn!Giv#RH0`>FG}F4vC;z z|Kt>XaA!K!RG+BH_*6VNhJq|h>sWxSyLacneI43{vbRs zJrUeR<22;`&IH=XRYgGJjKL^VQD~V4oB|n{#<6mjg1b`gkJl>I)8KRGo`!gL&j5Cnpkyc=`?#I9j{|YWE3ok-b8C`Wi>H#%2N7@I%RoJ5-Ti(Onjv%Us{Qg zrs}-nkZx&l5vyq}n9!Bsr17Jj|34;{Y>71l2I07fM(W>}l}QB()6=UaB^v?lqdO*y z>sxgH@O$r_IC|vxzU5LlV*kG7(hbtZP_Iwp$y9BuIaZUJS@yz6ZUV*`05cO!s4!I> z6pTqE6O9DIPNsO>`<6!bE0mXrp`Ea*9(hva57Fh$#P9*uSl`M{dX2`xc%L3|&}f1{RcKud%6MY$`0eG0IK4ew5dML_VNztqRKsuL6k>tW08|RBm>G zlgeHOwuJooQkz#aTmx(U>x%pHP0lbITO##c4|waL32(uV6)vjJ-9c? zWDA2vRuOW}xV{EEr*$wkDtpdD#WZj04i4kf5|S*9b?}wU85fp70$>NY7+0Z9X}tm& z=`*TWwkc0oY8!c+spG(7Scf~&RGu3eWo2&^E3lY)0f=I;2CSUgR;lGA`+qRzE+H9d ziP$5FM#Rl^Lr@q=TotVbbamkzv@C^qGL9x#)A0su8RU#@3(T-m z=JocV*x5NBGgB?F0P3^KWm#?rdLRgflCNv79~zEH zVX{I#zPAu{$-4>7_CtNC(rIxX86%;D@(?qLiFGn+ZTtiTKsiRu~L~vL~@O-Qik)8 zOuaM3bud&DlUL>zj2(tLZ_G$WWu!roT`deK7?(nZmat8~0^e^sUO^-rkq`5;O|?HT zji)0!b!?&_dAzogxU=~WKvIrzEZM4eWuIj%xR1byvt{DM(bT4h;Yk2L(VJt~;uF%e zTnA8xm;hc!GiO-i(g;iDlvaSVJcq$2>0e8!6EYFPomPO~qrenR$Ejl_lEt)g7PeJz|JjCYcxsDvnROXE*v zO5)nQfj=z9J+z>G#<;C*u3T+AGrc+0G&rOX-Q#4BMPB%}(OegMGFP0q6(Sp+fs9Sj zX3bE;AAVxvxWSLt$y+eq!VNC`=05NTMXtOl+PGyo@l!BCBvh=!J(Mq(D-tovmr;?n zng-6{U;*b9SkQlvHDUFOk>6l~d^go~3NliJGRX1BQut3!)cR*dL;a(3LjALo!T#B# zu+JceC&a~v0E1`qa`q)_&WVu;W||qm=(as2Ik0_vX)GL7J@Ve`z4;=Urwu5@AlJT7 z$xXBmd0gvk=xGhH8PqR7$0=c&LL(7py1;K#D%$&&oFD1WpbKRsYP%r!rpD#96Y7-o z!eQhb(#!gS1{UY|Q|gA+LJvAUEnm&(mH1jZi`DKwbhF$6_^DlF)AH>=c44 znjQTcMwZIGW6_NSE^iSRU(y&u)k`G%Jr@<1y8^WA{6rHQzD~hbDK$X~TCJ?AcO9c) z=+rsZtTS#GR_R}CO-JPlnmn3H7I2}2bPRXwL^x&=FEHbuKK6(y^Ep-dah` za#y?9f@f_+5@k-LXLyk3@2^p~tW!nkn4-VncA8{{lVyBSTE*>RdtnUjZi=wbF+~*O zX(ww2>da-(?E``d9B)_MC8J1}7J>Y~AyyxC zwMeTuHzlE=5VwXIv|1+_Cl6pvuQm(*M&aH{O!1zUhFIE8^%yzqBEMh;Az;ng?>{$; zVsi@f63xJaBrfF)2-U^*cfLU(Zc%VX9bZ6(0&5ig=mFMrbYfW8rf%6SHYi@zy&Y^B zkxmRNL&f=N&NO9)vOX=;NFA4Pu}yB`@I|>;uDWAXb(P{j?$7-<-&jdOI1tv&Bslwu zark1AgJ$T9Sd{kHP;0kfM5xDNe6A2&Bchv9b(T|35qhm4bs?0y7{qik(R8g*i-5|0 z`BPTQV9^GK*QxQu=t53CUP0nfBbF9JT&7rs^V#a@+fhm08!l5Zyj`0j3a?dBP&|f{ z$XVaeFtXK4ZBqGx&`=*#CQ?P}@xz5gpH^pJ@96QdG(4>2+3nuTR3B&D- z0l|Vz!T33F<{aMbN1PuqPy++uprbOFWM|Y`w>W#Sut}VuP*^FQTskQ_DVeB|N^x4b zh9yhOhZQYdEIA5tW@y))frqA|LPCDJ<2ETdJ*i`OjIK$Xg-*gwioz_Bp&MQGBeGC4 z9lbv2#I+JLaZF2V#8BUyki@4k7?I807wj+Q)Mbe-bB(iElC?2{B!nMk)~YD&{wNHl zP@l_a)47LCFj=?o`W+}(X%vH>O7timPjX{G4k3In*}`DKWOpSn6HFO4er)yFJBNnD ziarnwnY;!zE*!*Ua3Ny;Ob!JRU5_c9si% zpQusuagnqqdRd@$KNX-^Mf;;jd?ybWf_SE|5+`aHtq=~MIDQnT{*h_ny<@JQ_-#j2 zr=>>L@5ve{D#HT1l?ror(K0&tDvs9b+Fb+8wf>~k*h+S{~N3_TT}8+5>RB4#lGwu?37o<#E+x-S+31AaP0|Q}{7mYP_-; zRo+e%c;fa4mPz$Ee+DdrFYc;4{i%u1WD~l$j5CiaoLZ3@aWNH!&KA|6ibA~@H~y4N z{KCCUi7QtU1yMeI`Dcl;%Q$iYTdDG?5^g#T)&Y-9L8l(LgF|#ELpg8#xg{cga`nh+ zqV(>3Jg8xzQEYbJX_0x;;No?6%3W&vO6?c#bY%iAQ|ZE_BIyXk=)x(CXP4X(mGMf} z$WAT?YwDS}zM*Nv%tHyMs-~t>Gm-I%W_;j^8PF$vj!&{AGsNkI*l~x;IJ;0 zQV61!qRLfN}R$jE9Umtf?5ux>BSw(u#>(xXchX#taN=8ZsQoeVhx)ItYq2RJMK+=cOT) zny%pHC-}f_k5^3O3bt#&@pwSQ?0_-VW9}$+d0pj@0V6Q$*fABdlZLwBY!&g$ zMDkYDU@Q$2-!^IDsES*P^)#Ak@pQ!9X%D&&?#%7n6l53e&F-Gde{Z&}eeCf!+tzg-e5(7%hMswQ zvvXd`9%;*VboT5z-n(K~e)W^u4Y>nd*{3#iA8hMB_+rnz7qh!ocOPo+?pm5Xy!6EH za%&f5pW2vRwY}_he%bci`~$w|#O)MH`?io&lx;iGJNqcJ?C#o3H?T_4gI(PPL zZ!7z^1Scr!UE9{Pb(Z}*g50{xQq3nz213?@<(^&c5d$3b&QAXk`-?q zSs&!q9PjRW9;*xPWmXe0aWY}{nT03__wNg6IJc}bw{TWC!TmFW+`)sn`5o{LWb4^- zym#Kh?CxcdJlDA>$Ss^lSGk2x^c+2!f8tQkyMAx)rl&m=7SLkpJ%@L6cOC70kzvmY zw8~Fy&#l;uEpRDks$$WeoK>mz4w`2{@)d3kMGFO*_Pkam3?jj>kCiYzd`6W&$ju#tdv6b+HX8svb;vfR`Gio zZbP&L2H8XVd)wMH2A{XN=N50v&flNy*zI>}pS-OW!pQyG0pqmN*=08`(&zJcXLq&t zJU=JDW>;>*JgNou0_xc}5I?u}r64r&bfXG@-H8wt|VH?-HW2U$j)hZ z?Jme~>k2HBJ+QST)3LXhL0&3TV2|w6N4vW=7xSK73hyls4Q($LD;7DZP`6N2te$Ou zF*|==-i+G3 zuM}kGZ|GgM*)OVPn0@!LZP_{7duMOY&YhFpb;#GscI-XL3;V)2+&5x%ON$B<^+d9Y zh0?_oh6a5b5kUiS9WHXY^5~cwJqPZvu~+2;-X*u|51SPx)bhCY|qV>YWG{$iKFi0 z>#{pnvVXL5eZ$=c7Xlh;$9{*n;fVCnSW*uIrag5;cO^1B;^LbI1aN`%qiI}i9Nv)LGdF6bA8N_Oq;?7B8&BD8|gxeZ6M^XK-iUPdRm zmp95r>^xv=;QA|XiYZ`*QMKm)#>gJbTPkUSzR?pkkzd@I-88#Yt@bGqp)f~GahBc) zkWJBjkX2i#S(NB3(}O|prghoP%T1@64mC2^Hpp(?)3a|&fYFgXzQW9VU(~zu<@~H2 z*-fj0!jm_cR&2mH$nAU{?d@$qiz=}tG1stB7)W-_VQdl+(5+;aO|f}3tK{zGYp<<4 zE<-f`(n}_7v3$JT%|E$SMq)v7`@DfywLW927B22SJh%JcVo6O%pu6;D5@mNimtVX) zx3;bOC?3lZR8y{Pn-tv>+vU2L*x!G$*nw=U9_?Hg+0v2%tvHe z$t8U=#WaDwomaaH`Tt+Kx26kS59rsoKlb@Q=sdco-+gc?yj?nP<~Sh0hC!fvfod7A zN&6Ej$gk=`s^)iX%rBWM&rYZN(U5RYw&%8Q%&uGERi-E3(c_^m;KNhdg9oz*wsap| z%QBU&QFiV2?n4W3!g`LcVb@!O-ZSWUDm!O?ch~ZQV8>DDeQ~pf-rpC>t=}SF$OVJl z-F=u6Kd)#1Q@uM@s?%L=kZs!vCEZ8o8fRN~Du4Dk9)>d|O4P=JEhZXFAx46AAwpX1 zZ`#46m~O6p9##hw$aWkkGeS#6fA6wYJ)NC_Nh+W53g@6aKH5Pl1%8Jc$nx#zWOd+K zPhES_^WtCftCS~6WxUQ<;uG>d-uq$&L4h9~2m+iuoiY(cZ zjLE0Mm3LX+$b&-O^M`ZpaDSF&+ZUleO@#IApVM=E9=GddusFleeadb5QvGXp_@j3H zJ^rHot;_WaIAEU@bZ=NFG#_6yShCm)J!+x6dY@gJo!x=hk%Ev#>Pm}iWT61B4~{IC zpNJg>*nCT02bQrH;{F;dAqsWS?5k{y<@~;)>j~FMw@4*!+FQh!)`U^z7PQ zWnQmkv`o4-f09>)>+{%|*5ZjP!dvF8pQNFz^GHwflEc5~YW<(-Mk@SBM|Ry3Wew~ z@9^Z09A>wa?8`y`##(XZ4g*V6Bz>iu4v_|p@YqDP%8 zv7%?=7L-A@>u}GmU4ib&d$Z77`k>UaXMNhSOY`mXkzmfKD?4qeL@MOD z8S5oC+(oOoi+l{gjaw7g`b6%zwKneDb5F7u=w944B)g)9Yqt{>%x-?t!nzu|$@`$Y z3pZaumhAe&EJp6*-2uH9QbziFI=rvY~mTlU6VlJ=%>Vcx2g zT$-2r(9y|46_lAdyrq3d_X6=Z-M>h4jXV+9cTt?dHR7EIcLl7_LQr_hcRg8_k=`tQ zX`!Y<33sa9zhpNE6&2{}fW8*Fh1?P=n^)&|wr7vc(Y<+ONbfW2*(`a2xe95`&Ueix z44_3YOSyOBD{KMW;UED2&+|a z=-{{fnuEk1@v6O5;o@!3-gpmHO+1J!lk+Zs#a~@FViZodAU`z@0mxG-MMhyzFQsSm%V~r zVvJChF|HscoSidYVI!m->eI(@dY8?Da87J0%*%3`I59`7)OihM)VD9n9h?JAySuu& z@f_r_x%jJZjal_{t`kqtoiR)CDU$FDiS91&q5NF?((ED{(b*DKOfgdo8`)>JBtE2l zf{dvMi(h4zNy0jkDtuwYG^K<0X>~YCQQXhPH>g?KiJgTR)nI_^qIp%ls}|)CZ}WjL z9}v&Zn@c3oc2uC|h=AEKf!CB4qotkP#)Yh@8HJv%eeMW3vEt9yA{SRyo+p_UsdE}{)y}|m zP;_RkSkX%Klp@1UqWa1f87^iJpiwhR*5>zdKH9M`yJkav-v%!~%u4VlFU4!{_=vbm zzF4ta7mU=kcNhAyYw_M_u_jEH+vGiw?1emw$cZa6Ry$U@!%b(V*cZmnJ{W3W+Y+#?@G|@(A32Kpv+Y^bX}J|d-d^f;hj}L*7WNi;DXZ zl}5aZ)GEx^LRjw1)=d)$iWXCh*SF~My<3<2yj=6rgEp%r3c9c|8&rF=kMH%rQOSF2 z_C9`_Z6A|-8IvBvgD|Qmmwr|h`dD*{G$ZGY|A-bTDu9XFiIq z9O)?b&~yAb7Md5fHT;Xv-CHrw%AfTa|0&7{npNx2b-Hs!3kLl87W>B|R%TvIlo%pL!uETeMtTmjygrCw6(g=fGZ~0%n%!VC} zxZY_tV-LwDLVwc1nH57O7Wb0=1QU`0L#7o_H zc*9*#px8Qvvk2GO%?(ArEb^x5x{E2==PqhSY-^R4mH0-#y9LG)GV+R-ICY=gUnPe* zW!&%S>OOLWt0WxGJ3d`lSPZxBcwbHhTdYdfi$CgFD7r)e4V;70lejXO#|SmNKdInl zC%7GDK|FUrSaRh8GtOLGTT@wj&P{>QEtX1$xsA_rP|~ybKz{ueT}aqTlx20nywzPv ze_5@v?^SUx5jnPocd@!XQbiYjeh z&Pcnv7WC|6yzY2J_HV>hI)Vxz4#BfN0#d@v-J&U+kN997yEeM?=5IrARRpWRR6uU! z1_Flg5Tle;#LOVPj2AX%pi{VVi_l*h=K~)A;4agSPG?WKqmSrzd9j}EjqAo!X)X2) z=P24G?w(k=>~Zb*P@Q$2$9mhbfa>nHxNRL=2wm;U9$caeUWM)Cp913KY}=CfcH0r- zY)Ffv$#Jr7AW20XT7am<6;nirYib8v{4Ki6OB?cpoGz9V<}SY&i`)M4!qB_hrJ=h{ z-0m&1L!#S8;$0V#=yx|9^4Y$S^c@fI0j>$d1v ze%9*luD0$&^W8x=o7dS0<&uPzEST@cc99VA=NE-lvc06GmK=zhD%_$des+kfGi#8N zVV|?Sz=EZ4)CPo(m&)$aRo}}8p3WuymJ=n>jRmtr!T~O#C9%p}%Z?4K$OQr1|Hs6} zW2P{tDdMNdCyBbYdkk)mN(%a`Yf+DXS}+?ItI5a_GD_y0Z66Van{ciZ#GC)1Ybl{J zzrXB)cchr@;vCh@J~>EKXN^^~Pt7zaoH5%;)(OoDyW?hdi*;YJzj}_Zq=){OO&qn2 zB5Sw1f14%)zy?ri8^AoW2*iz^U?pAj7c)_%m7U@Nh{gW&rh+?W*Y#~AY5vLmI-T3L zHTU$v5=#!c*)GZLJ*tFr|LCT+S*~n@=%A}j_b;Nz3Khk{HX929uqC{R zbgEl70T)s}pZVw^>0>pE&jC8kH&pnU9?+uzVOO`z56dOEwO zBY}e*+1m^Abp}Qw8nYR|&RpYbY+_or zm|5YBepqx(JJj-ZJk_)7prVs6E#n9XflE-R=gFrd_nOdJ@4Dx7ZhK@8r=p}o$8&qv zFwIgG#%0Eyt#k8hmPgmi7WTAvW*s%Ka?u1{%^}>)$O(8l!Ra!k-u5dTFssP9k=_m_ RADObcn+&^YEbc=0{{m6x6=nbc literal 47960 zcmc(o37k~bmH*#p+*%Wj#@*;sqk__nxJA)K*;G^zSzKa_7TpC@=&ow3xC%F-+*&SaTMW|B-2lbGGE>h5IbZ#2my`A;VE|Nic|@71fOL5$|}uMf9> z@9x{V=bm%!eUG0V`=Nyazd!#&5S#|K9vuWL4+?_k&roO(TzGyETnY99KM6K~H-T%w zJHdCrp5WjMg5Wsti{Opmqu|-#&%n=s2lWVokAZiARbU>>fD=K*w}C3JZ?%>G6gUe1 zZ@}BYp*2A;3|tR>6#T2lW2l@a2WNptfER(cfLDQsfOElv!3Ch&_XKz%_`LW3BdGTL z5Ii1y6Fe6DGx%Zfs0)MONbnR;{&PWJ
RQX>AKLq{? zRDasQ!@+mJqrv|M4+W3B*vdZ^JPH4K-hU0Kaz}tlKN>s^90#5N&H}FhSAmy;KLIZT zkG;hF13|U#OQ7gw73k*Q<3VH+{hSNl0)7rW72FJJT)zpbo*#oB1K$SKzC)=*<8p?_ z3qkd(52*g$0744E%|8B%py*&8cmlW>q^ZGXQ2lBJ)z068D*r?prSZEE{0MjhcpP|# z_cwr=|1Ws|bP&=A7J(|~Yv5tvuR)FPJD}4489Wv|4<7^YAYNRqj85>en~Hg7<*m0_jRn!{X5Rjt14gnV{CmGEnus30?!9^(mXbT2SdH zf+}}~_kRzh>fn!HKkyd-KtQ!790tV1Fr|~ z178I*;3w&X(yatFuFrei32NNG2_6i74^+Azf^)z(LCy2M{o%pj1E7lsHU4jc41I7h zgPaC)pwfLGyhq{J8eJ>^RnKDZbZ{kj0{AMZd3qgW$bw&kD*ycJEZwD`=yNzY46Fx9 z61)m({0_U`=xhK;Q-h(P_`>7hq2OxpFz`9>5O52q{%;3A1bzb){r)Sc_WT&U0ests zUp3I;uLn;hd^mVA*a&J~W`Zj3DUTaL)wdfw1Nsk6rcJoco5hQei-}>sQUg4YP^qyX=pv11*#txgNnZ! zRQ~%x^?NQTzOfEe`X7U5gTDc_K90WG(oY3Hf`2Kfb^aX4kO%(*YFw`$V*R)iJQ{x* z)O8}OV-@CzMz&h|8uo=|6F9B}_e+o8$ zmkhQ3tOAvOC#ZgY3siY;f}*3pfFA{qVXRasQz69svUj65#SBrao`Ft4ZZ|^ z4m@Re5TwBIpy>DwQ1kHL;F;hNWY#!b0BYW^1huaFfFA?z0hPWPR6idARqu2k{s?$1 z{^g+h^CBp^eGTjhz5yN&9?2kRzRmx3_>F$Nwm(dNzY6f?ows0DlIme}C})LvFYD)4=Y8Ujlv-{2X{O_&9hj z_|Kr)|F#c5^A1~|BS7Vw32Gi*0#(mzpxW_c@I>%Wpy=S3&sh5}14V~Jz~0~zus`?% zP~&pyohDCR4W5VpKJa?*Dex??4ODxo*sK)a8&o?+f~s#esBv5kie9&YkX-N@sQw%e zGuQgM3RJttfTw}uK$X7$R6DkU7lLnqD*q^mNb#3}M}T*L8qZo#^iTjrC-;M*lR4nW z!6l&DvmG1@eha(^yy9-Fw;t5|&H$Bv38;2$237tZQ1tX~pwj&UJPCZq`;WZG>i;;X zb$S-akOw_MwPOZ&1-J-21N;uy1AH44{hZFCP<%b8`F{qS0R9YQN`lXfwDEcw)VTZ- ztN{-U^Nf=YaQvhrwjDjwXQ&O)vvg zf7?Oz_s^il5@Juibs=d=dNIv)pcnf%GhCN*2pz^;6YTmyBYTUo(@q6Im_^OgpC;GY5B2)+Ui0uRdC_zVI07Yygmm%-P-8gNR^i-F-arorDMvvEk2jPDbRR5QOhk|RsBf#fD_4^f2^VI@sp7(%i z$2%U+%-i}O0`?+&lE)W)cq`bS@Q)P??*P?~r@;RN*MbAUg%E2W@C{Jo@bPBjOJl*a z@V^3zpZo|^{M(@T#MSqie*RhT6#U!3qriU$DLVKCsPx0fnI5nTR6TElu&&@@i2i19 z9yk#EIVgJS&Z0O5yaN0%cmt?%ZwGGx)1by{v&XIAN%(hzqKntT)4|_?$AZT`VDobh zsB~9?DsMQb_>}iIfg1nGpwi6()t=Qp{w44h{9gvuuj612=YuJav%xd*Zv{nHKLW1+ z&-sGYbGOGlID+sgpwhnqs=ogLRo@8{t$*i&r{b^n{(+#{I|NkwYr&6#jXwTCQ02@3 zj|W$I|29zhz5^;>s}Fx0ybyoY7j3;<30{r=OW-x&9`6snWaVB1UP<^J;3vR^;OXEF z@Ba~aHU7VXCxf4!Wc|1uR6FkmRsX%<3E&q&^>-nt@HL?3^+k`{!He*}3aUT91C{QG z$>u)+ycmBEQ2o0HJO?cJ_{E^cW0Q~nI;i^I@c!R`qOZS#D)*=dt-O;#^=}X;ddP!n z*B3ygdk9p0^FfvWG^qCN^#1RHO7|O&e*%^MkcTY%Bv9jc4ybZd9>;)6mjhMrgP_Wp z?ZX#)|MT9z-TS`@svSQ9#h2azRsN|DTRFFZAHkmjRbL~ha>s$H?_uv>w z0iFr|5mfxiGffZuGmF}&3_uG z_@3Y=!K*-)de8(;0N)13fDLmj-48sz397u`f*PlT=h}X79H{v|5rnjY3&A76E#R%- zF7N-?JmW*BgBq{TgE{aia4`6h`6i#-1s;n3Wsf^St?SpoqrqQ+qVIP=t?$DhvGmu2 zTIV-|YEK4~yzn4+9r!wU8F!>@Z^f!QKgHynB!Dqqqz;A=9|4*R$clIK~i#_%O)t+IX`h6FuaccxM-jjX&bWr2* zs1IN6@fnXBJiY`TOu82D-vcV&SAF=ugR1X!Q2qNQcs%$QAAal;*6!0lwYNX0aUTvU zeFG@Em<}p_J1DyP2KaB_o1p63ve@EZ1#iLsZLmLh){_=L8dU$9ynlkn>EK5RUkEmW zYeA(uX^G((pvLK3@4o^(1^+ePecLNgkASy<-v+Z_x24v;MWD)C3#yzQ z;BnyheRzk*zkq7T(aWs;Cx9Bav%UWca3ua~LFIoI{4BT&yd6B{DU(MFpy=c~pvLJB z;OXE&%gui#sCsI^Q^89?jq@$wkzmTlH-O6D3D^^#c|ES?|wz|8!90 zEb+L`{}oW>{Ss7pr>?T{27;ouk)Yxq1ABwt0@bg>pSE%@237AhpxQso`|H8e z@P7%^crFFSPq%@?!NXSDzVTU5^S>Na{X4+3!FF&Uc+?sz_f}BrItQxVi@(hg2Q@C&f_H&;fNIB9@I3G*KK?_`8l9a8s{Hdnwf_qy!d%!O7Iy_baL1RE5DD&he6fzH82DI)#I3rHh$j) zuO|FQpxS-%CgVfhK#gZ_P~$up>;aAdKM6hv)_^-ewX*|Mxt0af_zh6=^BYk0{K@Pyps5{ zL8ZGJ91M;E)t;BZA>ekf7g)8$+J6ZW;m?8R zfWH7mpNH-+e$o>>1OH8+!t24az=fdtw++;I{}rqP2en{J0+;aTGvE=R(m#c3=6R_i z`K@mplT!s4sF2w0~5O^c*eB49$$AFjN&cuzxbrANL67u^LZVc{W+$V|qB2GW1 zF#erE*i?L9^&uB~>EFPQ`f%m>AW7tMSZ+znm6vXX`So$W8%l*uJP%fAgmwH zT8Be?*kqnR&vV-QoADon+kpQ8+&bJZ@PEn29|isrw;Hzv_cfe;KLStn&+`8R&tJzK z$MbmH9-ar|N<7~M>US&ddfZj`pYmZ1V1L~0xU-drpVp;*zcq;ep3BoONcYn?#B`Zf z!UEh)xc|fB4{<-n-Ge)vuo}hl(|!>BuJmE^Jl;vfe4hUVzJ;5{^Ddt_1jRdUC9Ds4 z3-~MCp}4-dpAq(-xDKA52lXrP9R0q=!=<=;2s;lPn}|D`=XHer4jhmBDNcOve%#Zz zV{t2SUm*NhP(N6{0x`#yyAAZy4@Pp1o=!;AUL(`w{73Lu zoPMX{YH%OI|8XC-7Mw(wen02=JK!KNkGp~AFW`QO`yy@vF8ck3hmGE|6+9TX2iHVC z{r(p>7&k{AenV5?hyRTaocgdaVrRW8~h8X-?wld!9T?L?9ZR^ zN55b3@D=Z$3tou(EMecq-GxizuEo7U_+hxQJpTaq3hoM=e#aAjf;|S+JP*b7#{Y&7 z6TD2=4xE1Ta6jPr2HXOk7lHqQ%iz9&+eFxdU^{pLcpG>JI1Be}TnV>k8 zuIKN6;fg-&qu`OG*KZK65!VC%F5Ek~f5Kfy*!j2%vrRZMslU`1o9NJ{*(E*Nsc%)BDRiY+P#me)0`V z*QaZn!c;gqpK2VFsV#(cd8*8ZxqMikPEq+tY96a9Guc8@s=hvy%QdF6)dkv6oAwzB zK~cyjI;VgrlfD z)1*4n_or){o9JM8ZH8)9R9(7|$*1eW`%?AIX-k_5v*~eRp?Tzex%%dYbXXNs^-qt= zP=&=b7t(pcKFGcfACoDB{B!eAJBE47hPAousLbf*d`i9O9fbUbFosMiO>0nxEK{L5 z9d^@LjLOufyQ`aHnwlC5y?gc?ooO1=JhG-X*U&SSuN_mL$u{5bp8VMN%oNC62*NYN zYjgRAR8vzXJ35>&k+}(juv=YvRI0hYse2Hf9}Y?7n=+1y8gk9qrs~FACfig9p_VY8 zuBVAitxamCjwc4z*Wp^AWe*$TBafhQ|7IO%PUx{WAs4 zUQdQxwTHdK3&US!{gP+y-LR|s?2`tf0}I4Vqu6q_>4 zA)WZU6w)$Fg_OxBG>x%s`y1JG;l{>N>?9zv^p zm^g}i^aXXw!6jt%rSqdwwQ1*T%;&WD-E+*hJ;J^{!W-o> z{23&d>Fa8Jk0tG=nBxiuMYaaFSThjBW!dY>qoP@IyJfU>bxUq(%Ad`JE>U-lJDD4Db#Zwvrx;`Ues(WS ziEpVj)V0#F$+}EoY*?S7txabJBEqP;G3oloiU79K(ap?VMPNRCZ!2HnROf z8O*PUJKvnG35P+&)zvD@?Ti`$2qG~$ZkWcUvTnKW-)b^L*M2?b<_C9bkJ}3 z(3>vk=bEpX4Em+Awdwkx-xzwI?zHqO17k8C-zl|Ud_J|7PGNkZDcukyYfKdi<8t{r z{3b(%+N^xTqOfe3QkNJOx01`j?^WE|XU_c!Tl>s~@H4J_F&#KH@pQ}wFy`{6YtR9vL6;MW( zX`%(tWg43XI9y^0#}ol$Q>JuQvPNaup3N%Sue=^%W)y21cES2(+F|r;aFm>sabkW` zN5Y^VtRasKQ=e`^Y=jZT{I?MFOA2=tqi#3otOK~NY2t$ZY)_g@+GDbQC~~aMWvg$? zXVhg2WeBtrR;WQ;1i2++;joPSc&F=j_LtXzD>Irsr}!cuut3L$(T z@i@0VSG33JT-^#z>zXjJ>rAZFuJfQ}X^=+cB!G(3iSvm@udb?s1N4{XOxeMJVQ%*; zjLkF#1CY_&pE6r8ZzKXLL0NaTI95vNo&-qAEI|ne)e&ZRFgR{dsE$Am_${$R?h8YbGTiwgUj z8=S~kUP4%=u_%ip?6s5 z5nhL;h1!;Gs;vpHL_w)sUQrpoW!}yfFR8E_8+&a!+k_?}PBN0Z#)jGEhLP!fk4Vnj zyF^PMs~si5fDBYfAU7^0cS+yqDZzw}@uVATbh|CygA}OClb8 z#7a*T?xrzbPmy6UvN)Ld!N4VQ*d)G}LH6?R-s56L`LXVr-!srrra%$zMIZ> zcZ6P7huT?qpSdB$z4h~~q_6?m`!e}l7AqYpZX|FIknN^7qKNF1SybmbEP2>6rJ%@$ zAX_AMpc{tWJh*q@6W`=DdB6EO>2$=UA0?sZ?xCPD&|+GQnKSsA&C+OtZ6VZ$jW0 znW@h-A^*sJ=H{f&p#Je;Ko4gPXkdmSNeJ2s(N2T!saIX~37KuoDrxxkcz;@t{*l?&g(P5_5S$9EF&`L=cqIvVn1xEuAEP76^#W{n9*aLcoyqe z@OG>gYsv-s_^{%E$^X_b2nJjU#z~r($LL?KNC)AEf!?D#vXY(AF8Jh{N_p*Et zpB81)={iivm1joKD4SO;BCM%bVwTZ4lJ6J?8#U<~>5U_Ebg_r*MuoK7ZMp~A*8DIH z9Ay?IXD;%`17>w{#|I`XmvXNauQG*Qu(p0G}fmKHQHrs0?Ly;j!jM{D@+>G zERLpr+D1UI(|Q{7%!kYEwM^w@CC~vK4k2HTOOFgk<~d@}mR4wHRZp`1G&hu2OTmfE<8|<~mz+;q8X7Sp`&uFsn+~I#W*aN3w3RlNdslI%o@0dDM z!|WwZoO_k7d2z>aWo`KVRRAdk1ML_u!mwMc?noSN;DiayhIzJRj_x9v7~0_(>WuYMl8Tt#tS?$&zZVP^@|-hEml7=}Y50S)$T6|vQyX$W$^L-by&qfqD z-UtS|Wl^6Qn@0C_2O*+(M{AggwJ@-Mx%0uY?L0SD`+)WdWw<)Hp}C<^-DD$0o4?T+ z{X7)F@$9wyb;~|7%-l5M#$kc}$dYr@t%Cww{eLtJv!ER`iirr; z!YWLbq;dYpJn8+^m>bRMLVb9v9V`z@Ws#Yk7}AYKb`J)L%DgavN3r3^ru-;u@6iF6 z9Z^TiKW2wfYS@1!tBpw#pqRBzYbC4t(#pDhWn43@ibWGvtkNs2V&Ca95N2ZM#*ucP za>w&g+AOC2ib9Nj;LItG0>b{+_Z!0K`XdV_HL)S638Of~=fEaUarv=5M`Xq5;S6!V zlPsT8@c48=8=yO3)}Zb)rvxBv(eR&cHqJUh-ftGKazY~eD%VKKc3EvJ-Nt1au{PJG zno^xgE`$Sy4XG@r5Z>PR=9`D#)PHE_@MvS}9A552=a_6xb=Ky_RYdH+dH&?KHU)W0 zD0JgECWlQg9&)KH*Y&Lm1|4YH%)SykX~RxfJC)vb;rmRV=}QJN^-xNB^lXc^(pT`_ z7~L)sn@DxuImq^`N~$fOeGWnpCt54Yj?+muiHWH(m$1S-5l$lrr`|OveZy?#e~43new7Nhhy8F@OZ3 zmDJEUZ)@rAug??