diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources.properties
index 9370a6b2230..3241916e85b 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources.properties
@@ -27,12 +27,12 @@ variableNames.displayName=Variable Names (comma-delimited)
variableNames.shortDescription=List your variable names in order to match the order of columns in your csv data. Keep it empty to use the first line of the file for variable names.
delimiter.displayName=Delimiter (use '\\t' for tab)
delimiter.shortDescription=Enter the delimiter ('\\t' for tab)
-quotedData.displayName=Allow quoted data?
-quotedData.shortDescription=Allow CSV data values to be quoted?
-recycle.displayName=Recycle on EOF ?
-recycle.shortDescription=Should the file be re-read from the start on reaching EOF ?
-stopThread.displayName=Stop thread on EOF ?
-stopThread.shortDescription=Should the thread be stopped on reaching EOF (if Recycle is false) ?
+quotedData.displayName=Allow quoted data
+quotedData.shortDescription=Allow CSV data values to be quoted
+recycle.displayName=Recycle on EOF
+recycle.shortDescription=Re-read the file from the start on reaching EOF
+stopThread.displayName=Stop thread on EOF
+stopThread.shortDescription=Stop the thread on reaching EOF (if Recycle is false)
shareMode.displayName=Sharing mode
shareMode.shortDescription=Select which threads share the same file pointer
shareMode.all=All threads
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
index 7b0c24d33fb..2a77514da06 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_de.properties
@@ -23,9 +23,9 @@ fileEncoding.displayName=Zeichensatz der Datei
fileEncoding.shortDescription=Der in der Datei benutzte Zeichensatz
filename.displayName=Dateiname
filename.shortDescription=Name der Datei, die die CSV Daten enthält (relativer oder absoluter Pfadname möglich)
-recycle.displayName=Datei erneut einlesen?
-recycle.shortDescription=Soll die Datei nach dem erreichen des Dateiendes erneut eingelesen werden?
-stopThread.displayName=Thread stoppen?
-stopThread.shortDescription=Bei erreichen des Dateiende den Thread stoppen?
+recycle.displayName=Datei erneut einlesen
+recycle.shortDescription=Datei nach Erreichen des Dateiendes erneut einlesen
+stopThread.displayName=Thread stoppen
+stopThread.shortDescription=Bei erreichen des Dateiende den Thread stoppen
variableNames.displayName=Variablennamen (getrennt durch Komma)
variableNames.shortDescription=Geben sie die Variablennamen ein, die den Spalten ihrer CSV Datei entsprechen. Die Variablennamen müssen der Reihenfolge der CSV Datei entsprechen\!
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
index 17864acc97e..0e3a3d78f92 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
@@ -25,16 +25,16 @@ fileEncoding.shortDescription=El conjunto de caracteres usado en el fichero
filename.displayName=Nombre de Archivo
filename.shortDescription=Nombre del archivo (dentro de su directorio de archivos) que mantiene los datos CVS
ignoreFirstLine.displayName=Utilice la primera línea como Nombres de Variable
-quotedData.displayName=¿Permitir datos entrecomillados?
-quotedData.shortDescription=¿Permitir que valores de datos CSV sean entrecomillados?
-recycle.displayName=¿Reciclar en el fin de fichero (EOF)?
-recycle.shortDescription=¿Debería el fichero ser releído desde el comiendo cuando se alcance el final del fichero (EOF)?
+quotedData.displayName=Permitir datos entrecomillados
+quotedData.shortDescription=Permitir que valores de datos CSV sean entrecomillados
+recycle.displayName=Reciclar en el fin de fichero (EOF)
+recycle.shortDescription=Releer el fichero desde el comienzo al alcanzar el final del fichero (EOF)
shareMode.all=Todos los hilos
shareMode.displayName=Modo compartido
shareMode.group=Actual grupo de hilos
shareMode.shortDescription=Seleccionar que hilos comparten el mismo puntero a fichero
shareMode.thread=Hilo actual
-stopThread.displayName=¿Para el hilo al final del fichero (EOF)?
-stopThread.shortDescription=¿Debería el hilo ser parado cuando se alcance el final del fichero(EOF) (Si 'Reciclar' es falso?)
+stopThread.displayName=Para el hilo al final del fichero (EOF)
+stopThread.shortDescription=Parar el hilo al alcanzar el final del fichero (EOF) (si 'Reciclar' es falso)
variableNames.displayName=Nombres de Variable (delimitados por coma)
variableNames.shortDescription=Lista sus nombres de variable para ordenar las columnas en sus datos CSV.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
index ef63520739f..48cc70ccc9a 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_fr.properties
@@ -26,16 +26,16 @@ filename.displayName=Nom de fichier
filename.shortDescription=Nom du fichier qui contient des données CSV (chemin relatif ou absolu)
ignoreFirstLine.displayName=Ignorer la première ligne (utilisé uniquement si Noms des Variables n'est pas vide)
ignoreFirstLine.shortDescription=Ignorer la première ligne du fichier CSV, utilisé uniquement si Noms des Variables n'est pas vide, si si Noms des Variables est vide la première doit contenir les entètes.
-quotedData.displayName=Autoriser les données avec des quotes ?
-quotedData.shortDescription=Permettre aux valeurs des données CSV d'être quotées ?
-recycle.displayName=Recycler en fin de fichier (EOF) ?
-recycle.shortDescription=Voulez-vous que le fichier soit relu depuis son début après avoir atteint la fin de fichier (EOF) ?
+quotedData.displayName=Autoriser les données avec des quotes
+quotedData.shortDescription=Permettre aux valeurs des données CSV d'être quotées
+recycle.displayName=Recycler en fin de fichier (EOF)
+recycle.shortDescription=Relire le fichier depuis son début après avoir atteint la fin de fichier (EOF)
shareMode.all=Toutes les unités
shareMode.displayName=Mode de partage
shareMode.group=Groupe d'unités courant
shareMode.shortDescription=Sélectionner les unités partageant le même pointeur de fichier
shareMode.thread=Unité courante
-stopThread.displayName=Arrêter l'unité à la fin de fichier (EOF) ?
-stopThread.shortDescription=L'unité sera arrêtée en atteignant la fin de fichier (EOF) (si Recycler est à faux) ?
+stopThread.displayName=Arrêter l'unité à la fin de fichier (EOF)
+stopThread.shortDescription=L'unité sera arrêtée en atteignant la fin de fichier (EOF) (si Recycler est à faux)
variableNames.displayName=Noms des variables (séparés par des virgules)
variableNames.shortDescription=Liste de vos variables dans l'ordre des colonnes de vos données CSV. Laissez vide pour utiliser la première ligne du fichier pour les noms de variable
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties
index 5aab8865d0d..b9addefb2bb 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_ko.properties
@@ -27,12 +27,12 @@ variableNames.displayName=변수 이름들 (구분자는 쉼표)
variableNames.shortDescription=CSV 파일 내의 컬럼들의 순서와 매치시키기 위한 변수 이름들의 목록. 파일의 첫번째 줄의 헤더들을 변수 이름들로 사용하고자 할 때에는 이것을 빈 문자열로 두십시오.
delimiter.displayName=구분자 (예를 들어 탭을 구분자로 할 경우, '\\t')
delimiter.shortDescription=구분자를 입력하십시오 (예를 들어 탭을 구분자로 할 경우, '\\t')
-quotedData.displayName=인용부호로 감싸진 데이터 허용?
-quotedData.shortDescription=CSV 데이터 값들이 인용부호로 감싸진 형태를 허용하겠습니까?
-recycle.displayName=EOF 도달 시 재순환 읽기?
-recycle.shortDescription=EOF에 도달하게 되면 파일을 처음부터 다시 읽겠습니까?
-stopThread.displayName=EOF 도달 시 읽기 중단?
-stopThread.shortDescription=EOF에 도달하게 되면 읽기를 중단하겠습니까? (재순환 읽기 옵션이 false인 경우)?
+quotedData.displayName=인용부호로 감싸진 데이터 허용
+quotedData.shortDescription=CSV 데이터 값들이 인용부호로 감싸진 형태를 허용
+recycle.displayName=EOF 도달 시 재순환 읽기
+recycle.shortDescription=EOF에 도달하면 파일을 처음부터 다시 읽기
+stopThread.displayName=EOF 도달 시 읽기 중단
+stopThread.shortDescription=EOF에 도달하면 읽기를 중단 (재순환 읽기 옵션이 false인 경우)
shareMode.displayName=공유 모드
shareMode.shortDescription=쓰레드들이 동일한 파일 포인터를 공유하도록 허용하는 모드 선택
shareMode.all=모든 쓰레드들
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
index ad0146ecbac..0e9a4827bbc 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pl.properties
@@ -24,16 +24,16 @@ fileEncoding.shortDescription=Strona kodowa znaków używana w pliku
filename.displayName=Nazwa pliku
filename.shortDescription=Nazwa pliku CSV (względna lub absolutna)
ignoreFirstLine.displayName=Ignoruj pierwszą linię (używana tylko wtedy, gdy nazwy zmiennych nie są puste)
-quotedData.displayName=Zezwalać na dane "w cudzysłowiach" ?
-quotedData.shortDescription=Zezwalać na "otaczanie danych" cudzysłowami?
-recycle.displayName=Recycle on EOF ?
-recycle.shortDescription=Jeśli zacznę czytać plik w środku i dojdę do końca (EOF) to mam doczytać brakującą część z początku pliku?\r\n
+quotedData.displayName=Zezwalać na dane "w cudzysłowiach"
+quotedData.shortDescription=Zezwalać na "otaczanie danych" cudzysłowami
+recycle.displayName=Recycle on EOF
+recycle.shortDescription=Po dojściu do końca pliku (EOF) doczytać brakującą część z początku pliku\r\n
shareMode.all=Wszystkie wątki
shareMode.displayName=Tryb współdzielenia
shareMode.group=Bieżąca grupa wątków
shareMode.shortDescription=Wybierz wątki, które powinny dzielić ten sam wskaźnik do pliku
shareMode.thread=Bieżący wątek
-stopThread.displayName=Zatrzymać wątek na EOF ?
-stopThread.shortDescription=Zatrzymać wątek gdy dojdzie do końca pliku (EOF, jeśli nie wybrałeś doczytywania brakującego fragmentu pliku z początku)?
+stopThread.displayName=Zatrzymać wątek na EOF
+stopThread.shortDescription=Zatrzymać wątek gdy dojdzie do końca pliku (EOF, jeśli nie wybrałeś doczytywania brakującego fragmentu pliku z początku)
variableNames.displayName=Nazwy zmiennych (oddzielane przecinkami)
variableNames.shortDescription=Wpisz nazwy Twoich zmiennych, w odpowieniej kolejności, tak by pasowały Ci do kolumn w pliku CSV.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
index 3b166e1174e..beb16253dd9 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_pt_BR.properties
@@ -24,16 +24,16 @@ fileEncoding.shortDescription=O conjunto de caracteres (charset) usado no arquiv
filename.displayName=Nome do arquivo
filename.shortDescription=Nome do arquivo que contém os dados csv (nome do arquivo relativo ou absoluto)
ignoreFirstLine.displayName=Ignore a primeira linha (usada apenas se os Nomes de variáveis não estiverem vazios)
-quotedData.displayName=Permitir dados com citações?
+quotedData.displayName=Permitir dados com citações
quotedData.shortDescription=Permitir que valores de dados CSV possuam citações (aspas)
-recycle.displayName=Reciclar no final do arquivo (EOF)?
-recycle.shortDescription=Os dados do arquivo devem ser lidos novamente a partir do início ao alcançar o fim do arquivo (EOF)?
+recycle.displayName=Reciclar no final do arquivo (EOF)
+recycle.shortDescription=Os dados do arquivo devem ser lidos novamente a partir do início ao alcançar o fim do arquivo (EOF)
shareMode.all=Todos os usuários virtuais
shareMode.displayName=Modo de compartilhamento
shareMode.group=Grupo de usuários atual
shareMode.shortDescription=Selecionar quais usuários virtuais compartilham o mesmo ponteiro para o arquivo
shareMode.thread=Usuário virtual atual
-stopThread.displayName=Finalizar usuário virtual no final do arquivo?
