diff --git a/docs-tests/README.md b/docs-tests/README.md
index 11f6a14028..a8a502d1b1 100644
--- a/docs-tests/README.md
+++ b/docs-tests/README.md
@@ -46,7 +46,7 @@ produce and a human commits.
 
 | Kind             | Checks                                                              |
 | ---------------- | ------------------------------------------------------------------ |
-| `route`          | Documented path is reachable (HTTP < 400)                          |
+| `route`          | Documented path is reachable (HTTP < 400) — status only, see below |
 | `element_tab`    | Documented tab label exists on the page named in `at`              |
 | `element_button` | Documented button label exists on the page named in `at`          |
 | `element_text`   | Documented heading/label/field is visible on the page named in `at` |
@@ -114,8 +114,21 @@ adding a single claim.
 
 1. Add the doc's repo-relative path to **`pages.json`**, e.g.
    `"sources/platform/account/notifications.md"`. Only add pages that document
-   the **Console** UI — not the public marketing site (see the surface-mismatch
-   gap below).
+   the **Console** UI.
+
+   Two whole categories are out of scope, permanently:
+
+   - **`sources/platform/integrations/**`** — these pages document *third-party*
+     interfaces (HubSpot, n8n, Make, Power Automate, …), not Console. They have
+     the highest bold-label density in the docs, so a naive scan ranks them
+     first; ignore them. The harness has no access to those products, their UIs
+     change on someone else's schedule, and a failure there would be
+     unactionable. This is roughly half of `sources/platform/`, and it is a
+     permanent ceiling on what this harness can cover — worth stating plainly
+     whenever coverage is reported as a number.
+   - **The public marketing site** (`apify.com/store` and friends) — the harness
+     points at Console, and the two use different labels (see the
+     surface-mismatch gap below).
 2. Run `pnpm extract sources/platform/account/notifications.md` (one page) or
    `pnpm extract:all` (everything). This writes `assertions/account-notifications.json`.
 3. **Review the diff** — this is the real work. The extractor is a first draft;
@@ -181,11 +194,14 @@ throwaway branch).
 
 ## Known gaps (deferred)
 
-- **Coverage is a starting slice.** `pages.json` covers the account section
-  (`account/console` dashboard, `account/settings`, `account/billing`) — routes
-  and landing-page elements. (`console/store.md` was dropped: it has no bold UI
-  element labels to test.) Widening to more pages is a follow-up: add to
-  `pages.json`, re-extract, review, commit.
+- **Coverage is the Console-surface slice.** `pages.json` covers the account
+  section (dashboard, settings, 2FA, billing, promo codes, general resource
+  access, organization usage) and storage (overview, datasets, key-value
+  stores, request queues) — routes and landing-page elements. (`console/store.md`
+  was dropped: it has no bold UI element labels to test.) Widening further is a
+  follow-up: add to `pages.json`, re-extract, review, commit. Actors, tasks and
+  schedules are the obvious next section, but most of their labels sit on detail
+  pages or inside modals — see the two gaps below.
 - **Detail-page fixtures.** Assertions about Actor-detail, Schedule-detail, etc.
   need a known fixture to navigate to. The runner currently *skips* element
   assertions with no `at` route — surfacing the gap without false negatives.
@@ -195,6 +211,13 @@ throwaway branch).
   Actors/…) are a Console-wide check, not a per-page claim — not modeled yet.
 - **Multi-step flows.** The schema only supports atomic claims (one
   navigate-then-check). "Click X, then Y, then Z" sequences are not modeled.
+- **`route` checks are status-only.** A `route` assertion passes on any
+  HTTP < 400, so a documented URL that *resolves* but no longer lands where the
+  doc says still passes. Console's storage tabs are the live example: the
+  documented `/storage?tab=keyValueStores` returns 200 but redirects to
+  `/storage/datasets?tab=keyValueStores`, silently showing the Datasets tab.
+  Only the `element_*` assertions pinned to that page catch it. Prefer pairing a
+  route with at least one element claim from the page it should land on.
 - **Surface mismatch.** Some docs describe the public marketing site (e.g.
