From 57e47b33fda4e8c333cc4be4baed70018b43360a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Grund Date: Thu, 1 Oct 2026 12:53:45 +0200 Subject: [PATCH 1/2] LaunchPad translation import --- rttr-cs.po | 100 +--- rttr-de.po | 93 +--- rttr-en_GB.po | 87 +-- rttr-es.po | 51 +- rttr-et.po | 51 +- rttr-fi.po | 30 +- rttr-fr.po | 149 ++---- rttr-he.po | 12 +- rttr-hu.po | 92 +--- rttr-it.po | 48 +- rttr-ka.po | 9 +- rttr-ko.po | 1426 +++++++++++++++++++++++++------------------------ rttr-la.po | 12 +- rttr-lo.po | 31 +- rttr-lt.po | 51 +- rttr-nb.po | 48 +- rttr-nds.po | 27 +- rttr-nl.po | 117 +--- rttr-pl.po | 37 +- rttr-pt.po | 52 +- rttr-pt_BR.po | 429 +++++++-------- rttr-ru.po | 96 +--- rttr-rw.po | 4 +- rttr-sk.po | 48 +- rttr-sl.po | 57 +- rttr-sv.po | 54 +- rttr-tr.po | 7 +- rttr-zh_CN.po | 48 +- 28 files changed, 1151 insertions(+), 2115 deletions(-) diff --git a/rttr-cs.po b/rttr-cs.po index f7f0f9d..fdec499 100644 --- a/rttr-cs.po +++ b/rttr-cs.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-30 15:37+0000\n" -"Last-Translator: silverhole \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" +"Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Czech \n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -719,9 +719,8 @@ msgstr "Brutus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Hlavní budova" +msgstr "Postav Hlavní budovu" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -1855,9 +1854,8 @@ msgstr "Počáteční suroviny:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa se při posouvání pohybuje stejným směrem jako myš." +msgstr "Chycení a tažení (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje s kurzorem.)" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:36 msgid "Grain" @@ -2451,7 +2449,7 @@ msgstr "Mapa je neplatná nebo se nepodařila správně načíst!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 msgid "Map scroll mode:" -msgstr "" +msgstr "Režim posouvání mapy:" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:17 msgid "Map transmission was corrupt!" @@ -3420,15 +3418,13 @@ msgstr "Snímek obrazovky byl uložen na %1%\n" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 -#, fuzzy msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa se při posouvání pohybuje opačným směrem než myš." +msgstr "Posouvat v opačném směru (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje v opačném směru, než ve kterém se pohybuje myš.)" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa se při posouvání pohybuje stejným směrem jako myš." +msgstr "Posouvat stejně (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje stejným směrem, jakým se pohybuje myš.)" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:18 msgid "Scythe" @@ -4620,9 +4616,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "všichni vývojáři, kteří přispěli prostřednictvím Github" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "do GameFrame:" +msgstr "od GameFrames:" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4692,78 +4687,3 @@ msgstr "Pustina" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimní svět" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "Již brzy" - -#~ msgid "Continent" -#~ msgstr "Kontinent" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "Adresář nenalezen: %s\n" - -#~ msgid "Furthest apart" -#~ msgstr "Nejdále od sebe" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Zelený ostrov" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internetové hodnocení" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "Invertovat Posouvání Myši" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "Invertovat pohyb myši:" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Rozložení klávesnice:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "Načítání LST, LBM, BOB, IDX, BMP, TXT, GER, ENG, INI souborů z %1%\n" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Prohra" - -#~ msgid "Migration" -#~ msgstr "Migrace" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Nedostupné" - -#~ msgid "Player Distribution" -#~ msgstr "Distribuce hráčů" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Prosím, použijte \"Neomezenou hru\" pro vytvoření hry Jednoho hráče" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Bodů" - -#~ msgid "Random" -#~ msgstr "Náhodný" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrace proběhla úspěšně!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Byla obdržena neúplná odpověď." - -#~ msgid "Very Close" -#~ msgstr "Velmi blízko" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Výhra" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "dokončeno za %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "z" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Neomezeně" diff --git a/rttr-de.po b/rttr-de.po index 7529d41..4b8c100 100644 --- a/rttr-de.po +++ b/rttr-de.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -718,9 +718,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Hauptquartier" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -4612,9 +4611,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Alle Entwickler die etwas bei Github beigesteuert haben" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "zu GF:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4684,84 +4682,3 @@ msgstr "Ödland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterwelt" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "Kommt Bald" - -#~ msgid "Continent" -#~ msgstr "Kontinente" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s" -#~ msgstr "Verzeichnis '%s' existiert nicht" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "Verzeichnis '%s' existiert nicht\n" - -#~ msgid "Furthest apart" -#~ msgstr "Am weitesten" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Grünland" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet-Ranking" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "Invertiertes Maus-Schwenken" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "Invertiertes Maus-Schwenken:" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Tastaturbelegung:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "Lade LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI Dateien aus %1%\n" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Verloren" - -#~ msgid "Migration" -#~ msgstr "Migration" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Nicht verfügbar" - -#~ msgid "Player Distribution" -#~ msgstr "Spielerverteilung" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Bitte benutze 'Endlosspiel' um ein Einzelspielermatch zu starten." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Punkte" - -#~ msgid "Random" -#~ msgstr "Zufall" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrierung erfolgreich!" - -#~ msgid "Ringland" -#~ msgstr "Ringland" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start-GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Zu kurze Nachricht eingetroffen!" - -#~ msgid "Very Close" -#~ msgstr "Sehr Nah" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Gewonnen" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "fertig in %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "von" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Unbegrenzt" diff --git a/rttr-en_GB.po b/rttr-en_GB.po index d48314a..cdb81fd 100644 --- a/rttr-en_GB.po +++ b/rttr-en_GB.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: en_GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -715,9 +715,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Headquarters" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -4600,9 +4599,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "all developers who contributed via Github" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "to GameFrame:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4672,78 +4670,3 @@ msgstr "Wasteland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winter world" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "Coming soon" - -#~ msgid "Continent" -#~ msgstr "Continent" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s" -#~ msgstr "Directory does not exist: %s" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "Directory does not exist: %s\n" - -#~ msgid "Furthest apart" -#~ msgstr "Furthest apart" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Greenland" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet Ranking" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Keyboard layout:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Lost" - -#~ msgid "Migration" -#~ msgstr "Migration" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Not available" - -#~ msgid "Player Distribution" -#~ msgstr "Player Distribution" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Points" - -#~ msgid "Random" -#~ msgstr "Random" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registration successful!" - -#~ msgid "Ringland" -#~ msgstr "Ringland" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Too short a message received!" - -#~ msgid "Very Close" -#~ msgstr "Very Close" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Won" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "finished in %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "of" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Unlimited" diff --git a/rttr-es.po b/rttr-es.po index fa8dc4b..3e55ef7 100644 --- a/rttr-es.po +++ b/rttr-es.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -704,9 +704,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Cuartel general" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -4551,9 +4550,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "a GF:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4623,42 +4621,3 @@ msgstr "Baldío" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Invierno" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Prado" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Ranking en Internet" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Configuración del teclado:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdido" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "No disponible" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Por favor, seleccione 'Partida Ilimitada' para iniciar partida solitaria." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Puntos" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Se ha podido registrar con éxito!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Comenzar-GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Mensaje recibido demasiado corto!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Ganado" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "de" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Sin límite" diff --git a/rttr-et.po b/rttr-et.po index 7ef1225..7f840de 100644 --- a/rttr-et.po +++ b/rttr-et.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Estonian \n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: ESTONIA\n" "X-Poedit-Language: Estonian\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -708,9 +708,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Peakorter" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -4555,9 +4554,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "Mängu kaadrini:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4627,42 +4625,3 @@ msgstr "Tühermaa" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Talvemaa" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Rohelus" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Edetabel" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Klaviatuuri asetus:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Kaotanud" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Pole saadaval" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Üksikmängu loomiseks kasuta palun valikut 'Lõputu mäng'." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Punkte" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registreerimine õnnestus!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Alguse GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Liiga lühike sõnum võeti vastu!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Võitnud" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "/" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Piiramata" diff --git a/rttr-fi.po b/rttr-fi.po index e50166f..568355a 100644 --- a/rttr-fi.po +++ b/rttr-fi.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Merri \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -708,9 +708,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Päämaja" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3531,9 +3530,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "Laivoja voidaan lastata ja purkaa vain satamissa. Löytöretke voidaa myös valmistaa täällä. Voit vapauttaa tiettyjä tavaroita varastosta halutessasi. Säilytys voidaan myös ottaa pois käytöstä. Saadaksesi tämän käyttöön valitse oikea ikoni ja haluttu tavaran tai työn merkki." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Veneitä" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4560,9 +4558,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "siirry PeliRuutuun:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4632,18 +4629,3 @@ msgstr "Liejuinen" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Talvinen" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Näppäimistöasettelu:" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Ei saatavilla" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Ole hyvä ja valitse 'Loppumaton mättö' luodaksesi yksinpelin" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Vastaanotettiin liian lyhyt viesti!" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Rajoitukseton" diff --git a/rttr-fr.po b/rttr-fr.po index 75999f1..2640797 100644 --- a/rttr-fr.po +++ b/rttr-fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-04-19 08:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: fr_FR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -398,6 +398,9 @@ msgid "" "Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse.\n" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +"Ajoute des contrôles de troupes aux bâtiments militaires.\n" +"Minimal : ajoute le bouton « Renvoyer à la maison », qui renvoie vers un entrepôt tous les soldats du plus haut rang disponible.\n" +"Complet : permet aux joueurs de définir, dans chaque bâtiment militaire, combien de soldats de chaque rang doivent y être stationnés." #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" @@ -594,7 +597,7 @@ msgstr "Démoli automatiquement un bâtiment de récolte de ressource, comme une #: libs/s25main/addons/AddonAutoFlags.h:19 msgid "Automatically places flags on newly build roads" -msgstr "" +msgstr "Place automatiquement les drapeaux sur les routes nouvellement construites" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:12 msgid "Axe" @@ -651,7 +654,7 @@ msgstr "Bière" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" -msgstr "Bruits d'oiseaux" +msgstr "Bruits d’oiseaux" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:32 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:48 @@ -787,7 +790,7 @@ msgstr "Annuler le lancement" #: libs/s25main/EventManager.cpp:172 msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" -msgstr "" +msgstr "Impossible de désérialiser le gestionnaire d'événements alors que des événements sont encore actifs !" #: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" @@ -998,11 +1001,11 @@ msgstr "Aide à la construction" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 msgid "Construction aid only" -msgstr "" +msgstr "Aide à la construction uniquement" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 msgid "Construction and attack aid" -msgstr "" +msgstr "Aide à la construction et à l’attaque" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:109 msgid "Continents" @@ -1434,7 +1437,7 @@ msgstr "Erreur de lecture de la rediffusion !" #: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" -msgstr "" +msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la capture d'écran : %1%\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 @@ -1451,11 +1454,11 @@ msgstr "Permanent" #: libs/s25main/EventManager.cpp:159 msgid "Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.\n" -msgstr "" +msgstr "Nombre d’événements incohérent. Événements trouvés : %1%. Événements attendus : %2%.\n" #: libs/s25main/EventManager.cpp:183 msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" -msgstr "" +msgstr "Nombre d'événements incohérent. Événements lus : %1%. Événements attendus : %2%.\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 msgid "Every GF" @@ -1526,11 +1529,11 @@ msgstr "Impossible de charger la bibliothèque. Vérifiez les dépendances !" #: libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:69 msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger le fichier Lua « %1% ».