|WH$rKPuyo2oF13(mkn)+K-%QDFE{mZIVQ&cy{-tw)o7QBJ&A5a z17GIUL!#r{=)o-nw?j(1XYme6HH`^|j2X`j5y&7C5d3wkTHVJA?O=1X>28u2{KN(a zl*-j8&BGNIZ}RNSEE-<|d;AA_t!qd=UCm*jT{d8`h=$BI$KuHA9s=7_O?0WO7UIi> ztjrV_7dmGvuy7>+AtbRQ=)g-vC-a0K1t^Q!A`@A}0i3w67?%CjZU~%p!vgv>c^kbqp_MxC2X9@_iZI$g9nxXBv;Ch-4Uybx1x}*Ie5q)ar`R?FgD-3x-bogPlf< zk?9;A@m?;`Y43o2H0#!cD+7Iu<2^56I^nafxv^gNLo6|EZ_aYZMpKANhmDdGUxAap z6eg8ZnoL=vLq8^HY*VfgsW~=7kp@20gdv7u!XkmB&1rt{GhuUN`vWK?Ar` z(|-UnmMS!)dW5yZEnXe^8yZ6yV5Uq~Cr+c;DKH;6 z_0co20_8TZp=zlnM1mKjyvOuGj|RfQwp*qk=r0;6+|K&LG3k1F>MOq!OF z`6{X2AIijcc`S`%I$b2(J6x9f+Inu7Ffs`(zk9MAu4JKlWw3%MR4HTa+us}Yraxu{ zA{{1UjTvxw_BVB}9oYY7?%kQ?fpoOQtw~v@;zUk`vXj*~%tp(sHNDG8<5^U5Y-cS; z>Za8Lx*rjh!tszhmUmU2H(}y=i5R=BtCKTl0*$kbFH>85BY0$*GgPN|m@Zow6Wue7 zx9`M36k>-jEtYA*Zb*-j4>7R2YZ10ob)#a!Y)H!mRGwE=_PFaVIHQvj%@}X!H!3SK zkwv<)Z)2=RdcOt)Yjnm_bCjE4Eh7Yrf}7iNINZt$n-w)jy^3c;H(dPbjwlXucHYS# zZY7H@dNyD&$Nb_CFOoI*d|pv@whu31RL)ixd7Lp0PBMlJY%okD{5tNdJ5zE>zdv|U z*=me9X4hTtrcT+r%s}fzf)6B5RaXu3eYdIC9$C=^KO|8`U7brwr!}+dK7u=~oN}g0 z`jSLpMoL|14T;Jgr)#c^8W(P~i|KNKAKp$eVLF9rQ|Ak8TvGqdT-eR7D8Od9 z%@VI~CV~A4eq@})6=f!*0`{S}Hr8WAkt)CmAbuvxS-D)QES{yr`#|T@tGqFPm&`F9 zokzv>>u#DDRl=s@Wx&cbiAw_RxTC>YUE)eT>wsJ;vxy0*kul9V4&m;vRWxDW>EiW7 zDWXQdj2wHji*OYM#Ut&=x67_nCUM3QY3$zk05^ykv+HR@DqTn*zOPJ?UAIDB)U=Iu z)+tzv-yn49${I;ZyKWR2$I9Vee3IE|n286RSh`29|CGgZnd$xAVQ1%#q^`XWA@`vd z4dWy{>QZ7-H3A6}5fzt{#f!w9)up_3EgnXfwwy-Zo~ZqqQ8JP0)J(gKUtWBZ&+Rep zfDq#$Ql753F|m16J8rjizxn`@z)-B1iXkW;emf%bdzcfa<3e2qS6f$=bCepVL@3x_ zl5wGv%7=AkOtKOW(@pr!r_c(NXvQI*SPAzx_AOX-iiMn-U5-ZWtC9BVW-PYdx$D?= zGuZV}x6Nx)S}ggqC?hH91v4i^Js2uql?6h$=_NV7E_rw z;RfgdjqZ=k+z;ea4f0?G|9c$R4e!%eOt4@g#&Bu0cGc95b|PsRQOZuyIclsO6Q4A4 zOkigzfpU&Q#nZO$-w5Jfrrt3?zJRI}9~Y)=MFt?#6L<}yA>tzA(y6gM-cw>%kP0kl z57tBSU^~O9hO63ZfNpw}2szum0g*7mKsgX)P5FQ*${C*y`vYVD4jfr44komlYNBfX z)_mayafYMb+H5lRuBFI#m;=#=oO0Ymyu0tr%T2LaI6iT9D_1w+qig*IBU_~QD%Y*D z@iE#rjZmVuGg6Ic)L7Hi3^B8=20UZucn6ZEayA%o&6nu~u!%-&6znn_8uE%3y|q`& z?vC~=DtMP1QA&4;%=;bg1im3P7S_~+@Knga`&k{H1;JQgNCm1VK^J>&;lL}rdt~j{ z542KaGyaMdtBK*?|D7tykmAI-S`MGWE_khV=7T90=|iW%39GQ1nldkBp3294v89g@ z%6Z{O6OuAj&Ar+IF-JTjCP{0t9eKW+S)qscoHIzlAoNC|wj56VvzZ5sptWG4%bw0M zJ4QBM<1e(O+QfY~&~-UpjMd7~-Ha4g<7^$WQuNkl(yAtFFH@roHJMz`a?SrgDt3zd zaCcDZ?lCgf+LYZM-IPyd3wjSUajhg;1x$k&J@zbT@h1bMY< zqnpM!>yHKadl}`BviLDv?+A?;aP2@XbxlGYmpM2yU?V|6ENJ`pTdL#y{zSem7~!rS zi(r&N268r}OkFOrg%oPSfm*sFEzox+U3YaN=O}JWj)|>>&KMCBSBT8(+B+iau1<3S zM(@Ogyf~t_?M7tBW_4KPG1NI}bQcYqY;?EF>&Dvr*c3+~Mvq{~JG~MWErqfaR#oNF zC2x)^U&6mv0-r^PO`2HVt>sQoys~U(aE1DVt3hU-47+91dW&3V&LZiE%bO&|z+!rc z-UioskK`?9%5>9%HM9G>6iQ>FGX1+S?^dF>kACn4TZt$Q$Ys^(QFK?-X0IuiS(6vj zG~UtKEUQAj%)39~U?=j0=80rDMQiVKp>7k@XvX_&S+#I>=)GT_xmEA4qj24-R~W}@ z^zG%=^5tvKQwwI?=XSa_JKMpUw1crsWn|~pBkZVqV0RP>!EOG8NzF+dz+$U%(zeOz z;#uyjt=flIj~iQ8tvL5;gy)N#KP5{`%K30q4y#$WyugVasBZtEX{}yG&36qIB~Z*c{Ev%_&kioU5RlUr87L+4R>Ad_n0o?{Ed312x8M2M49F^IX!hu-&LXNd*9(huN{`8 z$NeWPMCyocpK;wsZ&(_imzUx^C!*zLMb?Z3fNWnRH{sR%WW2-n6W% zR_wkSQ5Gj-8cA-o?uF6lK(%Z}v9!+MP`J9Pi_ul{5=&C%7{48G?f15QHHKr5#z?W+ zR~k-`^m{3=U^f*i3wGD$%D1BrFnKKgy=!_7!8F&}_v|w=?~;QdWAP-6wn#|(?}Bn9 zwk1oiMT7Oe5ORLs%)*R2&8fMQZ<5MglkRbpFSCl8uclJB^4?z|znVHfbl)!+lF#W& zMb!iAsu9F=WukXjHRR^%p&YNuSKS|CB!clR4yHE7_V0p%)t)m&KBkD-A{RZBnW z9X25+^=z!Cn^(dEQ+Y=7QzM37TYY&somw-BSF{KC7w>zAmygUeRoz~FT{^2pq-GAu zrS*R4#Wfe#T*N1ksyZgkD9w7db=#!YZR>gNSh>BlY)xCs;_^49O7rHo?p{*dw7vA; zy0(?ix3;{}_Tg zYv=6J^vBy4E^d2vM{CQP;>H>6Pfsb$m{eLiqquWYX~+CzVm=Pl+A_B|eNp?$b*xJ-1ubc_8C?IN!u2zD^1_pd2HWzpW62WjkTB@|+>EhCLr4>7iJLeT=KOVB;7?m)fj*gZm+BdGI0)1ktIDKky_Kwo*2ite; zYI|@y&23w&|9$JT&32EIutN6@=#hnX_n|4|` zlr9OAvPlsas*2sU;5R2dsINA)Ju{gB?`iE|LKuz<$!WpNGIQFxZ59pEq|cvSTJ%bB z-umK{$?Y4r@%kV{AH~vx53;nXpgJrqom5=CwlsHL`<(gKv$uX=ImMYPi;LG)L>trSTunteap|2)D9v3{ocFZPYfQn`y$`bS^d7Mb zzn)#sY_0uj(lh)EIu<`nXWMsef@u_IPx1b!6^`Au?|!T}WsOF4($0>DcEK#gkLS;A z+d0Xz*f|SZcg>-ibKaaZxi9WU_a~#jgWR7?UtgUu@B=ULKuWXipet^h;8nijjl1EW zFwOQ=&vi^QUOL-tavPzD;`~K#?OYxdr_Qkk(mPfyoo(N<1g6rles=q&$r?={a*pb`0*pJ#)?`YjN$C6d1nW3^^mThx4v#YhcwlU1DEiJ9P7Pju$ zSX!`MRSRN^sX z1gv#zL)HU7ig0ZsH2y-NF*gr7`#Y9z=~(qhAX=Zf4rbl4=q0h84Qm)gF5YXSY2UM; zxa6t8ZxtffT_z+1rAaMqJNC4_&{BMAR#2KfBeJqun*yYO(ks&gI>cDUt0}RRDG?O8;IM1zIm*aBjX!5N9^|&JS-zcN) zvy20j(Ds?%bia2O@%CAOQ|t~jKNQxwXIXK>6D$p5b$)adv1<;0b5wsIrln-hj76{qb8yx$18tz~Un%Z8x1dQNfrD*;V&-CgOARc!A44Za+Y~z1M76F9Z#%kNRFy+hnG>}z0~iJ^XHb9E-x)z5-;u6Z7rpxI~XR|Wc0BrSfu9B zW;-y|BJc_T+8PqSr{JwGT4-RKr!}L(8Aii8C@ zq0w)85;Py$q8;0k_}JC zgY8?lKu-b8t9|z)9-`&$!ji@Nct8A>hgN7j&ErFA{K3>RC`>h_nn7T3<&R|_oMEhXbl zZgeyoP)EpV1J)T<9s4MCnel@esQd_2MRjd0kCm1!kGooo)T{zR`E`Byb57W{fvT3o zg~e;YPqSn4qD@y)v;j_UTf7_YT-vmN60s5oych3&nNtPrTJEaoJvE2V{-(FCfh zkmFEs=t)&@KpDc2?psP*O06xkFc-m4Jd14IJ_{XyRy(`GjB*9Oe3*o36UP2Yh;kpT zJ~jngX>O_xVC-TEksfp!zT|X^JPv5oLf-(Uxws5HEm8!#SU1jUXd9c?7Aq1(N~Uxz z2&h7yC@$S>rHfjh-62CAYSxnrm`7}CrKgsbUR)`ia?@5TIijlrDRcH-WlrC_w6YFt z%~N-$Y|+eaMcjIU-H9qi^HD?Je-ZoY8T*#W?oJDI(-?FtSlqq|<@HH~?9!Hn?8uP< zpr!EC()P7aBj<}*>f2DHE9bz9j9d)mh$!`8s3>RHx@{&Ck=#oqX-wNeWh%kccrW&J zOp1VM$^9uZ*eqXDnz5S=1tlGhMvIc0j?WNn zJ?>jkbg6a6RLo_bYV=trGvOCEKIK|Csdd+u;*_1mjoV9;)N0Yexh&M;Jz7l9=GkFl7aL)5*M_Lm)-YB(N^0M@nUP{V%+MmjlQ!)b zo=L3HPN^c;M99V%lE*ec+wpw;P`{^pr;swAD7mGV=e4h$?s%B*45yy<-6)ZM^x>#@ z@xU-OCEI3oEL)}R$nA(y44nL2-1v~%X#F+Al#Q7Qoz_!RK9gF8b=lIBU+Z~g(n{&r zyhSq+40Ws*ysvW2>=$?=gaLDHrw^W}cJ3¥GS8bv9|8oYu{E^1C~zV-(6ZWlQBX zemgOk{kYlBG;;H1+NYs(c(vCtphhmTcEidSPLDaT7`^`}l$gAWNuD_%pZKlVqA{7u z3^#2~`=*6aTV{~W4^rPZDNmWs;tUzg(OHIU@# zR0rnVFE{4H#@vG5OyS0-p?2O#6nVo9 zX+v_u4?HV3%TnAW`wmg0Qaf&6TD%c6kEtQ;FFnKgu#*v7TvBZ=$CYNx!UFE)2lH6f zLDHj@Wv3XXZa=Zfh}jOmY4RKtY;0gM-OOBP-)bU{6`}2lV|HhpNU}Yroj6Gi;|#~- zD~b!J%KT@IF`nDgjOlwbV8+Y-Umyt3YV}M#!K59tc$f0#&T8BFEQPhUVECMGZ}}Za zK1U+&*4p?en+i&gJtLFq!p)ors)DZj=f3l_kEr;2PX{_i`>3Pn`n-=wF2+aSf_j%~ z_SZRg!xYx0T~u^n{CDH_j%i%6K;zL@q4tx8T{BMR#02~F)BehHM^64f;psA6xy+!v zj_1#5Te~^ow{=~P@8mD1MAr4z$u{<-&5sy$)99)o60D=^37io5iwatc?AL8;TiCOn zaWHR-Kx_!m7oX6~)FcxL{7Nj&f5t5_qdAi~;Jz$#@hIKHx2-*}sE*2mo&eq*EompN zIGIGN-a<`Yuti$l^eP%4-Wn}=+bF#C(;|FOq!PHP3rb7ZM}x9Nw%BD)88@(HD*0pn zGu~3;x)OBWMp=>m<4(m5i`t%lrZ{hrG5CNOF9W!v_m}~*%JfMmRu=-G9m{h}Tb%bu z=M?tQCrjr^%WX##;O?eZ#4O<^5La6)CjK;(B}sf9N_G}^9>bjYfpzBmWZnLyu=sMX zD+D3U<%^8^(W!V_3-?v9EXdkBSNCm_*4=HBIIgropuS`sofPvfbo?RqfgdayZ7uT< zA?+YmLI=xq^^?fV#obdvz7NGZ>UeZHvOpVWvpRNpsI6r>mld2~nJ~)0zO~RjaJ_{S z7VojG)O(_xPNzneC0-hT|2sStZLHYkqZof06?Z=zw9R-{ij`!A z=!8{5LnMNB*1nR7+|rvQ1u`+2`^stSi0m-p5B|PY$0{xlOy`6X3J@FN!ntk|cPyC9 zr8X^IXE4)nWTw zPWd1A)(Ll#Zl8KW@ZBqF0D65sG@;U$D1B-EBe2v`%aiakRT2fw^g*pV))pV*kUTNo z6&~ZaT4?)D;$$8>K`1VeG^%zc{j#YaV4>2v7s)o3mZT8BP zuEWHif5M}~_j2KAK?rW811O)y#Cn}C-+lLqBKhzWe|hC$uYxr?u#vTM;*+|VKQXVm z}qgci()X$gDp41V&$dvRgz9DqO{=&=xGFC7NVosUhc7+-^tsV?lR~h&*<) zN{uouWqj7}vt+~)5E#%^*chxH&EED`7&LOycF(5ViHLpc$sf>}VJyI=!UaR`F({vP zCyi&^+;Eo)5|?VCAjfw6;_#^wK{SesQl(kXCzW-zE}67AZ3Dukx8lJxbPAB9K1&O! z62S*6c>BVx*P@H)axP5F%zaLzV8BBA;*%FHERoTsQ;Z0}1m`n*noWv2mcd57BCQOV zY!@)Yh|MO;_BUcJ$lp>hTcw#hN{??hwZoUcV*v_a$Esz;)&3F#EjM-)lU-#SIey@x z(YEy_!`PrChsmc-YKxW4x0@5zCTj#k7n7Nnp)8_8o%Lz$ij;Y1NqG#hAeB87X^o;g zCX7`SY~yWhWQVqMCWy}SY4`mlvp>aW4Hct6@$h-fMQ~44+jyw7PQ27>H@4kzF!n6C zJ#{)p8BvR0ja+ed+?A|GDk4@4Wpr(lGr#$MQ={8NU}kZKPDZ2;EN4~JS=W3Tz`$A$ z7%ZE93oLi2qT6j7cEce`Pfx;F8PP)`$nsW1R0PFmx~835TdWE_RvcBSL@ts~((PvQ z_;nf$0!d?2FtN#xE)mtK%5tH`5Upm)jZeJ1wCV02qR~jSP2n->Y~}!ymCZrqKNfk zT5O5R{ibsE zcHuW}mUij=b;D({j_l^l+Y8GT42s+TGRhjz`@K)qxw0C?qJ7!tm~78rWV;Z0l5y?x zmcoq!3o`A{EN=erC%QLlXAL$mT&LnV-4e(;=+pQECDa05zi6NKQe-qn%398gBTM3K zNL#(T+^z$SrRzVX~oJH^I={0h(^wnhxsQ?XD5a?Bs0y(W$B1 zG0F$0QV$O_A#H@sa@4)|Nk+2y6^9wNp~gG2M%dk>v}Iu=Qf7z=<0p*8ozBr-W7e=T z`pGoVPmO9kB%YrjgSca+{l!&`kGN6GE)$UXt4jqtrlJ>f9>FVRs@J_qmE0;E2kR;i z_JMM?gaQo(U<+z(c|IOECfBd~giQT9fLq3dFSCo?&Wck}J__HWkc*Z3}drva{W>Q_h$rnV@Wp?cIy;9Kw!lII48E zTdhEZzvu-w1~GYku|m9IfS`^2tFjblyND5|+anUMGQcu9q(G@+>LO`h<{% z-tAbP$Q--!w|=!^w=6Wq=RXw0{?6$bt%$!8*!`^)2EN?k12K!jcQt zn#+qI2=o3OgeO+;o)|m-h#P4dyXn&POsEHF+^qZ78JC-;*y7a!K)EyaFEP>hbo5FK ziOe?Q@2R^bB`#KR2e{JPIhyYU`9j@M#oDK_G1_{FIcSui@{2+A2RXoh1PHCsebQVi zE30?O?&7XhG6n3MXG0U}a*q3k5S&-b%DpMlIOkbCvj+nDU-v`%mHdCGQ%WoA%}EP0D)+KRTdk4g!jwxT#^GS3=A z8PiSh@TU*SQ$Ke%Kz7hb&=gzh`Wr%&Wh_q%KIV4Gm%H@om*n?@Dsr#^V`Py%dD$9W zsh|90Ys;k8?OZQHjd16;9v}eS(n56J_@w40($QlB%>JfLwK(;HDqw2vW)B|?g0;9e zQ}m*WM%@`RS>EE$?o~kJ6nY0Tk{(>UDD9ywmEwsD(wdIWSj#WJ#C8QwNnRPT9A@LU zF8~=?m4!7bp(Q3gxa*8){gTf72ZJIJ+P%!E9+KSR-DiHx6t(wDYVDJFZCZzm{;U1= zwV&h*3#N!|<8aEqoncL|?I+f7ZG^g1OYC(%h6=uvXqWY`ea{nAZj4*6+($2Qlt)$^ zD3aiOlgsAum_ru7v4EtkoX3u*-_7+BZB?d}Jnl6hDbyTcy-(a}f8FBA#gQJfln}3?i+iGq@<)8kSR?__X*Ax(=5AC`C<)bL&um?a_{2OZ z^V#-nFUMMya4`vP_8x4-hkir|?(A$oC5Z>>lRoHDG?#7`S7VThSV7CK(xNrRJ&R&< z5i*fdtMQd_d*^3BnFnRC#b}#?eFBJ{?o;Q3CFzvRAO9rz*lhn{Al9*uUbBm#iCf92e?Hifbz>uBG|e4q z^EL{2f*C;P&9o3Rdjwr)GDU$AvrH~kxx~G$ukIsZY?JM}6#re0ePp)&RuFX8&9Q{G zVN{gG30HCcbEUbDc0Az}vxws)bs?Uy6UEFZrZ&%6AxkSobjB+i`zT8WDEGeLyA-F- J_4xO|{~t@#B2oYV diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po index 39493e7902..a13ecf6bde 100644 --- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po +++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po @@ -9,1671 +9,2315 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.3.2\n" +"X-Generator: Poedit 3.9\n" -msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" -msgstr "[!] 一份日志文件已在此处创建：{} {}" +msgid "Recommended" +msgstr "建议" -msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" -msgstr " 请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgid "Package" +msgstr "软件包" -msgid "Do you really want to abort?" -msgstr "您真的要中止吗？" +msgid "Curated selection of KDE Plasma packages" +msgstr "精选的 KDE Plasma 软件包" + +msgid "Dependencies" +msgstr "依赖" + +msgid "Package group" +msgstr "软件包组" + +msgid "Extensive KDE Plasma installation" +msgstr "更丰富的 KDE Plasma 安装" + +msgid "Packages in group" +msgstr "软件包组中的软件包" + +msgid "Minimal KDE Plasma installation" +msgstr "最小的 KDE Plasma 安装" + +msgid "Type" +msgstr "类型" + +msgid "Description" +msgstr "描述" + +msgid "Select a flavor of KDE Plasma to install" +msgstr "选择要安装的 KDE Plasma 变体" + +#, python-brace-format +msgid "{} needs access to your seat" +msgstr "{} 需要访问您的 seat" + +msgid "collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse" +msgstr "硬件设备集合（如键盘、鼠标）" + +#, python-brace-format +msgid "Choose an option how to give {} access to your hardware" +msgstr "选择一个选项来给 {} 提供对硬件的访问权限" + +#, python-brace-format +msgid "Environment type: {} {}" +msgstr "环境类型： {} {}" + +#, python-brace-format +msgid "Environment type: {}" +msgstr "环境类型：{}" + +msgid "Installed packages" +msgstr "已安装的软件包" + +msgid "Bluetooth" +msgstr "蓝牙" + +msgid "Audio" +msgstr "音频" + +msgid "Print service" +msgstr "打印服务" + +msgid "Power management" +msgstr "电源管理" + +msgid "Firewall" +msgstr "防火墙" + +msgid "Additional fonts" +msgstr "附加字体" + +msgid "Enabled" +msgstr "已启用" + +msgid "Disabled" +msgstr "已禁用" + +msgid "Would you like to configure Bluetooth?" +msgstr "你要配置蓝牙吗？" + +msgid "Would you like to configure the print service?" +msgstr "是否要配置打印服务？" + +msgid "Select audio configuration" +msgstr "旋转音频配置" + +msgid "Select font packages to install" +msgstr "选择要安装的字体包" + +msgid "ArchInstall Language" +msgstr "ArchInstall 语言" + +msgid "Version" +msgstr "版本" + +msgid "Installation Script" +msgstr "安装脚本" + +msgid "Locales" +msgstr "区域设置" + +msgid "Disk configuration" +msgstr "磁盘配置" + +msgid "Profile" +msgstr "配置文件" + +msgid "Mirrors and repositories" +msgstr "镜像源与仓库" + +msgid "Network" +msgstr "网络" + +msgid "Bootloader" +msgstr "引导加载程序" + +msgid "Application" +msgstr "应用程序" + +msgid "Authentication" +msgstr "身份验证" + +msgid "Swap" +msgstr "交换分区" + +msgid "Hostname" +msgstr "主机名" + +msgid "Kernels" +msgstr "内核" + +msgid "Automatic time sync (NTP)" +msgstr "自动时间同步（NTP）" + +msgid "Timezone" +msgstr "时区" + +msgid "Services" +msgstr "服务" + +msgid "Additional packages" +msgstr "附加软件包" + +msgid "Pacman" +msgstr "Pacman" + +msgid "Custom commands" +msgstr "自定义命令" + +msgid "Users" +msgstr "用户" + +msgid "Root encrypted password" +msgstr "root 加密密码" + +msgid "Disk encryption password" +msgstr "磁盘加密密码" + +msgid "Incorrect credentials file decryption password" +msgstr "凭据文件解密密码错误" + +msgid "Enter credentials file decryption password" +msgstr "输入凭据文件解密密码" + +msgid "Incorrect password" +msgstr "密码错误" + +#, python-brace-format +msgid "Setting up U2F login: {}" +msgstr "正在设置 U2F 登录：{}" + +#, python-brace-format +msgid "Setting up U2F device for user: {}" +msgstr "正在为用户 {} 设置 U2F 设备" + +msgid "You may need to enter the PIN and then touch your U2F device to register it" +msgstr "你可能需要输入 PIN，然后触摸 U2F 设备以完成注册。" + +msgid "Root password" +msgstr "Root 密码" + +msgid "User account" +msgstr "用户帐户" + +msgid "U2F login setup" +msgstr "U2F 登录设置" + +msgid "U2F login method: " +msgstr "U2F 登录方式：" + +msgid "Passwordless sudo: " +msgstr "无密码 sudo：" + +msgid "No U2F devices found" +msgstr "未找到 U2F 设备" + +msgid "Enter root password" +msgstr "输入密码" + +msgid "Enable passwordless sudo?" +msgstr "启用 sudo 免密码？" + +msgid "Unified kernel images" +msgstr "统一内核映像（UKI）" + +msgid "Install to removable location" +msgstr "安装到可移动设备" + +msgid "Plymouth" +msgstr "Plymouth" + +msgid "Will install to /EFI/BOOT/ (removable location, safe default)" +msgstr "将安装到 /EFI/BOOT/（可移动介质位置，安全的默认选项）" + +msgid "Will install to custom location with NVRAM entry" +msgstr "将安装到自定义位置，并创建 NVRAM 启动项" + +msgid "Plymouth adds a cosmetic boot splash but can cause boot problems on some setups:" +msgstr "Plymouth 会添加美化的启动画面，但在某些配置下可能导致启动问题：" + +msgid "black screen with the NVIDIA driver" +msgstr "使用 NVIDIA 驱动时黑屏" + +msgid "hidden password prompt with disk encryption (LUKS)" +msgstr "使用磁盘加密（LUKS）时隐藏密码提示" + +msgid "Would you like to enable it?" +msgstr "您想启用它吗？" + +msgid "Would you like to use unified kernel images?" +msgstr "您想使用统一内核映像吗？" + +msgid "Would you like to install the bootloader to the default removable media search location?" +msgstr "是否要将引导加载程序安装到默认的可移动介质搜索位置？" + +msgid "This installs the bootloader to /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI (or similar) which is useful for:" +msgstr "这会将引导加载程序安装到 /EFI/BOOT/BOOTX64.EFI（或类似位置），适用于：" + +msgid "Firmware that does not properly support NVRAM boot entries like most MSI motherboards," +msgstr "无法正确支持 NVRAM 启动项的固件，例如大多数 MSI 主板。" + +msgid "most Apple Macs, many laptops..." +msgstr "大多数 Apple Mac 以及许多笔记本电脑……" + +msgid "USB drives or other portable external media." +msgstr "USB 驱动器或其他便携式外部介质" + +msgid "Systems where you want the disk to be bootable on any computer." +msgstr "适用于需要让磁盘能够在任意计算机上启动的系统。" + +msgid "Select bootloader to install" +msgstr "选择要安装的引导加载程序" + +msgid "UEFI is not detected and some options are disabled" +msgstr "未检测到 UEFI，某些选项已被禁用" + +msgid "Select Plymouth theme" +msgstr "选择 Plymouth 主题" + +msgid "The specified configuration will be applied" +msgstr "指定的配置将被应用" + +msgid "Would you like to continue?" +msgstr "您想继续吗？" + +msgid "Configuration preview" +msgstr "配置预览" + +msgid "No configuration" +msgstr "无配置" + +msgid "Save user configuration (including disk layout)" +msgstr "保存用户配置（包括磁盘布局）" + +msgid "Save user credentials" +msgstr "保存用户凭据" + +msgid "Save all" +msgstr "全部保存" + +msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved" +msgstr "输入用于保存配置的目录" + +#, python-brace-format +msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?" +msgstr "您想将配置文件保存到 {} 吗？" + +msgid "Do you want to encrypt the user_credentials.json file?" +msgstr "是否要加密 user_credentials.json 文件？" + +msgid "Credentials file encryption password" +msgstr "凭据文件加密密码" + +msgid "Partitioning" +msgstr "分区" + +msgid "Disk encryption" +msgstr "磁盘加密" + +#, python-brace-format +msgid "Configuration type: {}" +msgstr "配置类型：{}" + +msgid "Mountpoint" +msgstr "挂载点" + +msgid "Configuration" +msgstr "配置" + +msgid "Wipe" +msgstr "擦除" + +msgid "Physical volumes" +msgstr "物理卷" + +msgid "Volumes" +msgstr "卷" + +#, python-brace-format +msgid "Snapshot type: {}" +msgstr "快照类型：{}" + +msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported" +msgstr "当前不支持超过 2 个分区的 LVM 磁盘加密" + +msgid "Encryption type" +msgstr "加密类型" + +msgid "Password" +msgstr "密码" + +msgid "Iteration time" +msgstr "迭代时间" + +msgid "No disks were detected. A disk is required to be able to install Arch Linux" +msgstr "未检测到磁盘。