diff --git a/.github/ci/requirements.in b/.github/ci/requirements.in
index 20504a5..d4b713e 100644
--- a/.github/ci/requirements.in
+++ b/.github/ci/requirements.in
@@ -1,3 +1,3 @@
 # Python tools CI installs, pinned by hash in requirements.txt.
 pyyaml==6.0.3
-ruff==0.17.0
+ruff==0.17.3
diff --git a/.github/ci/requirements.txt b/.github/ci/requirements.txt
index ae51047..7a628d8 100644
--- a/.github/ci/requirements.txt
+++ b/.github/ci/requirements.txt
@@ -74,22 +74,22 @@ pyyaml==6.0.3 \
     --hash=sha256:f7057c9a337546edc7973c0d3ba84ddcdf0daa14533c2065749c9075001090e6 \
     --hash=sha256:fa160448684b4e94d80416c0fa4aac48967a969efe22931448d853ada8baf926 \
     --hash=sha256:fc09d0aa354569bc501d4e787133afc08552722d3ab34836a80547331bb5d4a0
-ruff==0.17.0 \
-    --hash=sha256:0e271826af9a20d18c6cfae8c51e82959167c24859686ddd3eb9a7f0842ce81e \
-    --hash=sha256:13ee90156522998c3037059d8f66885c8adeeaf7643bdce2caceee196ecd23e0 \
-    --hash=sha256:3d8cc360e666d1914e47b0777c6906d70cf18891a55532bd0a16844195d70859 \
-    --hash=sha256:3d8e4a002a94cd9d0dc48b51dc69d807a172b5b9bf2b668e656424dc5b55ead1 \
-    --hash=sha256:5cd03240d8208a557c2a9655a5cb07ebe36aa6bb35065f97d48c1f6adef5a322 \
-    --hash=sha256:5e50aa5b84decd9fe5b0bb0e6f71c3b592f1767ed09faa4b7207d933961e35cd \
-    --hash=sha256:5f0ca4a40f81403689c04f12966e22f44e329ae362072d8f1587b7bda87f603b \
-    --hash=sha256:7bb08489e234876fa2da67ae3ea938e9a2156da80293e0e4365abd6973d98329 \
-    --hash=sha256:864b6c1acb6b0bccf94b5a3938a1531fd09aaca5e5659a2e7bf0f3cf2a685540 \
-    --hash=sha256:8ab76bcda86dfd28e13776cb5de3c7bcdcf1ae3d37ed761113d1a5a415dc134c \
-    --hash=sha256:a330178bdffc4205dbf3bda11d93e059e388fd6546f8cdd304501a9160363c0d \
-    --hash=sha256:bc73e7c133e82d55b5f15897b2a442d72c0cb4a0c886c46801ce3c247150b60c \
-    --hash=sha256:c0b8a60c06a218c337e1161638d34757f83449243e2db161483ddf948e53ad14 \
-    --hash=sha256:c154c73ff43f9854395e24cac507af13078962e53d2b511605058d22af1fdb88 \
-    --hash=sha256:c3f268baf004aea944f040623327119527ea231af15f7fb7890e82cea0679589 \
-    --hash=sha256:cbf7149e0927dc3295d5d64679a4765576eef71b00782b2ae969ef82274d6bb9 \
-    --hash=sha256:d66de796b726c4801e05fa99a2a8d7a780e107be222486c304ab61765561e866 \
-    --hash=sha256:db4f74c533403ab70fe4007873f6ae0c9f94a8b03158cf48d78788e47cdbe399
+ruff==0.17.3 \
+    --hash=sha256:029c37cbd3de48ca37aa12117bead2d065f15da17d66bf84e0d4274013705db2 \
+    --hash=sha256:27bb571ac78fef178fe5118d2827df95c2aae74a48fff2b15f6acd03af5ff5bb \
+    --hash=sha256:39405f341deec934b4289634324ad695f72df2970f9121582872eaf5b722f0f5 \
+    --hash=sha256:4590b9d86c0b1543ebb09094254e191cd43fe8edaf330baa035aab03da251532 \
+    --hash=sha256:46539cb031b01fd29ae0a02142483c46640b233ee12bb1c1b690bffa1555d5ca \
+    --hash=sha256:56b8ffb3f3b3cbccb8b76b71b38261b7ed982ef5d20f5b447b1b61a7f4949b24 \
+    --hash=sha256:68074094f55ca3d29ab19491f640282f7a84061c4c7977aa5094b968ca457e9a \
+    --hash=sha256:692fdb46d0fd9c71e380947dc5fc72f2c3f881073bc1f739e4579376231affbe \
+    --hash=sha256:6a754c0341bc9ca151b7b335988b3263921c08859f84ca219b70cee825571b6f \
+    --hash=sha256:7fa4b0f931cdbcb8a52044f370a3eb429fb42eb88807b0e800fcaa98dd42b24e \
+    --hash=sha256:81fce74bcd6be0e9da7c67c7553fd0f1f12964a2052cd728ef917b937a5ca1d9 \
+    --hash=sha256:a57049c8addb3662073859bb55a7ad35aa54f8a7c9ed268911d1333c5aadaaa9 \
+    --hash=sha256:ab5fa7ed5ce18554ea69d850ad162cbaa0c85fc47c08d83a569f806681c9a6ad \
+    --hash=sha256:ab86b84cd9d05e56d329742c0cabdcbe2d1d56c98f4a04aab9b5b66196febfb4 \
+    --hash=sha256:b75cc113b3aca388933d8296b667b1ac401a80317ea3074c9b0a66541199da29 \
+    --hash=sha256:bbde18beccd98c29a227c63c99022e3443b99258e08326df6425dfe0443705ef \
+    --hash=sha256:c673c170e27834d1262e3a9c1e97bdc9b9c3b180c63d89173ce69747232474c1 \
+    --hash=sha256:e407b4a6852853a9a2cdce96963e94ad9775578bb44e7561a0f2829f3cc04b11