-stopThread.shortDescription=O usuário virtual deverá ser parado quando o fim do arquivo for alcançado (se Reciclar não está configurado)?
+stopThread.displayName=Finalizar usuário virtual no final do arquivo
+stopThread.shortDescription=O usuário virtual deverá ser parado quando o fim do arquivo for alcançado (se Reciclar não está configurado)
variableNames.displayName=Nomes das variáveis (separados por vírgula)
variableNames.shortDescription=Informar os nomes das variáveis que representam as colunas na sua fonte de dados CSV.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
index 12e3a53ac86..fdd02805828 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_tr.properties
@@ -24,9 +24,9 @@ fileEncoding.displayName=Dosya Kodlaması
fileEncoding.shortDescription=Dosyada kullanılan karakter kodlaması
filename.displayName=Dosya adı
filename.shortDescription=cvs verisini tutan dosyanın adı (göreli veya tam dosya yolu)
-recycle.displayName=Dosya sonunda geri dönüşüm ?
-recycle.shortDescription=Dosya sonundan itibaren tekrar okunsun mu?
-stopThread.displayName=Dosya sonunda iş parçacığını durdur ?
-stopThread.shortDescription=İş parçacıcığı dosya sonuna varıldığında durdurulsun mu (eğer geri dönüşüm etkin değilse) ?
+recycle.displayName=Dosya sonunda geri dönüşüm
+recycle.shortDescription=Dosya sonuna ulaşıldığında baştan tekrar okunsun
+stopThread.displayName=Dosya sonunda iş parçacığını durdur
+stopThread.shortDescription=İş parçacığı dosya sonuna varıldığında durdurulsun (eğer geri dönüşüm etkin değilse)
variableNames.displayName=Değişken isimleri (virgülle ayrılmış)
variableNames.shortDescription=Değişken isimlerini csv verisindeki kolon sırasıyla örtüşecek şekilde listele.
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
index e4b72cac502..b66cb7d6003 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_zh_CN.properties
@@ -28,12 +28,12 @@ variableNames.displayName=变量名称(西文逗号间隔)
variableNames.shortDescription=与CSV数据文件相对应的变量卖出,以西文逗号间隔
delimiter.displayName=分隔符 (用'\\t'代替制表符)
delimiter.shortDescription=输入分隔符 (用'\\t'代替制表符)
-quotedData.displayName=是否允许带引号?
-quotedData.shortDescription=是否允许CSV数据中被引号包住?
-recycle.displayName=遇到文件结束符再次循环?
-recycle.shortDescription=当文件结束时是否从头重新读取文件?
-stopThread.displayName=遇到文件结束符停止线程?
-stopThread.shortDescription=当文件结束时是否停止线程(只有当再次循环关闭情况下)?
+quotedData.displayName=允许带引号
+quotedData.shortDescription=允许CSV数据中被引号包住
+recycle.displayName=遇到文件结束符再次循环
+recycle.shortDescription=当文件结束时从头重新读取文件
+stopThread.displayName=遇到文件结束符停止线程
+stopThread.shortDescription=当文件结束时停止线程(仅当关闭再次循环时)
shareMode.displayName=线程共享模式
shareMode.shortDescription=选择哪些线程会共享同一个文件句柄
shareMode.all=所有线程
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources.properties
index 2a5126dbf74..9f18d769c64 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources.properties
@@ -31,5 +31,5 @@ outputFormat.displayName=Output Format
outputFormat.shortDescription=Output Format, e.g. ####
randomSeed.displayName=Seed for Random function
randomSeed.shortDescription=Seed for Random function - long number (defaults to current time)
-perThread.displayName=Per Thread(User) ?
-perThread.shortDescription=Use independent random generators for each thread(user) ?
+perThread.displayName=Per Thread(User)
+perThread.shortDescription=Use independent random generators for each thread(user)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
index 5fa58815347..2b532364188 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ minimumValue.shortDescription=Valor mínimo
options.displayName=Opciones
outputFormat.displayName=Formato de salida
outputFormat.shortDescription=Formato de salida, e.g. \#\#\#\#
-perThread.displayName=¿Por hilo(Usuario)?
-perThread.shortDescription=¿Usar generadores aleatorios independientes para cada hilo (usuario)?
+perThread.displayName=Por hilo(Usuario)
+perThread.shortDescription=Usar generadores aleatorios independientes para cada hilo (usuario)
random.displayName=Configurar el generador aleatorio
randomSeed.displayName=Semilla para la función aleatoria
randomSeed.shortDescription=Semilla para la función aleatoria - número long (por defecto para la hora actual)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
index 05e35afd347..5c4f87d792b 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_fr.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ minimumValue.shortDescription=Valeur minimum
options.displayName=Options
outputFormat.displayName=Format de sortie
outputFormat.shortDescription=Format de sortie, i.e. \#\#\#\#
-perThread.displayName=Par unité (utilisateur) ?
-perThread.shortDescription=Utiliser des générateurs aléatoires indépendants pour chaque unité (utilisateur) ?
+perThread.displayName=Par unité (utilisateur)
+perThread.shortDescription=Utiliser des générateurs aléatoires indépendants pour chaque unité (utilisateur)
random.displayName=Paramétrer le générateur aléatoire
randomSeed.displayName=Sels pour la fonction aléatoire
randomSeed.shortDescription=Sels pour la fonction aléatoire - chiffre long (par défaut à l'heure courante)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties
index b30a45d8f49..cd111d0a5e2 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_ko.properties
@@ -31,5 +31,5 @@ outputFormat.displayName=출력 포맷
outputFormat.shortDescription=출력 포맷. 예\: ####
randomSeed.displayName=난수 발생 함수를 위한 Seed 숫자
randomSeed.shortDescription=난수 발생 함수를 위한 Seed 숫자 (long). 기본 값은 현재 시간.
-perThread.displayName=쓰레드(사용자)별 독립 난수발생기 사용?
-perThread.shortDescription=각 쓰레드(사용자)마다 별개의 독립적 난수발생기 사용?
+perThread.displayName=쓰레드(사용자)별 독립 난수발생기 사용
+perThread.shortDescription=각 쓰레드(사용자)마다 별개의 독립적 난수발생기 사용
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pl.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pl.properties
index 2a5126dbf74..9f18d769c64 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pl.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pl.properties
@@ -31,5 +31,5 @@ outputFormat.displayName=Output Format
outputFormat.shortDescription=Output Format, e.g. ####
randomSeed.displayName=Seed for Random function
randomSeed.shortDescription=Seed for Random function - long number (defaults to current time)
-perThread.displayName=Per Thread(User) ?
-perThread.shortDescription=Use independent random generators for each thread(user) ?
+perThread.displayName=Per Thread(User)
+perThread.shortDescription=Use independent random generators for each thread(user)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
index 4a41aceb60b..767c672bb1a 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_pt_BR.properties
@@ -23,8 +23,8 @@ minimumValue.shortDescription=Valor Mínimo
options.displayName=Opções
outputFormat.displayName=Formato de saída
outputFormat.shortDescription=Formato de saída, ex\: \#\#\#\#
-perThread.displayName=Por usuário virtual (thread)?
-perThread.shortDescription=Utilizar geradores aleatórios independentes para cada usuário virtual (thread)?
+perThread.displayName=Por usuário virtual (thread)
+perThread.shortDescription=Utilizar geradores aleatórios independentes para cada usuário virtual (thread)
random.displayName=Configurar o gerador aleatório
randomSeed.displayName=Semente para a função aleatória
randomSeed.shortDescription=Semente para a função aleatória - número do tipo long (valor padrão para o tempo atual)
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
index 545a9308971..65598a9a627 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_zh_CN.properties
@@ -31,5 +31,5 @@ outputFormat.displayName=输出格式
outputFormat.shortDescription=输出格式,如:####
randomSeed.displayName=随机种子
randomSeed.shortDescription=随机种子,需要long型(默认是当前时间)
-perThread.displayName=每线程(用户)?
-perThread.shortDescription=为每个线程(用户)分配独立的随机发生器?
+perThread.displayName=每线程(用户)
+perThread.shortDescription=为每个线程(用户)分配独立的随机发生器
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources.properties
index 694fa658a33..5198d0dbb01 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources.properties
@@ -16,11 +16,11 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=JMeter properties
-displayJMeterProperties.shortDescription=Display JMeter properties ?
+displayJMeterProperties.shortDescription=Display JMeter properties
displayJMeterVariables.displayName=JMeter variables
-displayJMeterVariables.shortDescription=Display JMeter variables ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Display JMeter variables
displayName=Debug PostProcessor
displaySamplerProperties.displayName=Sampler properties
-displaySamplerProperties.shortDescription=Display Sampler properties ?
+displaySamplerProperties.shortDescription=Display Sampler properties
displaySystemProperties.displayName=System properties
-displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties ?
+displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_de.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_de.properties
index 9938a780b51..e99f7767ddb 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_de.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_de.properties
@@ -16,7 +16,7 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=JMeter Eigenschaften
-displayJMeterProperties.shortDescription=Sollen die JMeter Eigenschaften angezeigt werden?
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter-Eigenschaften anzeigen
displayJMeterVariables.displayName=JMeter Variablen
displayJMeterVariables.shortDescription=Sollen die JMeter Variablen angezeigt werden
displayName=Debug Post-Prozessor
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
index e6bee6c68c0..77894e91563 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_fr.properties
@@ -17,11 +17,11 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=Propriétés JMeter
-displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter ?
+displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter
displayJMeterVariables.displayName=Variables JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter
displayName=Post-Processeur Débogage
displaySamplerProperties.displayName=Propriétés Echantillon
-displaySamplerProperties.shortDescription=Afficher les propriétés Echantillon ?
+displaySamplerProperties.shortDescription=Afficher les propriétés Echantillon
displaySystemProperties.displayName=Propriétés Système
-displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes ?
+displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
index ff33df16461..8cd5ca4d628 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_ko.properties
@@ -16,11 +16,11 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시
displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시
displayName=디버그 사후처리기
displaySamplerProperties.displayName=표본추출기 프로퍼티들
-displaySamplerProperties.shortDescription=표본추출기 프로퍼티들을 표시?
+displaySamplerProperties.shortDescription=표본추출기 프로퍼티들을 표시
displaySystemProperties.displayName=시스템 프로퍼티들
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
index 8a4ae4fc9ac..f5a13097ba1 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_pt_BR.properties
@@ -16,11 +16,11 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=Propriedades do JMeter
-displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter?
+displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter
displayJMeterVariables.displayName=Variáveis do JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter
displayName=Debug Pós-Processador
-displaySamplerProperties.displayName=Propriedades do testador?
-displaySamplerProperties.shortDescription=Exibir propriedades do testador?
+displaySamplerProperties.displayName=Propriedades do testador
+displaySamplerProperties.shortDescription=Exibir propriedades do testador
displaySystemProperties.displayName=Propriedades do sistema
-displaySystemProperties.shortDescription=Exibir propriedades do sistema?
+displaySystemProperties.shortDescription=Exibir propriedades do sistema
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
index e36db1c0065..d4c67887298 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_tr.properties
@@ -17,11 +17,11 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarları
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster ?
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster
displayJMeterVariables.displayName=JMeter değişkenleri
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster
displayName=Ayıklama Son İşlemcisi
displaySamplerProperties.displayName=Örnekleyicisi ayarları
-displaySamplerProperties.shortDescription=Örnekleyicisi ayarlarını göster ?
+displaySamplerProperties.shortDescription=Örnekleyicisi ayarlarını göster
displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarları
-displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster ?
+displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
index 1a18c232c4f..8a5601aa43b 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/extractor/DebugPostProcessorResources_zh_CN.properties
@@ -17,11 +17,11 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=JMeter 属性
-displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性?
+displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性
displayJMeterVariables.displayName=JMeter 变量
-displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量?
+displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量
displayName=调试后置处理程序
displaySamplerProperties.displayName=取样器属性
-displaySamplerProperties.shortDescription=显示取样器属性?
+displaySamplerProperties.shortDescription=显示取样器属性
displaySystemProperties.displayName=系统属性
-displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性?
+displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
index 99f2c53e8f8..ed234982db5 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources.properties
@@ -19,6 +19,6 @@ displayName=Debug Sampler
displayJMeterVariables.displayName=JMeter variables
displayJMeterProperties.displayName=JMeter properties
displaySystemProperties.displayName=System properties
-displayJMeterVariables.shortDescription=Display JMeter variables ?
-displayJMeterProperties.shortDescription=Display JMeter properties ?
-displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Display JMeter variables
+displayJMeterProperties.shortDescription=Display JMeter properties
+displaySystemProperties.shortDescription=Display System properties
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_de.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_de.properties
index 24236c7fbfd..b3bd4fb0e4d 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_de.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_de.properties
@@ -16,7 +16,7 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=JMeter Eigenschaften
-displayJMeterProperties.shortDescription=Sollen die JMeter Eigenschaften angezeigt werden?
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter-Eigenschaften anzeigen
displayJMeterVariables.displayName=JMeter Variablen
displayJMeterVariables.shortDescription=Sollen die JMeter Variablen angezeigt werden
displayName=Debug Sampler
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
index cd6fed09d89..b0feb8d7684 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_fr.properties
@@ -17,9 +17,9 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=Propriétés JMeter
-displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter ?
+displayJMeterProperties.shortDescription=Afficher les propriétés JMeter
displayJMeterVariables.displayName=Variables JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Afficher les variables JMeter
displayName=Echantillon Débogage
displaySystemProperties.displayName=Propriétés Système
-displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes ?
+displaySystemProperties.shortDescription=Afficher les propriétés systèmes
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
index 3d876349e3a..aec06b9c689 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_ko.properties
@@ -19,6 +19,6 @@ displayName=디버그 표본추출기
displayJMeterVariables.displayName=JMeter 변수들
displayJMeterProperties.displayName=JMeter 프로퍼티들
displaySystemProperties.displayName=System 프로퍼티들
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시?
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시?
-displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시?
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter 변수들을 표시
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter 프로퍼티들을 표시
+displaySystemProperties.shortDescription=시스템 프로퍼티들을 표시
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
index ffbfc6cd937..34248f0294a 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_pt_BR.properties
@@ -16,9 +16,9 @@
#
displayJMeterProperties.displayName=Propriedades do JMeter
-displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter?
+displayJMeterProperties.shortDescription=Exibir propriedades do JMeter
displayJMeterVariables.displayName=Variáveis do JMeter
-displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter?
+displayJMeterVariables.shortDescription=Exibir variáveis do JMeter
displayName=Debug testador
displaySystemProperties.displayName=Propriedades do sistema
-displaySystemProperties.shortDescription=Exibir propriedades do sistema?
+displaySystemProperties.shortDescription=Exibir propriedades do sistema
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
index 0d4285e31eb..1bee2958d91 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_tr.properties
@@ -17,9 +17,9 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=JMeter ayarları
-displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster ?
+displayJMeterProperties.shortDescription=JMeter ayarlarını göster
displayJMeterVariables.displayName=JMeter değişkenleri
-displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster ?
+displayJMeterVariables.shortDescription=JMeter değişkenlerini göster
displayName=Ayıklama Örnekleyicisi
displaySystemProperties.displayName=Sistem ayarları
-displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster ?
+displaySystemProperties.shortDescription=Sistem ayarlarını göster
diff --git a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
index 30eb5df64eb..2b9cad42782 100644
--- a/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
+++ b/src/components/src/main/resources/org/apache/jmeter/sampler/DebugSamplerResources_zh_CN.properties
@@ -17,9 +17,9 @@
#Stored by I18NEdit, may be edited!
displayJMeterProperties.displayName=JMeter 属性
-displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性?
+displayJMeterProperties.shortDescription=显示 JMeter 属性
displayJMeterVariables.displayName=JMeter 变量
-displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量?
+displayJMeterVariables.shortDescription=显示 JMeter 变量
displayName=调试取样器
displaySystemProperties.displayName=系统属性
-displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性?
+displaySystemProperties.shortDescription=显示系统属性
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages.properties
index 23721c4b4c9..3137d879e74 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ aggregate_graph_column_settings=Column settings
aggregate_graph_columns_to_display=Columns to display\:
aggregate_graph_dimension=Graph size
aggregate_graph_display=Display Graph
-aggregate_graph_draw_outlines=Draw outlines bar?
+aggregate_graph_draw_outlines=Draw outlines bar
aggregate_graph_dynamic_size=Dynamic graph size
aggregate_graph_font=Font\:
aggregate_graph_height=Height\:
@@ -60,7 +60,7 @@ aggregate_graph_legend_placement=Placement\:
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Max length of x-axis label\:
aggregate_graph_ms=Milliseconds
aggregate_graph_no_values_to_graph=No values to graph
-aggregate_graph_number_grouping=Show number grouping?
+aggregate_graph_number_grouping=Show number grouping
aggregate_graph_response_time=Response Time
aggregate_graph_save=Save Graph
aggregate_graph_save_table=Save Table Data
@@ -72,10 +72,10 @@ aggregate_graph_tab_graph=Graph
aggregate_graph_tab_settings=Settings
aggregate_graph_title=Aggregate Graph
aggregate_graph_title_group=Title
-aggregate_graph_use_group_name=Include group name in label?
+aggregate_graph_use_group_name=Include group name in label
aggregate_graph_user_title=Graph title\:
aggregate_graph_value_font=Value font\:
-aggregate_graph_value_labels_vertical=Value labels vertical?
+aggregate_graph_value_labels_vertical=Value labels vertical
aggregate_graph_width=Width\:
aggregate_graph_xaxis_group=X Axis
aggregate_graph_yaxis_group=Y Axis (milli-seconds)
@@ -138,7 +138,7 @@ attribute=Attribute
attribute_field=Attribute\:
attrs=Attributes
auth_base_url=Base URL
-auth_manager_clear_per_iter=Clear auth on each iteration?
+auth_manager_clear_per_iter=Clear auth on each iteration
auth_manager_clear_controlled_by_threadgroup=Use Thread Group configuration to control clearing
auth_manager_options=Options
auth_manager_title=HTTP Authorization Manager
@@ -177,7 +177,7 @@ bsh_script_variables=The following variables are defined for the script\:\nSampl
busy_testing=I'm busy testing, please stop the test before changing settings
cache_manager_size=Max Number of elements in cache
cache_manager_title=HTTP Cache Manager
-cache_session_id=Cache Session Id?
+cache_session_id=Cache Session Id
cache_clear_controlled_by_threadgroup=Use Thread Group configuration to control cache clearing
cancel=Cancel
cancel_exit_to_save=There are test items that have not been saved. Do you wish to save before exiting?
@@ -194,8 +194,8 @@ choose_language=Choose Language
clear=Clear
clear_all=Clear All
clear_cache_each_iteration=Clear cache each iteration
-clear_cache_per_iter=Clear cache each iteration?
-clear_cookies_per_iter=Clear cookies each iteration?
+clear_cache_per_iter=Clear cache each iteration
+clear_cookies_per_iter=Clear cookies each iteration
clipboard_node_read_error=An error occurred while copying node
close=Close
closeconnection=Close connection
@@ -320,7 +320,7 @@ email_results_title=Email Results
en=English
enable=Enable
encode=URL Encode
-encode?=URL Encode?
+encode?=URL Encode
encoded_value=URL Encoded Value
entry_dn=Entry DN
entrydn=Entry DN
@@ -376,17 +376,17 @@ foreach_end_index=End index for loop (inclusive)
foreach_input=Input variable prefix
foreach_output=Output variable name
foreach_start_index=Start index for loop (exclusive)
-foreach_use_separator=Add "_" before number ?
+foreach_use_separator=Add "_" before number
format=Number format
fr=French
-ftp_binary_mode=Use Binary mode ?
+ftp_binary_mode=Use Binary mode
ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Local File:
ftp_local_file_contents=Local File Contents:
ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Remote File:
ftp_sample_title=FTP Request Defaults
-ftp_save_response_data=Save File in Response ?
+ftp_save_response_data=Save File in Response
ftp_testing_title=FTP Request
function_dialog_menu_item=Function Helper Dialog
function_helper_dialog_result_warn=If function uses variables or a running context, results will not reflect reality
@@ -483,8 +483,8 @@ httpmirror_settings=Settings
httpmirror_title=HTTP Mirror Server
id_prefix=ID Prefix
id_suffix=ID Suffix
-if_controller_evaluate_all=Evaluate for all children?
-if_controller_expression=Interpret Condition as Variable Expression?
+if_controller_evaluate_all=Evaluate for all children
+if_controller_expression=Interpret Condition as Variable Expression
if_controller_expression_label=Expression (must evaluate to true or false)
if_controller_label=Condition (evaluated with javascript)
if_controller_use_last_sample_ok=Use status of last sample
@@ -494,7 +494,7 @@ if_controller_warning=For performance it is advised to check "Interpret Co
ignore_subcontrollers=Ignore sub-controller blocks
import_curl=Import from cURL
include_controller=Include Controller
-include_equals=Include Equals?
+include_equals=Include Equals
include_path=Include Test Plan
increment=Increment
infinite=Infinite
@@ -573,7 +573,7 @@ jms_sample_title=JMS Default Request
jms_selector=JMS Selector
jms_send_queue=JNDI name Request queue
jms_separator=Separator
-jms_stop_between_samples=Stop between samples?
+jms_stop_between_samples=Stop between samples
jms_store_response=Store Response
jms_subscriber_on_message=Use MessageListener.onMessage()
jms_subscriber_receive=Use MessageConsumer.receive()
@@ -583,9 +583,9 @@ jms_text_area=Text Message or Object Message serialized to XML by XStream
jms_text_message=Text Message
jms_timeout=Timeout (ms)
jms_topic=Destination
-jms_use_auth=Use Authorization?
+jms_use_auth=Use Authorization
jms_use_file=From file
-jms_use_non_persistent_delivery=Use non-persistent delivery mode?
+jms_use_non_persistent_delivery=Use non-persistent delivery mode
jms_use_properties_file=Use jndi.properties file
jms_use_random_file=Random File from folder specified below
jms_use_req_msgid_as_correlid=Use Request Message Id
@@ -666,13 +666,13 @@ action_check_title=Test Running
laf_quit_after_change=Changing LAF requires a restart to work correctly. Click yes to exit JMeter.
ldap_argument_list=LDAPArgument List
ldap_connto=Connection timeout (in milliseconds)
-ldap_parse_results=Parse the search results ?
+ldap_parse_results=Parse the search results
ldap_sample_title=LDAP Request Defaults
ldap_search_baseobject=Perform baseobject search
ldap_search_onelevel=Perform onelevel search
ldap_search_subtree=Perform subtree search
-ldap_secure=Use Secure LDAP Protocol ?
-ldap_trust_all=Trust All Certificates ?
+ldap_secure=Use Secure LDAP Protocol
+ldap_trust_all=Trust All Certificates
ldap_testing_title=LDAP Request
ldapext_sample_title=LDAP Extended Request Defaults
ldapext_testing_title=LDAP Extended Request
@@ -998,7 +998,7 @@ reportgenerator_summary_statistics_throughput=Transactions/s
reportgenerator_summary_total=Total
request_data=Request Data
reset=Reset
-response_save_as_md5=Save response as MD5 hash?
+response_save_as_md5=Save response as MD5 hash
response_time_distribution_satisfied_label=Requests having \nresponse time <= {0}ms
response_time_distribution_tolerated_label= Requests having \nresponse time > {0}ms and <= {1}ms
response_time_distribution_untolerated_label=Requests having \nresponse time > {0}ms
@@ -1182,7 +1182,7 @@ smtp_bcc=Address To BCC:
smtp_cc=Address To CC:
smtp_default_port=(Defaults: SMTP:25, SSL:465, StartTLS:587)
smtp_eml=Send .eml:
-smtp_enabledebug=Enable debug logging?
+smtp_enabledebug=Enable debug logging
smtp_enforcestarttls=Enforce StartTLS
smtp_enforcestarttls_tooltip=Enforces the server to use StartTLS.
