ci: use W3C-compliant Sauce Labs tunnelName and remove deprecated tunnelIdentifier

Author: alan-agius4

.github/workflows/ci.yml

@@ -219,6 +219,7 @@ jobs:
           google_credential: ${{ secrets.RBE_TRUSTED_BUILDS_USER }}
       - name: Start Sauce Connect
         uses: saucelabs/sauce-connect-action@cb88b508c6f9ff4d84490093733315dbd55de022 # v3
+        timeout-minutes: 10
         with:
           username: ${{ vars.SAUCE_USERNAME }}
           accessKey: ${{ secrets.SAUCE_ACCESS_KEY }}

tests/e2e/assets/protractor-saucelabs.conf.js

@@ -64,18 +64,15 @@ exports.config = {
   // NOTE: https://saucelabs.com/products/platform-configurator can be used to determine configuration values
   multiCapabilities: capabilities.map((caps) => {
     const w3cCaps = {
-      ...caps,
+      browserName: caps.browserName,
       browserVersion: caps.version,
       platformName: caps.platform,
     };
 
     if (tunnelIdentifier) {
       return {
         ...w3cCaps,
-        tunnelIdentifier,
-        tunnelName: tunnelIdentifier,
         'sauce:options': {
-          tunnelIdentifier,
           tunnelName: tunnelIdentifier,
         },
       };