\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 msgid "Failed to load lua state!" -msgstr "" +msgstr "Échec du chargement de l’état Lua !" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:144 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:237 @@ -1544,7 +1547,7 @@ msgstr "" #: libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:61 msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" -msgstr "" +msgstr "Impossible de lire le fichier Lua « %1% ».\n" #: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" @@ -1595,7 +1598,7 @@ msgstr "Recruter moins" #: libs/s25main/Replay.cpp:189 msgid "File could not be opened." -msgstr "" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." #: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" @@ -1715,7 +1718,7 @@ msgstr "Résolution plein-écran :" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" -msgstr "Échelle de l'interface :" +msgstr "Échelle de l’interface :" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" @@ -1771,7 +1774,7 @@ msgstr "Géologue" #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:19 msgid "Geologist sign durability" -msgstr "Durabilité de l'enseigne du géologue" +msgstr "Durabilité de l’enseigne du géologue" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:24 msgid "Get all back" @@ -1787,7 +1790,7 @@ msgstr "Récupérer les matériaux lors de la destruction d'un immeuble" #: libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58 msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" -msgstr "" +msgstr "La carte ou le replay indiqué (%1%) n'existe pas !" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 msgid "Go to headquarters" @@ -1885,7 +1888,7 @@ msgstr "Salle des gardes" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:76 msgid "HQ distance to mountain" -msgstr "" +msgstr "Distance du QG des montagnes" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Hakirawashi" @@ -2066,7 +2069,7 @@ msgstr "" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 msgid "Invalid difficulty: %1%" -msgstr "" +msgstr "Difficulté invalide : %1%" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 msgid "Invalid end-id for lua data" @@ -2074,7 +2077,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/EventManager.cpp:192 msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" -msgstr "" +msgstr "Identifiant d'instance d'événement invalide. Trouvé : %1%. Valeur attendue inférieure à %2%.\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 msgid "Invalid id for lua data" @@ -2269,11 +2272,11 @@ msgstr "Charger une partie..." #: libs/s25main/drivers/AudioDriverWrapper.cpp:82 msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" -msgstr "" +msgstr "Pilote audio « %1% » chargé\n" #: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" -msgstr "" +msgstr "Pilote vidéo « %1% » chargé\n" #: libs/s25main/MusicPlayer.cpp:63 msgid "Loading \"%1%\": " @@ -2299,7 +2302,7 @@ msgstr "Chargement de la partie...\n" #: libs/s25main/controls/ctrlMapSelection.cpp:27 #, c-format msgid "Loading of images %s for map selection failed." -msgstr "" +msgstr "Le chargement des images %s pour la sélection de carte a échoué." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:200 msgid "Lobby Chat" @@ -2357,7 +2360,7 @@ msgstr "Faible" #: libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44 #, c-format msgid "Lua error: %s\n" -msgstr "" +msgstr "Erreur Lua : %s\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 msgid "Lua load callback returned failure!" @@ -2366,7 +2369,7 @@ msgstr "" #: libs/libGamedata/lua/CampaignDataLoader.cpp:47 #: libs/s25main/lua/LuaInterfaceGameBase.cpp:54 msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" -msgstr "" +msgstr "Le script Lua ne fournit pas la fonction getRequiredLuaVersion() ! Il est probablement obsolète.\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 msgid "Lua script failed to load." @@ -2383,7 +2386,7 @@ msgstr "Le script Lua a été trouvé mais n'a pu être chargé. La carte pourra #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:163 msgid "Lua was disabled by the script itself\n" -msgstr "" +msgstr "Lua a été désactivé par le script lui-même.\n" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 @@ -2422,7 +2425,7 @@ msgstr "Nom de la carte :" #: libs/s25main/controls/ctrlMapSelection.cpp:44 msgid "Map and mission mask have different sizes." -msgstr "" +msgstr "La carte et le masque de mission ont des tailles différentes." #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:195 msgid "Map has more than %1% players" @@ -2542,7 +2545,7 @@ msgstr "Prise d'un bâtiment ennemi" #: libs/s25main/addons/AddonFrontierDistanceReachable.h:15 msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" -msgstr "" +msgstr "Un bâtiment militaire est considéré comme intérieur lorsqu'une attaque est définitivement impossible. (Chemin bloqué par le terrain, comme la mer, la lave, etc.)" #: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 msgid "Military building lost" @@ -2579,7 +2582,7 @@ msgstr "Minimum" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:21 msgid "Minimal Control" -msgstr "" +msgstr "Contrôle minimal" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:34 msgid "Minimum strength" @@ -2595,7 +2598,7 @@ msgstr "Batteur de monnaie" #: libs/s25main/desktops/dskSplash.cpp:87 msgid "Missing game files" -msgstr "" +msgstr "Fichiers du jeu manquants" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 msgid "Missing required API function" @@ -2763,7 +2766,7 @@ msgstr "Aucun Navire disponible" #: libs/s25main/addons/AddonPeacefulMode.h:17 msgid "Nobody can attack anyone." -msgstr "" +msgstr "Personne ne peut attaquer qui que ce soit." #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:24 msgid "Nobody else but you" @@ -2834,7 +2837,7 @@ msgstr "OK" #: libs/s25main/MusicPlayer.cpp:72 msgid "OK\n" -msgstr "" +msgstr "OK\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 @@ -2873,7 +2876,7 @@ msgstr "Officier (3)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:100 msgid "Old maps" @@ -3288,7 +3291,7 @@ msgstr "Réservé" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:56 msgid "Resize window" -msgstr "" +msgstr "Redimensionner la fenêtre" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:193 msgid "Resources" @@ -3296,7 +3299,7 @@ msgstr "Ressources" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:196 msgid "Restricted area" -msgstr "" +msgstr "Zone restreinte" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:40 msgid "Resume last game" @@ -3382,7 +3385,7 @@ msgstr "Sauvegarder playlist" #: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 msgid "Savegame error: " -msgstr "Erreur de sauvegarde :" +msgstr "Erreur de sauvegarde : " #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 msgid "Saving game..." @@ -3710,7 +3713,7 @@ msgstr "Démarrage de la partie, veuillez patienter" #: libs/s25main/Loader.cpp:267 msgid "Starting sound conversion: " -msgstr "Démarrage de la conversion audio :" +msgstr "Démarrage de la conversion audio : " #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:78 msgid "Statistics" @@ -3878,7 +3881,7 @@ msgstr "Le Menuisier transforme le bois coupé par les Bûcherons en planches. C #: libs/s25main/ingameWindows/TransmitSettingsIgwAdapter.cpp:31 msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." -msgstr "" +msgstr "Les modifications n'ont pas pu être appliquées et seront ignorées. Une raison possible est que le jeu est en pause." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." @@ -3969,7 +3972,7 @@ msgstr "Le joueur « %s » veut annuler le « %s » entre vous. Êtes-vous d' #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" -msgstr "" +msgstr "La liste de lecture a été enregistrée !" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." @@ -3981,7 +3984,7 @@ msgstr "Les pierres arrachées à la Carrière servent ensuite de matériaux de #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 msgid "The selected game was not found anymore." -msgstr "" +msgstr "La partie sélectionnée n'a plus été trouvée." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." @@ -4130,7 +4133,7 @@ msgstr "Outils" #: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." -msgstr "" +msgstr "Les outils détenus par les ouvriers sont également comptabilisés. Il en va de même pour les armes et la bière utilisés par les soldats. Pour un décompte actualisé des marchandises collectées, consultez la fenêtre de progression économique." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 @@ -4201,11 +4204,11 @@ msgstr "Type" #: libs/s25main/Loader.cpp:320 msgid "Unable to load font at index %1%\n" -msgstr "" +msgstr "Impossible de charger la police à l’index %1%\n" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:191 msgid "Unexpected dynamic type of map" -msgstr "" +msgstr "Type dynamique de carte inattendu." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 @@ -4371,10 +4374,12 @@ msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" +"AVERTISSEMENT : Fichiers musicaux introuvables.\n" +"\tVous devez exécuter le programme de mise à jour une fois ou copier manuellement les fichiers .ogg dans %1%, sinon vous ne pourrez pas entendre la musique.\n" #: libs/s25main/Loader.cpp:292 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" -msgstr "" +msgstr "AVERTISSEMENT : Élément musical invalide trouvé pour %1%\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:83 msgid "Waiting for Playerinfo..." @@ -4456,7 +4461,7 @@ msgstr "Qu'est-ce que c'est ?" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 msgid "Window pinning" -msgstr "" +msgstr "Épinglage de fenêtre" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 @@ -4510,7 +4515,7 @@ msgstr "Mauvaise version du client" #: libs/libGamedata/lua/CampaignDataLoader.cpp:42 msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.\n" -msgstr "" +msgstr "Version du script Lua incorrecte : %1%. Version actuelle : %2%.\n" #: libs/s25main/lua/LuaInterfaceGameBase.cpp:48 msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" @@ -4612,9 +4617,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "vers la GF :" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4636,7 +4640,7 @@ msgstr "facile" #: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 msgid "failed: %1%\n" -msgstr "" +msgstr "échec : %1%\n" #: data/RTTR/gamedata/world/greenland.lua:9 msgid "greenland" @@ -4684,48 +4688,3 @@ msgstr "Terres désolées" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Monde de l'hiver" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "A venir" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Prairies" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Classement Internet" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Disposition du clavier :" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdu" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Non disponible" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Veuillez utiliser le mode « Jeu libre » pour créer une partie à un joueur" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Points" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Inscription réussie !" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "GF de départ" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Message trop court reçu !" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Gagné" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "terminé dans %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "de" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Illimité" diff --git a/rttr-he.po b/rttr-he.po index eacf957..0cc0d2e 100644 --- a/rttr-he.po +++ b/rttr-he.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: ISRAEL\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" @@ -4607,9 +4607,3 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "פריסת המקלדת:" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "מתוך" diff --git a/rttr-hu.po b/rttr-hu.po index e9ad110..a44cc87 100644 --- a/rttr-hu.po +++ b/rttr-hu.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-07 23:48+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Gabe Stylez \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: hu\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2020-12-21 13:16+0000\n" -"X-Generator: Poedit 3.8\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "%u/%u" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:54 msgid "'s Game" -msgstr " játéka" +msgstr "játéka" #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 #, c-format @@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Támadás!" #: libs/s25main/GameManager.cpp:62 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" -msgstr "Nem sikerült betölteni a hangkártya-illesztőprogramot!" +msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:75 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:76 @@ -912,7 +912,7 @@ msgstr "Bárd" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:79 msgid "Close" -msgstr "Közeli" +msgstr "Lezárt" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 msgid "Close Without Saving" @@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Kapcsolódás" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:27 msgid "Connecting" -msgstr "Kapcsolódás folyamatban" +msgstr "Kapcsolódás" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:49 msgid "Connecting to Lobby" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "Gazdasági mód: Játék hossza" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" -msgstr "Gazdasági mód" +msgstr "Gazdaság" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Eseményszám eltérés. Beolvasott események: %1%. Várt: %2%.\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 msgid "Every GF" -msgstr "Összes GF" +msgstr "Mindenki" #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:22 msgid "Everyone" @@ -1570,7 +1570,7 @@ msgstr "Lua állapot mentése sikertelen!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" -msgstr "Távoli" +msgstr "Tanya" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:47 msgid "Farm" @@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Játékchat" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Game Time" -msgstr "Játékidő" +msgstr "Játék menü" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." @@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr "Vasérc" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:85 msgid "Islands" -msgstr "Szigetek" +msgstr "Sivatag" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." @@ -2495,7 +2495,7 @@ msgstr "A vadász által szerzett hús a bányászok etetésére szolgál." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:89 msgid "Medium" -msgstr "Átlagos" +msgstr "Középtávú" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:33 msgid "Medium strength" @@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr "Játékbeli név:" #: libs/s25main/addons/AddonCatapultGraphics.h:19 msgid "Nation-specific catapult graphics" -msgstr "Nemzet-specifikus katapultgrafikák" +msgstr "Rassz specifikus katapult grafikák" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Nincsenek levelek!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 msgid "No more fish in range" -msgstr "Nincs több hal az épület hatókörében" +msgstr "Nincs több hal" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" @@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Aszinkron naplók érkeztek innen: %1% (%2% bejegyzés).\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:78 msgid "Receiving Map..." -msgstr "Térkép fogadása..." +msgstr "Térképellenörzés..." #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." @@ -3690,7 +3690,7 @@ msgstr "Sebesség:" #: libs/s25main/GameManager.cpp:168 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" -msgstr "Az indítóképernyő nem tölthető be!" +msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:49 @@ -3745,7 +3745,7 @@ msgstr "Rögzítés dátuma" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:112 msgid "Stone piles:" -msgstr "Kőhalmok:" +msgstr "Kö" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:24 msgid "Stonemason" @@ -4294,7 +4294,7 @@ msgstr "Legyőzött ellenségek" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:74 msgid "Verifying server info..." -msgstr "Szerveradatok ellenőrzése..." +msgstr "Játékosra várakozás..." #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:49 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:56 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:59 @@ -4319,7 +4319,7 @@ msgstr "Nagyon kevés" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:82 msgid "Very far" -msgstr "Nagyon távoli" +msgstr "Nagyon Gyors" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Nagyon lassú" #: libs/s25main/GameManager.cpp:46 msgid "Video driver couldn't be loaded!" -msgstr "A videokártya-illesztőprogram nem tölthető be!" +msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." @@ -4379,7 +4379,7 @@ msgstr "Várakozás válaszra..