   `apify.com/store`) while the harness tests the Console (`/store`); the two can
   use different labels, so those element claims may not map. Check the surface a
diff --git a/docs-tests/assertions/account-billing-promo-codes.json b/docs-tests/assertions/account-billing-promo-codes.json
new file mode 100644
index 0000000000..fd1f2ff24f
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/account-billing-promo-codes.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/account/billing/promo-codes.mdx",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "subscription-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "Subscription",
+      "at": "/billing/subscription",
+      "page_context": "Billing page",
+      "source_quote": "Select the **Subscription** tab.",
+      "source_line": 16,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "special-offers-section",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Special offers",
+      "at": "/billing/subscription",
+      "page_context": "Billing page > Subscription tab",
+      "source_quote": "In the **Special offers** section, select **Add a promo code**.",
+      "source_line": 17,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "add-promo-code-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Add a promo code",
+      "at": "/billing/subscription",
+      "page_context": "Billing page > Subscription tab > Special offers section",
+      "source_quote": "In the **Special offers** section, select **Add a promo code**.",
+      "source_line": 17,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/account-billing.json b/docs-tests/assertions/account-billing.json
index 201d4cf821..7cc109c40d 100644
--- a/docs-tests/assertions/account-billing.json
+++ b/docs-tests/assertions/account-billing.json
@@ -117,7 +117,8 @@
       "page_context": "Billing page > Pricing tab",
       "source_quote": "The **Pricing** tab offers a way to quickly check all unit pricing for various platform services",
       "source_line": 61,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/billing/pricing"
     },
     {
       "id": "invoices-tab",
@@ -126,7 +127,8 @@
       "page_context": "Billing page > Invoices tab",
       "source_quote": "The **Invoices** tab is where you can find your current and previous invoices for Apify platform usage.",
       "source_line": 67,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/billing/invoices"
     },
     {
       "id": "limits-tab",
diff --git a/docs-tests/assertions/account-collaboration-general-resource-access.json b/docs-tests/assertions/account-collaboration-general-resource-access.json
new file mode 100644
index 0000000000..fc8f4d4341
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/account-collaboration-general-resource-access.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/account/collaboration/general-resource-access.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "general-resource-access-setting-name",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "General resource access",
+      "at": "/settings/security",
+      "page_context": "Settings page > Login & Privacy tab (Security & Privacy for organization accounts) > account resource access setting",
+      "source_quote": "**General resource access** is an account setting that defines the default access policy at the account level.",
+      "source_line": 13,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "restricted-default-option",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Restricted",
+      "page_context": "Settings page > Login & Privacy tab > General resource access setting options",
+      "source_quote": "**Restricted (default)**: With this setting, only signed-in users with an explicit access to the resources can access them.",
+      "source_line": 16,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "share-run-data-with-developers-section",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Share run data with developers",
+      "at": "/settings/security",
+      "page_context": "Settings page > Login & Privacy tab > Share run data with developers section",
+      "source_quote": "can be enabled under **Settings → Login & Privacy** in the **Share run data with developers** section",
+      "source_line": 82,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/account-collaboration-organization-how_to_use.json b/docs-tests/assertions/account-collaboration-organization-how_to_use.json
new file mode 100644
index 0000000000..d1483a86e3
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/account-collaboration-organization-how_to_use.json
@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/account/collaboration/organization/how_to_use.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "settings-organizations-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/settings/organizations",
+      "page_context": "Account page > Organizations tab, listing organizations the user is a member of",
+      "source_quote": "from the **Organizations** tab on your [account page](https://console.apify.com/settings/organizations)",
+      "source_line": 29,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/account-console.json b/docs-tests/assertions/account-console.json
index 95e0f7fa3b..6120ca3c65 100644
--- a/docs-tests/assertions/account-console.json
+++ b/docs-tests/assertions/account-console.json
