MINOR: [CI] Bump matlab-actions/setup-matlab from 2.7.0 to 3.0.1 (#49721)

Bumps [matlab-actions/setup-matlab](https://github.com/matlab-actions/setup-matlab) from 2.7.0 to 3.0.1.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/releases">matlab-actions/setup-matlab's releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v3.0.1</h2>
<h3>Dependency Update</h3>
<ul>
<li>This release does not include any new features. It updates the third-party libraries used by the action.</li>
</ul>
<h2>v3.0.0</h2>
<h2>Compatibility Considerations</h2>
<ul>
<li>The <strong>Setup MATLAB</strong> action now uses Node.js 24. Specify this version of the action in your workflow as <code>matlab-actions/setup-matlab@ v3</code>. GitHub-hosted runners automatically support the new action version. To use the new action version on a self-hosted runner, ensure that the runner uses GitHub Actions runner version v2.327.1 or later.</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/a0180c939fb1a28de13f44f7b778b912384ced1f"><code>a0180c9</code></a> Build for 421beef</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/421beefb2b460aca564aab8361b99646d227be1d"><code>421beef</code></a> [skip ci] Bump v3.0.1</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/245ed85811c5d8d2ea6ffb2976d06237ff8c2d39"><code>245ed85</code></a> Format and update actions (<a href="https://redirect.github.com/matlab-actions/setup-matlab/issues/193">#193</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/cd7fcc564d38a88f1968cbc45798c49e0121d093"><code>cd7fcc5</code></a> Bump handlebars from 4.7.8 to 4.7.9 (<a href="https://redirect.github.com/matlab-actions/setup-matlab/issues/188">#188</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/47dd63783c65054714f48de7a95392f55c0aa616"><code>47dd637</code></a> Bump brace-expansion (<a href="https://redirect.github.com/matlab-actions/setup-matlab/issues/189">#189</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/89267e68498b1345cb1a0629cb27035acc9b810a"><code>89267e6</code></a> [skip ci] Bump v3.0.0</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/72bbaca2e6beb5cbc5150bfa59633e1de3b3ae5a"><code>72bbaca</code></a> Update checkout action's version</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/2881f9b9cb6bb9be732e3d9963dc4041bd148f91"><code>2881f9b</code></a> Replace v2 with v3</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/d48da49b9689ac8d2c561addfac75b4fbaf2f8db"><code>d48da49</code></a> Use node24 actions for workflows (<a href="https://redirect.github.com/matlab-actions/setup-matlab/issues/191">#191</a>)</li>
<li><a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/commit/a85f4bd7a505c9d334943bcf9e1cd556b9d2813f"><code>a85f4bd</code></a> Bump picomatch from 2.3.1 to 2.3.2 (<a href="https://redirect.github.com/matlab-actions/setup-matlab/issues/190">#190</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a href="https://github.com/matlab-actions/setup-matlab/compare/aa8bbc7b76daa63c5d456d1430cbd6cb5b626ab4...a0180c939fb1a28de13f44f7b778b912384ced1f">compare view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Sutou Kouhei <kou@clear-code.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/matlab.yml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
       - name: Install ninja-build
         run: sudo apt-get install ninja-build
       - name: Install MATLAB
-        uses: matlab-actions/setup-matlab@aa8bbc7b76daa63c5d456d1430cbd6cb5b626ab4 # v2.7.0
+        uses: matlab-actions/setup-matlab@a0180c939fb1a28de13f44f7b778b912384ced1f # v3.0.1
         with:
           release: R2025b
       - name: Install ccache
@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
       - name: Install ninja-build
         run: brew install ninja
       - name: Install MATLAB
-        uses: matlab-actions/setup-matlab@aa8bbc7b76daa63c5d456d1430cbd6cb5b626ab4 # v2.7.0
+        uses: matlab-actions/setup-matlab@a0180c939fb1a28de13f44f7b778b912384ced1f # v3.0.1
         with:
           release: R2025b
       - name: Install ccache
@@ -144,7 +144,7 @@ jobs:
         with:
           fetch-depth: 0
       - name: Install MATLAB
-        uses: matlab-actions/setup-matlab@aa8bbc7b76daa63c5d456d1430cbd6cb5b626ab4 # v2.7.0
+        uses: matlab-actions/setup-matlab@a0180c939fb1a28de13f44f7b778b912384ced1f # v3.0.1
         with:
           release: R2025b
       - name: Install ccache