(LCT) Implement possibility of death from hospitalization without intensive care

### Motivation / Current Behaviour

See #1508 

### Enhancement description

Implement the additional transition for the LCT- and GLCT-SECIR models

### Additional context

_No response_

### Checklist

- [ ] Attached labels, especially loc:: or model:: labels.
- [ ] Linked to project