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:84 msgid "Waiting for server info..." -msgstr "Várakozás szerveradatokra..." +msgstr "Játékosra várakozás..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:66 msgid "Ware you like to trade" @@ -4675,51 +4675,3 @@ msgstr "Pusztaság" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Téli világ" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Zöld vidék" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet Helyezés" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "Fordított térképmozgatás" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "Fordított térképmozgatás:" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Billentyűzetkiosztás:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Vereség" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Nem elérhetö" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Használd a 'Végtelen játék' opciót ha egyjátékos játékot akarsz kezdeni." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Pontok" - -#~ msgid "Ranger" -#~ msgstr "Erdész" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "A regisztráció sikeres!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "GF indítása" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Túl rövid üzenet érkezett!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Győzelem" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "ebből" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Korlátlan" diff --git a/rttr-it.po b/rttr-it.po index c92c8aa..1ef600c 100644 --- a/rttr-it.po +++ b/rttr-it.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-Language: Italian\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Quartier generale" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3514,9 +3513,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Barche" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4541,9 +4539,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "al GameFrame:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4613,36 +4610,3 @@ msgstr "Terra" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Terre degradate" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Terra verde" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Classifica Internet" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Layout di tastiera" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perduto" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Non disponibile" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Punti" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrazione effettuata!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Avvia GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Ricevuto un messaggio troppo corto!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Vinto" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "di" diff --git a/rttr-ka.po b/rttr-ka.po index b72572f..fe3cfd2 100644 --- a/rttr-ka.po +++ b/rttr-ka.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-14 13:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-04-17 10:04+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 msgid "" @@ -3508,9 +3508,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "ნავები" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" diff --git a/rttr-ko.po b/rttr-ko.po index e3ddde0..b933365 100644 --- a/rttr-ko.po +++ b/rttr-ko.po @@ -9,21 +9,23 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-10-29 17:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-05-05 10:45+0000\n" "Last-Translator: T. H. Kim \n" "Language-Team: Korean \n" "Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" +"\n" +"필요: " #: libs/s25main/GameManager.cpp:73 msgid "" @@ -41,19 +43,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:57 msgid " (easy)" -msgstr "" +msgstr " (쉬움)" #: libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:59 msgid " (hard)" -msgstr "" +msgstr " (어려움)" #: libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:58 msgid " (medium)" -msgstr "" +msgstr " (중간)" #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:368 msgid " (playing)" -msgstr "" +msgstr " (플레이 중)" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 msgid " and " @@ -61,11 +63,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 msgid " boards" -msgstr "" +msgstr " 널빤지" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid " stones" -msgstr "" +msgstr " 석재" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 msgid "%1% are the winners!" @@ -77,31 +79,31 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:170 msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" -msgstr "" +msgstr "%1% 지도를 불러올 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 msgid "%1% min" -msgstr "" +msgstr "%1% 분" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:44 msgid "%1% players" -msgstr "" +msgstr "%1% 플레이어" #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:23 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:25 msgid "%1%x" -msgstr "" +msgstr "%1%배" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:507 #, c-format msgid "%d" -msgstr "" +msgstr "%d" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:442 #, c-format msgid "%d Player" -msgstr "" +msgstr "%d 플레이어" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:40 #, c-format @@ -115,26 +117,26 @@ msgstr "" #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 #, c-format msgid "(%d soldiers)" -msgstr "" +msgstr "(군인 %d명)" #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 msgid "(1 soldier)" -msgstr "" +msgstr "(군인 1명)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 msgid "(House unoccupied)" -msgstr "" +msgstr "(미점유 건물)" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -msgstr "" +msgstr "(리플레이-모드) 현재 GF: %u (맨 끝: %u) / GF 길이: %u 밀리초 / NWF 길이: %u gf (%u 밀리초)" #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 msgid "(stopped)" -msgstr "" +msgstr "(멈춤)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 @@ -182,20 +184,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:99 msgid "-> Build castle" -msgstr "" +msgstr "-> 성채 건설" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:86 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:97 msgid "-> Build house" -msgstr "" +msgstr "-> 건물 건설" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:95 msgid "-> Build hut" -msgstr "" +msgstr "-> 오두막 건설" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:92 msgid "-> Dig mines" -msgstr "" +msgstr "-> 광산 건설" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:94 msgid "..." @@ -203,47 +205,47 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 msgid "... and many more" -msgstr "" +msgstr "... 그외 많은 분들" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:86 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:153 msgid "1 h" -msgstr "" +msgstr "1시간" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:30 msgid "10 catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 10대" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:85 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:152 msgid "15 m" -msgstr "" +msgstr "15분" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:88 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:155 msgid "16 h" -msgstr "" +msgstr "16시간" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:31 msgid "20 catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 20대" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:28 msgid "3 catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 3대" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:32 msgid "30 catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 30대" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:87 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:154 msgid "4 h" -msgstr "" +msgstr "4시간" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:29 msgid "5 catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 5대" #: libs/s25main/Messenger.cpp:81 #, c-format @@ -260,35 +262,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." -msgstr "" +msgstr "금 광산은 귀중한 금 매장지를 채굴할 수 있게 해줍니다. 이를 위해서는 광부들에게 충분한 식량을 공급하는 것이 필수적입니다." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:247 msgid "A lot" -msgstr "" +msgstr "많음" #: libs/s25main/nodeObjs/noShipBuildingSite.cpp:96 msgid "A new ship is ready" -msgstr "" +msgstr "새 배 완성" #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" -msgstr "" +msgstr "배가 적 영토 발견" #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." -msgstr "" +msgstr "배가 목적지에 도착" #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 msgid "A ship is ready for an expedition." -msgstr "" +msgstr "배가 원정 준비완료" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." -msgstr "우물은 빵집, 맥주 양조장, 나귀 축사와 돼지 농장에 물을 공급합니다." +msgstr "우물은 빵집, 맥주 양조장, 당나귀 축사와 돼지 농장에 물을 공급합니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." -msgstr "" +msgstr "나무꾼은 제재소에 통나무를 공급합니다. 조경사는 베어낸 숲에 나무를 다시 심을 수 있습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:93 msgid "AI" @@ -296,97 +298,97 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAIDebug.cpp:75 msgid "AI Debug" -msgstr "" +msgstr "AI 디버그" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:93 msgid "AI Debug Window" -msgstr "" +msgstr "AI 디버그 창" #: libs/s25main/addons/AddonAIDebugWindow.h:17 msgid "AI Debugging Window" -msgstr "" +msgstr "AI 디버깅 창" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "중단" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:22 msgid "Active if attacked" -msgstr "" +msgstr "공격받는 중 철거 금지" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:23 msgid "Active near frontiers" -msgstr "" +msgstr "국경 근처 철거 금지" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:48 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:14 msgid "Activity window" -msgstr "" +msgstr "활동 창" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:94 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "추가" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:35 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:47 msgid "Add Server" -msgstr "" +msgstr "서버 추가" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:102 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:289 msgid "Add directory of tracks" -msgstr "" +msgstr "트랙 폴더 추가" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:284 msgid "Add track" -msgstr "" +msgstr "트랙 추가" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 msgid "Additional Graphics:" -msgstr "" +msgstr "추가 그래픽:" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 msgid "Additional Programming:" -msgstr "" +msgstr "추가 프로그래밍:" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 msgid "Additional Support:" -msgstr "" +msgstr "추가 지원:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 msgid "Additional features:" -msgstr "" +msgstr "추가 기능:" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 msgid "Additional graphics" -msgstr "" +msgstr "추가 그래픽" #: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" -msgstr "" +msgstr "%1$#x 추가기능을 찾을 수 없습니다!\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 msgid "Addon Settings" -msgstr "" +msgstr "추가사항 설정" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 msgid "Addons" -msgstr "" +msgstr "추가사항" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:225 msgid "Addons:" -msgstr "" +msgstr "추가사항:" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:20 msgid "Adds indicators for constructing or attacking military buildings." -msgstr "" +msgstr "군사 건물을 건설하거나 공격할 때 표시를 추가합니다." #: libs/s25main/addons/AddonCatapultGraphics.h:20 msgid "Adds new nation-specific graphics for catapults to the game." -msgstr "" +msgstr "민족별 고유의 투석기 그래픽을 게임에 추가합니다." #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:14 msgid "" @@ -394,43 +396,46 @@ msgid "" "Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse.\n" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +"군사 건물에 병력 조절 기능을 추가합니다.\n" +"최소: 최고 계급의 군인 모두를 창고로 보내는 '귀환' 버튼을 추가합니다.\n" +"완전: 플레이어가 각 군사 건물에 주둔할 각 계급별 군인 수를 직접 조절할 수 있도록 합니다." #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" -msgstr "" +msgstr "전투력 조정" #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." -msgstr "" +msgstr "나무숲에서 짐승이 나오는 정도를 조정합니다." #: libs/s25main/addons/AddonEconomyModeGameLength.h:45 msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." -msgstr "" +msgstr "경제 모드 승리 조건 확인 시점을 조절합니다." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" -msgstr "" +msgstr "건물이 파괴될 때 불타는 시간을 조절합니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:137 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "고급" #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Africans" -msgstr "" +msgstr "아프리카인" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 msgid "After the following order" -msgstr "" +msgstr "다음 순서에 따름" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "모두" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:118 msgid "All important messages are collected in this window and sorted into groups. If this window is not open, the dove symbol at the bottom of the screen indicates the arrival of a new message." -msgstr "" +msgstr "모든 중요 메시지는 이 창에 모여 그룹 별로 정리됩니다. 만약 이 창이 열려 있지 않은 경우, 화면 하단의 비둘기 표지가 새 메시지가 도착했음을 알려줍니다." #: libs/s25main/addons/AddonNoAlliedPush.h:17 msgid "Allied players can no longer push your borders back with new buildings." @@ -439,27 +444,27 @@ msgstr "동맹을 맺은 플레이어 간에는 새로운 건물로 국경을 #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:23 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:30 msgid "Allies" -msgstr "" +msgstr "동맹" #: libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:19 msgid "Allows every player to control whether building sites should be supplied in sequence of given order or in a definable sequence based on the building type." -msgstr "" +msgstr "모든 플레이어가 건설 부지에 정해진 순서대로 공급할지, 아니면 건물 유형에 따라 지정할 수 있는 순서대로 공급할지 제어할 수 있습니다." #: libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:18 msgid "Allows to build the charburner." -msgstr "" +msgstr "숯가마를 지을 수 있게 합니다." #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." -msgstr "" +msgstr "포도주 경제 관련 건물을 건설할 수 있게 합니다." #: libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:14 msgid "Allows to order a specific amount of tools for priority production." -msgstr "" +msgstr "특정 수량의 도구를 우선 생산하도록 주문할 수 있습니다." #: libs/s25main/addons/AddonTrade.h:15 msgid "Allows to send wares/figures to allied warehouses" -msgstr "" +msgstr "동맹 창고에 물품/사람을 보낼 수 있게 됩니다" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:192 msgid "Altitude" @@ -476,23 +481,23 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "적용" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Apply Changes" -msgstr "" +msgstr "변경사항 적용" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:159 msgid "Are you sure to remove all invalid replays?" -msgstr "" +msgstr "모든 문제있는 리플레이를 삭제하시겠습니까?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:145 msgid "Are you sure to remove all replays?" -msgstr "" +msgstr "모든 리플레이를 삭제하시겠습니까?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" -msgstr "" +msgstr "선택한 리플레이를 삭제하시겠습니까?" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" @@ -500,19 +505,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:34 msgid "Armory" -msgstr "" +msgstr "무기 제작소" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 msgid "Artificial Intelligence (AI)" -msgstr "" +msgstr "인공지능 (AI)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:155 msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." -msgstr "" +msgstr "팀이 고정되어 있어, 어떠한 종류의 조약도 체결할 수 없습니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" -msgstr "" +msgstr "항상 물어보기" #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 msgid "" @@ -542,20 +547,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." -msgstr "" +msgstr "포도주 양조장에서는 포도를 큰 통에 넣고 밟아 포도주를 만듭니다. 