@@ -44,7 +44,8 @@
       "page_context": "Landing page after signing in to Apify Console",
       "source_quote": "you land on the **Dashboard** section that provides an overview of your account",
       "source_line": 46,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/"
     },
     {
       "id": "dashboard-recently-viewed",
@@ -53,7 +54,8 @@
       "page_context": "Dashboard overview section",
       "source_quote": "**Recently viewed**: Displays Actors you have recently accessed.",
       "source_line": 48,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/"
     },
     {
       "id": "dashboard-suggested-actors",
@@ -62,7 +64,8 @@
       "page_context": "Dashboard overview section",
       "source_quote": "**Suggested Actors for you**: Recommends Actors that might interest you",
       "source_line": 50,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/"
     },
     {
       "id": "dashboard-actor-runs",
@@ -71,7 +74,8 @@
       "page_context": "Dashboard overview section",
       "source_quote": "**Actor runs**: Shows your recent Actor runs, as well as scheduled runs and tasks.",
       "source_line": 52,
-      "needs_auth": true
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/"
     }
   ]
 }
diff --git a/docs-tests/assertions/account-settings-two-factor-authentication.json b/docs-tests/assertions/account-settings-two-factor-authentication.json
new file mode 100644
index 0000000000..735c57b09b
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/account-settings-two-factor-authentication.json
@@ -0,0 +1,106 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/account/settings/two-factor-authentication.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "two-factor-authentication-section",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Two-factor authentication",
+      "at": "/settings/security",
+      "page_context": "Settings > Login & Privacy tab",
+      "source_quote": "In **Two-factor authentication**, select **Enable**.",
+      "source_line": 29,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "enable-2fa-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Enable",
+      "at": "/settings/security",
+      "page_context": "Settings > Login & Privacy tab, Two-factor authentication section",
+      "source_quote": "In **Two-factor authentication**, select **Enable**.",
+      "source_line": 29,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "verify-code-field",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Verify the code from the app",
+      "page_context": "2FA setup modal shown after clicking Enable on Settings > Login & Privacy",
+      "source_quote": "In the **Verify the code from the app** field, enter the 6-digit code generated by your app.",
+      "source_line": 39,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "continue-button-setup",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Continue",
+      "page_context": "2FA setup modal, after entering the verification code",
+      "source_quote": "Select **Continue**.",
+      "source_line": 40,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "setup-key-link",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Setup key",
+      "page_context": "2FA setup modal, manual setup without QR code",
+      "source_quote": "In the modal window, select the **Setup key** link.",
+      "source_line": 47,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "phone-number-field",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Phone number",
+      "page_context": "2FA recovery information configuration step",
+      "source_quote": "**Phone number**. Apify will only use your phone number to verify your identity during the recovery process.",
+      "source_line": 67,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "personal-information-field",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Personal information",
+      "page_context": "2FA recovery information configuration step",
+      "source_quote": "**Personal information**. Make sure the information you provide is secure and easy to remember.",
+      "source_line": 68,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "continue-button-recovery-info",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Continue",
+      "page_context": "2FA recovery information configuration step, after filling phone number and personal information",
+      "source_quote": "Once you complete both fields, select **Continue**.",
+      "source_line": 70,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "recovery-settings-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Recovery settings",
+      "page_context": "Settings > Login & Privacy tab, Two-factor authentication section",
+      "source_quote": "In **Two-factor authentication**, select **Recovery settings**.",
+      "source_line": 96,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "disable-2fa-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Disable",
+      "page_context": "Settings > Login & Privacy tab, Two-factor authentication section",
+      "source_quote": "In **Two-factor authentication**, select **Disable**.",
+      "source_line": 106,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "remove-app-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Remove app",
+      "page_context": "2FA disable confirmation modal",