If not selected and the SMTP-Server doesn't support StartTLS,
a normal SMTP-Connection will be used as fallback instead.
Please note that this checkbox creates a file in "/tmp/",
so this will cause problems under windows.
smtp_from=Address From:
@@ -1401,8 +1401,8 @@ view_graph_tree_title=View Graph Tree
view_results_assertion_error=Assertion error:
view_results_assertion_failure=Assertion failure:
view_results_assertion_failure_message=Assertion failure message:
-view_results_autoscroll=Scroll automatically?
-view_results_childsamples=Child samples?
+view_results_autoscroll=Scroll automatically
+view_results_childsamples=Child samples
view_results_datatype=Data type ("text"|"bin"|""):
view_results_desc=Shows the text results of sampling in tree form
view_results_error_count=Error Count:
@@ -1517,7 +1517,7 @@ xpath_assertion_valid=Valid XPath Expression
xpath_assertion_validation=Validate the XML against the DTD
xpath_assertion_whitespace=Ignore whitespace
xpath_expression=XPath expression to match against
-xpath_extractor_fragment=Return entire XPath fragment instead of text content?
+xpath_extractor_fragment=Return entire XPath fragment instead of text content
xpath_extractor_query=XPath query:
xpath_extractor_user_namespaces=Namespaces aliases list
(prefix=full namespace, 1 per line) :
xpath_extractor_title=XPath Extractor
@@ -1532,7 +1532,7 @@ xpath2_tester=XPath2 Tester
xpath_namespaces=Show namespaces aliases
xpath_tester_button_test=Test
xpath_tester_field=XPath query \:
-xpath_tester_fragment=Return entire XPath fragment instead of text content?
+xpath_tester_fragment=Return entire XPath fragment instead of text content
xpath_tester_no_text=Data response result isn't text.
xpath_tester_title=XPath Tester
xpath_tidy_quiet=Quiet
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
index f7ebe01ce32..f1278670119 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
@@ -85,7 +85,7 @@ bsh_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
bsh_script_file=Script-Datei
bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden für das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Ich bin mit dem Testen beschäftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen ändern.
-cache_session_id=Session ID zwischenspeichern?
+cache_session_id=Session ID zwischenspeichern
cancel=Abbrechen
cancel_exit_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Beenden speichern?
cancel_new_to_save=Es gibt Tests die noch nicht gespeichert wurden. Möchten sie diese vor dem Bereinigen speichern?
@@ -94,7 +94,7 @@ choose_function=Wählen Sie eine Funktion
choose_language=Wählen sie eine Sprache
clear=Löschen
clear_all=Alle Löschen
-clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang löschen?
+clear_cookies_per_iter=Cookies bei jedem Durchgang löschen
column_delete_disallowed=Das löschen dieser Spalte ist nicht erlaubt
column_number=Spaltennummer der CSV Datei file | next | *alias
compare=Vergleichen
@@ -153,7 +153,7 @@ edit=Bearbeiten
email_results_title=Ergebnisse per eMail verschicken
en=Englisch
enable=Aktivieren
-encode?=Encodieren?
+encode?=Encodieren
encoded_value=URL-Encodierter Wert
entry_dn=Ausgangs DN
entrydn=Ausgangs DN
@@ -188,14 +188,14 @@ follow_redirects=Folge Redirects
follow_redirects_auto=Automatisch Redirects folgen
foreach_input=Prefix der Eingabe-Variable
foreach_output=Name der Ausgabe-Variable
-foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einfügen?
+foreach_use_separator=Trennzeichen "_" vor jeder Nummer einfügen
format=Zahlenformat
fr=Französisch
-ftp_binary_mode=Binär-Modus verwenden?
+ftp_binary_mode=Binär-Modus verwenden
ftp_local_file=Lokale Datei\:
ftp_remote_file=Entfernte Datei
ftp_sample_title=Vorgaben zum FTP Request
-ftp_save_response_data=Datei in Antwort speichern?
+ftp_save_response_data=Datei in Antwort speichern
ftp_testing_title=FTP Anfrage
function_dialog_menu_item=Funktions Hilfe-Dialog
function_helper_title=Funktions Hilfe
@@ -238,13 +238,13 @@ html_assertion_title=Titel des HTML Bericht
http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Bezeichner
http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Bezeichner
httpmirror_title=HTTP Spiegel
-if_controller_evaluate_all=Für alle Unterelemente auswerten?
+if_controller_evaluate_all=Für alle Unterelemente auswerten
if_controller_label=Bedingung (Javascript)
if_controller_title=If-Controller
ignore_subcontrollers=Ignoriere Sub-Controller Blöcke
include_controller=Controller einschließen
-include_equals=Gleichheitszeichen mit einbeziehen?
-include_path=Test-Plan mit einbeziehen?
+include_equals=Gleichheitszeichen mit einbeziehen
+include_path=Test-Plan mit einbeziehen
increment=Zunahme
infinite=endlos Wiederholen
insert_after=Dahinter einfügen
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
index 47642121ba1..8fe4fb5a53d 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ aggregate_graph_save=Guardar gráfico
aggregate_graph_save_table=Guardar la tabla de datos
aggregate_graph_save_table_header=Guardar la cabecera de la tabla
aggregate_graph_title=Gráfico
-aggregate_graph_use_group_name=¿Incluir el nombre del grupo en la etiqueta?
+aggregate_graph_use_group_name=Incluir el nombre del grupo en la etiqueta
aggregate_graph_user_title=Título del gráfico
aggregate_graph_width=Anchura
aggregate_report=Informe Agregado
@@ -102,7 +102,7 @@ bsh_script_reset_interpreter=Resetear el intérprete bsh antes de cada llamada
bsh_script_variables=Las siguientes variables están definidas para el script\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Estoy ocupado probando, por favor pare el test antes de cambiar la configuración
cache_manager_title=Gestionador de la Caché HTTP
-cache_session_id=¿Identificador de la sesión de caché?
+cache_session_id=Identificador de la sesión de caché
cancel=Cancelar
cancel_exit_to_save=¿Hay elementos de prueba que no han sido salvados. ¿Quiere salvar antes de salir?
cancel_new_to_save=¿Hay elementos del test que no han sido salvados. ¿Quiere salvar antes de limpiar el plan de pruebas?
@@ -112,8 +112,8 @@ choose_function=Elija una función
choose_language=Elija lenguaje
clear=Limpiar
clear_all=Limpiar Todo
-clear_cache_per_iter=¿Limpiar la caché en cada iteración?
-clear_cookies_per_iter=¿Limpiar las cookies en cada iteración?
+clear_cache_per_iter=Limpiar la caché en cada iteración
+clear_cookies_per_iter=Limpiar las cookies en cada iteración
column_delete_disallowed=Borrar esta columna no está permitido
column_number=Número de columna del archivo CSV | siguiente | *alias
compare=Comparar
@@ -183,7 +183,7 @@ edit=Editar
email_results_title=Resultados del Email
en=Inglés
enable=Habilitar
-encode?=¿Codificar?
+encode?=Codificar
encoded_value=Valor de URL Codificada
entry_dn=Introduzca DN
entrydn=Introduzca DN
@@ -220,17 +220,17 @@ follow_redirects_auto=Redirigir Automáticamente
foreach_controller_title=Controlador ForEach
foreach_input=Prefijo de variable de entrada
foreach_output=Nombre de variable de salida
-foreach_use_separator=¿Añadir "_" antes de número?
+foreach_use_separator=Añadir "_" antes de número
format=Formato del número
fr=Francés
-ftp_binary_mode=¿Usar modo binario?
+ftp_binary_mode=Usar modo binario
ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Fichero local\:
ftp_local_file_contents=Contenidos del fichero local\:
ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Fichero remoto\:
ftp_sample_title=Valores por defecto para petición FTP
-ftp_save_response_data=¿Guardar fichero en la respuesta?
+ftp_save_response_data=Guardar fichero en la respuesta
ftp_testing_title=Petición FTP
function_dialog_menu_item=Diálogo de Ayuda de Función
function_helper_title=Ayuda de Función
@@ -279,13 +279,13 @@ http_user_parameter_modifier=Modificador de Parámetro de Usuario HTTP
httpmirror_title=Servidor espejo HTTP
id_prefix=Prefijo ID
id_suffix=Sufijo ID
-if_controller_evaluate_all=¿Evaluar para todos los hijos?
-if_controller_expression=¿Interpretar la condición como una variable de expresión?
+if_controller_evaluate_all=Evaluar para todos los hijos
+if_controller_expression=Interpretar la condición como una variable de expresión
if_controller_label=Condición
if_controller_title=Controlador If
ignore_subcontrollers=Ignorar bloques sub-controladores
include_controller=Incluir Controlador
-include_equals=¿Incluir Equals?
+include_equals=Incluir Equals
include_path=Incluir Plan de Pruebas
increment=Incrementar
infinite=Sin fín
@@ -346,7 +346,7 @@ jms_request=Sólo Petición
jms_requestreply=Respuesta a Petición
jms_sample_title=Petición JMS por defecto
jms_send_queue=Nombre JNDI Cola Petición
-jms_stop_between_samples=¿Parar entre muestras?
+jms_stop_between_samples=Parar entre muestras
jms_store_response=Guarde la respuesta
jms_subscriber_on_message=Utilizar MessageListener.onMessage()
jms_subscriber_receive=Utilizar TopicSubscriber.receive()
@@ -355,9 +355,9 @@ jms_testing_title=Petición Mensajería
jms_text_message=Mensaje Texto
jms_timeout=Timeout (milisegundos)
jms_topic=Tópico
-jms_use_auth=¿Usar Autorización?
+jms_use_auth=Usar Autorización
jms_use_file=Desde archivo
-jms_use_non_persistent_delivery=¿Usar modo de entrega no persistente?
+jms_use_non_persistent_delivery=Usar modo de entrega no persistente
jms_use_properties_file=Utilizar archivo jndi.properties
jms_use_random_file=Archivo Aleatorio
jms_use_req_msgid_as_correlid=Usar el identificador del mensaje Request
@@ -403,13 +403,13 @@ junit_test_config=Parámetros del test JUnit
junit_test_method=Método de Test
ldap_argument_list=Lista de LDAPArgument
ldap_connto=Timeout de conexión (en milisegundos)
-ldap_parse_results=¿Parsear los resultados de la búsqueda?
+ldap_parse_results=Parsear los resultados de la búsqueda
ldap_sample_title=Valores por defecto Petición LDAP
ldap_search_baseobject=Realizar la búsqueda 'baseobject'
ldap_search_onelevel=Realizar la búsqueda 'onelevel'
ldap_search_subtree=Realizar la búsqueda 'subtree'
-ldap_secure=Usar el Protocolo LDAP Seguro?
-ldap_trust_all=Confíe en todos los certificados?
+ldap_secure=Usar el Protocolo LDAP Seguro
+ldap_trust_all=Confíe en todos los certificados
ldap_testing_title=Petición LDAP
ldapext_sample_title=Valores por defecto Petición Extendidad LDAP
ldapext_testing_title=Petición Extendida LDAP
@@ -613,7 +613,7 @@ report_table=Tabla de informe
report_writer=Escritor del reporte
report_writer_html=Escritor HTML del reporte
request_data=Pedir Datos
-response_save_as_md5=¿Guardar la respuesta como MD5 hash?
+response_save_as_md5=Guardar la respuesta como MD5 hash
restart=Rearranque
resultaction_title=Manejador de Acción para Status de Resultados
resultsaver_errors=Guardar Respuestas Fallidas Solamente
@@ -745,7 +745,7 @@ smtp_bcc=Direcciones en copia oculta (BCC)\:
smtp_cc=Direcciones en copia(CC)\:
smtp_default_port=(Por defecto\: SMTP\:25, SSL\:465, StartTLS\:587)
smtp_eml=Enviar .eml\:
-smtp_enabledebug=¿Activar las trazas de depuración?
+smtp_enabledebug=Activar las trazas de depuración
smtp_enforcestarttls=Imponer StartTLS
smtp_enforcestarttls_tooltip=Forza al servidor a usar StartTLS.
Si no es seleccionado el servidor SMTP no soporta StartTLS,
una conexión normal SMTP será usada como reserva.