必须有磁盘才能安装 Arch Linux。" + +msgid "Select disks for the installation" +msgstr "选择安装磁盘" + +msgid "Partitions" +msgstr "分区" + +msgid "Select a disk configuration" +msgstr "选择一个磁盘配置" + +msgid "Enter root mount directory" +msgstr "输入根挂载目录" + +msgid "You will use whatever drive-setup is mounted at the specified directory" +msgstr "将使用挂载到指定目录的磁盘配置" + +msgid "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup" +msgstr "Archinstall 不会检查此配置是否适用" + +msgid "Select main filesystem" +msgstr "选择主文件系统" + +msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" +msgstr "您想使用压缩还是禁用写时复制？" + +msgid "Use compression" +msgstr "使用压缩" + +msgid "Disable Copy-on-Write" +msgstr "禁用写时复制" + +msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" +msgstr "您想以默认结构使用 BTRFS 子卷吗？" + +msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" +msgstr "您想为 /home 创建一个单独的分区吗？" + +msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" +msgstr "所选驱动器不具有自动建议所需的最小容量\n" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" +msgstr "/home 分区的最小容量为：{}GB\n" + +#, python-brace-format +msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" +msgstr "Arch Linux 分区的最小容量为：{}GB" + +msgid "Encryption password" +msgstr "加密密码" + +msgid "LVM volumes" +msgstr "LVM 卷" + +msgid "HSM" +msgstr "HSM" + +msgid "Partitions to be encrypted" +msgstr "要加密的分区" + +msgid "LVM volumes to be encrypted" +msgstr "要加密的 LVM 卷" + +msgid "HSM device" +msgstr "硬件安全模块设备" + +msgid "Select encryption type" +msgstr "选择环境类型" + +msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)" +msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" + +msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" +msgstr "选择要用于 HSM 的 FIDO2 设备" + +msgid "Enter iteration time for LUKS encryption (in milliseconds)" +msgstr "输入 LUKS 加密的迭代时间（以毫秒为单位）" + +msgid "Higher values increase security but slow down boot time" +msgstr "数值越高，安全性越高，但启动时间越长" + +#, python-brace-format +msgid "Default: {}ms, Recommended range: 1000-60000" +msgstr "默认：{} 毫秒，推荐范围：1000–60000 毫秒" + +msgid "Iteration time must be at least 100ms" +msgstr "迭代时间最少为 100 毫秒" + +msgid "Iteration time must be at most 120000ms" +msgstr "迭代时间最多为 120000 毫秒" + +msgid "Please enter a valid number" +msgstr "请输入有效的数字" + +msgid "Suggest partition layout" +msgstr "建议分区布局" + +msgid "Remove all newly added partitions" +msgstr "删除所有新添加的分区" + +msgid "Assign mountpoint" +msgstr "指定挂载点" + +msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" +msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" + +msgid "Mark/Unmark as bootable" +msgstr "将分区标记/取消标记为可引导" + +msgid "Mark/Unmark as ESP" +msgstr "标记/取消标记为 ESP" + +msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR" +msgstr "标记/取消标记为 XBOOTLDR" + +msgid "Change filesystem" +msgstr "更改文件系统" + +msgid "Mark/Unmark as compressed" +msgstr "标记/取消标记为压缩" -msgid "And one more time for verification: " -msgstr "再输入一次以进行验证：" +msgid "Mark/Unmark as nodatacow" +msgstr "标记/取消标记为 nodatacow" -msgid "Would you like to use swap on zram?" -msgstr "您想在 zram 上使用交换分区（swap）吗？" +msgid "Set subvolumes" +msgstr "设置子卷" -msgid "Desired hostname for the installation: " -msgstr "请输入安装后期望使用的主机名（hostname）：" +msgid "Delete partition" +msgstr "删除分区" -msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " -msgstr "请输入需要超级用户（sudo 权限）的用户名：" +#, python-brace-format +msgid "Partition management: {}" +msgstr "分区管理：{}" -msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " -msgstr "请输入要安装的其他用户（留空表示不安装其他用户）：" +#, python-brace-format +msgid "Total length: {}" +msgstr "总长度：{}" -msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" -msgstr "这个用户应该成为超级用户（sudoer）吗？" +msgid "Partition - New" +msgstr "分区 - 新" -msgid "Select a timezone" -msgstr "选择时区" +msgid "Partition" +msgstr "分区" -msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" -msgstr "您想使用 GRUB 作为引导加载程序而不是 systemd-boot 吗？" +msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" +msgstr "此分区当前已加密，要格式化它必须指定文件系统" -msgid "Choose a bootloader" -msgstr "选择引导加载程序" +msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +msgstr "分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" -msgid "Choose an audio server" -msgstr "请选择一个音频服务器（audio server）" +msgid "Enter a mountpoint" +msgstr "输入一个挂载点：" -msgid "Only packages such as base, base-devel, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." -msgstr "仅安装基本软件包（base）、基本开发软件包（base-devel）、Linux 内核（linux）、Linux 固件（linux-firmware）、efibootmgr 和可选的配置文件软件包（profile packages）。" +msgid "Invalid size" +msgstr "无效的大小" -msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." -msgstr "如果您需要一个网络浏览器，例如 firefox 或 chromium，您可以在下面的提示中指定它。" +#, python-brace-format +msgid "Selected free space segment on device {}:" +msgstr "设备 {} 上已选的可用扇区：" -msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）：" +#, python-brace-format +msgid "Size: {} / {}" +msgstr "总大小：{} / {}" -msgid "Copy ISO network configuration to installation" -msgstr "将 ISO 中的网络配置复制到安装目标中" +msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." +msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：%、B、KB、KiB、MB、MiB……" -msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" -msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" +msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" +msgstr "若没有指定单位，则值被作为扇区块号" -msgid "Select one network interface to configure" -msgstr "选择要配置的网络接口" +#, python-brace-format +msgid "Enter a size (default: {}): " +msgstr "输入大小（默认：{}）：" -msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" -msgstr "选择要为“{}”配置的模式或跳过以使用默认模式“{}”" +msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" +msgstr "这将删除所有新添加的分区，是否继续？" -msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " -msgstr "输入 {} 的 IP 和子网（例如：192.168.0.5/24）：" +msgid "Add subvolume" +msgstr "添加子卷" -msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " -msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址，如果没有请留空：" +msgid "Edit subvolume" +msgstr "编辑子卷" -msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " -msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址（以空格分隔，如果没有请留空）：" +msgid "Delete subvolume" +msgstr "删除子卷" -msgid "Select which filesystem your main partition should use" -msgstr "选择您的主分区应使用的文件系统" +msgid "Value cannot be empty" +msgstr "值不能为空" -msgid "Current partition layout" -msgstr "当前的分区布局" +msgid "Enter subvolume name" +msgstr "输入子卷名称" -msgid "" -"Select what to do with\n" -"{}" -msgstr "" -"选择要执行的操作\n" -"{}" +msgid "Subvolume name" +msgstr "子卷名称" -msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" -msgstr "为分区输入所需的文件系统类型" +msgid "Enter subvolume mountpoint" +msgstr "输入子卷挂载点" -msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " -msgstr "输入起始位置（单位：s，GB，% 等；默认值：{}）：" +msgid "Exit archinstall" +msgstr "退出 archinstall" -msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " -msgstr "输入结束位置（单位：s，GB，% 等；例如：{}）：" +msgid "Reboot system" +msgstr "重启系统" -msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" -msgstr "{} 包含了已排队的分区，这将会删除这些分区，您确定吗？" +msgid "chroot into installation for post-installation configurations" +msgstr "为了安装后的配置，chroot 进安装好的系统内" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select by index which partitions to delete" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"按索引选择要删除的分区" +msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" +msgstr "您是否希望使用默认时间服务器进行自动时间同步（NTP）？\n" msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select by index which partition to mount where" +"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" +"For more information, please check the Arch wiki" msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"按索引选择要挂载的分区及挂载位置" +"为了使 NTP 正常工作，可能需要在之后进行硬件时间及其他配置的步骤。\n" +"更多信息，请查阅 Arch wiki" -msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" +msgid "Enter a hostname" +msgstr "输入主机名" -msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " -msgstr "选择要挂载分区的位置（留空表示移除挂载点）：" +msgid "Select timezone" +msgstr "选择时区" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select which partition to mask for formatting" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"选择要格式化的分区" +msgid "What would you like to do next?" +msgstr "您接下来想做什么？" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select which partition to mark as encrypted" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"选择要加密的分区" +msgid "Select which kernel(s) to install" +msgstr "请选择要安装的内核" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select which partition to mark as bootable" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"选择要标记为可引导的分区" +msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." +msgstr "为了与您的 AMD 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 AMD / ATI 选项。" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select which partition to set a filesystem on" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"选择要设置文件系统的分区" +msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" +msgstr "为了与您的 Intel 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 Intel 选项。\n" + +msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" +msgstr "为了与您的 Nvidia 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用 Nvidia 专有驱动程序。\n" + +msgid "Would you like to use swap on zram?" +msgstr "您想在 zram 上使用交换分区（swap）吗？" -msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " -msgstr "为分区选择所需的文件系统类型：" +msgid "Select zram compression algorithm:" +msgstr "选择 Zram 压缩算法" msgid "Archinstall language" msgstr "Archinstall 语言" -msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" -msgstr "擦除所有选定的驱动器并使用最佳的默认分区布局" +msgid "Applications" +msgstr "应用程序" + +msgid "Network configuration" +msgstr "网络配置" + +msgid "Save configuration" +msgstr "保存配置" + +msgid "Install" +msgstr "安装" -msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" -msgstr "选择对每个单独的驱动器执行的操作（后跟分区使用情况）" +msgid "Abort" +msgstr "中止" -msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" -msgstr "选择要对所选的（一个或多个）块设备（block device）执行的操作" +msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" +msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个具有 sudo 权限的用户" -msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "这份列表列出了预先编写的配置文件，它们可能会使安装桌面环境等内容变得更加容易" +msgid "The selected desktop profile requires a regular user to log in via the greeter" +msgstr "所选桌面配置要求普通用户通过登录界面登录" -msgid "Select keyboard layout" -msgstr "选择键盘布局" +msgid "Language" +msgstr "语言" -msgid "Select one of the regions to download packages from" -msgstr "选择一个要从中下载软件包的地区" +msgid "NTP" +msgstr "NTP" -msgid "Select one or more hard drives to use and configure" -msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）" +msgid "LVM configuration type" +msgstr "LVM 配置类型" -msgid "For the best compatibility with your AMD hardware, you may want to use either the all open-source or AMD / ATI options." -msgstr "为了与您的 AMD 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 AMD / ATI 选项。" +#, python-brace-format +msgid "Btrfs snapshot type: {}" +msgstr "Btrfs 快照类型：{}" -msgid "For the best compatibility with your Intel hardware, you may want to use either the all open-source or Intel options.\n" -msgstr "为了与您的 Intel 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用所有开源显卡驱动程序或 Intel 选项。\n" +msgid "Swap on zram" +msgstr "zram 上的 swap" -msgid "For the best compatibility with your Nvidia hardware, you may want to use the Nvidia proprietary driver.\n" -msgstr "为了与您的 Nvidia 硬件实现最佳兼容性，您可能需要使用 Nvidia 专有驱动程序。\n" +msgid "Compression algorithm" +msgstr "压缩算法" -msgid "" -"\n" -"\n" -"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" +msgid "Parallel Downloads" +msgstr "并行下载" + +msgid "Color" +msgstr "彩色输出" + +msgid "Kernel" +msgstr "内核" + +msgid "No network configuration selected. Network will need to be set up manually on the installed system." +msgstr "未选择网络配置。