포도주 양조업자가 만든 포도주는 품질이 뛰어나 신전에 제물로 바칠 만한 가치가 있습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 msgid "Attack not possible." -msgstr "" +msgstr "공격 불가." #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 msgid "Attack options" -msgstr "" +msgstr "공격 옵션" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 msgid "Attack!" -msgstr "" +msgstr "공격!" #: libs/s25main/GameManager.cpp:62 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" @@ -564,7 +569,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:75 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:76 msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "제작자" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format @@ -578,23 +583,23 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 msgid "Auto-Save every:" -msgstr "" +msgstr "자동-저장 주기:" #: libs/s25main/addons/AddonAutoFlags.h:18 msgid "Automatic flag placement" -msgstr "" +msgstr "자동 깃발 설치" #: libs/s25main/addons/AddonDemolishBldWORes.h:15 msgid "Automatically demolish a resource gathering building, like a mine, if it runs permanently out of resources." -msgstr "" +msgstr "광산과 같은 자원 채취 건물이 자원이 완전히 고갈되면 자동으로 철거합니다" #: libs/s25main/addons/AddonAutoFlags.h:19 msgid "Automatically places flags on newly build roads" -msgstr "" +msgstr "새로 놓은 길에 자동으로 깃발을 설치합니다" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:12 msgid "Axe" -msgstr "" +msgstr "도끼" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:177 msgid "BQ check disabled" @@ -606,7 +611,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 msgid "Babylonians" -msgstr "" +msgstr "바빌로니아인" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 @@ -625,15 +630,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:116 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:61 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "뒤로" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:28 msgid "Baker" -msgstr "" +msgstr "제빵사" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:42 msgid "Bakery" -msgstr "" +msgstr "빵집" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:11 msgid "Barracks" @@ -642,12 +647,12 @@ msgstr "막사" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:9 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:56 msgid "Beer" -msgstr "" +msgstr "맥주" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" -msgstr "" +msgstr "새소리" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:32 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:48 @@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "널빤지" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:24 msgid "Boat" -msgstr "" +msgstr "보트" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:51 msgid "Boat carrier" @@ -664,7 +669,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:74 msgid "Boats" -msgstr "" +msgstr "보트" #: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 #, c-format @@ -673,20 +678,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:68 msgid "Border areas" -msgstr "" +msgstr "접경 지역" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 msgid "Bottom" -msgstr "" +msgstr "맨 아래" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:23 msgid "Bow" -msgstr "" +msgstr "활" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:29 msgid "Bread" -msgstr "" +msgstr "빵" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:31 msgid "Brewer" @@ -698,7 +703,7 @@ msgstr "맥주 양조장" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Brutus" -msgstr "" +msgstr "브루투스" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 @@ -710,31 +715,31 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 msgid "Build road" -msgstr "" +msgstr "길 놓기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 msgid "Build waterway" -msgstr "" +msgstr "수로 놓기" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:38 msgid "Builder" -msgstr "" +msgstr "건축업자" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" -msgstr "" +msgstr "건설 순서" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 msgid "Buildings" -msgstr "" +msgstr "건물" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:29 msgid "Butcher" -msgstr "정육업자" +msgstr "도축업자" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:47 msgid "COMP" @@ -743,12 +748,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 msgid "Call in geologist" -msgstr "" +msgstr "지질학자 호출" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:112 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:111 msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "캠페인" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:66 msgid "Campaign %1% has no maps.\n" @@ -765,7 +770,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:67 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:43 msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "캠페인" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:85 @@ -775,7 +780,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:58 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:85 msgid "Cancel expedition" -msgstr "" +msgstr "원정 취소" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Cancel start" @@ -795,35 +800,35 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:23 msgid "Carpenter" -msgstr "" +msgstr "목수" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:26 msgid "Catapult" -msgstr "" +msgstr "투석기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:58 msgid "Center of country" -msgstr "" +msgstr "영토 중간" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." -msgstr "" +msgstr "설정 변경..." #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:18 msgid "Change defender behavior" -msgstr "" +msgstr "수비병 행동 변경" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:19 msgid "Change gold deposits" -msgstr "" +msgstr "매장된 금 교체" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:14 msgid "Change metalworks behavior on zero" -msgstr "" +msgstr "0일 때 대장간 방식 변경" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." -msgstr "" +msgstr "점령한 군사 건물에 대한 금화 설정을 변경합니다." #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:19 msgid "" @@ -831,16 +836,21 @@ msgid "" "\n" "You can choose to disallow any changes to that setting or you can limit the amount of reoccupying troops (during an attack) according to the defender setting." msgstr "" +"군사 설정 '수비병'을 변경합니다.\n" +"\n" +"해당 설정을 전혀 변경할 수 없게 하거나, 수비병 설정에 따라 (공격 중) 재주둔 병력 수를 제한할 수 있습니다." #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:19 msgid "" "Change the required number of scouts for an exploration via ship\n" "Note: Setting this to low might make some maps imbalanced!" msgstr "" +"배를 이용한 탐험에 필요한 정찰병 수를 변경하세요.\n" +"참고: 이 값을 낮게 설정하면 일부 지도의 밸런스가 무너질 수 있습니다!" #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:18 msgid "Change the visibility of your ingame statistics" -msgstr "" +msgstr "게임 중 통계 표시 여부 변경" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:15 msgid "" @@ -848,28 +858,31 @@ msgid "" "Produce random ware: S2-Default\n" "Produce nothing: RttR-Default" msgstr "" +"도구 창의 모든 슬라이더가 0으로 설정된 경우 대장간의 작업 방식을 변경합니다.\n" +"랜덤 도구 생산: S2-기본값\n" +"생산하지 않음: RttR-기본값" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:17 msgid "Changes the ship movement speed" -msgstr "" +msgstr "배 이동 속력" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:37 #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:52 msgid "Charburner" -msgstr "" +msgstr "숯가마" #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:18 msgid "Chat Window" -msgstr "" +msgstr "대화 창" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:81 msgid "Checking Map..." -msgstr "" +msgstr "지도 확인 중..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:75 msgid "Checking Password..." -msgstr "" +msgstr "비밀번호 확인 중..." #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:82 msgid "Choose mission" @@ -877,42 +890,42 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" -msgstr "" +msgstr "기존 (세틀러 2)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:159 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "모두 삭제" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:21 msgid "Cleaver" -msgstr "" +msgstr "정육용 칼" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:79 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "가까움" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 msgid "Close Without Saving" -msgstr "" +msgstr "저장하지 않고 닫기" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:424 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "닫힘" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:40 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:58 msgid "Coal" -msgstr "" +msgstr "석탄" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:21 msgid "Coal mine" -msgstr "" +msgstr "석탄 광산" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:100 msgid "Coal:" -msgstr "" +msgstr "석탄:" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:68 @@ -921,11 +934,11 @@ msgstr "금화" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:17 msgid "Coins on captured buildings" -msgstr "" +msgstr "점령한 건물의 금화" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:61 msgid "Collect" -msgstr "" +msgstr "수집" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:178 msgid "Color" @@ -933,7 +946,7 @@ msgstr "색상" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 msgid "Common" -msgstr "" +msgstr "일반" #: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 msgid "Completed the ordered amount of tools." @@ -942,17 +955,17 @@ msgstr "" #: libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:50 #, c-format msgid "Computer %u" -msgstr "" +msgstr "컴퓨터 %u" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:240 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "확정" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:38 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:92 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "접속" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:27 msgid "Connecting" @@ -970,37 +983,37 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:113 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:168 msgid "Connection failed!" -msgstr "" +msgstr "접속 실패!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:253 msgid "Conquer 3/4 of map" -msgstr "" +msgstr "지도 3/4 정복" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 msgid "Construction" -msgstr "" +msgstr "건설" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 msgid "Construction aid mode" -msgstr "" +msgstr "건설 보조 모드" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 msgid "Construction aid only" -msgstr "" +msgstr "건설 보조만" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 msgid "Construction and attack aid" -msgstr "" +msgstr "건설과 공격 보조" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:109 msgid "Continents" -msgstr "" +msgstr "대륙" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:89 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:90 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMissionStatement.cpp:43 msgid "Continue" -msgstr "" +msgstr "계속" #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:45 msgid "Continue game" @@ -1008,19 +1021,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:222 msgid "Contract type:" -msgstr "" +msgstr "협약 유형:" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:27 msgid "Convert to coal" -msgstr "" +msgstr "석탄으로 변환" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:28 msgid "Convert to granite" -msgstr "" +msgstr "화강암으로 변환" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:26 msgid "Convert to iron ore" -msgstr "" +msgstr "철광석으로 변환" #: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 #, c-format @@ -1041,7 +1054,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:26 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:19 msgid "Create Game" -msgstr "" +msgstr "게임 생성" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 @@ -1050,16 +1063,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:16 msgid "Crucible" -msgstr "" +msgstr "도가니" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" -msgstr "" +msgstr "현재 GF: %u / GF 길이: %u 밀리초 / NWF 길이: %u gf (%u 밀리초) / 핑: %u 밀리초" #: libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:18 msgid "Custom build sequence" -msgstr "" +msgstr "건설 순서를 조정 가능" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleFish.h:18 msgid "Deactivates reduction of fish population." @@ -1071,10 +1084,12 @@ msgid "" "\n" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" +"당신에 관한 통계 정보를 누구에게 공개할지 결정합니다.\n" +"\"동맹\"은 팀 구성원뿐만 아니라 조약 맺은 동맹에게도 적용됩니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." -msgstr "" +msgstr "산 속 깊은 곳에서 광부들은 철광석을 캐냅니다. 고된 노동에는 분명히 많은 식량이 필요할 것입니다." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 @@ -1086,7 +1101,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "기본값" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format @@ -1095,16 +1110,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" -msgstr "" +msgstr "모두 삭제" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:152 msgid "Delete selected" -msgstr "" +msgstr "선택 항목 삭제" #: libs/s25main/addons/AddonDemolishBldWORes.h:14 msgid "Demolish building when out of resources" -msgstr "" +msgstr "자원 고갈시 건물 철거" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 @@ -1112,19 +1127,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 msgid "Demolish house" -msgstr "" +msgstr "건물 철거" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:18 msgid "Demolish?" -msgstr "" +msgstr "철거할까요?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" -msgstr "" +msgstr "접경 지역에 위치해 있기 때문에 건물을 철거할 수 없습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" -msgstr "" +msgstr "공격받고 있는 건물은 철거할 수 없습니다!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 msgid "Demolition not possible" @@ -1132,11 +1147,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:74 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "설명" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:19 msgid "Destroy all buildings and surrender" -msgstr "" +msgstr "모든 건물을 파괴하고 항복" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:130 msgid "Diary" @@ -1144,17 +1159,17 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:77 msgid "Difficulty" -msgstr "" +msgstr "난이도" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 msgid "Dig up road" -msgstr "" +msgstr "길 끊기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:75 msgid "Diplomacy" -msgstr "" +msgstr "외교" #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:29 msgid "Direct IP" @@ -1162,24 +1177,24 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "비활성화" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:18 msgid "Disable Demolition of military buildings" -msgstr "" +msgstr "군사 건물 철거 금지" #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" -msgstr "" +msgstr "기본값으로 금화 차단" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:19 msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." -msgstr "" +msgstr "공격받고 있거나 국경 근처에 위치한 군사 건물의 철거를 비활성화합니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "사용 안 함" #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" @@ -1187,51 +1202,53 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 msgid "Display options" -msgstr "" +msgstr "표시 옵션" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:17 msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." -msgstr "" +msgstr "군사 건물 내 유닛의 체력을 표시합니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" -msgstr "" +msgstr "물품 배분" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:794 msgid "Don't forget to check the addon configuration!" -msgstr "" +msgstr "추가사항 설정을 확인하는 것을 잊지 마세요." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" msgstr "" +"커서를 자동으로 이동하지 않습니다.\n" +"분할 화면/듀얼 마우스 멀티플레이어 게임에 유용합니다(위키 참조)." #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:22 msgid "Don't surrender" -msgstr "" +msgstr "항복 안함" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 msgid "Donators" -msgstr "" +msgstr "후원자들" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:33 msgid "Donkey breeder" -msgstr "" +msgstr "당나귀 사육사" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:48 msgid "Donkey breeding" -msgstr "" +msgstr "당나귀 축사" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "아래로" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:108 msgid "Downwards" -msgstr "" +msgstr "아래로" #: libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:50 #, c-format @@ -1240,16 +1257,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:226 msgid "Duration:" -msgstr "" +msgstr "유효기간:" #: libs/s25main/postSystem/DiplomacyPostQuestion.cpp:21 #, c-format msgid "Duration: %d GF (%s)" -msgstr "" +msgstr "기간: %d GF (%s)" #: libs/s25main/postSystem/DiplomacyPostQuestion.cpp:19 msgid "Duration: Forever" -msgstr "" +msgstr "기간: 영구" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" @@ -1265,7 +1282,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 msgid "Economy" -msgstr "" +msgstr "경제" #: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " @@ -1273,12 +1290,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonEconomyModeGameLength.h:44 msgid "Economy Mode: Game Length" -msgstr "" +msgstr "경제 모드: 게임 시간" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 msgid "Economy mode" -msgstr "" +msgstr "경제 모드" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 msgid "Effects" @@ -1286,25 +1303,27 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "활성화" #: libs/s25main/addons/AddonAIDebugWindow.h:18 msgid "" "Enable AI Debugging Window\n" "(possible cheating)" msgstr "" +"AI 디버깅 창을 활성화합니다\n" +"(치트 가능)" #: libs/s25main/addons/AddonBattlefieldPromotion.h:16 msgid "Enable battlefield promotions" -msgstr "" +msgstr "전장 특진 활성화" #: libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:17 msgid "Enable charburner" -msgstr "" +msgstr "숯가마 활성화" #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" -msgstr "" +msgstr "포도주 경제 활성화" #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" @@ -1313,11 +1332,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:47 msgid "End game" -msgstr "" +msgstr "게임 종료" #: libs/s25main/ingameWindows/iwEndgame.cpp:13 msgid "End game?" -msgstr "" +msgstr "게임 종료?