New file popup disappearing when entering file name

[Ben-ADFA]

Ref. 4852

From HK Hacker (@AloneHK7) on Telegram (see video):
https://t.me/CodeOnTheGoDiscussions/7113
"As soon as I press and hold to create a new file, it just goes away."

https://t.me/CodeOnTheGoDiscussions/7118
"I am pressing and holding in the input screen to create a new file but to paste the file name the input screen is getting greyed out."

video_2026-07-24_10-30-18.mp4

User specs:
Redmi Note 13 Pro+ with Android 16

[github-actions]

Tracked in Jira: ADFA-4852