安装完成后需要在系统中手动配置网络。" + +msgid "Missing configurations:" +msgstr "缺少配置：" + +msgid "Invalid configuration:" +msgstr "无效的配置：" + +msgid "Ready to install" +msgstr "准备安装" + +msgid "Warnings:" +msgstr "警告：" -msgid "All open-source (default)" -msgstr "所有开源显卡驱动程序（默认）" +msgid "Profiles" +msgstr "配置文件" + +msgid "Graphics driver" +msgstr "显卡驱动程序" + +msgid "Greeter" +msgstr "登录管理器" -msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" -msgstr "选择要使用的内核或留空以使用默认值“{}”" +msgid "Selected mirror regions" +msgstr "已选的镜像源地区" + +msgid "Custom servers" +msgstr "自定义服务器" + +msgid "Optional repositories" +msgstr "可选仓库" -msgid "Choose which locale language to use" -msgstr "选择要使用的语言环境" +msgid "Custom repositories" +msgstr "自定义仓库" -msgid "Choose which locale encoding to use" -msgstr "选择要使用的语言环境编码" +#, python-brace-format +msgid "[!] A log file has been created here: {}" +msgstr "[!] 已在此处创建一份日志文件：{}" -msgid "Select one of the values shown below: " -msgstr "选择以下值之一：" +msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +msgstr "请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" -msgid "Select one or more of the options below: " -msgstr "选择以下选项之一或多个选项：" +msgid "Syncing the system..." +msgstr "正在同步系统……" -msgid "Adding partition...." -msgstr "正在添加分区……" +msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." +msgstr "等待时间同步（timedatectl show）完成。" -msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." -msgstr "您需要输入有效的文件系统类型才能继续。请参阅 `man parted` 以获取有效的文件系统类型。" +msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" +msgstr "时间同步未完成，请在等待时查阅文档以获知对策： https://archinstall.readthedocs.io/" -msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" -msgstr "错误：列出位于 URL “{}” 上的配置文件时出错：" +msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" +msgstr "跳过等待自动时间同步（如果安装期间时间不同步，可能会导致问题）" -msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" -msgstr "错误：无法将“{}”结果解码为 JSON：" +msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." +msgstr "正在等待 Arch Linux 密钥环同步（archlinux-keyring-wkd-sync）完成。" msgid "Keyboard layout" msgstr "键盘布局" -msgid "Mirror region" -msgstr "镜像源地区" - msgid "Locale language" msgstr "语言环境" msgid "Locale encoding" msgstr "语言环境编码" -msgid "Drive(s)" -msgstr "驱动器" +msgid "Console font" +msgstr "控制台字体" -msgid "Disk layout" -msgstr "磁盘布局" +msgid "Back" +msgstr "返回" -msgid "Encryption password" -msgstr "加密密码" +msgid "Are you sure you want to reset this setting?" +msgstr "您确定要重置此设置吗？" -msgid "Swap" -msgstr "交换分区" +msgid "Confirm and exit" +msgstr "确认并退出" -msgid "Bootloader" -msgstr "引导加载程序" +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -msgid "Root password" -msgstr "Root 密码" +msgid "Password strength: Weak" +msgstr "密码强度：弱" -msgid "Superuser account" -msgstr "超级用户帐户" +msgid "Password strength: Moderate" +msgstr "密码强度：一般" -msgid "User account" -msgstr "用户帐户" +msgid "Password strength: Strong" +msgstr "密码强度：强" -msgid "Profile" -msgstr "配置文件" +msgid "Confirm password" +msgstr "确认密码" -msgid "Audio" -msgstr "音频" +msgid "The password did not match, please try again" +msgstr "密码不匹配，请重试" -msgid "Kernels" -msgstr "内核" +msgid "Not a valid directory" +msgstr "不是一个有效目录" -msgid "Additional packages" -msgstr "附加软件包" +msgid "Do you really want to abort?" +msgstr "您真的要中止吗？" -msgid "Network configuration" -msgstr "网络配置" +msgid "Add a custom repository" +msgstr "添加一个自定义仓库" -msgid "Automatic time sync (NTP)" -msgstr "自动时间同步（NTP）" +msgid "Change custom repository" +msgstr "更改自定义仓库" -msgid "Install ({} config(s) missing)" -msgstr "安装（{} 个配置缺失）" +msgid "Delete custom repository" +msgstr "删除自定义仓库" -msgid "" -"You decided to skip harddrive selection\n" -"and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" -"WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" -"Do you wish to continue?" -msgstr "" -"您决定跳过硬盘驱动器选择\n" -"并将使用挂载在 {} 上的任何驱动器设置（实验性）\n" -"警告：Archinstall 将不会检查此设置的适用性\n" -"您是否要继续？" +msgid "Enter a repository name" +msgstr "输入仓库名称" -msgid "Re-using partition instance: {}" -msgstr "正在重新使用分区实例：{}" +msgid "Name" +msgstr "名称" -msgid "Create a new partition" -msgstr "创建一个新分区" +msgid "Enter the repository url" +msgstr "输入仓库 URL" -msgid "Delete a partition" -msgstr "删除一个分区" +msgid "Url" +msgstr "URL" -msgid "Clear/Delete all partitions" -msgstr "清除/删除所有分区" +msgid "Select signature check" +msgstr "选择签名检查" -msgid "Assign mount-point for a partition" -msgstr "为分区分配挂载点" +msgid "Signature check" +msgstr "签名检查" -msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" -msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" +msgid "Select signature option" +msgstr "选择签名选项" -msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" -msgstr "将分区标记/取消标记为加密" +msgid "Add a custom server" +msgstr "添加一个自定义服务器" -msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" -msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（/boot 会自动设置为可引导）" +msgid "Change custom server" +msgstr "更改自定义服务器" -msgid "Set desired filesystem for a partition" -msgstr "为分区设置所需的文件系统" +msgid "Delete custom server" +msgstr "删除自定义服务器" -msgid "Abort" -msgstr "中止" +msgid "Enter server url" +msgstr "输入服务器 URL" -msgid "Hostname" -msgstr "主机名" +msgid "Select regions" +msgstr "选择地区" + +msgid "Add custom servers" +msgstr "添加自定义服务器" + +msgid "Add custom repository" +msgstr "添加自定义仓库" + +msgid "Additional repositories" +msgstr "附加仓库" + +msgid "Loading mirror regions..." +msgstr "加载镜像源地区" + +msgid "Select mirror regions to be enabled" +msgstr "选择要启用的的镜像源地区" -msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" -msgstr "未配置；除非手动设置，否则不可用" +msgid "Select optional repositories to be enabled" +msgstr "选择要启用的的镜像源地区" + +msgid "Unicode font coverage for most languages" +msgstr "支持大多数语言的 Unicode 字体" + +msgid "color emoji for browsers and apps" +msgstr "为浏览器和应用提供彩色 Emoji" + +msgid "Chinese, Japanese, Korean characters" +msgstr "中日韩字符" + +msgid "Arial/Times/Courier replacement, Cyrillic support for Steam/games" +msgstr "替代 Arial、Times 和 Courier，支持 Steam/游戏中的西里尔字母" + +msgid "wide Unicode coverage, good fallback font" +msgstr "广泛的 Unicode 字符覆盖范围，良好的备用字体" + +msgid "Zram enabled" +msgstr "Zram 已启用" + +#, python-brace-format +msgid "Zram algorithm {}" +msgstr "Zram 算法 {}" + +msgid "Bluetooth enabled" +msgstr "蓝牙已启用" + +#, python-brace-format +msgid "Audio server \"{}\"" +msgstr "音频服务器 \"{}\"" + +#, python-brace-format +msgid "Power management \"{}\"" +msgstr "电源管理：{}" + +msgid "Print service enabled" +msgstr "打印服务已启用" + +#, python-brace-format +msgid "Firewall \"{}\"" +msgstr "防火墙 \"{}\"" -msgid "Timezone" -msgstr "时区" +#, python-brace-format +msgid "Extra fonts \"{}\"" +msgstr "额外字体 \"{}\"" -msgid "Set/Modify the below options" -msgstr "设置/修改以下选项" +msgid "Passwordless login" +msgstr "无密码登录" -msgid "Install" -msgstr "安装" +msgid "Second factor login" +msgstr "双因素登录" -msgid "" -"Use ESC to skip\n" -"\n" -msgstr "" -"按 ESC 跳过\n" -"\n" +msgid "Root password set" +msgstr "root 密码已设置" -msgid "Suggest partition layout" -msgstr "建议分区布局" +#, python-brace-format +msgid "Configured {} user(s)" +msgstr "已配置 {} 个用户" -msgid "Enter a password: " -msgstr "输入密码：" +msgid "U2F set up" +msgstr "U2F 已设置" -msgid "Enter a encryption password for {}" -msgstr "为 {} 输入一个加密密码" +#, python-brace-format +msgid "Bootloader \"{}\"" +msgstr "引导加载程序 \"{}\"" -msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " -msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" +msgid "UKI enabled" +msgstr "UKI 已启用" -msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " -msgstr "创建所需的具有 sudo 权限的超级用户：" +msgid "Removable" +msgstr "可移动" -msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " -msgstr "输入 root 密码（留空以禁用 root）：" +#, python-brace-format +msgid "Plymouth \"{}\"" +msgstr "Plymouth \"{}\"" -msgid "Password for user \"{}\": " -msgstr "用户“{}”的密码：" +msgid "Use a best-effort default partition layout" +msgstr "使用最佳的默认分区布局" -msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" -msgstr "正在验证附加软件包是否存在（这可能需要几秒或几十秒）" +msgid "Manual Partitioning" +msgstr "手动分区" -msgid "Would you like to use automatic time synchronization (NTP) with the default time servers?\n" -msgstr "您是否希望使用默认时间服务器进行自动时间同步（NTP）？\n" +msgid "Pre-mounted configuration" +msgstr "预挂载配置" -msgid "" -"Hardware time and other post-configuration steps might be required in order for NTP to work.\n" -"For more information, please check the Arch wiki" -msgstr "" -"为了使 NTP 正常工作，可能需要在之后进行硬件时间及其他配置的步骤。\n" -"更多信息，请查阅 Arch wiki" +msgid "Default" +msgstr "默认" -msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名以创建其他用户（留空以跳过）：" +msgid "Manual" +msgstr "手动" -msgid "Use ESC to skip\n" -msgstr "按 ESC 跳过\n" +msgid "Pre-mount" +msgstr "预挂载" -msgid "" -"\n" -" Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" -msgstr "" -"\n" -" 从列表中选取一个对象，并选择一个要执行的可选操作" +#, python-brace-format +msgid "{} layout" +msgstr "{} 磁盘布局" -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#, python-brace-format +msgid "Devices {}" +msgstr "{} 设备" -msgid "Confirm and exit" -msgstr "确认并退出" +msgid "LVM set up" +msgstr "LVM 已设置" -msgid "Add" -msgstr "添加" +#, python-brace-format +msgid "{} encryption" +msgstr "{} 加密" -msgid "Copy" -msgstr "复制" +#, python-brace-format +msgid "Btrfs snapshot \"{}\"" +msgstr "Btrfs 快照类型：{}" -msgid "Edit" -msgstr "编辑" +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -msgid "Delete" -msgstr "删除" +msgid "Default layout" +msgstr "默认布局" -msgid "Select an action for '{}'" -msgstr "为“{}”选择一个操作" +msgid "No Encryption" +msgstr "不加密" -msgid "Copy to new key:" -msgstr "复制到新密钥：" +msgid "LUKS" +msgstr "LUKS" -msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" -msgstr "未知的网卡类型：{}。可能的值为 {}" +msgid "LVM on LUKS" +msgstr "LUKS 上的 LVM" -msgid "" -"\n" -"This is your chosen configuration:" -msgstr "" -"\n" -"这是您选择的配置：" +msgid "LUKS on LVM" +msgstr "LVM 上的 LUKS" -msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." -msgstr "Pacman 已经在运行，最多等待 10 分钟或直到它终止。" +#, python-brace-format +msgid "Keyboard layout \"{}\"" +msgstr "键盘布局 \"{}\"" -msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." -msgstr "预先存在的 pacman 锁从未退出。请在使用 archinstall 之前清理任何现有的 pacman 会话。" +#, python-brace-format +msgid "Locale language \"{}\"" +msgstr "语言 \"{}\"" -msgid "Choose which optional additional repositories to enable" -msgstr "选择要启用的可选附加仓库" +#, python-brace-format +msgid "Locale encoding \"{}\"" +msgstr "编码 \"{}\"" -msgid "Add a user" -msgstr "添加一个用户" +#, python-brace-format +msgid "Console font \"{}\"" +msgstr "控制台字体 \"{}\"" -msgid "Change password" -msgstr "修改密码" +#, python-brace-format +msgid "Mirror regions \"{}\"" +msgstr "镜像源地区 \"{}\"" -msgid "Promote/Demote user" -msgstr "提升/降级用户" +#, python-brace-format +msgid "Optional repositories \"{}\"" +msgstr "可选仓库 \"{}\"" -msgid "Delete User" -msgstr "删除用户" +msgid "Custom servers set up" +msgstr "自定义服务器已设置" -msgid "" -"\n" -"Define a new user\n" -msgstr "" -"\n" -"定义一个新用户\n" +msgid "Custom repositories set up" +msgstr "自定义仓库已设置" -msgid "User Name : " -msgstr "用户名：" +msgid "Copy ISO network configuration to installation" +msgstr "将 ISO 中的网络配置复制到安装目标中" -msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" -msgstr "是否将 {} 设置为超级用户（sudoer）？" +msgid "Use Network Manager (default backend)" +msgstr "使用 NetworkManager（默认后端）" -msgid "Define users with sudo privilege: " -msgstr "定义具有 sudo 权限的用户：" +msgid "Use Network Manager (iwd backend)" +msgstr "使用 NetworkManager（iwd 后端）" -msgid "No network configuration" -msgstr "无网络配置" +msgid "Use standalone iwd" +msgstr "使用独立的 iwd" -msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" -msgstr "在 btrfs 分区上设置所需的子卷" +msgid "Manual configuration" +msgstr "手动配置" -msgid "" -"{}\n" -"\n" -"Select which partition to set subvolumes on" -msgstr "" -"{}\n" -"\n" -"选择要设置子卷的分区" +msgid "Package group:" +msgstr "软件包组：" -msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" -msgstr "管理当前分区的 btrfs 子卷" +msgid "Color enabled" +msgstr "彩色输出已启用" -msgid "No configuration" -msgstr "无配置" +#, python-brace-format +msgid "{} graphics driver" +msgstr "{} 显卡驱动程序" -msgid "Save user configuration" -msgstr "保存用户配置" +#, python-brace-format +msgid "{} greeter" +msgstr "{} 登录管理器" -msgid "Save user credentials" -msgstr "保存用户凭据" +msgid "very weak" +msgstr "非常弱" -msgid "Save disk layout" -msgstr "保存磁盘布局" +msgid "weak" +msgstr "弱" -msgid "Save all" -msgstr "全部保存" +msgid "moderate" +msgstr "一般" -msgid "Choose which configuration to save" -msgstr "选择要保存的配置" +msgid "strong" +msgstr "强" -msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved: " -msgstr "输入要保存配置的目录：" +msgid "Add interface" +msgstr "添加接口" -msgid "Not a valid directory: {}" -msgstr "不是有效的目录：{}" +msgid "Edit interface" +msgstr "编辑接口" -msgid "The password you are using seems to be weak," -msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，" +msgid "Delete interface" +msgstr "删除接口" -msgid "are you sure you want to use it?" -msgstr "您确定要使用它吗？" +msgid "Select an interface" +msgstr "选择接口" -msgid "Optional repositories" -msgstr "可选仓库" +msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode" +msgstr "您需要在 IP-config 模式下输入一个有效的 IP" -msgid "Save configuration" -msgstr "保存配置" +#, python-brace-format +msgid "Select which mode to configure for \"{}\"" +msgstr "选择要为“{}”配置的模式" -msgid "Missing configurations:\n" -msgstr "缺少配置：\n" +#, python-brace-format +msgid "Enter the IP and subnet for {} (example: 192.168.0.5/24): " +msgstr "输入 {} 的 IP 和子网（例如：192.168.0.5/24）：" -msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" -msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个超级用户" +msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)" +msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址（没有请留空）" -msgid "Manage superuser accounts: " -msgstr "管理超级用户账户：" +msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)" +msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址，以空格分隔（没有请留空）" -msgid "Manage ordinary user accounts: " -msgstr "管理普通用户账户：" +msgid "Choose network configuration" +msgstr "选择网络配置" -msgid " Subvolume :{:16}" -msgstr " 子卷：{:16}" +msgid "Recommended: Network Manager for desktop, Manual for server" +msgstr "推荐：桌面环境使用 Network Manager，服务器使用手动配置" -msgid " mounted at {:16}" -msgstr " 挂载在 {:16}" +msgid "Configure interfaces" +msgstr "配置接口" -msgid " with option {}" -msgstr " 与选项 {}" +msgid "No network connection found" +msgstr "无网络配置" -msgid "" -"\n" -" Fill the desired values for a new subvolume \n" +msgid "Would you like to connect to a Wifi?" msgstr "" -"\n" -" 为新子卷填写所需的值 \n" +"是否要连接 \n" +"Wi-Fi" -msgid "Subvolume name " -msgstr "子卷名称 " +msgid "No wifi interface found" +msgstr "未找到 Wi-Fi 接口" -msgid "Subvolume mountpoint" -msgstr "子卷挂载点" +msgid "No wifi networks found" +msgstr "未找到 Wi-Fi 网络" -msgid "Subvolume options" -msgstr "子卷选项" +msgid "Select wifi network to connect to" +msgstr "选择要连接的 Wi-Fi" -msgid "Save" -msgstr "保存" +msgid "Scanning wifi networks..." +msgstr "正在扫描 Wi-Fi 网络……" -msgid "Subvolume name :" -msgstr "子卷名称：" +msgid "Failed setting up wifi" +msgstr "Wi-Fi 配置失败" -msgid "Select a mount point :" -msgstr "选择一个挂载点：" +msgid "Enter wifi password" +msgstr "输入 Wi-Fi 密码" -msgid "Select the desired subvolume options " -msgstr "选择所需的子卷选项 " +#, python-brace-format +msgid "Repositories: {}" +msgstr "仓库： {}" -msgid "Define users with sudo privilege, by username: " -msgstr "通过用户名定义具有 sudo 权限的用户：" +msgid "Loading packages..." +msgstr "加载软件包" -msgid "[!] A log file has been created here: {}" -msgstr "[!] 