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:24 msgid "End of game" @@ -1325,7 +1344,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:33 msgid "Enemies" -msgstr "" +msgstr "적" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:27 msgid "Enemy harbors block" @@ -1340,11 +1359,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" -msgstr "" +msgstr "깃발 꽂기" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Erik" -msgstr "" +msgstr "에리크" #: libs/s25client/s25client.cpp:126 libs/s25client/s25client.cpp:149 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 @@ -1379,7 +1398,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "오류" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing lua file" @@ -1423,7 +1442,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:238 msgid "Eternal" -msgstr "" +msgstr "영구" #: libs/s25main/EventManager.cpp:159 msgid "Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.\n" @@ -1439,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:22 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "모두" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:23 msgid "Exhaustible" @@ -1447,19 +1466,19 @@ msgstr "고갈됨" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:17 msgid "Exhaustible Water" -msgstr "고갈되는 물" +msgstr "물이 고갈될 수 있음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:23 msgid "Expedition" -msgstr "" +msgstr "원정" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:31 msgid "Exploration expedition" -msgstr "" +msgstr "탐험 원정" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" -msgstr "" +msgstr "지도 시야:" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" @@ -1535,37 +1554,37 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" -msgstr "" +msgstr "멈" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:47 msgid "Farm" -msgstr "" +msgstr "농장" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:26 msgid "Farmer" -msgstr "" +msgstr "농부" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:22 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:271 msgid "Fast" -msgstr "" +msgstr "빠름" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:88 msgid "Few" -msgstr "" +msgstr "적음" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 msgid "Fewer" -msgstr "" +msgstr "적음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "Fewer defenders" -msgstr "" +msgstr "수비병 더 적게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "Fewer recruits" -msgstr "" +msgstr "더 적은 모병" #: libs/s25main/Replay.cpp:189 msgid "File could not be opened." @@ -1590,23 +1609,23 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "파일 이름" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Finances" -msgstr "" +msgstr "재무" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:28 msgid "Fish" -msgstr "" +msgstr "생선" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:21 msgid "Fisher" -msgstr "낚시꾼" +msgstr "어부" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:28 msgid "Fishery" -msgstr "" +msgstr "어부 오두막" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:27 msgid "Flour" @@ -1614,11 +1633,11 @@ msgstr "밀가루" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:239 msgid "FoW - all explored" -msgstr "" +msgstr "전장의 안개 - 모두 탐험" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" -msgstr "" +msgstr "전장의 안개" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:50 msgid "Follow object" @@ -1627,15 +1646,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 msgid "Food" -msgstr "" +msgstr "식량" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 msgid "Foodstuff" -msgstr "" +msgstr "식량" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:30 msgid "Forester" -msgstr "" +msgstr "조경사" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" @@ -1647,7 +1666,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 msgid "Found colony" -msgstr "" +msgstr "식민지 건설" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:436 msgid "Found gold" @@ -1667,25 +1686,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." -msgstr "" +msgstr "감시탑에서는 이전에 탐험되지 않았던 땅까지 멀리 내다볼 수 있습니다." #: libs/s25main/addons/AddonFrontierDistanceReachable.h:14 msgid "Frontier Distance checks reachability" -msgstr "" +msgstr "국경까지 거리 측정에 도달 가능성 고려" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:22 msgid "Full Control" -msgstr "" +msgstr "완전 제어" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "전체 화면" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 msgid "Fullscreen resolution:" -msgstr "" +msgstr "전체 화면 해상도:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" @@ -1697,15 +1716,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Game Time" -msgstr "" +msgstr "게임 시간" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:820 msgid "Game can only be started as soon as everybody has a unique color,everyone is ready and all free slots are closed." -msgstr "" +msgstr "모든 플레이어가 고유한 색상을 갖고, 모두가 준비완료되고, 모든 빈 슬롯이 닫혀 있어야 게임을 시작할 수 있습니다." #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:101 msgid "Game crate was picked and spread out..." -msgstr "" +msgstr "게임 상자를 골라 펼쳤습니다..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:65 msgid "Game menu" @@ -1713,15 +1732,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 msgid "Game was paused." -msgstr "" +msgstr "게임이 일시 중지되었습니다." #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 msgid "Game was resumed." -msgstr "" +msgstr "게임이 재개되었습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:26 msgid "Game's Name:" -msgstr "" +msgstr "게임 이름" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 msgid "Gameplay" @@ -1729,15 +1748,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:44 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "장군" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:29 msgid "General (4)" -msgstr "" +msgstr "장군 (4)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:49 msgid "General statistics" -msgstr "" +msgstr "일반 통계" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:45 msgid "Geologist" @@ -1749,15 +1768,15 @@ msgstr "지질학자 팻말 지속도" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:24 msgid "Get all back" -msgstr "" +msgstr "모두 돌려받음" #: libs/s25main/addons/AddonRefundOnEmergency.h:19 msgid "Get building materials back when a building is destroyed and your emergency program is active." -msgstr "" +msgstr "비상 프로그램이 활성화된 경우 건물이 파괴되면 건축 자재를 돌려받습니다." #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:18 msgid "Get building materials back when a building is destroyed." -msgstr "" +msgstr "건물이 파괴되면 건축 자재를 돌려받습니다." #: libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58 msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" @@ -1765,19 +1784,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 msgid "Go to headquarters" -msgstr "" +msgstr "본부 가기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" -msgstr "" +msgstr "같은 종류의 다음 건물 가기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 msgid "Go to next military building" -msgstr "" +msgstr "다음 군사건물 가기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:79 msgid "Go to next warehouse" -msgstr "" +msgstr "다음 창고 가기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:76 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 @@ -1787,39 +1806,39 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 msgid "Go to place" -msgstr "" +msgstr "장소로 가기" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:249 msgid "Goals:" -msgstr "" +msgstr "목표:" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:143 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:236 msgid "Gold" -msgstr "" +msgstr "금" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 msgid "Gold delivery" -msgstr "" +msgstr "금화 전달" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:23 msgid "Gold mine" -msgstr "" +msgstr "금 광산" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:94 msgid "Gold:" -msgstr "" +msgstr "금:" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:241 msgid "Goods at start:" -msgstr "" +msgstr "시작 시 물품:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" -msgstr "" +msgstr "마우스 커서를 잡고 드래그 (지도 스크롤/패닝 시 지도가 커서와 함께 이동합니다)." #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:36 msgid "Grain" @@ -1827,11 +1846,11 @@ msgstr "곡식" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." -msgstr "돼지들을 키우는데 곡식과 물이 필요합니다. 이렇게 얻은 고기는 정육업자가 가공할 수 있습니다." +msgstr "돼지를 키우려면 곡식과 물이 필요합니다. 이렇게 얻은 고기는 도축업자가 가공할 수 있습니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:20 msgid "Granite mine" -msgstr "" +msgstr "화강암 광산" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleGraniteMines.h:18 msgid "Granite mines will never be depleted." @@ -1839,19 +1858,19 @@ msgstr "화강암 광산이 고갈되지 않을 것입니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:103 msgid "Granite:" -msgstr "" +msgstr "화강암:" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:44 msgid "Grapes" -msgstr "" +msgstr "포도" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 msgid "Graphics" -msgstr "" +msgstr "그래픽" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" -msgstr "" +msgstr "그래픽 드라이버" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:12 msgid "Guardhouse" @@ -1859,15 +1878,15 @@ msgstr "경비초소" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:76 msgid "HQ distance to mountain" -msgstr "" +msgstr "본부에서 산까지의 거리" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Hakirawashi" -msgstr "" +msgstr "하기라와시" #: libs/s25main/addons/AddonHalfCostMilEquip.h:16 msgid "Half cost recruits" -msgstr "" +msgstr "반값 모병" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:42 msgid "Ham" @@ -1875,17 +1894,17 @@ msgstr "햄" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:11 msgid "Hammer" -msgstr "" +msgstr "망치" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:49 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:16 msgid "Harbor building" -msgstr "" +msgstr "항구 건물" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:10 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:15 msgid "Headquarters" -msgstr "" +msgstr "본부" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 @@ -1900,23 +1919,23 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 #: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "도움말" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:19 msgid "Helper" -msgstr "" +msgstr "짐꾼" #: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." -msgstr "" +msgstr "여기서 당신이 축적한 모든 물품과 왕국의 모든 주민의 목록을 볼 수 있습니다." #: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" -msgstr "" +msgstr "안녕하세요, 저는 인공지능 플레이어인데 아직 실력이 그렇게 좋지는 않아요!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyServerInfo.cpp:37 msgid "Host:" -msgstr "" +msgstr "호스트:" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 msgid "Hosting of game not possible" @@ -1924,41 +1943,41 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 msgid "House names" -msgstr "" +msgstr "건물 이름" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:32 msgid "Hunter" -msgstr "" +msgstr "사냥꾼" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:25 msgid "Huntsman" -msgstr "" +msgstr "사냥꾼" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:45 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:52 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:45 msgid "IP Address of Host:" -msgstr "" +msgstr "호스트의 IP 주소:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:18 msgid "If Water is exhaustible wells will now dry out. If water everywhere is enabled, a geologist will not notify for water" -msgstr "" +msgstr "물이 고갈될 수 있게 되면 우물은 점차 말라버릴 것입니다. 만약 어디서나 물을 사용할 수 있다면, 지질학자는 물을 알리지 않을 것입니다." #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:60 msgid "Ignoring resource %1% in %2% because it is already found in %3%\n" @@ -1982,28 +2001,28 @@ msgstr "고갈되지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleFish.h:17 msgid "Inexhaustible Fish" -msgstr "고갈되지 않는 물고기" +msgstr "물고기가 고갈되지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleGraniteMines.h:17 msgid "Inexhaustible Granite Mines" -msgstr "고갈되지 않는 화강암 광산" +msgstr "화강암 광산이 고갈되지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleMines.h:17 msgid "Inexhaustible Mines" -msgstr "고갈되지 않는 광산" +msgstr "광산이 고갈되지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:22 msgid "Inexhaustible and water everywhere" -msgstr "" +msgstr "물이 고갈되지 않고 어디서나 물이 있음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:137 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:224 msgid "Inhabitants" -msgstr "" +msgstr "주민" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:55 msgid "Interior" -msgstr "" +msgstr "후방" #: libs/s25main/desktops/dskTest.cpp:45 msgid "Internal test screen for developers" @@ -2011,15 +2030,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:25 msgid "Internet Lobby" -msgstr "" +msgstr "인터넷 로비" #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:20 msgid "Interrupt road building" -msgstr "" +msgstr "길 놓기 중단" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:44 msgid "Intro" -msgstr "" +msgstr "인트로" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 msgid "Invalid API version!" @@ -2062,62 +2081,62 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" -msgstr "" +msgstr "잘못된 포트. 가능한 포트-범위는 1~65535이내!" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:26 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:66 msgid "Iron" -msgstr "" +msgstr "철" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:34 msgid "Iron founder" -msgstr "" +msgstr "철 제련공" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:22 msgid "Iron mine" -msgstr "" +msgstr "철 광산" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:39 msgid "Iron ore" -msgstr "" +msgstr "철광석" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:36 msgid "Iron smelter" -msgstr "" +msgstr "철 제련소" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:97 msgid "Iron:" -msgstr "" +msgstr "철:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:62 msgid "Ironore" -msgstr "" +msgstr "철광석" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:85 msgid "Islands" -msgstr "" +msgstr "섬" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." -msgstr "" +msgstr "조선소에서는 작은 노젓는 보트와 거대한 화물선을 건조할 수 있습니다. 이를 위해 필요한 널빤지는 조선공들이 솜씨있게 가공합니다." #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Japanese" -msgstr "" +msgstr "일본인" #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:28 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:41 msgid "Join Game" -msgstr "" +msgstr "게임 참가" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Julius" -msgstr "" +msgstr "율리우스" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." -msgstr "" +msgstr "건너뛰기 완료 (%1$.3g 초)." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:168 msgid "Jump to X:Y" @@ -2125,7 +2144,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" -msgstr "" +msgstr "설정 유지" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 @@ -2137,41 +2156,41 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Knut" -msgstr "" +msgstr "크누트" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:51 msgid "Land" -msgstr "" +msgstr "육지" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:69 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "풍경" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Language:" -msgstr "" +msgstr "언어:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "재생시간" #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:35 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:35 msgid "Less" -msgstr "" +msgstr "적게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" -msgstr "" +msgstr "공격병 더 적게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:82 msgid "Less often" -msgstr "" +msgstr "덜 자주" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:112 msgid "Less repeats" -msgstr "" +msgstr "반복 횟수 감소" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" @@ -2179,11 +2198,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:17 msgid "Limit number of catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 수 제한" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:27 msgid "Limit the rank for soldiers" -msgstr "" +msgstr "군인의 계급을 제한합니다" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 msgid "" @@ -2197,6 +2216,15 @@ msgid "" "Very long: 21 tiles\n" "and Unlimited." msgstr "" +"정착민이 보트로 이동할 수 있는 거리를 제한합니다.\n" +"\n" +"가능한 값은 다음과 같습니다:\n" +"짧음: 3타일\n" +"기본값: 5타일\n" +"김: 9타일\n" +"더 김: 13타일\n" +"매우 김: 21타일\n" +"무제한" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:18 msgid "" @@ -2208,6 +2236,13 @@ msgid "" "Watchtower: 2\n" "Fortress: 1" msgstr "" +"플레이어당 투석기 대수를 제한합니다.