Por favor advierta que este objeto crea un fichero en "/tmp/",
so Esto causará problemas bajo Windows.
smtp_from=Dirección Desde\:
@@ -992,7 +992,7 @@ xpath_assertion_valid=Expresión XPath Válida
xpath_assertion_validation=Validar el XML contra el DTD
xpath_assertion_whitespace=Ignorar espacios
xpath_expression=Expresión XPath contra la que comparar
-xpath_extractor_fragment=¿Retornar el fragmento XPATH en el caso de contenido de texto?
+xpath_extractor_fragment=Retornar el fragmento XPATH en el caso de contenido de texto
xpath_extractor_query=Consulta XPath\:
xpath_extractor_title=Extractor XPath
xpath_file_file_name=Archivo XML del que obtener valores
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
index ed0f7be54d1..044d7ba8351 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ aggregate_graph_column_settings=Paramètres colonne
aggregate_graph_columns_to_display=Colonnes à afficher \:
aggregate_graph_dimension=Taille graphique
aggregate_graph_display=Générer le graphique
-aggregate_graph_draw_outlines=Bordure de barre ?
+aggregate_graph_draw_outlines=Bordure de barre
aggregate_graph_dynamic_size=Taille de graphique dynamique
aggregate_graph_font=Police \:
aggregate_graph_height=Hauteur \:
@@ -56,7 +56,7 @@ aggregate_graph_legend_placement=Position \:
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Longueur maximum du libellé de l'axe des abscisses \:
aggregate_graph_ms=Millisecondes
aggregate_graph_no_values_to_graph=Pas de valeurs pour le graphique
-aggregate_graph_number_grouping=Séparateur de milliers ?
+aggregate_graph_number_grouping=Séparateur de milliers
aggregate_graph_response_time=Temps de réponse
aggregate_graph_save=Enregistrer le graphique
aggregate_graph_save_table=Enregistrer le tableau de données
@@ -71,7 +71,7 @@ aggregate_graph_title_group=Titre
aggregate_graph_use_group_name=Ajouter le nom du groupe aux libellés
aggregate_graph_user_title=Titre du graphique \:
aggregate_graph_value_font=Police de la valeur \:
-aggregate_graph_value_labels_vertical=Libellé de valeurs vertical ?
+aggregate_graph_value_labels_vertical=Libellé de valeurs vertical
aggregate_graph_width=Largeur \:
aggregate_graph_xaxis_group=Abscisses
aggregate_graph_yaxis_group=Ordonnées (milli-secondes)
@@ -133,7 +133,7 @@ attribute=Attribut \:
attribute_field=Attribut \:
attrs=Attributs
auth_base_url=URL de base
-auth_manager_clear_per_iter=Réauthentifier à chaque itération ?
+auth_manager_clear_per_iter=Réauthentifier à chaque itération
auth_manager_clear_controlled_by_threadgroup=Utiliser la configuration du groupe de threads pour contrôler la Réauthentification
auth_manager_options=Options
auth_manager_title=Gestionnaire d'autorisation HTTP
@@ -172,7 +172,7 @@ bsh_script_variables=Les variables suivantes sont définies pour le script \:\nS
busy_testing=Je suis occupé à tester, veuillez arrêter le test avant de changer le paramètrage
cache_manager_size=Nombre maximum d'éléments dans le cache
cache_manager_title=Gestionnaire de cache HTTP
-cache_session_id=Identifiant de session de cache ?
+cache_session_id=Identifiant de session de cache
cache_clear_controlled_by_threadgroup=Utiliser thread group pour contrôler l'effacement de cache
cancel=Annuler
cancel_exit_to_save=Il y a des éléments qui n'ont pas été sauvés. Voulez-vous enregistrer avant de sortir ?
@@ -188,9 +188,9 @@ choose_function=Choisir une fonction
choose_language=Choisir une langue
clear=Nettoyer
clear_all=Nettoyer tout
-clear_cache_each_iteration=Vider le cache à chaque itération ?
-clear_cache_per_iter=Nettoyer le cache à chaque itération ?
-clear_cookies_per_iter=Nettoyer les cookies à chaque itération ?
+clear_cache_each_iteration=Vider le cache à chaque itération
+clear_cache_per_iter=Nettoyer le cache à chaque itération
+clear_cookies_per_iter=Nettoyer les cookies à chaque itération
clipboard_node_read_error=Une erreur est survenue lors de la copie du noeud
close=Fermer
closeconnection=Fermer la connexion
@@ -370,17 +370,17 @@ foreach_end_index=Indice de fin de la boucle (inclus)
foreach_input=Préfixe de la variable d'entrée \:
foreach_output=Nom de la variable de sortie \:
foreach_start_index=Indice de début de la boucle(exclus)
-foreach_use_separator=Ajouter un souligné "_" avant le nombre ?
+foreach_use_separator=Ajouter un souligné "_" avant le nombre
format=Format du nombre \:
fr=Français
-ftp_binary_mode=Utiliser le mode binaire ?
+ftp_binary_mode=Utiliser le mode binaire
ftp_get=Récupérer (get)
ftp_local_file=Fichier local \:
ftp_local_file_contents=Contenus fichier local \:
ftp_put=Déposer (put)
ftp_remote_file=Fichier distant \:
ftp_sample_title=Paramètres FTP par défaut
-ftp_save_response_data=Enregistrer le fichier dans la réponse ?
+ftp_save_response_data=Enregistrer le fichier dans la réponse
ftp_testing_title=Requête FTP
function_dialog_menu_item=Assistant de fonctions
function_helper_dialog_result_warn=Si la fonction utilise des variables ou le contexte d'exécution, le résultat affiché ne reflète pas la réalité
@@ -477,7 +477,7 @@ httpmirror_settings=Paramètres
httpmirror_title=Serveur HTTP miroir
id_prefix=Préfixe d'ID
id_suffix=Suffixe d'ID
-if_controller_evaluate_all=Evaluer pour tous les fils ?
+if_controller_evaluate_all=Evaluer pour tous les fils
if_controller_expression=Interpréter la condition comme une expression
if_controller_expression_label=Expression (doit contenir true ou false)
if_controller_label=Condition (évalué en Javascript) \:
@@ -488,7 +488,7 @@ if_controller_warning=Pour les performances il est conseillé de cocher "
ignore_subcontrollers=Ignorer les sous-blocs de contrôleurs
import_curl=Importer de cURL
include_controller=Contrôleur Inclusion
-include_equals=Inclure égal ?
+include_equals=Inclure égal
include_path=Plan de test à inclure
increment=Incrément \:
infinite=Infini
@@ -567,7 +567,7 @@ jms_sample_title=Requête JMS par défaut
jms_selector=Sélecteur JMS
jms_send_queue=Nom JNDI de la file d'attente Request
jms_separator=Séparateur
-jms_stop_between_samples=Arrêter entre les échantillons ?
+jms_stop_between_samples=Arrêter entre les échantillons
jms_store_response=Stocker la réponse
jms_subscriber_on_message=Utiliser MessageListener.onMessage()
jms_subscriber_receive=Utiliser MessageConsumer.receive()
@@ -577,9 +577,9 @@ jms_text_area=Message texte ou Message Objet sérialisé en XML par XStream
jms_text_message=Message texte
jms_timeout=Délai (ms)
jms_topic=Destination
-jms_use_auth=Utiliser l'authentification ?
+jms_use_auth=Utiliser l'authentification
jms_use_file=Depuis un fichier
-jms_use_non_persistent_delivery=Utiliser un mode de livraison non persistant ?
+jms_use_non_persistent_delivery=Utiliser un mode de livraison non persistant
jms_use_properties_file=Utiliser le fichier jndi.properties
jms_use_random_file=Fichier aléatoire
jms_use_req_msgid_as_correlid=Utiliser l'ID du message Request
@@ -655,13 +655,13 @@ ko=Coréenne
laf_quit_after_change=Changer de LAF nécessite un redémarrage pour fonctionner correctement. Cliquez sur oui pour quitter JMeter.
ldap_argument_list=Liste d'arguments LDAP
ldap_connto=Délai d'attente de connexion (millisecondes)
-ldap_parse_results=Examiner les résultats de recherche ?
+ldap_parse_results=Examiner les résultats de recherche
ldap_sample_title=Requête LDAP par défaut
ldap_search_baseobject=Effectuer une recherche 'baseobject'
ldap_search_onelevel=Effectuer une recherche 'onelevel'
ldap_search_subtree=Effectuer une recherche 'subtree'
-ldap_secure=Utiliser le protocole LDAP sécurisé (ldaps) ?
-ldap_trust_all=Faire confiance à tous les certificats ?
+ldap_secure=Utiliser le protocole LDAP sécurisé (ldaps)
+ldap_trust_all=Faire confiance à tous les certificats
ldap_testing_title=Requête LDAP
ldapext_sample_title=Requête LDAP étendue par défaut
ldapext_testing_title=Requête LDAP étendue
@@ -865,7 +865,7 @@ proxy_general_settings=Paramètres généraux
proxy_headers=Capturer les entêtes HTTP
proxy_pause_http_sampler=Créer une nouvelle transaction après la requête (ms) \:
proxy_recorder_dialog=Enregistreur\: Contrôle des transactions
-proxy_regex=Correspondance des variables par regex ?
+proxy_regex=Correspondance des variables par regex
proxy_sampler_graphql_settings=Configuration de la requête GraphQL
proxy_sampler_settings=Paramètres Echantillon HTTP
proxy_sampler_type=Type \:
@@ -1171,7 +1171,7 @@ smtp_bcc=Adresse en copie cachée (Bcc) \:
smtp_cc=Adresse en copie (CC) \:
smtp_default_port=(Défauts \: SMTP \: 25, SSL \: 465, StartTLS \: 587)
smtp_eml=Envoyer un message .eml \:
-smtp_enabledebug=Activer les traces de débogage ?
+smtp_enabledebug=Activer les traces de débogage
smtp_enforcestarttls=Forcer le StartTLS
smtp_enforcestarttls_tooltip=Force le serveur a utiliser StartTLS.
Si il n'est pas sélectionné et que le serveur SMTP ne supporte pas StartTLS,
une connexion SMTP normale sera utilisée à la place.
Merci de noter que la case à cocher créée un fichier dans /tmp/,
donc cela peut poser des problèmes sous Windows.
smtp_from=Adresse expéditeur (From) \:
@@ -1390,8 +1390,8 @@ view_graph_tree_title=Voir le graphique en arbre
view_results_assertion_error=Erreur d'assertion \:
view_results_assertion_failure=Echec d'assertion \:
view_results_assertion_failure_message=Message d'échec d'assertion \:
-view_results_autoscroll=Défilement automatique ?
-view_results_childsamples=Echantillons enfants?
+view_results_autoscroll=Défilement automatique
+view_results_childsamples=Echantillons enfants
view_results_connect_time=Temps établissement connexion \:
view_results_datatype=Type de données ("text"|"bin"|"")\:
view_results_desc=Affiche les résultats d'un échantillon dans un arbre de résultats
@@ -1521,7 +1521,7 @@ xpath2_tester=Testeur XPath2
xpath_namespaces=Voir alias namespaces
xpath_tester_button_test=Tester
xpath_tester_field=Expression XPath
-xpath_tester_fragment=Retourner le fragment XPath entier au lieu du contenu ?
+xpath_tester_fragment=Retourner le fragment XPath entier au lieu du contenu
xpath_tester_no_text=Les données de réponse ne sont pas du texte.
xpath_tester_title=Testeur XPath
xpath_tidy_quiet=Silencieux
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
index 2af6236635c..561489d9e29 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ja.properties
@@ -70,7 +70,7 @@ choose_function=関数の選択
choose_language=言語の選択
clear=消去
clear_all=全て消去
-clear_cookies_per_iter=繰り返しごとにクッキーを破棄しますか?
+clear_cookies_per_iter=繰り返しごとにクッキーを破棄
column_delete_disallowed=このカラムの削除権限がありません
column_number=CSVファイルのカラム番号
config_element=設定エレメント
@@ -184,7 +184,7 @@ id_suffix=ID 接尾辞
if_controller_label=条件
if_controller_title=If コントローラ
ignore_subcontrollers=サブコントローラブロックを無視
-include_equals=等号含む?