已在此处创建一份日志文件：{}" +msgid "No packages found" +msgstr "未找到软件包" -msgid "Would you like to use BTRFS subvolumes with a default structure?" -msgstr "您想以默认结构使用 BTRFS 子卷吗？" +msgid "Only packages such as base, sudo, linux, linux-firmware, efibootmgr and optional profile packages are installed." +msgstr "仅安装基本软件包（base）、基本开发软件包（base-devel）、Linux 内核（linux）、Linux 固件（linux-firmware）、efibootmgr 和可选的配置文件软件包（profile packages）。" -msgid "Would you like to use BTRFS compression?" -msgstr "您想使用 BTRFS 压缩吗？" +msgid "Note: base-devel is no longer installed by default. Add it here if you need build tools." +msgstr "base-devel 不再默认安装。如果需要构建工具，请在此处添加。" -msgid "Would you like to create a separate partition for /home?" -msgstr "您想为 /home 创建一个单独的分区吗？" +msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally" +msgstr "在下方列表选择应当额外安装的任何软件包" -msgid "The selected drives do not have the minimum capacity required for an automatic suggestion\n" -msgstr "所选驱动器不具有自动建议所需的最小容量\n" +#, python-brace-format +msgid "Enter the number of parallel downloads (1-{})" +msgstr "输入并行下载数（1-{}）" -msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" -msgstr "/home 分区的最小容量：{}GB\n" +#, python-brace-format +msgid "Value must be between 1 and {}" +msgstr "值必须介于 1 和 {} 之间" -msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" -msgstr "Arch Linux 分区的最小容量：{}GB" +msgid "Enable colored output for pacman" +msgstr "启用 pacman 的彩色输出" -msgid "Continue" -msgstr "继续" +msgid "Pacman is already running, waiting maximum 10 minutes for it to terminate." +msgstr "Pacman 已经在运行，最多等待 10 分钟或直到它终止。" -msgid "yes" -msgstr "是" +msgid "Pre-existing pacman lock never exited. Please clean up any existing pacman sessions before using archinstall." +msgstr "预先存在的 pacman 锁从未退出。请在使用 archinstall 之前清理任何现有的 pacman 会话。" -msgid "no" -msgstr "否" +msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway." +msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。" -msgid "set: {}" -msgstr "设置：{}" +msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" +msgstr "您可能会遇到问题，确定要继续吗？" -msgid "Manual configuration setting must be a list" -msgstr "手动配置的设置必须是一个列表" +msgid "Selected profiles: " +msgstr "已选配置文件：" -msgid "No iface specified for manual configuration" -msgstr "没有为手动配置指定网卡接口" +msgid "Select which greeter to install" +msgstr "选择要安装的登录管理器" -msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" -msgstr "不具备自动 DHCP 的手动网卡配置需要一个 IP 地址" +msgid "Select a profile type" +msgstr "选择配置文件类型" -msgid "Add interface" -msgstr "添加接口" +#, python-brace-format +msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" +msgstr "无法从指定的 URL 获取配置文件：{}" -msgid "Edit interface" -msgstr "编辑接口" +#, python-brace-format +msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" +msgstr "配置文件必须具有唯一的名称，但找到了具有重复名称的配置文件定义：{}" -msgid "Delete interface" -msgstr "删除接口" +msgid "Add a user" +msgstr "添加一个用户" -msgid "Select interface to add" -msgstr "选择要添加的接口" +msgid "Change password" +msgstr "修改密码" -msgid "Manual configuration" -msgstr "手动配置" +msgid "Promote/Demote user" +msgstr "提升/降级用户" -msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" -msgstr "将分区标记/取消标记为压缩（仅限 btrfs）" +msgid "Delete User" +msgstr "删除用户" -msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" -msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，您确定要使用它吗？" +msgid "User" +msgstr "用户" -msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" -msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器供选择，例如 gnome、kde、sway" +msgid "Enter new password" +msgstr "输入新密码" -msgid "Select your desired desktop environment" -msgstr "选择您所需的桌面环境" +msgid "The username you entered is invalid" +msgstr "您输入的用户名无效" -msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." -msgstr "一个非常基本的安装，允许您根据需要自定义 Arch Linux。" +msgid "Enter a username" +msgstr "输入用户名" -msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" -msgstr "提供一系列的多种服务器软件包以供安装启用，例如 httpd、nginx、mariadb" +msgid "Username" +msgstr "用户名" -msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" -msgstr "选择要安装的服务器，若无则将执行最小化安装" +msgid "Enter a password" +msgstr "输入密码" -msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." -msgstr "安装一个最小化系统以及 xorg 和显卡驱动程序。" +#, python-brace-format +msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n" +msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？\n" -msgid "Press Enter to continue." -msgstr "按 Enter 继续。" +#, python-brace-format +msgid "About to upload \"{}\" to the publicly accessible {}" +msgstr "即将将“{}”上传至公开可访问的 {}" -msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" -msgstr "您是否想要 chroot 到新创建的系统内以进行安装后的配置？" +msgid "Do you want to continue?" +msgstr "是否要继续吗？" -msgid "Are you sure you want to reset this setting?" -msgstr "您确定要重置此设置吗？" +#, python-brace-format +msgid "Log uploaded successfully. URL: {}" +msgstr "日志上传成功。URL：{}" -msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" -msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）\n" +msgid "Failed to upload log." +msgstr "日志上传失败" -msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" -msgstr "对现有设置的任何修改都将重置磁盘布局！" +msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." +msgstr "Archinstall 需要 root 权限才能运行。有关更多信息，请参阅 --help。" -msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" +msgid "New version available" +msgstr "有新版本可用" -msgid "Save and exit" -msgstr "保存并退出" +msgid "Starting device modifications in " +msgstr "开始修改设备：" -msgid "" -"{}\n" -"contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" -msgstr "" -"{}\n" -"包含排队的分区，这将删除这些分区，您确定吗？" +msgid "Bottom" +msgstr "按钮" -msgid "No audio server" -msgstr "没有音频服务器" +msgid "Copy selected text" +msgstr "复制选中的文本" -msgid "(default)" -msgstr "（默认）" +msgid "Cursor down" +msgstr "光标下移" -msgid "Use ESC to skip" -msgstr "按 ESC 跳过" +msgid "Cursor left" +msgstr "光标左移" -msgid "" -"Use CTRL+C to reset current selection\n" -"\n" -msgstr "使用 CTRL+C 可重置当前选项\n" +msgid "Cursor right" +msgstr "光标右移" -msgid "Copy to: " -msgstr "复制到：" +msgid "Cursor up" +msgstr "光标上移" -msgid "Edit: " -msgstr "编辑：" +msgid "Cut selected text" +msgstr "剪切选中的文本" -msgid "Key: " -msgstr "密钥：" +msgid "Delete all to the left" +msgstr "删除左侧全部内容" -msgid "Edit {}: " -msgstr "编辑 {}：" +msgid "Delete all to the right" +msgstr "删除右侧全部内容" -msgid "Add: " -msgstr "添加：" +msgid "Delete character left" +msgstr "删除左侧字符" -msgid "Value: " -msgstr "值：" +msgid "Delete character right" +msgstr "删除右侧字符" -msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" -msgstr "您可以跳过选择驱动器和分区，并使用任何挂载在 /mnt 上的驱动器设置（实验性）" +msgid "Delete left to start of word" +msgstr "向左删除至上一个单词开头" -msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" -msgstr "选择一个磁盘或跳过并使用 /mnt 作为默认值" +msgid "Delete right to start of word" +msgstr "向右删除至下一个单词开头" -msgid "Select which partitions to mark for formatting:" -msgstr "选择要标记为格式化的分区：" +msgid "Down" +msgstr "下" -msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" -msgstr "使用 HSM 解锁加密驱动器" +msgid "End" +msgstr "末尾" -msgid "Device" -msgstr "设备" +msgid "First" +msgstr "第一个" -msgid "Size" -msgstr "大小" +msgid "Focus Next" +msgstr "下一个焦点" -msgid "Free space" -msgstr "空闲空间" +msgid "Focus Previous" +msgstr "上一个焦点" -msgid "Bus-type" -msgstr "总线类型" +msgid "Go to end" +msgstr "移至末尾" -msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified" -msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个具有 sudo 权限的用户" +msgid "Go to start" +msgstr "移至开头" -msgid "Enter username (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名（留空跳过）：" +msgid "Home" +msgstr "开头" -msgid "The username you entered is invalid. Try again" -msgstr "您输入的用户名无效。请重试" +msgid "Last" +msgstr "最后一个" -msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" -msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？" +msgid "Move cursor left" +msgstr "光标左移" -msgid "Select which partitions to encrypt" -msgstr "选择要加密的分区" +msgid "Move cursor left a word" +msgstr "光标左移一个单词" -msgid "very weak" -msgstr "非常弱" +msgid "Move cursor left a word and select" +msgstr "光标左移一个单词并选择" -msgid "weak" -msgstr "弱" +msgid "Move cursor left and select" +msgstr "光标左移并选择" -msgid "moderate" -msgstr "一般" +msgid "Move cursor right a word" +msgstr "光标右移一个单词" -msgid "strong" -msgstr "强" +msgid "Move cursor right a word and select" +msgstr "光标右移一个单词并选择" -msgid "Add subvolume" -msgstr "添加子卷" +msgid "Move cursor right and select" +msgstr "光标右移并选择" -msgid "Edit subvolume" -msgstr "编辑子卷" +msgid "Move cursor right or accept the completion suggestion" +msgstr "光标右移或接受补全建议" -msgid "Delete subvolume" -msgstr "删除子卷" +msgid "Page Down" +msgstr "下一页" -msgid "Configured {} interfaces" -msgstr "已配置 {} 个接口" +msgid "Page Left" +msgstr "向左翻页" -msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" -msgstr "此选项启用安装期间可以发生的并行下载数" +msgid "Page Right" +msgstr "向右翻页" -msgid "" -"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" -" (Enter a value between 1 to {})\n" -"Note:" -msgstr "" -"输入要启用的并行下载数。\n" -" （输入一个介于 1 到 {} 之间的值）\n" -"提示：" +msgid "Page Up" +msgstr "上一页" -msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" -msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，即同时允许 {} 个下载）" +msgid "Page down" +msgstr "下一页" -msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" -msgstr " - 最小值：1（允许 1 个并行下载，同时允许 2 个下载）" +msgid "Page up" +msgstr "上一页" -msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" -msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）" +msgid "Paste text from the clipboard" +msgstr "从剪贴板粘贴" -#, python-brace-format -msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {max_downloads}，或 0 以禁用]" +msgid "Press button" +msgstr "按下按钮" -msgid "Parallel Downloads" -msgstr "并行下载" +msgid "Quit" +msgstr "退出" -msgid "ESC to skip" -msgstr "按 ESC 跳过" +msgid "Scroll Down" +msgstr "向下滚动" -msgid "CTRL+C to reset" -msgstr "按 CTRL+C 重置" +msgid "Scroll End" +msgstr "滚动至末尾" -msgid "TAB to select" -msgstr "按 TAB 选择" +msgid "Scroll Home" +msgstr "滚动至开头" -msgid "[Default value: 0] > " -msgstr "[默认值：0] > " +msgid "Scroll Left" +msgstr "向左滚动" -msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." -msgstr "要使用此翻译，请手动安装支持该语言的字体。" +msgid "Scroll Right" +msgstr "向右滚动" -msgid "The font should be stored as {}" -msgstr "字体应存储为 {}" +msgid "Scroll Up" +msgstr "向上滚动" -msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more." -msgstr "Archinstall 需要 root 权限才能运行。有关更多信息，请参阅 --help。" +msgid "Select" +msgstr "选择" -msgid "Select an execution mode" -msgstr "选择执行模式" +msgid "Select all" +msgstr "选择全部" -msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}" -msgstr "无法从指定的 URL 获取配置文件：{}" +msgid "Select line end" +msgstr "选择到行尾" -msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}" -msgstr "配置文件必须具有唯一的名称，但找到了具有重复名称的配置文件定义：{}" +msgid "Select line start" +msgstr "选择到行首" -msgid "Select one or more devices to use and configure" -msgstr "选择要使用并配置的设备（可多选）" +msgid "Submit" +msgstr "提交" -msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" -msgstr "如果重置设备选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" +msgid "Toggle option" +msgstr "切换选项" -msgid "Existing Partitions" -msgstr "现有分区" +msgid "Top" +msgstr "顶部" -msgid "Select a partitioning option" -msgstr "选择分区选项" +msgid "Up" +msgstr "向上" -msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " -msgstr "输入已挂载设备的根目录：" +msgid "Reset" +msgstr "重置" -msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n" -msgstr "/home 分区的最小容量为：{}GB\n" +msgid "Search" +msgstr "搜索" -msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB" -msgstr "Arch Linux 分区的最小容量为：{}GB" +msgid "Toggle" +msgstr "切换" -msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" -msgstr "这是预先编写的配置文件列表，它们可能会使安装桌面环境等内容更容易" +msgid "Confirm" +msgstr "确认" -msgid "Current profile selection" -msgstr "当前配置文件选择" +msgid "Focus right" +msgstr "焦点右移" -msgid "Remove all newly added partitions" -msgstr "删除所有新添加的分区" +msgid "Focus left" +msgstr "焦点左移" -msgid "Assign mountpoint" -msgstr "分配挂载点" +msgid "Ok" +msgstr "确定" -msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)" -msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" +msgid "Input cannot be empty" +msgstr "输入不能为空" -msgid "Mark/Unmark as bootable" -msgstr "将分区标记/取消标记为可引导" +msgid "Show/Hide help" +msgstr "显示/隐藏帮助" -msgid "Change filesystem" -msgstr "更改文件系统" +msgid "Yes" +msgstr "是" -msgid "Mark/Unmark as compressed" -msgstr "标记/取消标记为压缩" +msgid "No" +msgstr "否" -msgid "Set subvolumes" -msgstr "设置子卷" +msgid " (default)" +msgstr "（默认）" -msgid "Delete partition" -msgstr "删除分区" +#~ msgid "[!] A log file has been created here: {} {}" +#~ msgstr "[!] 