\n" +"\n" +"비례인 경우 군사 건물과 투석기의 비율이 다음과 같습니다:\n" +"막사: 8\n" +"경비초소: 4\n" +"망루: 2\n" +"요새: 1" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" @@ -2215,7 +2250,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" -msgstr "" +msgstr "게임 불러오기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 msgid "Load game!" @@ -2223,7 +2258,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:88 msgid "Load game..." -msgstr "" +msgstr "게임 불러오기..." #: libs/s25main/drivers/AudioDriverWrapper.cpp:82 msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" @@ -2269,7 +2304,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:218 msgid "Lock teams:" -msgstr "" +msgstr "팀 고정:" #: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 msgid "Locked" @@ -2277,32 +2312,32 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Long" -msgstr "" +msgstr "김" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:203 msgid "Long-run" -msgstr "" +msgstr "장기" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Longer" -msgstr "" +msgstr "더 김" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:24 msgid "Lookout tower" -msgstr "" +msgstr "감시탑" #: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 msgid "Lookout-tower occupied" -msgstr "" +msgstr "감시탑 점유" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" -msgstr "" +msgstr "로비와의 연결이 끊어졌습니다!" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:15 msgid "Lost connection to server!" -msgstr "" +msgstr "서버 연결이 끊어졌습니다!" #: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 msgid "Lost land by this building" @@ -2310,7 +2345,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:245 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "적음" #: libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44 #, c-format @@ -2346,37 +2381,37 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" -msgstr "" +msgstr "주요 선택" #: libs/s25main/addons/AddonManualRoadEnlargement.h:17 msgid "Manual road enlargement" -msgstr "" +msgstr "수동 길 넓히기" #: libs/s25main/addons/AddonManualRoadEnlargement.h:18 msgid "Manually upgrade your roads and directly build donkey roads." -msgstr "" +msgstr "길을 수동으로 업그레이드하고 당나귀 길을 직접 놓습니다" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:90 msgid "Many" -msgstr "" +msgstr "많음" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "지도" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:152 msgid "Map Debug" -msgstr "" +msgstr "지도 디버그" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:22 msgid "Map Generator" -msgstr "" +msgstr "지도 생성기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyServerInfo.cpp:33 msgid "Map Name:" -msgstr "" +msgstr "지도 이름:" #: libs/s25main/controls/ctrlMapSelection.cpp:44 msgid "Map and mission mask have different sizes." @@ -2397,7 +2432,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 msgid "Map scroll mode:" -msgstr "" +msgstr "지도 스크롤 방식:" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:17 msgid "Map transmission was corrupt!" @@ -2405,17 +2440,17 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:83 msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." -msgstr "" +msgstr "지도를 불러와 벽에 걸었습니다..." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:127 msgid "Map: " -msgstr "" +msgstr "지도: " #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:128 msgid "Mapfile: " -msgstr "" +msgstr "지도 파일: " #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 @@ -2424,96 +2459,96 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:76 msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "지도" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:27 msgid "Maximal" -msgstr "" +msgstr "최대" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:32 msgid "Maximum strength" -msgstr "" +msgstr "최대 차이" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:41 msgid "Meat" -msgstr "" +msgstr "고기" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." -msgstr "" +msgstr "사냥꾼이 얻은 고기는 광부들의 식량으로 사용됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:89 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "중간" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:33 msgid "Medium strength" -msgstr "" +msgstr "중간 차이" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:202 msgid "Medium-term" -msgstr "" +msgstr "중기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:35 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:228 msgid "Merchandise" -msgstr "" +msgstr "물품" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:51 msgid "Merchandise statistics" -msgstr "" +msgstr "물품 통계" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "메시지" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:36 msgid "Metalworker" -msgstr "" +msgstr "대장장이" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:35 msgid "Metalworks" -msgstr "" +msgstr "대장간" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" -msgstr "" +msgstr "군사" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:19 msgid "Military Aid" -msgstr "" +msgstr "군사 보조" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:13 msgid "Military Control" -msgstr "" +msgstr "병사 제어" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryHitpoints.h:16 msgid "Military Hitpoints" -msgstr "" +msgstr "군인 체력" #: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 msgid "Military building captured" -msgstr "" +msgstr "군사 건물 점령" #: libs/s25main/addons/AddonFrontierDistanceReachable.h:15 msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" -msgstr "" +msgstr "공격이 영구적으로 불가능한 군사 건물은 후방 영역으로 간주됩니다. (바다, 용암 등 지형으로 인해 경로가 차단된 경우)" #: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 msgid "Military building lost" -msgstr "" +msgstr "군사 건물 상실" #: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 msgid "Military building occupied" -msgstr "" +msgstr "군사 건물 점유" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:141 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:232 msgid "Military strength" -msgstr "" +msgstr "군사력" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:41 msgid "Mill" @@ -2521,11 +2556,11 @@ msgstr "방앗간" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:27 msgid "Miller" -msgstr "" +msgstr "방앗간 주인" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:30 msgid "Miner" -msgstr "" +msgstr "광부" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleMines.h:18 msgid "Mines will never be depleted." @@ -2533,23 +2568,23 @@ msgstr "광산이 고갈되지 않을 것입니다." #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:23 msgid "Minimal" -msgstr "" +msgstr "최소" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:21 msgid "Minimal Control" -msgstr "" +msgstr "최소 제어" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:34 msgid "Minimum strength" -msgstr "" +msgstr "최소 차이" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:44 msgid "Mint" -msgstr "" +msgstr "금화 주조소" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:35 msgid "Minter" -msgstr "" +msgstr "금화 주조공" #: libs/s25main/desktops/dskSplash.cpp:87 msgid "Missing game files" @@ -2561,44 +2596,44 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:52 msgid "Mixed" -msgstr "" +msgstr "혼합" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:29 msgid "Mnga Tscha" -msgstr "" +msgstr "음가 차" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 msgid "Mode:" -msgstr "" +msgstr "모드:" #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:30 msgid "Modify the strength increase of military ranks" -msgstr "" +msgstr "군 계급 간 전투력 차이 조정" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 msgid "More" -msgstr "" +msgstr "많게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" -msgstr "" +msgstr "공격병 더 많게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:45 msgid "More defenders" -msgstr "" +msgstr "수비병 더 많게" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:82 msgid "More often" -msgstr "" +msgstr "더 자주" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:39 msgid "More recruits" -msgstr "" +msgstr "더 많은 모병" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:114 msgid "More repeats" @@ -2606,15 +2641,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:17 msgid "More trees spawn animals" -msgstr "" +msgstr "더많은 짐승이 나오는 나무숲" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:41 msgid "Multiplayer" -msgstr "" +msgstr "멀티플레이" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" -msgstr "" +msgstr "음악" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 @@ -2624,7 +2659,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:30 msgid "Nabonidus" -msgstr "" +msgstr "나보니두스" #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:59 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:75 @@ -2633,19 +2668,19 @@ msgstr "이름" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 msgid "Name in Game:" -msgstr "" +msgstr "게임 내 이름:" #: libs/s25main/addons/AddonCatapultGraphics.h:19 msgid "Nation-specific catapult graphics" -msgstr "" +msgstr "민족 고유의 투석기 그래픽" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:61 msgid "Near harbor points" -msgstr "" +msgstr "항구 건설지 근처" #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:27 msgid "Network/LAN" -msgstr "" +msgstr "네트워크/랜" #: libs/s25main/lua/LuaPlayer.cpp:71 msgid "New building type:" @@ -2653,19 +2688,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 msgid "New harbor building finished" -msgstr "" +msgstr "새 항구 건물 완성" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:103 msgid "New maps" -msgstr "" +msgstr "새 지도" #: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 msgid "New storehouse finished" -msgstr "" +msgstr "새 창고 완성" #: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 msgid "Next page" -msgstr "" +msgstr "다음 쪽" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:25 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:74 @@ -2680,12 +2715,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:27 msgid "No catapults" -msgstr "" +msgstr "투석기 없음" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:24 msgid "No change" -msgstr "" +msgstr "변경 없음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAIDebug.cpp:154 msgid "No current job" @@ -2693,15 +2728,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:276 msgid "No letters!" -msgstr "" +msgstr "편지 없음!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 msgid "No more fish in range" -msgstr "" +msgstr "물고기 고갈" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:537 msgid "No more stones in range" -msgstr "" +msgstr "석재 고갈" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" @@ -2709,33 +2744,33 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:20 msgid "No refund" -msgstr "" +msgstr "돌려받지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:28 msgid "No sea attacks" -msgstr "" +msgstr "해상 공격 없음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 msgid "No ships available" -msgstr "" +msgstr "이용할 수 있는 배가 없습니다" #: libs/s25main/addons/AddonPeacefulMode.h:17 msgid "Nobody can attack anyone." -msgstr "" +msgstr "아무도 남을 공격할 수 없습니다." #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:24 msgid "Nobody else but you" -msgstr "" +msgstr "비공개" #: libs/s25main/gameTypes/PactTypes.cpp:9 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:89 msgid "Non-aggression pact" -msgstr "" +msgstr "불가침 조약" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "없음" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:21 @@ -2743,11 +2778,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:270 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:80 msgid "Normal" -msgstr "" +msgstr "보통" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Not Ready" -msgstr "" +msgstr "준비 안됨" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 msgid "Not a RTTR driver library!" @@ -2770,19 +2805,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClientGF_Replay.cpp:83 #, c-format msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -msgstr "" +msgstr "알림: 리플레이 재생이 종료되었습니다. (GF: %u, %d시간 %d분 %d초, TF: %u, AVG_FPS: %u)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 msgid "Notify allies of this location" -msgstr "" +msgstr "이 곳을 동맹에게 알림" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 msgid "Number of attackers" -msgstr "" +msgstr "공격병 수" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" -msgstr "" +msgstr "탐험 원정에 필요한 정찰병 수" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:71 @@ -2797,11 +2832,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" -msgstr "" +msgstr "관찰 창" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Octavianus" -msgstr "" +msgstr "옥타비아누스" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 @@ -2819,15 +2854,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:236 msgid "Off (all visible)" -msgstr "" +msgstr "꺼짐 (모두 표시)" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:43 msgid "Officer" -msgstr "" +msgstr "장교" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:30 msgid "Officer (3)" -msgstr "" +msgstr "장교 (3)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "Ok" @@ -2835,11 +2870,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:100 msgid "Old maps" -msgstr "" +msgstr "옛 지도" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Olof" -msgstr "" +msgstr "올로프" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 @@ -2856,7 +2891,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:423 msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "참가 가능" #: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" @@ -2874,16 +2909,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "옵션" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:27 msgid "Order of building site" -msgstr "" +msgstr "건설 부지" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 msgid "Other" -msgstr "" +msgstr "기타" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:222 msgid "Our headquarters was destroyed!" @@ -2891,7 +2926,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMinimap.cpp:29 msgid "Outline map" -msgstr "" +msgstr "개요 지도" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 msgid "Output mineral" @@ -2907,16 +2942,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:50 msgid "Pack donkey" -msgstr "" +msgstr "짐 당나귀" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:53 msgid "Password (if needed):" -msgstr "" +msgstr "비밀번호 (필요시):" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:34 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:65 msgid "Password:" -msgstr "" +msgstr "비밀번호:" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:189 msgid "Past player" @@ -2924,15 +2959,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonPeacefulMode.h:16 msgid "Peaceful" -msgstr "" +msgstr "평화로움" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 msgid "Peaceful mode" -msgstr "" +msgstr "평화 모드" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:14 msgid "Pick-axe" -msgstr "" +msgstr "곡괭이" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:32 msgid "Pig breeder" @@ -2946,12 +2981,12 @@ msgstr "돼지 농장" #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:50 msgid "Ping" -msgstr "" +msgstr "핑" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" -msgstr "" +msgstr "새 대화 상자/작업 창의 기본 버튼에 커서를 이동합니다 (기본값)" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:39 msgid "Planer" @@ -2960,12 +2995,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:47 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:46 msgid "Play Replay" -msgstr "" +msgstr "리플레이 재생" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Playback in this order" -msgstr "" +msgstr "순서대로 재생" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:124 msgid "Played" @@ -2976,7 +3011,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:48 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:53 msgid "Player" -msgstr "" +msgstr "플레이어" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:204 msgid "Player %1%" @@ -2995,21 +3030,21 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" -msgstr "" +msgstr "플레이어 '%s' 님이 게임에 참가했습니다!" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" -msgstr "" +msgstr "플레이어 '%s' 님이 게임에서 나갔습니다!" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" -msgstr "" +msgstr "플레이어 '%s' 님이 패배했습니!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:176 msgid "Player Name" -msgstr "" +msgstr "플레이어 이름" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:87 msgid "Playlist:" @@ -3017,46 +3052,46 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" -msgstr "" +msgstr "게임 이름을 입력해주세요" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." -msgstr "" +msgstr "기다려주세요..." