IriFilter doesn't work with custom ApiProperty identifier attribute

[Julbert123]

API Platform version(s) affected: 4.3.0

Description
If a custom identifier is set with the ApiProperty attribute, setting an IriFilter in another class and using the filter with an IRI like "/classa/<custom_id>" does not return any result but "/classa/<db_id>" does (even if this IRI doesn't exist)

How to reproduce
Use doctrine ODM
Create ClassA with a ReferenceOne to ClassB
Cerate a field with #[ApiProperty(identifier: true)] on another field than the #[Id] in ClassB
Create some ClassA and ClassB entries
Set an IriFilter on the reference property in ClassA
Call API with this filter and a filter value including a custom ID which is referenced by at least one object => It doesn't return any result
Call API with this filter and a filter value including a real ID (ObjectId) which is referenced by at least one object => It returns one or more result

Additional Context
Mail.php

#[ApiResource(operations: [
    new GetCollection(parameters: [
        'author' => new QueryParameter(filter: new IriFilter()),
    ]),
])]
#[Document]
class Mail
{
    #[Id]
    private ?string $id = null;

    #[ReferenceOne(targetDocument: Agent::class, storeAs: 'id')]
    private ?Agent $author = null;

  // ...
}

Agent.php

#[ApiResource(operations: [
    new Get(),
])]
#[Document(repositoryClass: AgentRepository::class)]
class Agent
{
    #[Id]
    #[ApiProperty(identifier: false)]
    private ?string $id = null;

    #[Field]
    #[ApiProperty(identifier: true)]
    private ?string $agentId = null;

  // ...
}