+      "source_quote": "Select **Remove app**.",
+      "source_line": 108,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/account-settings.json b/docs-tests/assertions/account-settings.json
index 2a29818631..d87fbe0d29 100644
--- a/docs-tests/assertions/account-settings.json
+++ b/docs-tests/assertions/account-settings.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "source_file": "sources/platform/account/settings.md",
+  "source_file": "sources/platform/account/settings/index.md",
   "assertions": [
     {
       "id": "settings-tab-side-menu",
@@ -7,8 +7,8 @@
       "target": "Settings",
       "at": "/settings",
       "page_context": "Side menu (global navigation) leading to the Account settings page",
-      "source_quote": "By clicking the **Settings** tab on the side menu, you will be presented with an Account page",
-      "source_line": 11,
+      "source_quote": "1. In the left-side panel, go to **Settings**.",
+      "source_line": 12,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -18,7 +18,7 @@
       "at": "/settings/security",
       "page_context": "Settings page tabs",
       "source_quote": "The **Login & Privacy** tab (**Security & Privacy** for organization accounts) contains sensitive settings",
-      "source_line": 21,
+      "source_line": 27,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -27,7 +27,7 @@
       "target": "Security & Privacy",
       "page_context": "Settings page tabs, label shown instead of Login & Privacy for organization accounts",
       "source_quote": "(**Security & Privacy** for organization accounts)",
-      "source_line": 21,
+      "source_line": 27,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -37,7 +37,7 @@
       "at": "/settings/security",
       "page_context": "Login & Privacy tab > Session section",
       "source_quote": "In the **Session** section, you can adjust the session configuration.",
-      "source_line": 35,
+      "source_line": 41,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -47,7 +47,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "Settings page tabs",
       "source_quote": "The **API & Integrations** tab provides essential tools for accessing the Apify platform programmatically.",
-      "source_line": 39,
+      "source_line": 45,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -57,7 +57,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "API & Integrations tab",
       "source_quote": "you can manage your **API tokens**, which are necessary for using the",
-      "source_line": 39,
+      "source_line": 45,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -67,7 +67,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "API & Integrations tab",
       "source_quote": "**account-level integrations**, and **Actor OAuth accounts**.",
-      "source_line": 39,
+      "source_line": 45,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -77,7 +77,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "API & Integrations tab",
       "source_quote": "and **Actor OAuth accounts**.",
-      "source_line": 39,
+      "source_line": 45,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -87,7 +87,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "API & Integrations tab > MCP connectors section",
       "source_quote": "The **MCP connectors** section lets you authorize third-party MCP servers",
-      "source_line": 43,
+      "source_line": 49,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -97,7 +97,7 @@
       "at": "/settings/integrations",
       "page_context": "API & Integrations tab > MCP connectors section",
       "source_quote": "Open **Settings > API & Integrations > MCP connectors** and select **Add connector**.",
-      "source_line": 47,
+      "source_line": 53,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -106,7 +106,7 @@
       "target": "Own OAuth client",
       "page_context": "MCP connector creation modal, authentication method selection, API & Integrations tab",
       "source_quote": "In the connector creation modal, select **Own OAuth client** and provide:",
-      "source_line": 79,
+      "source_line": 85,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -115,7 +115,7 @@
       "target": "Authorize",
       "page_context": "MCP connector card, API & Integrations tab (shown when reauthorization is needed)",
       "source_quote": "the **Authorize** button appears on the connector card.",
-      "source_line": 89,
+      "source_line": 95,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -124,7 +124,7 @@
       "target": "Delete",
       "page_context": "MCP connector card, API & Integrations tab",
       "source_quote": "Click **Delete** on the connector card.",
-      "source_line": 93,
+      "source_line": 99,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -134,7 +134,7 @@
       "at": "/settings/organizations",
       "page_context": "Settings page tabs",
       "source_quote": "The **Organizations** tab is where you can view your accounts' current organizations",
-      "source_line": 97,
+      "source_line": 103,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -144,7 +144,7 @@
       "at": "/settings/notifications",
       "page_context": "Settings page tabs",
       "source_quote": "The **Notifications** tab allows you to customize your notification preferences.",
-      "source_line": 101,
