diff --git a/operator/go.mod b/operator/go.mod
index fb2e927..9b98172 100644
--- a/operator/go.mod
+++ b/operator/go.mod
@@ -7,9 +7,9 @@ require (
 	github.com/go-logr/logr v1.4.4
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.32.2
 	github.com/onsi/gomega v1.43.0
-	k8s.io/api v0.37.0
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
-	k8s.io/client-go v0.37.0
+	k8s.io/api v0.37.1
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
+	k8s.io/client-go v0.37.1
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.0
 )
 
@@ -104,7 +104,7 @@ require (
 	k8s.io/component-base v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
-	k8s.io/streaming v0.37.0 // indirect
+	k8s.io/streaming v0.37.1 // indirect
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
 	sigs.k8s.io/apiserver-network-proxy/konnectivity-client v0.36.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
diff --git a/operator/go.sum b/operator/go.sum
index 9303aca..16e59c8 100644
--- a/operator/go.sum
+++ b/operator/go.sum
@@ -447,6 +447,8 @@ k8s.io/api v0.36.4 h1:RxrvqCL6vgH5/+UnTeu1IIFqYmGfy0hnyrod1rn35Oo=
 k8s.io/api v0.36.4/go.mod h1:S2B3orCFBDhrgyWbLeuKcT2QdHIpQesBkCYSlWtwUOw=
 k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
 k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
+k8s.io/api v0.37.1 h1:l6N77U7tjwB5L056bgrBTJIEdevac/naBZ3iSvDNfpM=
+k8s.io/api v0.37.1/go.mod h1:zSlbB1YpJ1YQlFVQy20UYll81UJSJJUMLhkhvg6Z78M=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0 h1:3xHk2rTOdWXXJM+RDQZJvdx0yEOgC0FgQ1PlJatA5T4=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.0/go.mod h1:E1Ahk9SADaLQ4qtzYFkwUqusXTcaV2uw3l14aqpL2LU=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.0 h1:Wt7E8J+VBCbj4FjiBfDTK/neXDDjyJVJc7xfuOHImZ0=
@@ -469,6 +471,8 @@ k8s.io/apimachinery v0.36.4 h1:PT2UzkupGuAx/+xT5XjiMJ1WGpY3fn9/hdAvjweRet4=
 k8s.io/apimachinery v0.36.4/go.mod h1:p2I2dipt7JHG+quVwQ1d02d28O4GdDi77RByQ13MTpk=
 k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
 k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
 k8s.io/apiserver v0.35.0 h1:CUGo5o+7hW9GcAEF3x3usT3fX4f9r8xmgQeCBDaOgX4=
 k8s.io/apiserver v0.35.0/go.mod h1:QUy1U4+PrzbJaM3XGu2tQ7U9A4udRRo5cyxkFX0GEds=
 k8s.io/apiserver v0.36.0 h1:Jg5OFAENUACByUCg15CmhZAYrr5ZyJ+jodyA1mHl3YE=
@@ -491,6 +495,8 @@ k8s.io/client-go v0.36.4 h1:MDvfDNvMSt0Br94SK8neviVlwL9qifw9B26hJCpD1K0=
 k8s.io/client-go v0.36.4/go.mod h1:pNK4WKELbwlEDvtbE8l22lEZL5THYF61H5EealokZmA=
 k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
 k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
+k8s.io/client-go v0.37.1 h1:QTv/5ha4jAHtW9qxxVBkQVFBRDb4jHfFopQqqMdc+wM=
+k8s.io/client-go v0.37.1/go.mod h1:dnAPtTnCNY38Ho04D2KdY1F4IKausa9UbqaAZKl60SY=
 k8s.io/component-base v0.35.0 h1:+yBrOhzri2S1BVqyVSvcM3PtPyx5GUxCK2tinZz1G94=
 k8s.io/component-base v0.35.0/go.mod h1:85SCX4UCa6SCFt6p3IKAPej7jSnF3L8EbfSyMZayJR0=
 k8s.io/component-base v0.36.0 h1:hFjEktssxiJhrK1zfybkH4kJOi8iZuF+mIDCqS5+jRo=
@@ -517,6 +523,8 @@ k8s.io/streaming v0.36.4 h1:RS5YlhrdBN2pKGVjgygGntdu6SNdsduyjGWGe3cX0vo=
 k8s.io/streaming v0.36.4/go.mod h1:tJ6S2bZa2HxIBauguBbCWSCYyd93Grfz1+z3tcOvlDE=
 k8s.io/streaming v0.37.0 h1:iPBUZLZiKt5bV+lxJurASMOV07VuBhNpiwJt2//AWrM=
 k8s.io/streaming v0.37.0/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
+k8s.io/streaming v0.37.1 h1:TpzVfQeFuVndn2g9mFqxy1UcUYPwDzqjUmwR/IzJCWc=
+k8s.io/streaming v0.37.1/go.mod h1:APlJR26ZWRcVy5bIEj0QRrKUXROtBHPcxl2NT7EAzPU=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 h1:SjGebBtkBqHFOli+05xYbK8YF1Dzkbzn+gDM4X9T4Ck=
 k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 k8s.io/utils v0.0.0-20260210185600-b8788abfbbc2 h1:AZYQSJemyQB5eRxqcPky+/7EdBj0xi3g0ZcxxJ7vbWU=