ng new with Tailwind option should bootstrap a template using Tailwind

### Command

new

### Description

Currently whenever Tailwind is selected as a CSS option during `ng new`, the bootstraped template is still using raw css.

### Describe the solution you'd like

`app.html` content should be adapted using tailwind utility classes.

### Describe alternatives you've considered

_No response_