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 msgid "Portrait:" -msgstr "" +msgstr "초상화:" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" -msgstr "" +msgstr "우체국" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" -msgstr "" +msgstr "이등병" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:33 msgid "Private (0)" -msgstr "" +msgstr "이등병 (0)" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:41 msgid "Private first class" -msgstr "" +msgstr "일등병" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:32 msgid "Privatefc (1)" -msgstr "" +msgstr "일등병 (1)" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:20 msgid "Produce nothing" -msgstr "" +msgstr "아무 것도 생산하지 않음" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:19 msgid "Produce random ware" -msgstr "" +msgstr "랜덤 도구 생산" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" @@ -3067,7 +3102,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" -msgstr "" +msgstr "생산성" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 @@ -3075,25 +3110,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Programming" -msgstr "" +msgstr "프로그래밍" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 msgid "Project founder" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 개설자" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project management" -msgstr "" +msgstr "프로젝트 관리" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:26 msgid "Proportional" -msgstr "" +msgstr "비례" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 msgid "Proxyserver:" -msgstr "" +msgstr "프록시서버:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 msgid "Proxytyp:" @@ -3102,7 +3137,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 msgid "Pull down flag" -msgstr "" +msgstr "깃발 뽑기" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 @@ -3112,15 +3147,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Quality Assurance" -msgstr "" +msgstr "품질 보증" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:29 msgid "Quarry" -msgstr "" +msgstr "채석장" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:48 msgid "Quit program" -msgstr "" +msgstr "프로그램 종료" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:115 msgid "RTTR" @@ -3128,27 +3163,27 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:177 msgid "Race" -msgstr "" +msgstr "민족" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:92 msgid "Random Map" -msgstr "" +msgstr "랜덤 지도" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 msgid "Random playback" -msgstr "" +msgstr "랜덤 재생" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:223 msgid "Random start locations" -msgstr "" +msgstr "시작 위치 랜덤" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." -msgstr "" +msgstr "철광석은 철 제련소에서 석탄을 이용해 제련됩니다. 가공된 철은 무기(무기 제작소에서)와 도구(대장간에서)를 만드는 데 사용됩니다." #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:46 msgid "Readme" -msgstr "" +msgstr "게임 설명" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 @@ -3160,11 +3195,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "준비완료" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:183 msgid "Ready?" -msgstr "" +msgstr "준비완료?" #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" @@ -3176,11 +3211,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:78 msgid "Receiving Map..." -msgstr "" +msgstr "지도 수신 중..." #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." -msgstr "" +msgstr "군사 건물에 금화 반입 차단을 기본값으로 합니다." #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:26 msgid "Reduce reoccupying troops accordingly" @@ -3188,43 +3223,43 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:21 msgid "Refund 25%" -msgstr "" +msgstr "25% 돌려받음" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:22 msgid "Refund 50%" -msgstr "" +msgstr "50% 돌려받음" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:23 msgid "Refund 75%" -msgstr "" +msgstr "75% 돌려받음" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:17 msgid "Refund materials for destroyed buildings" -msgstr "" +msgstr "파괴된 건물의 자재 환급" #: libs/s25main/addons/AddonRefundOnEmergency.h:18 msgid "Refund materials in emergency program" -msgstr "" +msgstr "비상 프로그램 중 자재 환급" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:93 msgid "Register" -msgstr "" +msgstr "가입" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:96 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "제거" #: libs/s25main/addons/AddonChangeGoldDeposits.h:25 msgid "Remove gold completely" -msgstr "" +msgstr "금 완전 제거" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:104 msgid "Remove track" -msgstr "" +msgstr "트랙 제거" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:59 msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" -msgstr "" +msgstr "현재 게임 버전에서 불러올 수 없는 모든 리플레이를 삭제합니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 msgid "" @@ -3246,11 +3281,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:56 msgid "Resize window" -msgstr "" +msgstr "창 크기 조절" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:193 msgid "Resources" -msgstr "" +msgstr "자원" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:196 msgid "Restricted area" @@ -3258,11 +3293,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:40 msgid "Resume last game" -msgstr "" +msgstr "마지막 게임 재개" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:216 msgid "Return" -msgstr "" +msgstr "돌아가기" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 msgid "Return To The Roots" @@ -3270,23 +3305,23 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 msgid "Return to harbor" -msgstr "" +msgstr "항구로 귀환" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:106 msgid "Rivers:" -msgstr "" +msgstr "강:" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:17 msgid "Rod and line" -msgstr "" +msgstr "낚시도구" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:22 msgid "Rolling pin" -msgstr "" +msgstr "밀방망이" #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Romans" -msgstr "" +msgstr "로마인" #: libs/s25client/s25client.cpp:148 msgid "RttR crashed. Please restart the application!" @@ -3298,7 +3333,7 @@ msgstr "RttR이 중단되었습니다. 향후 같은 중단 상황 발생을 방 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:67 msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" -msgstr "" +msgstr "RttR이 이제 디버그 데이터 전송을 지원합니다. 디버그 데이터를 전송해주셔서 게임 개선에 도움을 주시겠습니까?" #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" @@ -3327,12 +3362,12 @@ msgstr "시스템" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" -msgstr "" +msgstr "비밀번호를 저장할까요?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 msgid "Save game!" -msgstr "" +msgstr "게임 저장!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:118 msgid "Save playlist" @@ -3348,7 +3383,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:13 msgid "Saw" -msgstr "" +msgstr "톱" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:43 msgid "Sawmill" @@ -3356,7 +3391,7 @@ msgstr "제재소" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:49 msgid "Scout" -msgstr "" +msgstr "정찰병" #: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 msgid "Screenshot saved to %1%\n" @@ -3365,20 +3400,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "" +msgstr "반대 방향 스크롤 (지도 스크롤/패닝 시 마우스 이동과 반대 방향으로 지도가 이동합니다.)" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "" +msgstr "같은 방향 스크롤 (지도 스크롤/패닝 시 마우스 이동과 동일한 방향으로 지도가 이동합니다.)" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:18 msgid "Scythe" -msgstr "" +msgstr "낫" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:121 msgid "Sea" -msgstr "" +msgstr "바다" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:194 msgid "Sea Id" @@ -3386,7 +3421,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:23 msgid "Sea attack settings" -msgstr "" +msgstr "해상 공격 설정" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 #, c-format @@ -3395,11 +3430,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:72 msgid "Select all" -msgstr "" +msgstr "모두 선택" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:83 msgid "Selection of maps" -msgstr "" +msgstr "지도 선택" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 msgid "Send" @@ -3407,12 +3442,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" -msgstr "" +msgstr "가장 높은 계급의 군인들을 창고로 이동" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 msgid "Send out scout" -msgstr "" +msgstr "정찰병 파견" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Send soldiers home" @@ -3424,31 +3459,31 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 msgid "Sequence of given order" -msgstr "" +msgstr "정해진 순서에 따름" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:42 msgid "Sergeant" -msgstr "" +msgstr "부사관" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:31 msgid "Sergeant (2)" -msgstr "" +msgstr "부사관 (2)" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:46 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:53 msgid "Server" -msgstr "" +msgstr "서버" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyServerInfo.cpp:29 msgid "Server Information" -msgstr "" +msgstr "서버 정보" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyServerInfo.cpp:35 msgid "Server Name:" -msgstr "" +msgstr "서버 이름:" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Server management" -msgstr "" +msgstr "서버 관리" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:12 msgid "Server sent an invalid message!" @@ -3457,31 +3492,31 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:49 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:30 msgid "Server-Port:" -msgstr "" +msgstr "서버-포트:" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:16 msgid "Set duration fires burn" -msgstr "" +msgstr "불타는 시간 설정" #: libs/s25main/addons/AddonMaxRank.h:27 msgid "Set max rank" -msgstr "" +msgstr "최고 계급 설정" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "Set maximum waterway length" -msgstr "" +msgstr "수로 최대 길이 설정" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:24 msgid "Set restriction level for sea attacks" -msgstr "" +msgstr "해상 공격에 대한 제한 수준을 설정합니다." #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:17 msgid "Set ship speed" -msgstr "" +msgstr "배 속력 설정" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "설정" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:44 msgid "Settlers" @@ -3489,52 +3524,52 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 msgid "Shaka" -msgstr "" +msgstr "샤카" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" -msgstr "" +msgstr "팀끼리 시야 공유" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:30 msgid "Shield" -msgstr "" +msgstr "방패" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 msgid "Ship register" -msgstr "" +msgstr "배 목록" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." -msgstr "" +msgstr "배는 항구에서만 짐을 싣거나 내릴 수 있습니다. 원정 또한 이곳에서 준비할 수 있습니다. 필요에 따라 창고에서 특정 물품을 방출할 수 있습니다. 또는 저장 기능을 비활성화할 수도 있습니다. 저장 기능을 비활성화하려면 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품이나 직업을 선택하세요." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 msgid "Ships/Boats" -msgstr "" +msgstr "배/보트" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" -msgstr "" +msgstr "조선공" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:46 msgid "Shipyard" -msgstr "" +msgstr "조선소" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 msgid "Short" -msgstr "" +msgstr "짧음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:202 msgid "Short-run" -msgstr "" +msgstr "단기" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:15 msgid "Shovel" -msgstr "" +msgstr "삽" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" -msgstr "" +msgstr "게임프레임 정보 표시:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:163 msgid "Show coordinates" @@ -3542,22 +3577,22 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:39 msgid "Singleplayer" -msgstr "" +msgstr "싱글플레이" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:79 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:55 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "크기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:133 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:162 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:216 msgid "Size of country" -msgstr "" +msgstr "영토의 넓이" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" -msgstr "" +msgstr "게임프레임 건너뛰기" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 #, c-format @@ -3574,21 +3609,21 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:31 msgid "Slaughterhouse" -msgstr "" +msgstr "도축장" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 msgid "Slow" -msgstr "" +msgstr "느림" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 msgid "Smart Cursor" -msgstr "" +msgstr "스마트 커서" #: libs/s25main/addons/AddonHalfCostMilEquip.h:17 msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" -msgstr "" +msgstr "대장장이가 철 2개 + 석탄 2개가 아니라 철 1개와 석탄 1개로 방패 1개와 검 1개를 만들 수 있습니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 msgid "Socks v4" @@ -3596,7 +3631,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBattlefieldPromotion.h:17 msgid "Soldiers winning a fight increase in rank." -msgstr "" +msgstr "전투에서 이긴 군인은 계급이 오릅니다." #: libs/s25main/desktops/dskSplash.cpp:81 msgid "" @@ -3604,6 +3639,9 @@ msgid "" "Please ensure that the Settlers 2 Gold-Edition is installed in\n" "%1%" msgstr "" +"몇몇 필수적인 게임 파일을 불러오는 데 실패했습니다.\n" +"Settlers 2 골드 에디션이 설치되어 있는지 확인하십시오.\n" +"%1%" #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:45 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:83 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 @@ -3618,7 +3656,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 msgid "Sound/Music" -msgstr "" +msgstr "효과음/음악" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" @@ -3640,7 +3678,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:49 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:62 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "시작" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:810 msgid "Start aborted" @@ -3650,21 +3688,21 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:89 msgid "Start expedition" -msgstr "" +msgstr "원정 시작" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:35 msgid "Start exporation expedition" -msgstr "" +msgstr "탐험 원정 시작" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 msgid "Start game" -msgstr "" +msgstr "게임 시작" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:800 msgid "Starting game, please wait" -msgstr "" +msgstr "게임을 시작합니다, 잠시 기다려주세요" #: libs/s25main/Loader.cpp:267 msgid "Starting sound conversion: " @@ -3681,19 +3719,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwInventory.cpp:11 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:56 msgid "Stock" -msgstr "" +msgstr "재고" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:52 msgid "Stocktaking date" -msgstr "" +msgstr "보관 일시" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:112 msgid "Stone piles:" -msgstr "" +msgstr "돌무더기:" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:24 msgid "Stonemason" -msgstr "" +msgstr "석공" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:50 @@ -3702,27 +3740,27 @@ msgstr "석재" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:67 msgid "Stop storage" -msgstr "" +msgstr "저장 중지" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:39 msgid "Storehouse" -msgstr "" +msgstr "창고" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 msgid "Strong attackers" -msgstr "" +msgstr "강한 병사부터 공격" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Strong defense" -msgstr "" +msgstr "강한 병사부터 수비" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:47 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "스타일" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" -msgstr "" +msgstr "디버그 데이터 제출:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:66 msgid "Submit debug data?" @@ -3730,28 +3768,28 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:193 msgid "Suggest non-aggression pact" -msgstr "" +msgstr "불가침 조약 제안" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:193 msgid "Suggest treaty of alliance" -msgstr "" +msgstr "동맹 조약 제안" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:16 msgid "Surrender" -msgstr "" +msgstr "항복" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:11 msgid "Surrender game?" -msgstr "" +msgstr "게임을 포기할까요?" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:187 msgid "Swap" -msgstr "" +msgstr "교체" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:25 msgid "Sword" -msgstr "" +msgstr "검" #: libs/s25main/languages.cpp:50 msgid "System language" @@ -3759,11 +3797,11 @@ msgstr "시스템 언어" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 msgid "THE END" -msgstr "" +msgstr "끝" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:64 msgid "Take out of store" -msgstr "" +msgstr "반출" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" @@ -3771,37 +3809,37 @@ msgstr "팀" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:155 msgid "Teams locked" -msgstr "" +msgstr "팀이 고정됨" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:17 msgid "Temple" -msgstr "" +msgstr "신전" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:55 msgid "Temple Servant" -msgstr "" +msgstr "신전 사제" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 msgid "Thank you for your donations!" -msgstr "" +msgstr "후원에 감사드립니다" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "Thank you!" -msgstr "" +msgstr "감사합니다!" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." -msgstr "" +msgstr "엄청난 위력 덕분에 투석기는 적의 군사 건물을 상대로 효과적인 무기가 될 수 있습니다." #: libs/s25main/postSystem/PostMsg.cpp:29 #, c-format msgid "The %s between player '%s' and you has been cancelled." -msgstr "" +msgstr "%s 해지 - 플레이어 '%s' 님" #: libs/s25main/postSystem/PostMsg.cpp:25 #, c-format msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." -msgstr "" +msgstr "%s 체결 - 플레이어 '%s' 님" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 @@ -3810,7 +3848,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." -msgstr "" +msgstr "무기 제작소에서는 검과 튼튼한 방패를 생산합니다. 