一份日志文件已在此处创建：{} {}" -msgid "Partition" -msgstr "分区" +#~ msgid " Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +#~ msgstr " 请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" -msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified" -msgstr "此分区当前已加密，要格式化它必须指定文件系统" +#~ msgid "And one more time for verification: " +#~ msgstr "再输入一次以进行验证：" -msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." -msgstr "分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" +#~ msgid "Username for required superuser with sudo privileges: " +#~ msgstr "请输入需要超级用户（sudo 权限）的用户名：" -msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." -msgstr "如果设置了挂载点 /boot，则该分区也将被标记为可引导。" +#~ msgid "Any additional users to install (leave blank for no users): " +#~ msgstr "请输入要安装的其他用户（留空表示不安装其他用户）：" -msgid "Mountpoint: " -msgstr "挂载点：" +#~ msgid "Should this user be a superuser (sudoer)?" +#~ msgstr "这个用户应该成为超级用户（sudoer）吗？" -msgid "Current free sectors on device {}:" -msgstr "设备 {} 上当前可用的扇区：" +#~ msgid "Would you like to use GRUB as a bootloader instead of systemd-boot?" +#~ msgstr "您想使用 GRUB 作为引导加载程序而不是 systemd-boot 吗？" -msgid "Total sectors: {}" -msgstr "总扇区数：{}" +#~ msgid "Choose a bootloader" +#~ msgstr "选择引导加载程序" + +#~ msgid "Choose an audio server" +#~ msgstr "请选择一个音频服务器（audio server）" + +#~ msgid "If you desire a web browser, such as firefox or chromium, you may specify it in the following prompt." +#~ msgstr "如果您需要一个网络浏览器，例如 firefox 或 chromium，您可以在下面的提示中指定它。" + +#~ msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip): " +#~ msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）：" + +#~ msgid "Use NetworkManager (necessary for configuring internet graphically in GNOME and KDE)" +#~ msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形方式配置 Internet 所必需的）" + +#~ msgid "Select which mode to configure for \"{}\" or skip to use default mode \"{}\"" +#~ msgstr "选择要为“{}”配置的模式或跳过以使用默认模式“{}”" + +#~ msgid "Enter your gateway (router) IP address or leave blank for none: " +#~ msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址，如果没有请留空：" -msgid "Enter the start sector (default: {}): " -msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " +#~ msgid "Enter your DNS servers (space separated, blank for none): " +#~ msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址（以空格分隔，如果没有请留空）：" -msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " -msgstr "输入分区的结束扇区（百分比或块号，默认：{}）：" +#~ msgid "Select which filesystem your main partition should use" +#~ msgstr "选择您的主分区应使用的文件系统" -msgid "This will remove all newly added partitions, continue?" -msgstr "这将删除所有新添加的分区，是否继续？" +#~ msgid "Current partition layout" +#~ msgstr "当前的分区布局" -msgid "Partition management: {}" -msgstr "分区管理：{}" +#~ msgid "" +#~ "Select what to do with\n" +#~ "{}" +#~ msgstr "" +#~ "选择要执行的操作\n" +#~ "{}" -msgid "Total length: {}" -msgstr "总长度：{}" +#~ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition" +#~ msgstr "为分区输入所需的文件系统类型" + +#~ msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): " +#~ msgstr "输入起始位置（单位：s，GB，% 等；默认值：{}）：" + +#~ msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): " +#~ msgstr "输入结束位置（单位：s，GB，% 等；例如：{}）：" + +#~ msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +#~ msgstr "{} 包含了已排队的分区，这将会删除这些分区，您确定吗？" -msgid "Encryption type" -msgstr "加密类型" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select by index which partitions to delete" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "按索引选择要删除的分区" -msgid "Partitions" -msgstr "分区" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select by index which partition to mount where" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "按索引选择要挂载的分区及挂载位置" -msgid "No HSM devices available" -msgstr "没有可用的 HSM 设备" +#~ msgid " * Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example." +#~ msgstr " * 分区挂载点是相对于安装目标的目录内部的，例如引导分区（boot）的挂载点为 /boot。" -msgid "Partitions to be encrypted" -msgstr "要加密的分区" +#~ msgid "Select where to mount partition (leave blank to remove mountpoint): " +#~ msgstr "选择要挂载分区的位置（留空表示移除挂载点）：" -msgid "Select disk encryption option" -msgstr "选择磁盘加密选项" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select which partition to mask for formatting" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "选择要格式化的分区" -msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM" -msgstr "选择要用于 HSM 的 FIDO2 设备" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select which partition to mark as encrypted" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "选择要加密的分区" -msgid "Use a best-effort default partition layout" -msgstr "使用最佳的默认分区布局" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select which partition to mark as bootable" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "选择要标记为可引导的分区" + +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select which partition to set a filesystem on" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "选择要设置文件系统的分区" + +#~ msgid "Enter a desired filesystem type for the partition: " +#~ msgstr "为分区选择所需的文件系统类型：" + +#~ msgid "Wipe all selected drives and use a best-effort default partition layout" +#~ msgstr "擦除所有选定的驱动器并使用最佳的默认分区布局" + +#~ msgid "Select what to do with each individual drive (followed by partition usage)" +#~ msgstr "选择对每个单独的驱动器执行的操作（后跟分区使用情况）" + +#~ msgid "Select what you wish to do with the selected block devices" +#~ msgstr "选择要对所选的（一个或多个）块设备（block device）执行的操作" + +#~ msgid "This is a list of pre-programmed profiles, they might make it easier to install things like desktop environments" +#~ msgstr "这份列表列出了预先编写的配置文件，它们可能会使安装桌面环境等内容变得更加容易" + +#~ msgid "Select keyboard layout" +#~ msgstr "选择键盘布局" + +#~ msgid "Select one of the regions to download packages from" +#~ msgstr "选择一个要从中下载软件包的地区" + +#~ msgid "Select one or more hard drives to use and configure" +#~ msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" + +#~ msgid "All open-source (default)" +#~ msgstr "所有开源显卡驱动程序（默认）" + +#~ msgid "Choose which kernels to use or leave blank for default \"{}\"" +#~ msgstr "选择要使用的内核或留空以使用默认值“{}”" + +#~ msgid "Choose which locale language to use" +#~ msgstr "选择要使用的语言环境" + +#~ msgid "Choose which locale encoding to use" +#~ msgstr "选择要使用的语言环境编码" -msgid "Manual Partitioning" -msgstr "手动分区" +#~ msgid "Select one of the values shown below: " +#~ msgstr "选择以下值之一：" -msgid "Pre-mounted configuration" -msgstr "预挂载配置" +#~ msgid "Select one or more of the options below: " +#~ msgstr "选择以下选项之一或多个选项：" -msgid "Unknown" -msgstr "未知" +#~ msgid "Adding partition...." +#~ msgstr "正在添加分区……" -msgid "Partition encryption" -msgstr "分区加密" +#~ msgid "You need to enter a valid fs-type in order to continue. See `man parted` for valid fs-type's." +#~ msgstr "您需要输入有效的文件系统类型才能继续。请参阅 `man parted` 以获取有效的文件系统类型。" -msgid " ! Formatting {} in " -msgstr " ! 正在格式化 {} 为 " +#~ msgid "Error: Listing profiles on URL \"{}\" resulted in:" +#~ msgstr "错误：列出位于 URL “{}” 上的配置文件时出错：" -msgid "← Back" -msgstr "← 返回" +#~ msgid "Error: Could not decode \"{}\" result as JSON:" +#~ msgstr "错误：无法将“{}”结果解码为 JSON：" -msgid "Disk encryption" -msgstr "磁盘加密" +#~ msgid "Mirror region" +#~ msgstr "镜像源地区" -msgid "Configuration" -msgstr "配置" +#~ msgid "Drive(s)" +#~ msgstr "驱动器" -msgid "Password" -msgstr "密码" +#~ msgid "Superuser account" +#~ msgstr "超级用户帐户" -msgid "All settings will be reset, are you sure?" -msgstr "所有设置将被重置，您确定吗？" +#~ msgid "Install ({} config(s) missing)" +#~ msgstr "安装（{} 个配置缺失）" -msgid "Back" -msgstr "返回" +#~ msgid "" +#~ "You decided to skip harddrive selection\n" +#~ "and will use whatever drive-setup is mounted at {} (experimental)\n" +#~ "WARNING: Archinstall won't check the suitability of this setup\n" +#~ "Do you wish to continue?" +#~ msgstr "" +#~ "您决定跳过硬盘驱动器选择\n" +#~ "并将使用挂载在 {} 上的任何驱动器设置（实验性）\n" +#~ "警告：Archinstall 将不会检查此设置的适用性\n" +#~ "您是否要继续？" -msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" -msgstr "请选择要为所选配置文件安装的登录管理器：{}" +#~ msgid "Re-using partition instance: {}" +#~ msgstr "正在重新使用分区实例：{}" -msgid "Environment type: {}" -msgstr "环境类型：{}" +#~ msgid "Create a new partition" +#~ msgstr "创建一个新分区" -msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。您可能会遇到问题，您确定要继续吗？" +#~ msgid "Delete a partition" +#~ msgstr "删除一个分区" -msgid "Installed packages" -msgstr "已安装的软件包" +#~ msgid "Clear/Delete all partitions" +#~ msgstr "清除/删除所有分区" -msgid "Add profile" -msgstr "添加配置文件" +#~ msgid "Assign mount-point for a partition" +#~ msgstr "为分区分配挂载点" -msgid "Edit profile" -msgstr "编辑配置文件" +#~ msgid "Mark/Unmark a partition to be formatted (wipes data)" +#~ msgstr "将分区标记/取消标记为格式化（擦除数据）" -msgid "Delete profile" -msgstr "删除配置文件" +#~ msgid "Mark/Unmark a partition as encrypted" +#~ msgstr "将分区标记/取消标记为加密" -msgid "Profile name: " -msgstr "配置文件名称：" +#~ msgid "Mark/Unmark a partition as bootable (automatic for /boot)" +#~ msgstr "将分区标记/取消标记为可引导（/boot 会自动设置为可引导）" -msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" -msgstr "您输入的配置文件名称已被使用。请重试" +#~ msgid "Set desired filesystem for a partition" +#~ msgstr "为分区设置所需的文件系统" -msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "要与此配置文件一同安装的软件包（空格分隔，留空跳过）：" +#~ msgid "Not configured, unavailable unless setup manually" +#~ msgstr "未配置；除非手动设置，否则不可用" -msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " -msgstr "要与此配置文件一同启用的服务（空格分隔，留空跳过）：" +#~ msgid "Set/Modify the below options" +#~ msgstr "设置/修改以下选项" -msgid "Should this profile be enabled for installation?" -msgstr "是否启用此配置文件进行安装？" +#~ msgid "" +#~ "Use ESC to skip\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "按 ESC 跳过\n" +#~ "\n" -msgid "Create your own" -msgstr "创建您自己的" +#~ msgid "Enter a encryption password for {}" +#~ msgstr "为 {} 输入一个加密密码" -msgid "" -"\n" -"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" +#~ msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption): " +#~ msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" -msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Sway 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" +#~ msgid "Create a required super-user with sudo privileges: " +#~ msgstr "创建所需的具有 sudo 权限的超级用户：" -msgid "" -"\n" -"\n" -"Choose an option to give Sway access to your hardware" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "Enter root password (leave blank to disable root): " +#~ msgstr "输入 root 密码（留空以禁用 root）：" -msgid "Graphics driver" -msgstr "显卡驱动程序" +#~ msgid "Password for user \"{}\": " +#~ msgstr "用户“{}”的密码：" -msgid "Greeter" -msgstr "登录管理器" +#~ msgid "Verifying that additional packages exist (this might take a few seconds)" +#~ msgstr "正在验证附加软件包是否存在（这可能需要几秒或几十秒）" -msgid "Please chose which greeter to install" -msgstr "请选择要安装的登录管理器" +#~ msgid "Enter a username to create an additional user (leave blank to skip): " +#~ msgstr "输入用户名以创建其他用户（留空以跳过）：" -msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" -msgstr "这份列表列出了预编写的默认配置文件" +#~ msgid "Use ESC to skip\n" +#~ msgstr "按 ESC 跳过\n" -msgid "Disk configuration" -msgstr "磁盘配置" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Choose an object from the list, and select one of the available actions for it to execute" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 从列表中选取一个对象，并选择一个要执行的可选操作" -msgid "Profiles" -msgstr "配置文件" +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "添加" -msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." -msgstr "正在查找可能用于保存配置文件的目录 ..." +#~ msgid "Copy" +#~ msgstr "复制" -msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" -msgstr "选择一个或多个目录保存配置文件" +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "编辑" -msgid "Add a custom mirror" -msgstr "添加自定义镜像源" +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "删除" -msgid "Change custom mirror" -msgstr "更改自定义镜像源" +#~ msgid "Select an action for '{}'" +#~ msgstr "为“{}”选择一个操作" -msgid "Delete custom mirror" -msgstr "删除自定义镜像源" +#~ msgid "Copy to new key:" +#~ msgstr "复制到新密钥：" -msgid "Enter name (leave blank to skip): " -msgstr "输入用户名（留空跳过）：" +#~ msgid "Unknown nic type: {}. Possible values are {}" +#~ msgstr "未知的网卡类型：{}。可能的值为 {}" -msgid "Enter url (leave blank to skip): " -msgstr "输入网址（留空跳过）：" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "This is your chosen configuration:" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "这是您选择的配置：" -msgid "Select signature check option" -msgstr "选择签名检查选项" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Define a new user\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "定义一个新用户\n" -msgid "Select signature option" -msgstr "选择签名选项" +#~ msgid "User Name : " +#~ msgstr "用户名：" -msgid "Custom mirrors" -msgstr "自定义镜像源" +#~ msgid "Should {} be a superuser (sudoer)?" +#~ msgstr "是否将 {} 设置为超级用户（sudoer）？" -msgid "Defined" -msgstr "已定义" +#~ msgid "Define users with sudo privilege: " +#~ msgstr "定义具有 sudo 权限的用户：" -msgid "Save user configuration (including disk layout)" -msgstr "保存用户配置（包括磁盘布局）" +#~ msgid "Set desired subvolumes on a btrfs partition" +#~ msgstr "在 btrfs 分区上设置所需的子卷" -msgid "" -"Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" -"Save directory: " -msgstr "" -"输入要保存配置的目录（可按 TAB 补全）\n" -"保存目录：" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "Select which partition to set subvolumes on" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "\n" +#~ "选择要设置子卷的分区" -msgid "" -"Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" -"\n" -"{}" -msgstr "" -"您想将 {} 个配置文件保存在以下位置吗？\n" -"\n" -"{}" +#~ msgid "Manage btrfs subvolumes for current partition" +#~ msgstr "管理当前分区的 btrfs 子卷" -msgid "Saving {} configuration files to {}" -msgstr "正在将 {} 配置文件保存到 {}" +#~ msgid "Save disk layout" +#~ msgstr "保存磁盘布局" -msgid "Mirrors" -msgstr "镜像源" +#~ msgid "Choose which configuration to save" +#~ msgstr "选择要保存的配置" -msgid "Mirror regions" -msgstr "镜像源地区" +#~ msgid "Not a valid directory: {}" +#~ msgstr "不是有效的目录：{}" -msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" -msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，每次允许 {max_downloads+1} 个下载）" +#~ msgid "The password you are using seems to be weak," +#~ msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，" -msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {}，或 0 以禁用]" +#~ msgid "are you sure you want to use it?" +#~ msgstr "您确定要使用它吗？" -msgid "Locales" -msgstr "区域设置" +#~ msgid "Either root-password or at least 1 superuser must be specified" +#~ msgstr "必须指定 root 密码或至少 1 个超级用户" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" -msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形界面配置互联网所必需）" +#~ msgid "Manage superuser accounts: " +#~ msgstr "管理超级用户账户：" -msgid "Total: {} / {}" -msgstr "总长度：{} / {}" +#~ msgid "Manage ordinary user accounts: " +#~ msgstr "管理普通用户账户：" -msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：B、KB、KiB、MB、MiB……" +#~ msgid " Subvolume :{:16}" +#~ msgstr " 子卷：{:16}" -msgid "If no unit is provided, the value is interpreted as sectors" -msgstr "若没有指定单位，则值被作为扇区块号" +#~ msgid " mounted at {:16}" +#~ msgstr " 挂载在 {:16}" -msgid "Enter start (default: sector {}): " -msgstr "输入起始扇区位置（默认：扇区 {}）：" +#~ msgid " with option {}" +#~ msgstr " 与选项 {}" -msgid "Enter end (default: {}): " -msgstr "输入末尾扇区位置（默认：{}）：" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Fill the desired values for a new subvolume \n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " 为新子卷填写所需的值 \n" -msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" -msgstr "无法确定 fido2 设备。