+include_equals=等号含む
increment=増分
infinite=無限ループ
insert_after=後へ挿入
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
index 4d337f1d160..8b963980d24 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_ko.properties
@@ -46,7 +46,7 @@ aggregate_graph_column_settings=컬럼 설정
aggregate_graph_columns_to_display=표시할 컬럼들\:
aggregate_graph_dimension=그래프 크기
aggregate_graph_display=그래프 보기
-aggregate_graph_draw_outlines=윤곽선 표시?
+aggregate_graph_draw_outlines=윤곽선 표시
aggregate_graph_dynamic_size=동적 그래프 크기
aggregate_graph_font=글꼴\:
aggregate_graph_height=높이\:
@@ -60,7 +60,7 @@ aggregate_graph_legend_placement=위치\:
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X축 라벨 최대 길이\:
aggregate_graph_ms=밀리초
aggregate_graph_no_values_to_graph=그래프로 표시할 값들이 없습니다.
-aggregate_graph_number_grouping=Y축에 숫자 그룹 표시?
+aggregate_graph_number_grouping=Y축에 숫자 그룹 표시
aggregate_graph_response_time=응답 시간
aggregate_graph_save=그래프 저장
aggregate_graph_save_table=테이블 데이터 저장
@@ -72,10 +72,10 @@ aggregate_graph_tab_graph=그래프
aggregate_graph_tab_settings=설정
aggregate_graph_title=총합 그래프
aggregate_graph_title_group=제목
-aggregate_graph_use_group_name=그룹 이름을 라벨에 포함?
+aggregate_graph_use_group_name=그룹 이름을 라벨에 포함
aggregate_graph_user_title=그래프 제목\:
aggregate_graph_value_font=값 표시 글꼴\:
-aggregate_graph_value_labels_vertical=값의 라벨을 수직 방향으로 표시?
+aggregate_graph_value_labels_vertical=값의 라벨을 수직 방향으로 표시
aggregate_graph_width=폭\:
aggregate_graph_xaxis_group=X축
aggregate_graph_yaxis_group=Y축 (밀리초)
@@ -138,7 +138,7 @@ attribute=속성
attribute_field=속성\:
attrs=속성들
auth_base_url=Base URL
-auth_manager_clear_per_iter=각 반복 실행 시마다 인증 정보 초기화?
+auth_manager_clear_per_iter=각 반복 실행 시마다 인증 정보 초기화
auth_manager_clear_controlled_by_threadgroup=쓰레드 그룹 설정을 인증 정보 초기화 설정을 위해 사용
auth_manager_options=옵션들
auth_manager_title=HTTP 인증 관리자
@@ -177,7 +177,7 @@ bsh_script_variables=해당 스크립트를 위해 아래 변수들이 정의되
busy_testing=현재 테스트 중입니다. 설정을 변경하시기 전에 테스트를 중지시키십시오.
cache_manager_size=캐시에 저장할 최대 개수
cache_manager_title=HTTP 캐시 관리자
-cache_session_id=세션 ID를 캐시에 저장?
+cache_session_id=세션 ID를 캐시에 저장
cache_clear_controlled_by_threadgroup=쓰레드 그룹 설정을 캐시 초기화 설정을 위해 사용
cancel=취소
cancel_exit_to_save=아직 저장되지 않은 테스트 항목들이 있습니다. 종료하시기 전에 먼저 저장하겠습니까?
@@ -194,8 +194,8 @@ choose_language=언어 선택
clear=초기화
clear_all=모두 초기화
clear_cache_each_iteration=각 반복 실행 시마다 캐시 초기화
-clear_cache_per_iter=각 반복 실행 시마다 캐시 초기화?
-clear_cookies_per_iter=각 반복 실행 시마다 쿠키 초기화?
+clear_cache_per_iter=각 반복 실행 시마다 캐시 초기화
+clear_cookies_per_iter=각 반복 실행 시마다 쿠키 초기화
clipboard_node_read_error=노드를 복사하는 중 오류 발생
close=닫기
closeconnection=연결 닫기
@@ -318,7 +318,7 @@ email_results_title=결과들을 전자우편으로 보내기
en=영어
enable=활성화
encode=URL 인코드
-encode?=URL 인코드?
+encode?=URL 인코드
encoded_value=URL 인코딩된 값
entry_dn=엔트리 식별 이름 (DN)
entrydn=엔트리 식별 이름 (DN)
@@ -374,17 +374,17 @@ foreach_end_index=루프에서 마지막 인덱스 (루프 처리 시 마지막
foreach_input=입력 변수 접두어
foreach_output=출력 변수 이름
foreach_start_index=루프에서 시작 인덱스 (루프 처리 시 시작 인덱스는 포함안됨)
-foreach_use_separator=숫자 앞에 "_" 를 추가?
+foreach_use_separator=숫자 앞에 "_" 를 추가
format=숫자 포맷
fr=프랑스어
-ftp_binary_mode=바이너리 모드 사용?
+ftp_binary_mode=바이너리 모드 사용
ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=로컬 파일\:
ftp_local_file_contents=로컬 파일 내용\:
ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=원격 파일\:
ftp_sample_title=FTP 요청 기본 설정
-ftp_save_response_data=응답 데이터에 포함된 파일 저장?
+ftp_save_response_data=응답 데이터에 포함된 파일 저장
ftp_testing_title=FTP 요청
function_dialog_menu_item=함수 도우미 다이얼로그
function_helper_dialog_result_warn=만일 함수가 변수들이나 실행 중인 컨텍스트를 사용하면, 결과가 실제를 반영하지 않을 수 있습니다.
@@ -481,7 +481,7 @@ httpmirror_settings=설정
httpmirror_title=HTTP 미러 서버
id_prefix=ID 접두어
id_suffix=ID 접미어
-if_controller_evaluate_all=모든 자식들을 위해 표현식을 실행하시겠습니까?
+if_controller_evaluate_all=모든 자식들을 위해 표현식을 실행
if_controller_expression=Boolean 값을 반환하는 하나의 변수 표현식으로서 실행
if_controller_expression_label=표현식 (반드시 true 또는 false로 구해져야 함)
if_controller_label=조건 (자바스크립트 실행)
@@ -492,7 +492,7 @@ if_controller_warning=성능을 위해서, "Boolean 값을 반환하는
ignore_subcontrollers=하위 컨트롤러 블럭들을 무시
import_curl=cURL로부터 읽어 오기
include_controller=Include 컨트롤러
-include_equals=Include Equals?
+include_equals=Include Equals
include_path=포함시킬 테스트 계획 파일
increment=증분
infinite=무한
@@ -571,7 +571,7 @@ jms_sample_title=JMS 기본 요청
jms_selector=JMS Selector
jms_send_queue=메시지 전송 큐를 위한 JNDI 이름
jms_separator=구분자
-jms_stop_between_samples=각 표본추출 후 연결 종료?
+jms_stop_between_samples=각 표본추출 후 연결 종료
jms_store_response=응답 저장
jms_subscriber_on_message=MessageListener.onMessage() 사용
jms_subscriber_receive=MessageConsumer.receive() 사용
@@ -581,9 +581,9 @@ jms_text_area=XStream에 의해 XML로 저장될 텍스트 메시 또는 객체
jms_text_message=텍스트 메시지
jms_timeout=타임아웃 (밀리초)
jms_topic=목적지
-jms_use_auth=인증 사용?
+jms_use_auth=인증 사용
jms_use_file=파일에서 읽어 오기
-jms_use_non_persistent_delivery=Non-persistent 배달 모드?
+jms_use_non_persistent_delivery=Non-persistent 배달 모드
jms_use_properties_file=jndi.properties 파일 사용
jms_use_random_file=아래 지정된 폴더에서 무작위로 파일 선택하여 읽어 오기
jms_use_req_msgid_as_correlid=요청 메시지 ID를 사용
@@ -669,8 +669,8 @@ ldap_sample_title=LDAP 요청 기본 설정
ldap_search_baseobject=baseobject 검색 수행
ldap_search_onelevel=onelevel 검색 수행
ldap_search_subtree=subtree 검색 수행
-ldap_secure=Secure LDAP 프로토콜 사용?
-ldap_trust_all=모든 인증서들을 신뢰할까요?
+ldap_secure=Secure LDAP 프로토콜 사용
+ldap_trust_all=모든 인증서들을 신뢰
ldap_testing_title=LDAP 요청
ldapext_sample_title=LDAP 확장 요청 기본 설정
ldapext_testing_title=LDAP 확장 요청
@@ -990,7 +990,7 @@ reportgenerator_summary_statistics_throughput=트랜잭션(초당)
reportgenerator_summary_total=총계
request_data=요청 데이터
reset=초기화
-response_save_as_md5=응답을 MD5 부호화 문자열로 저장?
+response_save_as_md5=응답을 MD5 부호화 문자열로 저장
response_time_distribution_satisfied_label=요청 수 \n(응답시간 <= {0}ms)
response_time_distribution_tolerated_label=요청 수 \n(응답시간 > {0}ms 및 <= {1}ms)
response_time_distribution_untolerated_label=요청 수 \n(응답시간 > {0}ms)
@@ -1174,7 +1174,7 @@ smtp_bcc=숨은 참조 (BCC) 전자우편 주소:
smtp_cc=참조 (CC) 전자우편 주소\:
smtp_default_port=(기본 값들\: SMTP\:25, SSL\:465, StartTLS\:587)
smtp_eml=.eml 파일 전송\:
-smtp_enabledebug=디버그 로그 활성화?
+smtp_enabledebug=디버그 로그 활성화
smtp_enforcestarttls=StartTLS 강제
smtp_enforcestarttls_tooltip=서버가 StartTLS를 적용하도록 강제합니다.
만일 이 설정을 선택하지 않고 SMTP 서버가 StartTLS를 지원하지 않으면,
일반 SMTP 연결이 대신 사용됩니다.
주의\: 이 체크박스 선택은 "/tmp/" 디렉토리에 파일을 생성하므로,
윈도우 환경에서는 문제를 일으킬 수 있습니다.
smtp_from=보내는 이 전자우편 주소:
@@ -1392,8 +1392,8 @@ view_graph_tree_title=그래프 트리 보기
view_results_assertion_error=Assertion 오류\:
view_results_assertion_failure=Assertion 실패\:
view_results_assertion_failure_message=Assertion 실패 메시지:
-view_results_autoscroll=자동 스크롤?
-view_results_childsamples=자식 표본들?
+view_results_autoscroll=자동 스크롤
+view_results_childsamples=자식 표본들
view_results_datatype=데이터 타입 ("text"|"bin"|"")\:
view_results_desc=트리 형태로 표본추출 텍스트 결과들을 보기
view_results_error_count=오류 수\:
@@ -1508,7 +1508,7 @@ xpath_assertion_valid=XPath 표현식 유효성 검증
xpath_assertion_validation=DTD를 사용하여 XML 유효성 검증
xpath_assertion_whitespace=공백 문자 무시
xpath_expression=매치를 테스트할 XPath 표현식
-xpath_extractor_fragment=테스트 컨텐트 대신에 전체 XPath 프래그먼트를 반환?
+xpath_extractor_fragment=테스트 컨텐트 대신에 전체 XPath 프래그먼트를 반환
xpath_extractor_query=XPath 질의:
xpath_extractor_user_namespaces=네임스페이스들의 별칭 목록
(prefix=전체 네임스페이스, 한 줄에 하나씩)\:
xpath_extractor_title=XPath 추출기
@@ -1523,7 +1523,7 @@ xpath2_tester=XPath2 테스터
xpath_namespaces=네임스페이스들의 별칭들 보기
xpath_tester_button_test=테스트
xpath_tester_field=XPath 질의\:
-xpath_tester_fragment=테스트 컨텐트 대신에 전체 XPath 프래그먼트를 반환?