+      "source_line": 107,
       "needs_auth": true
     },
     {
@@ -153,8 +153,9 @@
       "target": "Referrals",
       "page_context": "Settings page tabs (no dedicated route mapping known)",
       "source_quote": "The **Referrals** tab lets you share Apify with others and earn rewards.",
-      "source_line": 105,
-      "needs_auth": true
+      "source_line": 111,
+      "needs_auth": true,
+      "at": "/settings/referrals"
     }
   ]
 }
diff --git a/docs-tests/assertions/storage-dataset.json b/docs-tests/assertions/storage-dataset.json
new file mode 100644
index 0000000000..c7ffbda248
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/storage-dataset.json
@@ -0,0 +1,96 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/storage/dataset/index.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "storage-section-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage",
+      "page_context": "Storage section of Apify Console",
+      "source_quote": "you can view your datasets in the [Storage](https://console.apify.com/storage) section under the [Datasets](https://console.apify.com/storage?tab=datasets) tab.",
+      "source_line": 46,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "datasets-tab-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage?tab=datasets",
+      "page_context": "Storage page, Datasets tab",
+      "source_quote": "under the [Datasets](https://console.apify.com/storage?tab=datasets) tab.",
+      "source_line": 46,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-id-column",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Dataset ID",
+      "at": "/storage/datasets",
+      "page_context": "Storage page > Datasets tab, list of datasets",
+      "source_quote": "Click on its **Dataset ID** to open the dataset detail page.",
+      "source_line": 52,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-table-view-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "Table",
+      "page_context": "Dataset detail page, data view selector",
+      "source_quote": "Browse the data in **Table** or **JSON** view.",
+      "source_line": 53,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-json-view-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "JSON",
+      "page_context": "Dataset detail page, data view selector",
+      "source_quote": "Browse the data in **Table** or **JSON** view.",
+      "source_line": 53,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-export-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Export",
+      "page_context": "Dataset detail page",
+      "source_quote": "Click **Export** to download the data in your preferred format.",
+      "source_line": 54,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-actions-menu",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Actions",
+      "page_context": "Dataset detail page, menu for renaming and access rights",
+      "source_quote": "Utilize the **Actions** menu to modify the dataset's name",
+      "source_line": 56,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-api-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "API",
+      "page_context": "Dataset detail page",
+      "source_quote": "The **API** button allows you to explore and test the dataset's [API endpoints](/api/v2/storage-datasets).",
+      "source_line": 56,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "clean-items-option",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Clean items",
+      "page_context": "Dataset export option in Apify Console (Datasets tab / dataset detail page)",
+      "source_quote": "can be downloaded from the [Apify Console](https://console.apify.com/storage?tab=datasets) using the **Clean items** option.",
+      "source_line": 339,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "dataset-share-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Share",
+      "page_context": "Dataset detail page, sharing access rights",
+      "source_quote": "through the **Share** button under the **Actions** menu.",
+      "source_line": 421,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/storage-key_value_store.json b/docs-tests/assertions/storage-key_value_store.json
new file mode 100644
index 0000000000..5bed3ec817
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/storage-key_value_store.json
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/storage/key_value_store/index.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "storage-overview-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage",
+      "page_context": "Storage section of Apify Console, reached from the key-value store docs page",
+      "source_quote": "in the [Storage](https://console.apify.com/storage) section",
+      "source_line": 37,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "key-value-stores-tab-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage?tab=keyValueStores",
+      "page_context": "Key-value stores tab within the Storage section of Apify Console",
+      "source_quote": "under the [Key-value stores](https://console.apify.com/storage?tab=keyValueStores) tab.",
+      "source_line": 37,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "store-id-link",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Store ID",
+      "at": "/storage/key-value-stores",
+      "page_context": "Key-value stores list page, Storage section > Key-value stores tab",