libfido2 是否已安装？" +#~ msgid "Subvolume name " +#~ msgstr "子卷名称 " -msgid "Path" -msgstr "路径" +#~ msgid "Save" +#~ msgstr "保存" -msgid "Manufacturer" -msgstr "制造商" +#~ msgid "Subvolume name :" +#~ msgstr "子卷名称：" -msgid "Product" -msgstr "产品" +#~ msgid "Select the desired subvolume options " +#~ msgstr "选择所需的子卷选项 " -#, python-brace-format -msgid "Invalid configuration: {error}" -msgstr "无效的配置：{error}" +#~ msgid "Define users with sudo privilege, by username: " +#~ msgstr "通过用户名定义具有 sudo 权限的用户：" -msgid "Type" -msgstr "类型" +#~ msgid "Would you like to use BTRFS compression?" +#~ msgstr "您想使用 BTRFS 压缩吗？" -msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" -msgstr "此选项启用软件包下载期间可以发生的并行下载数" +#~ msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GB\n" +#~ msgstr "/home 分区的最小容量：{}GB\n" -msgid "" -"Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" -"\n" -"Note:\n" -msgstr "" -"输入要启用的并行下载数。\n" -"\n" -"提示：\n" +#~ msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GB" +#~ msgstr "Arch Linux 分区的最小容量：{}GB" -msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" -msgstr "- 最大推荐值：{}（每次同时允许 {} 个并行下载）" +#~ msgid "Continue" +#~ msgstr "继续" -msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" -msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）\n" +#~ msgid "yes" +#~ msgstr "是" -msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" -msgstr "输入无效！请重试有效输入 [或 0 以禁用]" +#~ msgid "no" +#~ msgstr "否" -msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "Hyprland 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" +#~ msgid "set: {}" +#~ msgstr "设置：{}" -msgid "" -"\n" -"\n" -"Choose an option to give Hyprland access to your hardware" -msgstr "" -"\n" -"\n" -"选择一个选项来给 Hyprland 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "Manual configuration setting must be a list" +#~ msgstr "手动配置的设置必须是一个列表" -msgid "All entered values can be suffixed with a unit: %, B, KB, KiB, MB, MiB..." -msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：%、B、KB、KiB、MB、MiB……" +#~ msgid "No iface specified for manual configuration" +#~ msgstr "没有为手动配置指定网卡接口" -msgid "Would you like to use unified kernel images?" -msgstr "您想使用统一内核映像吗？" +#~ msgid "Manual nic configuration with no auto DHCP requires an IP address" +#~ msgstr "不具备自动 DHCP 的手动网卡配置需要一个 IP 地址" -msgid "Unified kernel images" -msgstr "统一内核映像（UKI）" +#~ msgid "Mark/Unmark a partition as compressed (btrfs only)" +#~ msgstr "将分区标记/取消标记为压缩（仅限 btrfs）" -msgid "Waiting for time sync (timedatectl show) to complete." -msgstr "等待时间同步（timedatectl show）完成。" +#~ msgid "The password you are using seems to be weak, are you sure you want to use it?" +#~ msgstr "您正在使用的密码似乎很弱，您确定要使用它吗？" -msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" -msgstr "时间同步未完成，请在等待时查阅文档以获知对策： https://archinstall.readthedocs.io/" +#~ msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. gnome, kde, sway" +#~ msgstr "提供一系列桌面环境和平铺窗口管理器供选择，例如 gnome、kde、sway" -msgid "Skipping waiting for automatic time sync (this can cause issues if time is out of sync during installation)" -msgstr "跳过等待自动时间同步（如果安装期间时间不同步，可能会导致问题）" +#~ msgid "Select your desired desktop environment" +#~ msgstr "选择您所需的桌面环境" -msgid "Waiting for Arch Linux keyring sync (archlinux-keyring-wkd-sync) to complete." -msgstr "正在等待 Arch Linux 密钥环同步（archlinux-keyring-wkd-sync）完成。" +#~ msgid "A very basic installation that allows you to customize Arch Linux as you see fit." +#~ msgstr "一个非常基本的安装，允许您根据需要自定义 Arch Linux。" -msgid "Selected profiles: " -msgstr "已选配置文件：" +#~ msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb" +#~ msgstr "提供一系列的多种服务器软件包以供安装启用，例如 httpd、nginx、mariadb" -msgid "Time synchronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" -msgstr "时间同步未完成，请在等待时查阅文档以获知对策： https://archinstall.readthedocs.io/" +#~ msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done" +#~ msgstr "选择要安装的服务器，若无则将执行最小化安装" -msgid "Mark/Unmark as nodatacow" -msgstr "标记/取消标记为 nodatacow" +#~ msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers." +#~ msgstr "安装一个最小化系统以及 xorg 和显卡驱动程序。" -msgid "Would you like to use compression or disable CoW?" -msgstr "您想使用压缩还是禁用写时复制？" +#~ msgid "Press Enter to continue." +#~ msgstr "按 Enter 继续。" -msgid "Use compression" -msgstr "使用压缩" +#~ msgid "Would you like to chroot into the newly created installation and perform post-installation configuration?" +#~ msgstr "您是否想要 chroot 到新创建的系统内以进行安装后的配置？" -msgid "Disable Copy-on-Write" -msgstr "禁用写时复制" +#~ msgid "Select one or more hard drives to use and configure\n" +#~ msgstr "选择要使用和配置的硬盘驱动器（可多选）\n" -msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway" -msgstr "提供一个桌面环境和平铺窗口管理器的选集，例如 GNOME、KDE Plasma、Sway" +#~ msgid "Any modifications to the existing setting will reset the disk layout!" +#~ msgstr "对现有设置的任何修改都将重置磁盘布局！" -msgid "Configuration type: {}" -msgstr "配置类型：{}" +#~ msgid "If you reset the harddrive selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +#~ msgstr "如果重置硬盘驱动器选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" -msgid "LVM configuration type" -msgstr "LVM 配置类型" +#~ msgid "Save and exit" +#~ msgstr "保存并退出" -msgid "LVM disk encryption with more than 2 partitions is currently not supported" -msgstr "当前不支持超过 2 个分区的 LVM 磁盘加密" +#~ msgid "" +#~ "{}\n" +#~ "contains queued partitions, this will remove those, are you sure?" +#~ msgstr "" +#~ "{}\n" +#~ "包含排队的分区，这将删除这些分区，您确定吗？" -msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)" -msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE Plasma 中以图形方式配置互联网所必需）" +#~ msgid "Use ESC to skip" +#~ msgstr "按 ESC 跳过" -msgid "Select a LVM option" -msgstr "选择一个 LVM 选项" +#~ msgid "" +#~ "Use CTRL+C to reset current selection\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "使用 CTRL+C 可重置当前选项\n" -msgid "Partitioning" -msgstr "分区" +#~ msgid "Copy to: " +#~ msgstr "复制到：" -msgid "Logical Volume Management (LVM)" -msgstr "逻辑卷管理（LVM）" +#~ msgid "Edit: " +#~ msgstr "编辑：" -msgid "Physical volumes" -msgstr "物理卷" +#~ msgid "Key: " +#~ msgstr "密钥：" -msgid "Volumes" -msgstr "卷" +#~ msgid "Edit {}: " +#~ msgstr "编辑 {}：" -msgid "LVM volumes" -msgstr "LVM 卷" +#~ msgid "Add: " +#~ msgstr "添加：" -msgid "LVM volumes to be encrypted" -msgstr "要加密的 LVM 卷" +#~ msgid "Value: " +#~ msgstr "值：" -msgid "Select which LVM volumes to encrypt" -msgstr "选择要加密的 LVM 卷" +#~ msgid "You can skip selecting a drive and partitioning and use whatever drive-setup is mounted at /mnt (experimental)" +#~ msgstr "您可以跳过选择驱动器和分区，并使用任何挂载在 /mnt 上的驱动器设置（实验性）" -msgid "Default layout" -msgstr "默认布局" +#~ msgid "Select one of the disks or skip and use /mnt as default" +#~ msgstr "选择一个磁盘或跳过并使用 /mnt 作为默认值" -msgid "No Encryption" -msgstr "不加密" +#~ msgid "Select which partitions to mark for formatting:" +#~ msgstr "选择要标记为格式化的分区：" -msgid "LUKS" -msgstr "LUKS" +#~ msgid "Use HSM to unlock encrypted drive" +#~ msgstr "使用 HSM 解锁加密驱动器" -msgid "LVM on LUKS" -msgstr "LUKS 上的 LVM" +#~ msgid "Size" +#~ msgstr "大小" -msgid "LUKS on LVM" -msgstr "LVM 上的 LUKS" +#~ msgid "Free space" +#~ msgstr "空闲空间" -msgid "Yes" -msgstr "是" +#~ msgid "Bus-type" +#~ msgstr "总线类型" -msgid "No" -msgstr "否" +#~ msgid "Enter username (leave blank to skip): " +#~ msgstr "输入用户名（留空跳过）：" -msgid "Archinstall help" -msgstr "Archinstall 帮助" +#~ msgid "The username you entered is invalid. Try again" +#~ msgstr "您输入的用户名无效。请重试" -msgid " (default)" -msgstr "（默认）" +#~ msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?" +#~ msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？" -msgid "Press Ctrl+h for help" -msgstr "按 Ctrl+h 以获取帮助" +#~ msgid "Select which partitions to encrypt" +#~ msgstr "选择要加密的分区" -msgid "Choose an option to give Sway access to your hardware" -msgstr "选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during installation" +#~ msgstr "此选项启用安装期间可以发生的并行下载数" -msgid "Seat access" -msgstr "Seat 访问" +#~ msgid "" +#~ "Enter the number of parallel downloads to be enabled.\n" +#~ " (Enter a value between 1 to {})\n" +#~ "Note:" +#~ msgstr "" +#~ "输入要启用的并行下载数。\n" +#~ " （输入一个介于 1 到 {} 之间的值）\n" +#~ "提示：" -msgid "Mountpoint" -msgstr "挂载点" +#~ msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {} downloads at a time )" +#~ msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，即同时允许 {} 个下载）" -msgid "HSM" -msgstr "HSM" +#~ msgid " - Minimum value : 1 ( Allows 1 parallel download, allows 2 downloads at a time )" +#~ msgstr " - 最小值：1（允许 1 个并行下载，同时允许 2 个下载）" -msgid "Enter disk encryption password (leave blank for no encryption)" -msgstr "输入磁盘加密密码（留空则不加密）：" +#~ msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )" +#~ msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）" -msgid "Disk encryption password" -msgstr "磁盘加密密码" +#, python-brace-format +#~ msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {max_downloads}, or 0 to disable]" +#~ msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {max_downloads}，或 0 以禁用]" -msgid "Partition - New" -msgstr "分区 - 新" +#~ msgid "ESC to skip" +#~ msgstr "按 ESC 跳过" -msgid "Filesystem" -msgstr "文件系统" +#~ msgid "CTRL+C to reset" +#~ msgstr "按 CTRL+C 重置" -msgid "Invalid size" -msgstr "无效的大小" +#~ msgid "TAB to select" +#~ msgstr "按 TAB 选择" -msgid "Start (default: sector {}): " -msgstr "起始位置（默认：扇区 {}）：" +#~ msgid "[Default value: 0] > " +#~ msgstr "[默认值：0] > " -msgid "End (default: {}): " -msgstr "末尾位置（默认：{}）：" +#~ msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language." +#~ msgstr "要使用此翻译，请手动安装支持该语言的字体。" -msgid "Subvolume name" -msgstr "子卷名称" +#~ msgid "The font should be stored as {}" +#~ msgstr "字体应存储为 {}" -msgid "Disk configuration type" -msgstr "磁盘配置类型" +#~ msgid "Select an execution mode" +#~ msgstr "选择执行模式" -msgid "Root mount directory" -msgstr "根挂载目录" +#~ msgid "Select one or more devices to use and configure" +#~ msgstr "选择要使用并配置的设备（可多选）" -msgid "Select language" -msgstr "选择语言" +#~ msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?" +#~ msgstr "如果重置设备选择，则当前磁盘布局也将重置。您确定吗？" -msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)" -msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）" +#~ msgid "Existing Partitions" +#~ msgstr "现有分区" -msgid "Invalid download number" -msgstr "无效的并行下载数" +#~ msgid "Select a partitioning option" +#~ msgstr "选择分区选项" -msgid "Number downloads" -msgstr "并行下载数" +#~ msgid "Enter the root directory of the mounted devices: " +#~ msgstr "输入已挂载设备的根目录：" -msgid "The username you entered is invalid" -msgstr "您输入的用户名无效" +#~ msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments" +#~ msgstr "这是预先编写的配置文件列表，它们可能会使安装桌面环境等内容更容易" -msgid "Username" -msgstr "用户名" +#~ msgid "Current profile selection" +#~ msgstr "当前配置文件选择" -msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?\n" -msgstr "是否将“{}”设置为超级用户（sudo）？\n" +#~ msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable." +#~ msgstr "如果设置了挂载点 /boot，则该分区也将被标记为可引导。" -msgid "Interfaces" -msgstr "接口" +#~ msgid "Mountpoint: " +#~ msgstr "挂载点：" -msgid "You need to enter a valid IP in IP-config mode" -msgstr "您需要在 IP-config 模式下输入一个有效的 IP" +#~ msgid "Current free sectors on device {}:" +#~ msgstr "设备 {} 上当前可用的扇区：" -msgid "Modes" -msgstr "模式" +#~ msgid "Total sectors: {}" +#~ msgstr "总扇区数：{}" -msgid "IP address" -msgstr "IP 地址" +#~ msgid "Enter the start sector (default: {}): " +#~ msgstr "输入起始扇区（百分比或块号，默认：{}）： " -msgid "Enter your gateway (router) IP address (leave blank for none)" -msgstr "请输入您的网关（路由器）IP 地址（没有请留空）" +#~ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): " +#~ msgstr "输入分区的结束扇区（百分比或块号，默认：{}）：" -msgid "Gateway address" -msgstr "网关地址" +#~ msgid "Select disk encryption option" +#~ msgstr "选择磁盘加密选项" -msgid "Enter your DNS servers with space separated (leave blank for none)" -msgstr "请输入您的 DNS 服务器地址，以空格分隔（没有请留空）" +#~ msgid "Partition encryption" +#~ msgstr "分区加密" -msgid "DNS servers" -msgstr "DNS 服务器" +#~ msgid " ! Formatting {} in " +#~ msgstr " ! 正在格式化 {} 为 " -msgid "Configure interfaces" -msgstr "配置接口" +#~ msgid "← Back" +#~ msgstr "← 返回" -msgid "Kernel" -msgstr "内核" +#~ msgid "All settings will be reset, are you sure?" +#~ msgstr "所有设置将被重置，您确定吗？" -msgid "UEFI is not detected and some options are disabled" -msgstr "未检测到 UEFI，某些选项已被禁用" +#~ msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}" +#~ msgstr "请选择要为所选配置文件安装的登录管理器：{}" -msgid "Info" -msgstr "信息" +#~ msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" +#~ msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。您可能会遇到问题，您确定要继续吗？" -msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway." -msgstr "Sway 不支持 Nvidia 的专有驱动。" +#~ msgid "Add profile" +#~ msgstr "添加配置文件" -msgid "It is likely that you will run into issues, are you okay with that?" -msgstr "您可能会遇到问题，确定要继续吗？" +#~ msgid "Edit profile" +#~ msgstr "编辑配置文件" -msgid "Main profile" -msgstr "主要配置文件" +#~ msgid "Delete profile" +#~ msgstr "删除配置文件" -msgid "Confirm password" -msgstr "确认密码" +#~ msgid "Profile name: " +#~ msgstr "配置文件名称：" -msgid "The confirmation password did not match, please try again" -msgstr "确认密码不匹配，请重试" +#~ msgid "The profile name you entered is already in use. Try again" +#~ msgstr "您输入的配置文件名称已被使用。