+xpath_tester_fragment=테스트 컨텐트 대신에 전체 XPath 프래그먼트를 반환
xpath_tester_no_text=데이터 응답 결과가 텍스트가 아닙니다.
xpath_tester_title=XPath 테스터
xpath_tidy_quiet=Quiet
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
index 8f4118ef871..fb5aedd2f24 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
@@ -41,7 +41,7 @@ aggregate_graph_column_settings=Ustawienia kolumny
aggregate_graph_columns_to_display=Kolumny do wyświetlenia\:
aggregate_graph_dimension=Rozmiar wykresu
aggregate_graph_display=Wyświetl wykres
-aggregate_graph_draw_outlines=Wyświetl pasek zarysu ?
+aggregate_graph_draw_outlines=Wyświetl pasek zarysu
aggregate_graph_dynamic_size=Dynamiczny rozmiar wykresu
aggregate_graph_font=Czcionka\:
aggregate_graph_height=Wysokość\:
@@ -55,7 +55,7 @@ aggregate_graph_legend_placement=Umieszczenie\:
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=Maksymalna wysokość etykiety osi OX
aggregate_graph_ms=Milisekund
aggregate_graph_no_values_to_graph=Na wykresie nie ma żadnych wartości
-aggregate_graph_number_grouping=Pokaż liczbę grupowania?
+aggregate_graph_number_grouping=Pokaż liczbę grupowania
aggregate_graph_response_time=Czas odpowiedzi
aggregate_graph_save=Zapisz wykres
aggregate_graph_save_table=Zapisz dane z tabeli
@@ -67,10 +67,10 @@ aggregate_graph_tab_graph=Wykres
aggregate_graph_tab_settings=Ustawienia
aggregate_graph_title=Wykres skumulowany
aggregate_graph_title_group=Tytuł
-aggregate_graph_use_group_name=Dodaj nazwę grupy w napisie?
+aggregate_graph_use_group_name=Dodaj nazwę grupy w napisie
aggregate_graph_user_title=Tytuł wykresu
aggregate_graph_value_font=Rozmiar czcionki\:
-aggregate_graph_value_labels_vertical=Nazwy pionowe?
+aggregate_graph_value_labels_vertical=Nazwy pionowe
aggregate_graph_width=Szerokość
aggregate_graph_xaxis_group=Oś X
aggregate_graph_yaxis_group=Oś Y (milisekundy)
@@ -121,7 +121,7 @@ choose_function=Wybierz funkcję
choose_language=Wybierz język
clear=Wyczyść
clear_all=Wyczyść wszystko
-clear_cache_per_iter=Czyścić cache po każdej iteracji?
+clear_cache_per_iter=Czyścić cache po każdej iteracji
column_delete_disallowed=Tej kolumny nie można usuwać
compare=Porównaj
config_element=Element konfigurujący
@@ -227,7 +227,7 @@ revert_project=Cofnij
run=Uruchom
sample_scope=Które próbki testować
sampler_label=Etykieta
-sampler_on_error_action=Co robić jeśli Próbnik zgłosi błąd?
+sampler_on_error_action=Akcja po błędzie próbnika
sampler_on_error_continue=Kontunuuj
sampler_on_error_stop_test=Przerwij test
sampler_on_error_stop_test_now=Natychmiast przerwij test
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
index 25df3162657..e9960bf8719 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
@@ -42,7 +42,7 @@ aggregate_graph_save=Salvar Gráfico
aggregate_graph_save_table=Salvar Dados da Tabela
aggregate_graph_save_table_header=Salvar Cabeçalho da Tabela
aggregate_graph_title=Gráfico Agregado
-aggregate_graph_use_group_name=Incluir nome do grupo no rótulo?
+aggregate_graph_use_group_name=Incluir nome do grupo no rótulo
aggregate_graph_user_title=Título para o Gráfico
aggregate_graph_width=Largura
aggregate_report=Relatório Agregado
@@ -105,7 +105,7 @@ bsh_script_reset_interpreter=Reiniciar bsh.Interpreter antes de cada chamada
bsh_script_variables=As seguintes variáveis estão definidas para o script\:\nSampleResult, RespondeCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Eu estou ocupado testando, por favor pare o teste antes de alterar as configurações
cache_manager_title=Gerenciador de Cache HTTP
-cache_session_id=Fazer cache do ID da sessão?
+cache_session_id=Fazer cache do ID da sessão
cancel=Cancelar
cancel_exit_to_save=Existem itens não salvos. Você deseja salvar antes de sair?
cancel_new_to_save=Existem itens não salvos. Você deseja salvar antes de limpar o plano de teste?
@@ -115,8 +115,8 @@ choose_function=Escolher Função
choose_language=Escolher Linguagem
clear=Limpar
clear_all=Limpar Tudo
-clear_cache_per_iter=Limpar cache a cada iteração?
-clear_cookies_per_iter=Limpar cookies a cada iteração?
+clear_cache_per_iter=Limpar cache a cada iteração
+clear_cookies_per_iter=Limpar cookies a cada iteração
column_delete_disallowed=Não é permitida a exclusão desta coluna.
column_number=Número da coluna no arquivo CSV | próx | *apelido
compare=Comparar
@@ -175,7 +175,7 @@ edit=Editar
email_results_title=Enviar Resultados por Email
en=Inglês
enable=Habilitar
-encode?=Codificar?
+encode?=Codificar
encoded_value=Valor da URL Codificada
entry_dn=Entrada DN
entrydn=Entrada DN
@@ -212,15 +212,15 @@ follow_redirects_auto=Redirecionar automaticamente
foreach_controller_title=Controlador ParaCada (ForEach)
foreach_input=Prefixo da variável de entrada
foreach_output=Nome da variável de saída
-foreach_use_separator=Adicionar "_" antes do número?
+foreach_use_separator=Adicionar "_" antes do número
format=Formato do número
fr=Francês
-ftp_binary_mode=Usar modo binário?
+ftp_binary_mode=Usar modo binário
ftp_local_file=Arquivo local\:
ftp_local_file_contents=Conteúdo do Arquivo Local\:
ftp_remote_file=Arquivo remoto\:
ftp_sample_title=Padrões para Requisiçao FTP
-ftp_save_response_data=Salvar Arquivos na Resposta?
+ftp_save_response_data=Salvar Arquivos na Resposta
ftp_testing_title=Requisição FTP
function_dialog_menu_item=Diálogo de Função de Ajuda
function_helper_title=Função de Ajuda
@@ -267,13 +267,13 @@ http_user_parameter_modifier=Modificador de Parâmetros HTTP do Usuário
httpmirror_title=Servidor Espelho HTTP
id_prefix=Prefixo do ID
id_suffix=Sufixo do ID
-if_controller_evaluate_all=Avaliar para todos os filhos?
-if_controller_expression=Interpretar Condição como Expressão de Variável?
+if_controller_evaluate_all=Avaliar para todos os filhos
+if_controller_expression=Interpretar Condição como Expressão de Variável
if_controller_label=Condição (padrão\: Javascript)
if_controller_title=Controlador Se
ignore_subcontrollers=Ignorar blocos de sub-controladores
include_controller=Controlador de Inclusão
-include_equals=Incluir Igual?
+include_equals=Incluir Igual
include_path=Incluir Plano de Teste
increment=Incremento
infinite=Infinito
@@ -337,7 +337,7 @@ jms_testing_title=Requisição de Mensagens
jms_text_message=Mensagem de Texto
jms_timeout=Tempo limite (timeout) em milisegundos
jms_topic=Tópico
-jms_use_auth=Usar Autorização?
+jms_use_auth=Usar Autorização
jms_use_file=Do Arquivo
jms_use_non_persistent_delivery=Utilizar modo de entrega não persistente
jms_use_properties_file=Utilizar aquivo jndi.properties
@@ -380,13 +380,13 @@ junit_test_config=Parâmetros de Teste JUnit
junit_test_method=Método de Teste
ldap_argument_list=Lista de Argumentos LDAP
ldap_connto=Tempo limite de Conexão (timeout) em milisegundos
-ldap_parse_results=Processar os resultados da busca?
+ldap_parse_results=Processar os resultados da busca
ldap_sample_title=Padrões de Requisição LDAP
ldap_search_baseobject=Realizar busca básica de objetos
ldap_search_onelevel=Realizar busca de um nível
ldap_search_subtree=Realizar busca em sub-árvore
-ldap_secure=Utilizar Protocolo LDAP Seguro?
-ldap_trust_all=Trust Todos os Certificados ?
+ldap_secure=Utilizar Protocolo LDAP Seguro
+ldap_trust_all=Trust Todos os Certificados
ldap_testing_title=Requisição LDAP
ldapext_sample_title=Padrões de Requisição LDAP Estendidas
ldapext_testing_title=Requisição LDAP Estendida
@@ -571,7 +571,7 @@ report_table=Tabela do Relatório
report_writer=Escritor de Relatório
report_writer_html=Escritor de Relatório HTML
request_data=Requisitar Dados
-response_save_as_md5=Salvar respostas como chave MD5?
+response_save_as_md5=Salvar respostas como chave MD5
restart=Reiniciar
resultaction_title=Manuseador de Ações de Estados do Resultado
resultsaver_errors=Somente Salvar Respostas que Falharam
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
index 556b934cdb3..352f8bd7e7a 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
@@ -94,7 +94,7 @@ bsh_script_file=Betik Dosyası
bsh_script_parameters=Parametreler (-> Dizgi (String) Parametreler ve String []bsh.args)
bsh_script_variables=Betik için şu değişkenler tanımlıdır\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
busy_testing=Testle meşgulüm, lütfen ayarları değiştirmeden önce testi durdurun
-cache_session_id=Önbellek oturum Id'si?
+cache_session_id=Önbellek oturum Id'si
cancel=İptal
cancel_exit_to_save=Kaydedilmemiş test maddeleri var. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?
cancel_new_to_save=Kaydedilmemiş test maddeleri var. Testi temizlemeden önce kaydetmek ister misin?
@@ -103,7 +103,7 @@ choose_function=Fonksiyon seçin
choose_language=Dil seçin
clear=Temizle
clear_all=Hepsini Temizle
-clear_cookies_per_iter=Her tekrar için çerezleri temizle?
+clear_cookies_per_iter=Her tekrar için çerezleri temizle
column_delete_disallowed=Bu kolonu silmek için izin yok
column_number=CSV dosyası için kolon numarası | ileri | *takma ad
compare=Karşılaştır
@@ -162,7 +162,7 @@ edit=Düzenle
email_results_title=E-posta Sonuçları
en=İngilizce
enable=Etkinleştir
-encode?=Kodlama?
+encode?=Kodlama
encoded_value=URL Kodlanmış Değer
entry_dn=Giriş DN'i
entrydn=Giriş DN'i
@@ -198,14 +198,14 @@ follow_redirects_auto=Otomatik Olarak Yönlendir
foreach_controller_title=ForEach Denetçisi
foreach_input=Giriş değişkeni öneki
foreach_output=Çıkış değişkeni ismi
-foreach_use_separator=Numara önüne "_" ekle ?
+foreach_use_separator=Numara önüne "_" ekle
format=Numara biçimi
fr=Fransızca
-ftp_binary_mode=İkili kipi kullan ?
+ftp_binary_mode=İkili kipi kullan
ftp_local_file=Yerel Dosya\:
ftp_remote_file=Uzak Dosya\:
ftp_sample_title=FTP İsteği Öntanımlı Değerleri
-ftp_save_response_data=Cevabı Dosyaya Kaydet ?
+ftp_save_response_data=Cevabı Dosyaya Kaydet
ftp_testing_title=FTP İsteği
function_dialog_menu_item=Fonksiyon Yardımı Diyaloğu
function_helper_title=Fonksiyon Yardımı
@@ -252,12 +252,12 @@ http_user_parameter_modifier=HTTP Kullanıcı Parametresi Niteleyicisi
httpmirror_title=HTTP Ayna Sunucusu
id_prefix=ID Öneki
id_suffix=ID Soneki
-if_controller_evaluate_all=Tüm çocuklar için hesapla?
+if_controller_evaluate_all=Tüm çocuklar için hesapla
if_controller_label=Durum (Javascript)
if_controller_title=If Denetçisi
ignore_subcontrollers=Alt denetçi bloklarını yoksay
include_controller=İçerme Denetçisi
-include_equals=Eşleniyorsa içer?
