Remove irrelevant series from legend

[dharabor]

When comparing algorithms, we the legend always shows all series, instead of only the series which are being plotted. For example, the radar plot of "instances closed" has the names of all algorithms, like TASS and LACAM which aren't plotted.