请重试" -msgid "Not a valid directory" -msgstr "不是一个有效目录" +#~ msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): " +#~ msgstr "要与此配置文件一同安装的软件包（空格分隔，留空跳过）：" -msgid "Would you like to continue?" -msgstr "您想继续吗？" +#~ msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): " +#~ msgstr "要与此配置文件一同启用的服务（空格分隔，留空跳过）：" -msgid "Directory" -msgstr "目录" +#~ msgid "Should this profile be enabled for installation?" +#~ msgstr "是否启用此配置文件进行安装？" -msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)" -msgstr "输入一个要保存配置的目录（可按 TAB 补全）" +#~ msgid "Create your own" +#~ msgstr "创建您自己的" -msgid "Do you want to save the configuration file(s) to {}?" -msgstr "您想将配置文件保存到 {} 吗？" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "选择一个显卡驱动程序，或留空以安装所有开源驱动程序" -msgid "Enabled" -msgstr "已启用" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose an option to give Sway access to your hardware" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "选择一个选项来给 Sway 提供对您硬件的访问权限" -msgid "Disabled" -msgstr "已禁用" +#~ msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles" +#~ msgstr "这份列表列出了预编写的默认配置文件" -msgid "Please submit this issue (and file) to https://github.com/archlinux/archinstall/issues" -msgstr "请将此问题（和文件）提交到 https://github.com/archlinux/archinstall/issues" +#~ msgid "Finding possible directories to save configuration files ..." +#~ msgstr "正在查找可能用于保存配置文件的目录 ..." -msgid "Mirror name" -msgstr "镜像源名称" +#~ msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files" +#~ msgstr "选择一个或多个目录保存配置文件" -msgid "Url" -msgstr "URL" +#~ msgid "Add a custom mirror" +#~ msgstr "添加自定义镜像源" -msgid "Select signature check" -msgstr "选择签名检查" +#~ msgid "Change custom mirror" +#~ msgstr "更改自定义镜像源" -msgid "Select execution mode" -msgstr "选择执行模式" +#~ msgid "Delete custom mirror" +#~ msgstr "删除自定义镜像源" -msgid "Press ? for help" -msgstr "按 ? 获取帮助" +#~ msgid "Enter name (leave blank to skip): " +#~ msgstr "输入用户名（留空跳过）：" -msgid "Choose an option to give Hyprland access to your hardware" -msgstr "选择一个选项来给 Hyprland 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "Enter url (leave blank to skip): " +#~ msgstr "输入网址（留空跳过）：" -msgid "Additional repositories" -msgstr "附加仓库" +#~ msgid "Select signature check option" +#~ msgstr "选择签名检查选项" -msgid "NTP" -msgstr "NTP" +#~ msgid "Defined" +#~ msgstr "已定义" -msgid "Swap on zram" -msgstr "zram 上的 swap" +#~ msgid "" +#~ "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)\n" +#~ "Save directory: " +#~ msgstr "" +#~ "输入要保存配置的目录（可按 TAB 补全）\n" +#~ "保存目录：" -msgid "Name" -msgstr "名称" +#~ msgid "" +#~ "Do you want to save {} configuration file(s) in the following location?\n" +#~ "\n" +#~ "{}" +#~ msgstr "" +#~ "您想将 {} 个配置文件保存在以下位置吗？\n" +#~ "\n" +#~ "{}" -msgid "Signature check" -msgstr "签名检查" +#~ msgid "Saving {} configuration files to {}" +#~ msgstr "正在将 {} 配置文件保存到 {}" -msgid "Selected free space segment on device {}:" -msgstr "设备 {} 上已选的可用扇区：" +#~ msgid "Mirrors" +#~ msgstr "镜像源" -msgid "Size: {} / {}" -msgstr "总大小：{} / {}" +#~ msgid " - Maximum value : {} ( Allows {} parallel downloads, allows {max_downloads+1} downloads at a time )" +#~ msgstr " - 最大值：{}（允许 {} 个并行下载，每次允许 {max_downloads+1} 个下载）" -msgid "Size (default: {}): " -msgstr "大小（默认：{}）：" +#~ msgid "Invalid input! Try again with a valid input [1 to {}, or 0 to disable]" +#~ msgstr "输入无效！请重试一个有效输入 [1 到 {}，或 0 以禁用]" -msgid "HSM device" -msgstr "硬件安全模块设备" +#~ msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE)" +#~ msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE 中以图形界面配置互联网所必需）" -msgid "Some packages could not be found in the repository" -msgstr "某些软件包在仓库中未找到" +#~ msgid "Total: {} / {}" +#~ msgstr "总长度：{} / {}" -msgid "User" -msgstr "用户" +#~ msgid "All entered values can be suffixed with a unit: B, KB, KiB, MB, MiB..." +#~ msgstr "所有输入的值都可以后缀一个单位：B、KB、KiB、MB、MiB……" -msgid "The specified configuration will be applied" -msgstr "指定的配置将被应用" +#~ msgid "Enter start (default: sector {}): " +#~ msgstr "输入起始扇区位置（默认：扇区 {}）：" -msgid "Wipe" -msgstr "擦除" +#~ msgid "Unable to determine fido2 devices. Is libfido2 installed?" +#~ msgstr "无法确定 fido2 设备。libfido2 是否已安装？" -msgid "Mark/Unmark as XBOOTLDR" -msgstr "标记/取消标记为 XBOOTLDR" +#~ msgid "Path" +#~ msgstr "路径" -msgid "Loading packages..." -msgstr "加载软件包" +#~ msgid "Manufacturer" +#~ msgstr "制造商" -msgid "Select any packages from the below list that should be installed additionally" -msgstr "在下方列表选择应当额外安装的任何软件包" +#~ msgid "Product" +#~ msgstr "产品" -msgid "Add a custom repository" -msgstr "添加一个自定义仓库" +#~ msgid "This option enables the number of parallel downloads that can occur during package downloads" +#~ msgstr "此选项启用软件包下载期间可以发生的并行下载数" -msgid "Change custom repository" -msgstr "更改自定义仓库" +#~ msgid " - Maximum recommended value : {} ( Allows {} parallel downloads at a time )" +#~ msgstr "- 最大推荐值：{}（每次同时允许 {} 个并行下载）" -msgid "Delete custom repository" -msgstr "删除自定义仓库" +#~ msgid " - Disable/Default : 0 ( Disables parallel downloading, allows only 1 download at a time )\n" +#~ msgstr " - 禁用/默认值：0（禁用并行下载，同时只允许 1 个下载）\n" -msgid "Repository name" -msgstr "仓库名称" +#~ msgid "Invalid input! Try again with a valid input [or 0 to disable]" +#~ msgstr "输入无效！请重试有效输入 [或 0 以禁用]" -msgid "Add a custom server" -msgstr "添加一个自定义服务器" +#~ msgid "Hyprland needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +#~ msgstr "Hyprland 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" -msgid "Change custom server" -msgstr "更改自定义服务器" +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "Choose an option to give Hyprland access to your hardware" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "\n" +#~ "选择一个选项来给 Hyprland 提供对您硬件的访问权限" -msgid "Delete custom server" -msgstr "删除自定义服务器" +#~ msgid "Time syncronization not completing, while you wait - check the docs for workarounds: https://archinstall.readthedocs.io/" +#~ msgstr "时间同步未完成，请在等待时查阅文档以获知对策： https://archinstall.readthedocs.io/" -msgid "Server url" -msgstr "服务器 URL" +#~ msgid "Provides a selection of desktop environments and tiling window managers, e.g. GNOME, KDE Plasma, Sway" +#~ msgstr "提供一个桌面环境和平铺窗口管理器的选集，例如 GNOME、KDE Plasma、Sway" -msgid "Select regions" -msgstr "选择地区" +#~ msgid "Use NetworkManager (necessary to configure internet graphically in GNOME and KDE Plasma)" +#~ msgstr "使用 NetworkManager（在 GNOME 和 KDE Plasma 中以图形方式配置互联网所必需）" -msgid "Add custom servers" -msgstr "添加自定义服务器" +#~ msgid "Select a LVM option" +#~ msgstr "选择一个 LVM 选项" -msgid "Add custom repository" -msgstr "添加自定义仓库" +#~ msgid "Logical Volume Management (LVM)" +#~ msgstr "逻辑卷管理（LVM）" -msgid "Loading mirror regions..." -msgstr "加载镜像源地区" +#~ msgid "Select which LVM volumes to encrypt" +#~ msgstr "选择要加密的 LVM 卷" -msgid "Mirrors and repositories" -msgstr "镜像源与仓库" +#~ msgid "Archinstall help" +#~ msgstr "Archinstall 帮助" -msgid "Selected mirror regions" -msgstr "已选的镜像源地区" +#~ msgid "Press Ctrl+h for help" +#~ msgstr "按 Ctrl+h 以获取帮助" -msgid "Custom servers" -msgstr "自定义服务器" +#~ msgid "Seat access" +#~ msgstr "Seat 访问" -msgid "Custom repositories" -msgstr "自定义仓库" +#~ msgid "Filesystem" +#~ msgstr "文件系统" -msgid "Only ASCII characters are supported" -msgstr "仅 ASCII 字符受支持" +#~ msgid "Start (default: sector {}): " +#~ msgstr "起始位置（默认：扇区 {}）：" -msgid "Show help" -msgstr "显示帮助" +#~ msgid "End (default: {}): " +#~ msgstr "末尾位置（默认：{}）：" -msgid "Exit help" -msgstr "退出帮助" +#~ msgid "Disk configuration type" +#~ msgstr "磁盘配置类型" -msgid "Preview scroll up" -msgstr "预览向上滚动" +#~ msgid "Write additional packages to install (space separated, leave blank to skip)" +#~ msgstr "输入要安装的其他软件包（空格分隔，留空以跳过）" -msgid "Preview scroll down" -msgstr "预览向下滚动" +#~ msgid "Invalid download number" +#~ msgstr "无效的并行下载数" -msgid "Move up" -msgstr "上移" +#~ msgid "Number downloads" +#~ msgstr "并行下载数" -msgid "Move down" -msgstr "下移" +#~ msgid "Interfaces" +#~ msgstr "接口" -msgid "Move right" -msgstr "右移" +#~ msgid "Modes" +#~ msgstr "模式" -msgid "Move left" -msgstr "左移" +#~ msgid "IP address" +#~ msgstr "IP 地址" -msgid "Jump to entry" -msgstr "跳转到条目" +#~ msgid "Gateway address" +#~ msgstr "网关地址" -msgid "Skip selection (if available)" -msgstr "跳过选区（若可用）" +#~ msgid "DNS servers" +#~ msgstr "DNS 服务器" -msgid "Reset selection (if available)" -msgstr "重置选区（若可用）" +#~ msgid "Info" +#~ msgstr "信息" -msgid "Select on single select" -msgstr "选择单项" +#~ msgid "Main profile" +#~ msgstr "主要配置文件" -msgid "Select on multi select" -msgstr "选择多项" +#~ msgid "Directory" +#~ msgstr "目录" -msgid "Reset" -msgstr "重置" +#~ msgid "Enter a directory for the configuration(s) to be saved (tab completion enabled)" +#~ msgstr "输入一个要保存配置的目录（可按 TAB 补全）" -msgid "Skip selection menu" -msgstr "跳过选区菜单" +#~ msgid "Mirror name" +#~ msgstr "镜像源名称" -msgid "Start search mode" -msgstr "开始搜索模式" +#~ msgid "Select execution mode" +#~ msgstr "选择执行模式" -msgid "Exit search mode" -msgstr "退出搜索模式" +#~ msgid "Press ? for help" +#~ msgstr "按 ? 获取帮助" -msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "labwc 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" +#~ msgid "Choose an option to give Hyprland access to your hardware" +#~ msgstr "选择一个选项来给 Hyprland 提供对您硬件的访问权限" -msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware" -msgstr "选择一个选项来给 labwc 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "Size (default: {}): " +#~ msgstr "大小（默认：{}）：" -msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" -msgstr "niri 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" +#~ msgid "Some packages could not be found in the repository" +#~ msgstr "某些软件包在仓库中未找到" -msgid "Choose an option to give niri access to your hardware" -msgstr "选择一个选项来给 niri 提供对您硬件的访问权限" +#~ msgid "Only ASCII characters are supported" +#~ msgstr "仅 ASCII 字符受支持" -msgid "Mark/Unmark as ESP" -msgstr "标记/取消标记为 ESP" +#~ msgid "Exit help" +#~ msgstr "退出帮助" -msgid "Package group:" -msgstr "软件包组：" +#~ msgid "Preview scroll up" +#~ msgstr "预览向上滚动" -msgid "Exit archinstall" -msgstr "退出 archinstall" +#~ msgid "Move up" +#~ msgstr "上移" -msgid "Reboot system" -msgstr "重启系统" +#~ msgid "Jump to entry" +#~ msgstr "跳转到条目" -msgid "chroot into installation for post-installation configurations" -msgstr "为了安装后的配置，chroot 进安装好的系统内" +#~ msgid "Skip selection (if available)" +#~ msgstr "跳过选区（若可用）" -msgid "Installation completed" -msgstr "安装已完成" +#~ msgid "Reset selection (if available)" +#~ msgstr "重置选区（若可用）" -msgid "What would you like to do next?" -msgstr "您接下来想做什么？" +#~ msgid "Select on single select" +#~ msgstr "选择单项" -msgid "Select which mode to configure for \"{}\"" -msgstr "选择要为“{}”配置的模式" +#~ msgid "Select on multi select" +#~ msgstr "选择多项" -#, fuzzy -msgid "Incorrect credentials file decryption password" -msgstr "磁盘加密密码" +#~ msgid "Skip selection menu" +#~ msgstr "跳过选区菜单" -#, fuzzy -msgid "Incorrect password" -msgstr "Root 密码" +#~ msgid "Start search mode" +#~ msgstr "开始搜索模式" -#, fuzzy -msgid "Credentials file decryption password" -msgstr "磁盘加密密码" +#~ msgid "Exit search mode" +#~ msgstr "退出搜索模式" -#, fuzzy -msgid "Do you want to encrypt the user_credentials.json file?" -msgstr "您想将配置文件保存到 {} 吗？" +#~ msgid "labwc needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +#~ msgstr "labwc 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" -#, fuzzy -msgid "Credentials file encryption password" -msgstr "磁盘加密密码" +#~ msgid "Choose an option to give labwc access to your hardware" +#~ msgstr "选择一个选项来给 labwc 提供对您硬件的访问权限" -#, fuzzy -msgid "Repositories: {}" -msgstr "仓库名称" +#~ msgid "niri needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)" +#~ msgstr "niri 需要访问您的 seat（硬件设备的集合，例如键盘、鼠标等）" + +#~ msgid "Choose an option to give niri access to your hardware" +#~ msgstr "选择一个选项来给 niri 提供对您硬件的访问权限" From 4d27371bd954aed5a8e863b13d6594113927d752 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OwnderDuck Date: Thu, 3 Sep 2026 20:09:57 +0800 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?update=20'=E4=B8=8B'=20to=20'=E5=90=91?= =?UTF-8?q?=E4=B8=8B'?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo | Bin 33299 -> 33302 bytes archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.mo index 97e12819877a92e9bd08353d9fdd15ce5a23c485..19d7d8e266bef8cf8f3a3f2d0646dee21d0bb527 100644 GIT binary patch delta 2794 zcmXZedrX&A9LMo95bS4i`9T^}5im(Z$k0SZ#|kYcB0(c@G*CiB5E3t7-1=2>ZKkE^ zvL&@HGs$d5nPywdP+XT;hQ^|KU6U;ZtC^LH9KAok=lchHo%4Op^F7~l&htD!c5VvU zwJD@yAUY84oSRqT+(^tZi!hu13XI2gjKdS?!wabKznXuc@`RK+mxMly!YQcx=AgzG zVhomHB5o*kf#ASb2#hE2E>6cToQ*e8iKZ=cZWLyt5-r78tgv_^D)BbV#CI?O&to*+ zLXD4H&LVLFYJs)O1J3zrbP&)4$54rSQ3ds*u8%15;^WMzsGZ2hNX*4W__)Q}QH6hG zcA^UJHZNcc{r&)rW*V!W;14gO1}-l5EJhVniAvanq4)x7YhS|WupKinWrcSXWvBvI zp>}i~YC(HZ`A?wo22Rt^+4Z3k4%mRO3U5bZPy;8U3YdfU;UZL`7EHv=co)8p%J;q5 zgBo`ZwUbwH7!D%&*#DK@8Aam^E+nBQD#8e?#Nk+vcVH`q;|^5f*HA~d7j@s~sDe-8 z?RXJ2uHX7Mtv{?%54X;rMmPheq6TJ|^KcCPd`!UAI2pI#IQ#??u^aW!UB|JQ#yQ@N z3o!-jP=&Xl3hO`>dK`Vs@6OQB#OF~*a21m==_L~JltDVcDAAxz8i>kB@m0&-P#xKks3_dfMPdse3SHKcH zMZW}9Kw6D=_L-=Ob5ZdnHTM3O6VTSJN3CER&c|J-8_wcL>@%-he8}|GdgEeIcJ?yh#L62`5&qUCO+!PgKqZio3MrqKTYwIe^F z-kPg+eZ)F%L3f&ykoyB}rq^)u%>vZKrKlaKuzo%2;cLN(xD&P2N37p%{l8I#MXmQ7 zhx#qK2V<}tb$>&!&-u66g#)OEuoE@$dGi`-%Wt7>jNRZl3pG&*Dsi>hYVqx;*Yyol z-lM25yCVCN7z;4tB=qTQg=P(xi4c@q9RDT-s z%j_OTKkmU%co>!UBnFiD3=OT|5~}|vMx)#4739Z<=%%1nQiqdqE6&A382kd-^|YtF zaSM@Oa94rZ*o7H5ywSNT%xdKPRmpn<8;Xc#?x>568YqIzM1_6B<2W{XG>PRLvduO;9RoEI-0WGKm+b#Yo z>Mh!1@dK!5=n(2HIAQTV)I0;2hJOTTe*@{b29@Y-9E>tBf z*oGSaBkE{Ep7Hdf;)xiKd6IhDw3i}t?!AD){v)=Fibku}Zs2!-a{zjZj mzuDqPP%AoyT4^t8tNU>b4j$Y$cK3s!ecN9?IIrY~iT?vDIDn1- delta 2790 zcmXZedrX&A9LMn!ILw3}KUAEG2pWlyp`{|JWnKb-NnUU?O9B)x1l|L|>gnP%OJ~bw z$(DlI%*sU$XYbGN`Tq4f=lh)Jd%owK=Xrj=JzK(d zZwWhmCFq4a=VmQ&E)uiMe4I(Y7~`=Hhu|sfhwZ5GznOnw1pQk$5+e$oi^egi`!Z1D z=i>k@#6({b2ZbNPDEBFG|VLB!+^N*qs zRbVM%oK6e_QGhKA0r6P2*r285ORI}(i=co(XG3>=ShP>HHB5x3%<_#rCa z4`vH$+&R=vUc^4wgXHtvO&U6*sO8R0!V##6@-YgRVP9O2gRll8a2G1^9@Nq8N8R@Y zs^HVuAJ3!4by@$q^>16Dhnw>c(1>8bSk%A?=0iA){#;DJl{f}p!r}NSCSnunp}UH4 zn94bh#!O7b3RK~>sKO4R3O#}SnBO(i(8O)1Be;Yk(XH}VHVQ+p5h_04;v1~L9m9#& zqZaas`8g`@SEz}rRrb3DT$ytZ(!T@qFdJ2AEh@nQ9E@L@Ef{)ca31ln zC;b8z;u-pjQ3a%y`)5BHHE}j7zOdZh{~`j~y0xek?7-Q$8+F53jKog!s>OTFhzfsP z5H)TXDo?WY(@+oJR9uU5?RsMc`>%oD5YP&Lvdep;LjY;?_YO9Z0zsdT4 zqY8`M;5!ucTQV94U=iy64WT~gUuzfYQ4e7wYT`EYGHT0jpl%Fq^qqv7XfZ1B3bV%I zJ5jIeUR2&=s4wJMRN=i+?|UUI1$g`Knzs+ z<3^$SD(`9Zl(?COR?va!|A|4oi7F^i<=n%Vj9N(rj=}9X4Ub^x z3uxC*ky$@>K4N2mfCtbYOn^uM$IFQ}DupbET( zdac50_