diff --git a/locale/cs.po b/locale/cs.po
index 1b653528f192b..759d65d876004 100644
--- a/locale/cs.po
+++ b/locale/cs.po
@@ -110,6 +110,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr "%q obsahuje duplicitní piny"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q: selhání %d"
 
@@ -872,7 +873,7 @@ msgstr "Pole souřadnic mají různé délky"
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -976,6 +977,7 @@ msgstr "ECB operuje najednou pouze 16 bajtů"
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr "ESP-IDF alokace paměti selhala"
 
@@ -1259,7 +1261,8 @@ msgstr "Interní audio buffer je příliš malý"
 msgid "Internal define error"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr "Interní chyba"
 
@@ -1534,7 +1537,7 @@ msgstr ""
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr "Žádný %q pin"
 
@@ -1764,6 +1767,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "Operace nebo funkce není podporována"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "Časový limit operace vypršel"
 
diff --git a/locale/el.po b/locale/el.po
index 74e0da7b28bd2..872166169dbda 100644
--- a/locale/el.po
+++ b/locale/el.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr "%q περιέχει διπλότυπα pins"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q αποτυχία: %d"
 
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -984,6 +985,7 @@ msgstr "ECB δουλεύει μόνο σε 16 bytes κάθε φορά"
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr "ESP-IDF δέσμευση μνήμης απέτυχε"
 
@@ -1265,7 +1267,8 @@ msgstr ""
 msgid "Internal define error"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -1540,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr ""
 
@@ -1769,6 +1772,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/hi.po b/locale/hi.po
index f9a35f0b41b2e..e0bb53003d7e4 100644
--- a/locale/hi.po
+++ b/locale/hi.po
@@ -101,6 +101,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr ""
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr ""
 
@@ -857,7 +858,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -960,6 +961,7 @@ msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr ""
 
@@ -1241,7 +1243,8 @@ msgstr ""
 msgid "Internal define error"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr ""
 
@@ -1516,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr ""
 
@@ -1745,6 +1748,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ko.po b/locale/ko.po
index 03c658395e0d9..09f4776dfde25 100644
--- a/locale/ko.po
+++ b/locale/ko.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr "%q에 중복된 핀이 포함"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q 실패: %d"
 
@@ -901,7 +902,7 @@ msgstr "좌표 배열의 길이가 다릅니다"
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr "좌표 배열 유형은 크기가 다릅니다"
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -1005,6 +1006,7 @@ msgstr "ECB는 한 번에 16 바이트에서만 작동합니다"
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr "ESP-IDF 메모리 할당에 실패하였습니다"
 
@@ -1292,7 +1294,8 @@ msgstr "내부 오디오 버퍼가 너무 작습니다"
 msgid "Internal define error"
 msgstr "내부 정의 오류"
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr "내부 오류"
 
@@ -1571,7 +1574,7 @@ msgstr "빠른 메모리 부족"
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr "%q 핀이 없습니다"
 
@@ -1808,6 +1811,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "작업 또는 기능이 지원되지 않습니다"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 #, fuzzy
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "작업 시간 초과되었습니다"
diff --git a/locale/ru.po b/locale/ru.po
index 2beb4b1ba388a..2c68943f6e45c 100644
--- a/locale/ru.po
+++ b/locale/ru.po
@@ -114,6 +114,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr "%q содержит пины дупликаты"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q сбой: %d"
 
@@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "Координатные массивы имеют разные длин
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr "Типы массивов координат имеют разные размеры"
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -987,6 +988,7 @@ msgstr "ECB работает только с 16 байтами за раз"
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr "Ошибка выделения памяти ESP-IDF"
 
@@ -1280,7 +1282,8 @@ msgstr "Внутренний звуковой буфер слишком мал"
 msgid "Internal define error"
 msgstr "Внутренняя ошибка определения"
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr "Внутренняя ошибка"
 
@@ -1557,7 +1560,7 @@ msgstr "Изображение памяти"
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr "Нет пина %q"
 
@@ -1790,6 +1793,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr "Операция или функция, не поддерживаемые"
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Operation timed out"
 msgstr "Истекло время ожидания операции"
 
diff --git a/locale/tr.po b/locale/tr.po
index 34d654b11e47b..d9d90eddfe87a 100644
--- a/locale/tr.po
+++ b/locale/tr.po
@@ -112,6 +112,7 @@ msgid "%q contains duplicate pins"
 msgstr "%q yinelenen pinler içeriyor"
 
 #: ports/atmel-samd/common-hal/sdioio/SDCard.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "%q failure: %d"
 msgstr "%q hata: %d"
 
@@ -871,7 +872,7 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinate arrays types have different sizes"
 msgstr ""
 
-#: shared-module/usb/core/Device.c
+#: shared-module/usb/core/Device.c ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Could not allocate DMA capable buffer"
 msgstr ""
 
@@ -974,6 +975,7 @@ msgstr "ECB aynı anda yalnızca 16 baytla çalışır"
 
 #: ports/espressif/common-hal/busio/SPI.c
 #: ports/espressif/common-hal/canio/CAN.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "ESP-IDF memory allocation failed"
 msgstr ""
 
@@ -1259,7 +1261,8 @@ msgstr "Dahili ses arabelleği çok küçük"
 msgid "Internal define error"
 msgstr "Dahili tanımlama hatası"
 
-#: shared-bindings/pwmio/PWMOut.c supervisor/shared/settings.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c shared-bindings/pwmio/PWMOut.c
+#: supervisor/shared/settings.c
 msgid "Internal error"
 msgstr "Dahili hata"
 
@@ -1535,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 #: ports/stm/common-hal/busio/UART.c shared-bindings/fourwire/FourWire.c
 #: shared-bindings/i2cdisplaybus/I2CDisplayBus.c
 #: shared-bindings/paralleldisplaybus/ParallelBus.c
-#: shared-module/bitbangio/SPI.c
+#: shared-bindings/qspibus/QSPIBus.c shared-module/bitbangio/SPI.c
 msgid "No %q pin"
 msgstr "%q pini yok"
 
@@ -1764,6 +1767,7 @@ msgid "Operation or feature not supported"
 msgstr ""
 
 #: ports/espressif/common-hal/espidf/__init__.c
+#: ports/espressif/common-hal/qspibus/QSPIBus.c
 msgid "Operation timed out"
 msgstr ""