+      "source_quote": "To view a key-value store's content, click on its **Store ID**.",
+      "source_line": 41,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "api-button-kv-detail",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "API",
+      "page_context": "Key-value store detail page (Storage > Key-value stores > individual store)",
+      "source_quote": "Click on the **API** button to view and test a store's",
+      "source_line": 42,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "share-button-kv-detail",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Share",
+      "page_context": "Key-value store detail page, under the Actions menu",
+      "source_quote": "through the **Share** button under the **Actions** menu.",
+      "source_line": 279,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "actions-menu-kv-detail",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Actions",
+      "page_context": "Key-value store detail page, menu containing Share and rename options",
+      "source_quote": "through the **Share** button under the **Actions** menu.",
+      "source_line": 279,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/storage-request_queue.json b/docs-tests/assertions/storage-request_queue.json
new file mode 100644
index 0000000000..85695c337f
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/storage-request_queue.json
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/storage/request_queue.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "storage-section-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage",
+      "page_context": "Apify Console > Storage overview section",
+      "source_quote": "you can view your request queues in the [Storage](https://console.apify.com/storage) section under the [Request queues]",
+      "source_line": 35,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "request-queues-tab-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage?tab=requestQueues",
+      "page_context": "Apify Console > Storage > Request queues tab",
+      "source_quote": "under the [Request queues](https://console.apify.com/storage?tab=requestQueues) tab",
+      "source_line": 35,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "queue-id-column-list",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Queue ID",
+      "at": "/storage/request-queues",
+      "page_context": "Storage > Request queues tab list, identifying column/link to open a queue",
+      "source_quote": "To view a request queue, click on its **Queue ID**.",
+      "source_line": 39,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "queue-actions-menu",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Actions",
+      "page_context": "Request queue detail page, menu for renaming and sharing the queue",
+      "source_quote": "Under the **Actions** menu, you can rename your queue's name",
+      "source_line": 40,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "queue-share-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Share",
+      "page_context": "Request queue detail page, Actions menu option to manage access rights",
+      "source_quote": "and [access rights](/account/collaboration) using the **Share** button.",
+      "source_line": 41,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "queue-api-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "API",
+      "page_context": "Request queue detail page, button to view and test API endpoints",
+      "source_quote": "Click on the **API** button to view and test a queue's [API endpoints]",
+      "source_line": 42,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/assertions/storage.json b/docs-tests/assertions/storage.json
new file mode 100644
index 0000000000..79318a1e3f
--- /dev/null
+++ b/docs-tests/assertions/storage.json
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+  "source_file": "sources/platform/storage/index.md",
+  "assertions": [
+    {
+      "id": "storage-overview-route",
+      "kind": "route",
+      "target": "/storage",
+      "page_context": "Storage overview page in Apify Console",
+      "source_quote": "To view your storages in [Apify Console](https://console.apify.com/storage):",
+      "source_line": 42,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "storage-detail-api-button",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "API",
+      "page_context": "Storage detail page (dataset/key-value store/request queue), top right corner",
+      "source_quote": "To view the related API endpoints, select **API** in the top right corner.",
+      "source_line": 48,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "include-unnamed-storages-label",
+      "kind": "element_text",
+      "target": "Include unnamed storages",
+      "at": "/storage",
+      "page_context": "Storage overview page, toggle for unnamed storages",
+      "source_quote": "Use the **Include unnamed storages** checkbox to either display or hide unnamed storages.",
+      "source_line": 54,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "storage-actions-menu",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Actions",
+      "page_context": "Storage detail page, menu for renaming/sharing/deleting a store",
+      "source_quote": "To rename a store, open the **Actions** menu and select **Rename**.",
