Ban dynamic builtins and typing.cast in lint config.

Align pylint and ruff with literalizer: forbid bare filter, getattr,
hasattr, map, and setattr via pylint, and ban typing.cast via ruff.
Fix or exempt existing violations.

Author: adamtheturtle

pyproject.toml

@@ -159,6 +159,7 @@ lint.per-file-ignores."tests/*.py" = [
 lint.unfixable = [
     "ERA001",
 ]
+lint.flake8-tidy-imports.banned-api."typing.cast".msg = "typing.cast is banned: use explicit type narrowing or a typed variable instead."
 lint.pydocstyle.convention = "google"
 
 [tool.pylint]
@@ -199,6 +200,17 @@ MASTER.load-plugins = [
 # Allow loading of arbitrary C extensions. Extensions are imported into the
 # active Python interpreter and may run arbitrary code.
 MASTER.unsafe-load-any-extension = false
+DEPRECATED_BUILTINS.bad-functions = [
+    # Use Pylint until Ruff can ban bare builtin calls, or until custom rules
+    # make this removable:
+    # https://github.com/astral-sh/ruff/issues/10079
+    # https://github.com/astral-sh/ruff/issues/970
+    "filter",
+    "getattr",
+    "hasattr",
+    "map",
+    "setattr",
+]
 # Enable the message, report, category or checker with the given id(s). You can
 # either give multiple identifier separated by comma (,) or put this option
 # multiple time (only on the command line, not in the configuration file where