ZJIT: Fix --zjit-trace-exits #946
Description
Right now we don't preserve around the (post-alloc) side-exit tracing after ruby#15916. This will cause crashes. In order for this to be useful, we have to push (and on some architectures align after pushing) caller-save regs.