+include_equals=Eşleniyorsa içer
include_path=Test Planını İçer
increment=Arttır
infinite=Her zaman
@@ -321,7 +321,7 @@ jms_text_message=Metin Mesajı
jms_timeout=Zaman Aşımı (milisaniye)
jms_topic=Konu
jms_use_file=Dosyadan
-jms_use_non_persistent_delivery=Sürekli olmayan dağıtım kipini kullan?
+jms_use_non_persistent_delivery=Sürekli olmayan dağıtım kipini kullan
jms_use_properties_file=jndi.properties dosyasını kullan
jms_use_random_file=Rastgele Dosyası
jms_use_text=Metin alanı
@@ -361,13 +361,13 @@ junit_test_config=JUnit Test Parametreleri
junit_test_method=Test Metodu
ldap_argument_list=LDAP Argüman Listesi
ldap_connto=Bağlantı zaman aşımı (milisaniye)
-ldap_parse_results=Arama sonuçlarını ayrıştır ?
+ldap_parse_results=Arama sonuçlarını ayrıştır
ldap_sample_title=LDAP İsteği Öntanımlı Ayarları
ldap_search_baseobject=Temel-nesne araması gerçekleştir
ldap_search_onelevel=Tek-seviye araması gerçekleştir
ldap_search_subtree=Alt-ağaç araması gerçekleştir
-ldap_secure=Güvenli LDAP Protokulu kullan ?
-ldap_trust_all=Tüm Sertifikalara Güven?
+ldap_secure=Güvenli LDAP Protokulu kullan
+ldap_trust_all=Tüm Sertifikalara Güven
ldap_testing_title=LDAP İsteği
ldapext_sample_title=LDAP Gelişmiş İsteği Öntanımlı Değerleri
ldapext_testing_title=LDAP Gelişmiş İsteği
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
index 26cff3b953f..1763f2be645 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_CN.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ aggregate_graph_column_settings=列设置
aggregate_graph_columns_to_display=列显示:
aggregate_graph_dimension=图表大小
aggregate_graph_display=显示图表
-aggregate_graph_draw_outlines=绘制轮廓?
+aggregate_graph_draw_outlines=绘制轮廓
aggregate_graph_dynamic_size=动态图形大小
aggregate_graph_font=字体:
aggregate_graph_height=高度:
@@ -61,7 +61,7 @@ aggregate_graph_legend_placement=放置:
aggregate_graph_max_length_xaxis_label=X轴标签的最大长度
aggregate_graph_ms=毫秒
aggregate_graph_no_values_to_graph=没有要绘制的值
-aggregate_graph_number_grouping=显示号码分组?
+aggregate_graph_number_grouping=显示号码分组
aggregate_graph_response_time=响应时间
aggregate_graph_save=保存图表
aggregate_graph_save_table=保存表格数据
@@ -73,7 +73,7 @@ aggregate_graph_tab_graph=图形
aggregate_graph_tab_settings=设置
aggregate_graph_title=汇总图
aggregate_graph_title_group=标题
-aggregate_graph_use_group_name=在标签中包含组名称?
+aggregate_graph_use_group_name=在标签中包含组名称
aggregate_graph_user_title=图表标题:
aggregate_graph_value_font=值字体:
aggregate_graph_value_labels_vertical=列标签值
@@ -138,7 +138,7 @@ attribute=属性
attribute_field=属性:
attrs=属性
auth_base_url=基础URL
-auth_manager_clear_per_iter=在每次迭代中清除认证?
+auth_manager_clear_per_iter=在每次迭代中清除认证
auth_manager_options=选项
auth_manager_title=HTTP授权管理器
auths_stored=存储在授权管理器中的授权
@@ -176,7 +176,7 @@ bsh_script_variables=为脚本定义了下列变量:\nSampleResult, ResponseCo
busy_testing=正在测试,请在修改设置前停止测试
cache_manager_size=缓存中元素的最大数量
cache_manager_title=HTTP缓存管理器
-cache_session_id=缓存会话 Id ?
+cache_session_id=缓存会话 Id
cancel=取消
cancel_exit_to_save=测试条目未存储。你想在退出前存储吗?
cancel_new_from_template=有一些测试项目没有被保存。在从选定的模板创建测试计划之前,您希望保存吗?
@@ -192,8 +192,8 @@ choose_language=选择语言
clear=清除
clear_all=清除全部
clear_cache_each_iteration=在每次迭代中清除缓存
-clear_cache_per_iter=在每次迭代中清除缓存?
-clear_cookies_per_iter=每次反复清除Cookies?
+clear_cache_per_iter=在每次迭代中清除缓存
+clear_cookies_per_iter=每次反复清除Cookies
clipboard_node_read_error=复制节点时发生异常
close=关闭
closeconnection=关闭连接
@@ -304,7 +304,7 @@ email_results_title=电子邮件结果
en=英语
enable=启用
encode=URL编码
-encode?=编码?
+encode?=编码
encoded_value=URL编码后的值
entry_dn=DN入口
entrydn=DN入口
@@ -359,15 +359,15 @@ foreach_end_index=结束循环字段(含)
foreach_input=输入变量前缀
foreach_output=输出变量名称
foreach_start_index=开始循环字段(不包含)
-foreach_use_separator=数字之前加上下划线 "_" ?
+foreach_use_separator=数字之前加上下划线 "_"
format=数字格式
fr=法语
-ftp_binary_mode=使用二进制模式?
+ftp_binary_mode=使用二进制模式
ftp_local_file=本地文件:
ftp_local_file_contents=本地文件内容:
ftp_remote_file=远程文件:
ftp_sample_title=FTP默认请求
-ftp_save_response_data=保存文件响应?
+ftp_save_response_data=保存文件响应
ftp_testing_title=FTP请求
function_dialog_menu_item=函数助手对话框
function_helper_dialog_result_warn=如果函数使用变量或运行上下文,结果将无法反映真实情况
@@ -446,7 +446,7 @@ if_controller_label=条件
if_controller_title=IF 控制器
ignore_subcontrollers=忽略子控制器块
include_controller=Include控制器
-include_equals=包含等于?
+include_equals=包含等于
increment=递增
infinite=永远
insert_after=之后插入
diff --git a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
index a1681b42a3e..93107f3298c 100644
--- a/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
+++ b/src/core/src/main/resources/org/apache/jmeter/resources/messages_zh_TW.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ choose_function=選擇一個功能
choose_language=選擇一種語言
clear=清除
clear_all=全部清除
-clear_cookies_per_iter=每回合都先清除 Cookies?
+clear_cookies_per_iter=每回合都先清除 Cookies
column_delete_disallowed=此欄位不允許刪除
compare=比較
comparefilt=比較過濾器
@@ -135,7 +135,7 @@ edit=編輯
email_results_title=電郵結果
en=英文
enable=啟動
-encode?=編碼?
+encode?=編碼
encoded_value=URL 編碼值
entry_dn=進入 DN
entrydn=進入 DN
@@ -166,7 +166,7 @@ follow_redirects_auto=自動跟隨重導
foreach_controller_title=ForEach 控制器
foreach_input=變數前置字串
foreach_output=輸出變數名稱
-foreach_use_separator=在編號前加上底線符號?
+foreach_use_separator=在編號前加上底線符號
fr=法文
ftp_sample_title=FTP 要求預設值
ftp_testing_title=FTP 要求
@@ -214,7 +214,7 @@ id_suffix=ID 後置字串
if_controller_label=條件
if_controller_title=若...控制器
ignore_subcontrollers=忽略子控制器內容
-include_equals=包含相等?
+include_equals=包含相等
increment=增量
infinite=永久
insert_after=加在之後
diff --git a/xdocs/usermanual/build-adv-web-test-plan.xml b/xdocs/usermanual/build-adv-web-test-plan.xml
index 768bf1e9bda..89de5d28fc5 100644
--- a/xdocs/usermanual/build-adv-web-test-plan.xml
+++ b/xdocs/usermanual/build-adv-web-test-plan.xml
@@ -42,7 +42,7 @@ then you'll need to do a bit of extra work to test your site.
URISyn
and send HTTP/HTTPS requests for all images, Java applets, JavaScript files, CSSs, etc. referenced in the file.
See below for more details.
true) or not (false). Default=falsetrue, it will dereference aliases, if false, it will not follow them (default=false)true, the search results will be added to the response data. If false, a marker - whether results where found or not - will be added to the response data.true, the search results will be added to the response data. If false, a marker - whether results where found or not - will be added to the response data.DeliveryMode.NON_PERSISTENT (defaults to false)
Connection.stop() at the end of each sample (and calls start() before each sample).
This may be useful in some cases where multiple samples/threads have connections to the same queue.
If not selected, JMeter calls Connection.start() at the start of the thread, and does not call stop() until the end of the thread.
@@ -1629,7 +1629,7 @@ The following table shows some values which may be useful when configuring JMS:
The priority level of the message. There are ten priority levels from 0 (lowest) to 9 (highest).
If you do not specify a priority level, the default level is 4.
DeliveryMode.NON_PERSISTENT.
.eml file will be sent instead of the entries in the Subject, Message, and Attach file(s) fieldsmail.debug" property is set to "true"mail.debug" property is set to "true"
- The best option (default one) is to check Interpret Condition as Variable Expression?, then in the condition field you have 2 options:
+ The best option (default one) is to check Interpret Condition as Variable Expression, then in the condition field you have 2 options:
true or false
${JMeterThread.last_sample_ok}
@@ -2257,7 +2257,7 @@ Please refer to the Interpret Condition as Variable Expression?, If Controller will internally use javascript to evaluate the condition
+ If you uncheck Interpret Condition as Variable Expression, If Controller will internally use javascript to evaluate the condition
which has a performance penalty that can be very big and make your test less scalable.
true" or "false",
but this can be overridden (see below)true" (case is ignored).
+ true" (case is ignored).
For example, ${FOUND} or ${__jexl3(${VAR} > 100)}.
Unlike the JavaScript case, the condition is only checked to see if it matches "true" (case is ignored).
or function in Condition is advised for performancesTest" button allows the user to apply the Boundary Extractor q
will be displayed in the lower panel.Scroll automatically? option permit to have last node display in tree selection
Scroll automatically option permit to have last node display in tree selection
view.results.tree.max_results which defaults to 500 entries. The old
behaviour can be restored by setting the property to 0. Beware, that this might consume
@@ -2986,7 +2986,7 @@ Starting with JMeter 2.12, you can configure the 3 percentile values you want to
Label - The label of the sample.
-If "Include group name in label?" is selected, then the name of the thread group is added as a prefix.
+If "Include group name in label" is selected, then the name of the thread group is added as a prefix.
This allows identical labels from different thread groups to be collated separately if required.
# Samples - The number of samples with the same label
By default, it only displays the main (parent) samples; it does not display the sub-samples (child samples).
-JMeter has a "Child Samples?" check-box.
+JMeter has a "Child Samples" check-box.
If this is selected, then the sub-samples are displayed instead of the main samples.
Rectangles color: Click on right color rectangle open a popup dialog to choose a custom color for column.Foreground color Allow to change the value text color.Value font: Allow to define font settings for the text.Draw outlines bar? To draw or not the border line on bar chartShow number grouping? Show or not the number grouping in Y Axis labels.Value labels vertical? Change orientation for value label. (Default is horizontal)Draw outlines bar To draw or not the border line on bar chartShow number grouping Show or not the number grouping in Y Axis labels.Value labels vertical Change orientation for value label. (Default is horizontal)Column label selection: Filter by result label. A regular expression can be used, example: .*Transaction.*
Apply filter button to refresh internal data.Label - The label of the sample.
-If "Include group name in label?" is selected, then the name of the thread group is added as a prefix.
+If "Include group name in label" is selected, then the name of the thread group is added as a prefix.
This allows identical labels from different thread groups to be collated separately if required.
# Samples - The number of samples with the same label=" sign between the parameter name and value (such as Intershop Enfinity).//title would return "<title>Apache JMeter</title>" rather than "Apache JMeter".//title/text() would return "Apache JMeter".
@@ -5982,7 +5982,7 @@ extracting the node as text or attribute value and store the result into the giv
//title would return "<title>Apache JMeter</title>" rather than "Apache JMeter".//title/text() would return "Apache JMeter".