chore: Break down `array.slt` into smaller files

[comphead]

One thing comes to my mind is: arrays.slt becomes unmanageable, we need to split it up into smaller files, file per function basis

Originally posted by @comphead in #21522 (comment)