+      "source_line": 58,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "storage-rename-option",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Rename",
+      "page_context": "Storage detail page, Actions menu option",
+      "source_quote": "To rename a store, open the **Actions** menu and select **Rename**.",
+      "source_line": 58,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "storage-share-option",
+      "kind": "element_button",
+      "target": "Share",
+      "page_context": "Storage detail page, Actions menu option for sharing a store",
+      "source_quote": "To share a storage, select **Share** in the **Actions** menu and provide an email, username, or user ID.",
+      "source_line": 60,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "run-dataset-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "Dataset",
+      "page_context": "Actor run details page, storage type tab",
+      "source_quote": "Open your run's details and select the **Dataset**, **Key-value store**, or **Request queue** tab as appropriate.",
+      "source_line": 111,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "run-kv-store-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "Key-value store",
+      "page_context": "Actor run details page, storage type tab",
+      "source_quote": "Open your run's details and select the **Dataset**, **Key-value store**, or **Request queue** tab as appropriate.",
+      "source_line": 111,
+      "needs_auth": true
+    },
+    {
+      "id": "run-request-queue-tab",
+      "kind": "element_tab",
+      "target": "Request queue",
+      "page_context": "Actor run details page, storage type tab",
+      "source_quote": "Open your run's details and select the **Dataset**, **Key-value store**, or **Request queue** tab as appropriate.",
+      "source_line": 111,
+      "needs_auth": true
+    }
+  ]
+}
diff --git a/docs-tests/pages.json b/docs-tests/pages.json
index 5e35fe8805..62d2d918de 100644
--- a/docs-tests/pages.json
+++ b/docs-tests/pages.json
@@ -1,7 +1,15 @@
 {
   "pages": [
     "sources/platform/account/console.md",
-    "sources/platform/account/settings.md",
-    "sources/platform/account/billing/index.md"
+    "sources/platform/account/settings/index.md",
+    "sources/platform/account/settings/two-factor-authentication.md",
+    "sources/platform/account/billing/index.md",
+    "sources/platform/account/billing/promo-codes.mdx",
+    "sources/platform/account/collaboration/general-resource-access.md",
+    "sources/platform/account/collaboration/organization/how_to_use.md",
+    "sources/platform/storage/index.md",
+    "sources/platform/storage/dataset/index.md",
+    "sources/platform/storage/key_value_store/index.md",
+    "sources/platform/storage/request_queue.md"
   ]
 }
diff --git a/docs-tests/prompts/extract-system.md b/docs-tests/prompts/extract-system.md
index 33decb1bde..08b56020b1 100644
--- a/docs-tests/prompts/extract-system.md
+++ b/docs-tests/prompts/extract-system.md
@@ -57,9 +57,9 @@ map the page_context to a known route.
 | Actor analytics                      | `/actors/insights/analytics` |
 | Store                                | `/store`                  |
 | Storage overview                     | `/storage`                |
-| Datasets tab                         | `/storage?tab=datasets`   |
-| Key-value stores tab                 | `/storage?tab=keyValueStores` |
-| Request queues tab                   | `/storage?tab=requestQueues` |
+| Datasets tab                         | `/storage/datasets`       |
+| Key-value stores tab                 | `/storage/key-value-stores` |
+| Request queues tab                   | `/storage/request-queues` |
 | Schedules                            | `/schedules`              |
 | Proxy                                | `/proxy`                  |
 | Proxy groups                         | `/proxy/groups`           |
diff --git a/docs-tests/scripts/extract.sh b/docs-tests/scripts/extract.sh
index 15e1406aea..45c2ca1dd7 100755
--- a/docs-tests/scripts/extract.sh
+++ b/docs-tests/scripts/extract.sh
@@ -23,9 +23,19 @@ if [[ ! -f "$ABS_DOC" ]]; then
   exit 1
 fi
 
-# Slug for the stored file: strip the sources/platform/ prefix and .md suffix,
-# turn path separators into dashes. e.g. console/settings.md -> console-settings
-SLUG=$(printf '%s' "$DOC_PATH" | sed -e 's#^sources/platform/##' -e 's#\.md$##' -e 's#[/ ]#-#g')
+# Slug for the stored file: strip the sources/platform/ prefix, the .md/.mdx
+# suffix and a trailing /index, then turn path separators into dashes.
+# e.g. account/console.md        -> account-console
+#      account/billing/index.md  -> account-billing   (not account-billing-index)
+#      account/billing/promo.mdx -> account-billing-promo
+# Dropping /index keeps the slug stable when a flat page becomes a directory,
+# so a re-extraction overwrites the existing baseline instead of writing a
+# second file beside it (which the suites would then both load).
+# `.mdx` before `.md`, as two plain expressions: BSD sed (macOS, where TWs run
+# the extractor) has no `\?` in a basic regex, so `\.mdx\?$` silently matches
+# nothing there while working under GNU sed.
+SLUG=$(printf '%s' "$DOC_PATH" \
+  | sed -e 's#^sources/platform/##' -e 's#\.mdx$##' -e 's#\.md$##' -e 's#/index$##' -e 's#[/ ]#-#g')
 OUTPUT_FILE="assertions/$SLUG.json"
 mkdir -p assertions