이 무기는 군인들에게 필수적입니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:75 msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." @@ -3818,31 +3856,31 @@ msgstr "막사는 군인들이 숙소로 쓸 수 있는 아주 작은 오두막 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." -msgstr "양조업자는 곡식과 물을 가지고 좋은 맥주를 만듭니다. 이 술은 병사들에게 용기를 북돋워 주는데 필요합니다." +msgstr "양조업자는 곡식과 물을 가지고 좋은 맥주를 만듭니다. 이 술은 군인들에게 용기를 북돋워 주는데 필요합니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." -msgstr "" +msgstr "건물 통계 창에서는 유형별 건물 수를 가늠해 볼 수 있습니다. 왼쪽 숫자는 해당 유형 건물의 완공된 총 개수이고, 오른쪽 숫자는 현재 건설 중인 건물의 개수입니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." -msgstr "정육업자는 가축을 전달받아 광부들에게 먹일 영양가 높은 햄으로 가공합니다." +msgstr "도축업자는 가축을 전달받아 광부들에게 먹일 영양가 높은 햄으로 가공합니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." -msgstr "" +msgstr "목수는 나무꾼의 통나무로 알맞은 크기의 널빤지를 만듭니다. 이것은 건물과 배를 짓는 데 필요한 기본 재료가 됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/TransmitSettingsIgwAdapter.cpp:31 msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." -msgstr "" +msgstr "변경 사항을 적용할 수 없어 폐기됩니다. 게임이 일시 중지된 것이 원인일 수 있습니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." -msgstr "" +msgstr "숯가마는 나무와 밀짚을 쌓아 올린 다음 태워서 숯을 만듭니다. 이 숯은 광산에서 나오는 석탄 못지않게 그대로 사용할 수 있습니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." -msgstr "" +msgstr "일꾼들이 필요로 하는 수많은 도구들은 대장간에서 만들어집니다. 이를 위해서는 널빤지와 철이 필요합니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." @@ -3858,7 +3896,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." -msgstr "농부는 주위 들판에 곡식을 심고 거둬들입니다. 거둬들인 곡물은 풍차 방앗간에서 밀가루로 빻거나 돼지들에게 먹일 수 있습니다." +msgstr "농부는 주위 들판에 곡식을 심고 거둬들입니다. 거둬들인 곡식은 풍차 방앗간에서 밀가루로 빻거나 돼지들에게 먹일 수 있습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwTextfile.cpp:47 msgid "The file was not found!" @@ -3866,7 +3904,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." -msgstr "낚시꾼 물고기가 풍부한 물가를 찾아야 합니다. 잡아올린 생선은 아주 많은 광부들을 먹여살립니다." +msgstr "어부는 물고기가 풍부한 물가를 찾아야 합니다. 잡아올린 생선은 아주 많은 광부들을 먹여살립니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" @@ -3874,7 +3912,7 @@ msgstr "풍차 방앗간에서 생산한 밀가루로 빵집에서 물과 반죽 #: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" -msgstr "" +msgstr "게임 클라이언트 간 동기화가 되지 않고 있습니다. 향후 이러한 문제를 방지하기 위해 RttR에 디버그 정보를 보내주시겠습니까? 대단히 감사합니다!" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." @@ -3886,33 +3924,33 @@ msgstr "경비초소는 군사들에게 적합한 곳으로서 견고한 돌담 #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:54 msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " -msgstr "" +msgstr "본부는 당신의 영토의 중심입니다. 넓은 저장 공간 덕분에 아주 많은 물품을 안전하게 저장할 수 있습니다. 필요에 따라 본부에서 특정 물품을 방출하거나 저장을 중지할 수 있습니다. 이를 위해서는 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품이나 직업 표시를 선택하세요. 세 번째 쪽에서는 본부를 경비하는 예비 병력의 수를 조정할 수 있습니다. 두 가지 값이 주어지는데, 첫 번째 값은 현재 병력 수를 나타내고, 두 번째 값은 원하는 병력 수를 나타냅니다. " #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." -msgstr "" +msgstr "물품 통계 창에서는 물품 수량을 확인할 수 있습니다. 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하여 개별 상품의 표시 여부를 켜거나 끌 수 있습니다. 네 가지 기간동안으로 보여줄 수 있습니다. 모든 물품 표시 여부를 끄려면 휴지통 버튼을 클릭하세요." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." -msgstr "" +msgstr "석탄 채굴은 철 제련소와 대장간을 지탱해 줍니다. 이 고된 노동에는 충분한 식량 공급이 필요합니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." -msgstr "" +msgstr "금화 주조소는 귀중한 금화를 생산하는 책임을 맡고 있습니다. 이 귀중품은 석탄과 금을 사용하여 만들어집니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." -msgstr "" +msgstr "이곳에서 기른 짐 당나귀는 물품을 더 효율적으로 운반하는데 쓰입니다. 이 당나귀들은 물과 곡식을 먹고 자랍니다." #: libs/s25main/postSystem/DiplomacyPostQuestion.cpp:17 #, c-format msgid "The player '%s' offers you a %s." -msgstr "" +msgstr "플레이어 '%s' 님이 %s을 제안해왔습니다." #: libs/s25main/postSystem/DiplomacyPostQuestion.cpp:33 #, c-format msgid "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do you agree?" -msgstr "" +msgstr "플레이어 '%s' 님이 '%s'을 조기 해지하고 싶어합니다. 동의하시겠습니까?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:341 msgid "The playlist was saved!" @@ -3920,62 +3958,62 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." -msgstr "" +msgstr "각 건물에 보낼 물품의 우선 순위를 여기서 설정할 수 있습니다. 수치가 높을수록 필요한 물품이 해당 건물에 더 빨리 배송됩니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." -msgstr "" +msgstr "화강암 광산에서 석재를 캐는 것은 건축에 쓰일 석재 공급을 보장합니다. 하지만 화강암 광산이라 할지라도 노동자들을 먹여 살려야 합니다." #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 msgid "The selected game was not found anymore." -msgstr "" +msgstr "선택한 게임을 더 이상 찾을 수 없습니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." -msgstr "" +msgstr "선택한 비디오 드라이버가 GUI 크기 조정(scaling)을 지원하지 않습니다! 이 설정은 사용되지 않습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." -msgstr "" +msgstr "배 목록에는 함대의 모든 배가 등록되어 있습니다. 여기에서 각 배의 적재 및 목적지를 살펴볼 수 있습니다. 원정 보낸 배 또한 이곳에서 관리할 수 있습니다." #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:96 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:171 msgid "The specified file couldn't be loaded!" -msgstr "" +msgstr "지정된 파일을 로드할 수 없습니다!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 msgid "The specified file couldn't be opened!" -msgstr "" +msgstr "지정된 파일을 열 수 없습니다!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 msgid "The specified file couldn't be saved!" -msgstr "" +msgstr "지정된 파일을 저장할 수 없습니다!" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." -msgstr "" +msgstr "석공은 자신의 채석장 주변의 바위에서 석재를 생산합니다. 석재는 주로 건물을 짓거나 투석기의 포탄으로 사용됩니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." -msgstr "" +msgstr "창고는 장거리 운송을 줄이는 데 도움이 되며 물품과 주민을 임시로 저장하기에 적합합니다. 필요에 따라 창고에서 특정 물품을 방출할 수 있습니다. 또는 저장 기능을 비활성화할 수도 있습니다. 그러려면 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품 또는 직업을 선택하십시오." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." -msgstr "" +msgstr "신전 사제는 포도주와 음식을 제물로 바쳐 금, 철광석, 석탄 또는 화강암의 축복을 내려줍니다. 이를 통해 광산이 고갈되었을 때에도 철 제련공과 금화 주조공이 작업을 계속할 수 있습니다. 원하는 광물은 출력 버튼을 전환하여 선택할 수 있습니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." -msgstr "" +msgstr "특정 물품의 운반 우선순위를 여기서 지정할 수 있습니다. 목록에서 물품의 우선순위가 높을 수록 짐꾼들이 더 빨리 운반합니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -msgstr "" +msgstr "넓은 공간을 가진 망루는 많은 병력을 주둔시키기에 아주 적합합니다. 금화 버튼을 사용하여 이곳에 주둔한 군인들에게 금화 전달을 중단할 수 있습니다. 하지만, 금화가 없으면 군인들은 훈련을 통해 기량을 향상시킬 수 없습니다." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." -msgstr "" +msgstr "포도 농부는 주변 들판에 포도나무를 심고 수확합니다. 포도밭에는 지지대를 만들 튼튼한 통나무와 밭에 물을 대기 위한 깨끗한 물이 꾸준히 필요합니다. 다 익은 포도는 포도주 양조장으로 보내져 압착을 거쳐 포도주가 됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:27 msgid "The winner:" @@ -3991,7 +4029,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:185 msgid "These settings control the tool production of your metalworks. The higher the value, the more likely this tool is to be produced." -msgstr "" +msgstr "이 설정은 대장간의 도구 생산을 제어합니다. 수치가 높을 수록 해당 도구가 생산될 가능성이 높아집니다." #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:13 msgid "This Server is full!" @@ -3999,11 +4037,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:223 msgid "This harbor building was destroyed" -msgstr "" +msgstr "항구 건물 파괴됨" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." -msgstr "" +msgstr "여기서 모든 군사 관련 사항을 조정할 수 있습니다. 상단 값은 군대 모병률을 나타냅니다. 수치가 높을수록 더 많은 주민이 병사로 차출됩니다. 그 아래는 진지 방어 설정입니다. 이 값을 최대로 설정하면 가장 강력한 유닛이 진지를 방어합니다. 공격 시 진지에서 출동하는 공격병력 수를 늘리려면 다음 설정을 선택하십시오. 네 번째로는 공격 시 적에 맞서 싸우러 나갈 수비병 수가 표시됩니다. 마지막 세 값은 각각 후방, 영토 중간, 접경 지역 진지의 주둔 비율을 나타냅니다." #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:535 msgid "This mine is exhausted" @@ -4015,11 +4053,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:200 msgid "This window allows a direct comparison with the enemies. Factors such as the wealth, territorial area, inhabitants, etc. of all parties can be compared. This data can be shown over four different time periods." -msgstr "" +msgstr "이 창에서 적들과 직접 비교해 볼 수 있습니다. 모든 세력의 부, 영토, 인구 등 요소를 비교할 수 있으며, 이 데이터는 네 가지 기간에 따라 표시됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:137 msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode. Displayed is the current inventory of the player, his team and after game end of the opponent teams." -msgstr "" +msgstr "이 창에서는 경제 모드에서 축적해야 할 물건들을 보여줍니다. 플레이어 본인, 팀원, 그리고 게임 종료 후 상대 팀의 현재 보유 재고가 표시됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 @@ -4032,15 +4070,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:73 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "제목" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:224 msgid "To player:" -msgstr "" +msgstr "제안 상대:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:176 msgid "To register, you have to create a valid board account at http://forum.siedler25.org at the moment.\n" -msgstr "" +msgstr "가입하려면 현재 http://forum.siedler25.org 에서 유효한 게시판 계정을 만들어야 합니다.\n" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 msgid "Todo" @@ -4048,18 +4086,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:10 msgid "Tongs" -msgstr "" +msgstr "화로집게" #: libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:13 msgid "Tool ordering" -msgstr "" +msgstr "도구 주문" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "도구" #: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." @@ -4068,11 +4106,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 msgid "Top" -msgstr "" +msgstr "맨 위" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" -msgstr "" +msgstr "완전 정복" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" @@ -4086,7 +4124,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonTrade.h:14 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:28 msgid "Trade" -msgstr "" +msgstr "거래" #: libs/s25main/figures/nofTradeLeader.cpp:62 #, c-format @@ -4101,32 +4139,32 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 msgid "Transport" -msgstr "" +msgstr "운반" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:52 msgid "Treaties" -msgstr "" +msgstr "조약" #: libs/s25main/gameTypes/PactTypes.cpp:8 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:80 msgid "Treaty of alliance" -msgstr "" +msgstr "동맹 조약" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 msgid "Tree planter" -msgstr "" +msgstr "조경사" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" -msgstr "" +msgstr "나무:" #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:89 msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." -msgstr "" +msgstr "족장들이 탁자에 둘러앉았습니다..." #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Tsunami" -msgstr "" +msgstr "츠나미" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:78 msgid "Type" @@ -4186,50 +4224,50 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "무제한" #: libs/s25main/QuickStartGame.cpp:83 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:134 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:139 msgid "Unlimited Play" -msgstr "" +msgstr "무제한 플레이" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 msgid "Up" -msgstr "" +msgstr "위로" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 msgid "Upgrade to donkey road" -msgstr "" +msgstr "당나귀 길로 업그레이드" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:106 msgid "Upwards" -msgstr "" +msgstr "위로" #: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "사용" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" -msgstr "" +msgstr "IPv6 사용:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 msgid "Use S2 Defaults" -msgstr "" +msgstr "S2 기본설정 사용" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 msgid "Use UPnP" -msgstr "" +msgstr "UPnP 사용" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" -msgstr "" +msgstr "사용자이름:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:147 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:244 @@ -4238,12 +4276,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:74 msgid "Verifying server info..." -msgstr "" +msgstr "서버 정보 검증 중..." #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:49 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:56 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:59 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "버전" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" @@ -4251,7 +4289,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyServerInfo.cpp:39 msgid "Version:" -msgstr "" +msgstr "버전:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 msgid "Vertex Buffer Objects:" @@ -4259,25 +4297,25 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:244 msgid "Very Low" -msgstr "" +msgstr "매우 적음" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:82 msgid "Very far" -msgstr "" +msgstr "매우 멈" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:23 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:272 msgid "Very fast" -msgstr "" +msgstr "매우 빠름" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Very long" -msgstr "" +msgstr "매우 김" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 msgid "Very slow" -msgstr "" +msgstr "매우 느림" #: libs/s25main/GameManager.cpp:46 msgid "Video driver couldn't be loaded!" @@ -4285,19 +4323,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." -msgstr "" +msgstr "설정 보기..." #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Vikings" -msgstr "" +msgstr "바이킹" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:15 msgid "Vineyard" -msgstr "" +msgstr "포도밭" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:54 msgid "Vintner" -msgstr "" +msgstr "포도주 양조업자" #: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "" @@ -4311,17 +4349,17 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:83 msgid "Waiting for Playerinfo..." -msgstr "" +msgstr "사용자정보를 기다리는 중..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." -msgstr "" +msgstr "응답을 기다리는 중..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:84 msgid "Waiting for server info..." -msgstr "" +msgstr "서버 정보를 기다리는 중..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:66 msgid "Ware you like to trade" @@ -4338,54 +4376,54 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:14 msgid "Watchtower" -msgstr "" +msgstr "망루" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:19 #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:20 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:50 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:54 msgid "Water" -msgstr "" +msgstr "물" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:465 msgid "We are under attack!" -msgstr "" +msgstr "공격당함!" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" -msgstr "" +msgstr "Return To The Roots를 즐겁게 플레이해주세요!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 msgid "Weak attackers" -msgstr "" +msgstr "약한 병사부터 공격" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:42 msgid "Weak defense" -msgstr "" +msgstr "역한 병사부터 수비" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 msgid "Weapons" -msgstr "" +msgstr "무기" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Website Administration" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 관리" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Programming" -msgstr "" +msgstr "웹사이트 프로그래밍" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:45 msgid "Well" -msgstr "" +msgstr "우물" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHelp.cpp:17 msgid "What is this?" -msgstr "" +msgstr "무엇일까요?" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 msgid "Window pinning" @@ -4398,36 +4436,36 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:45 msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "포도주" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:53 msgid "Winegrower" -msgstr "" +msgstr "포도 농부" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:16 msgid "Winery" -msgstr "" +msgstr "포도주 양조장" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." -msgstr "" +msgstr "조경사는 자신의 구역 내에서 숲의 생존을 보장합니다. 그는 온갖 종류의 나무를 심습니다." #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:46 msgid "Wood" -msgstr "" +msgstr "나무" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:20 msgid "Woodchopper" -msgstr "" +msgstr "나무꾼" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:27 msgid "Woodcutter" -msgstr "" +msgstr "나무꾼 오두막" #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:120 msgid "World was put together and glued..." -msgstr "" +msgstr "세계를 끼워맞추고 붙였습니다..." #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:14 msgid "Wrong Password!" @@ -4455,7 +4493,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Yamauchi" -msgstr "" +msgstr "야마우치" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 @@ -4475,6 +4513,9 @@ msgid "" "You'll probably want to convert gold to iron ore, as this (on most maps)\n" "allows you to utilize the additional coal not needed for minting anymore." msgstr "" +"금 자원을 완전히 제거하거나 철광석, 석탄 또는 화강암으로 변환할 수 있습니다.\n" +"\n" +"(대부분의 지도에서) 금을 철광석으로 변환하면 더 이상 금화 제작에 쓰이지 않게 될 석탄을 달리 활용할 수 있으므로 금을 철광석으로 변환하는 것이 좋을 것입니다." #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:46 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:84 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:123 @@ -4485,11 +4526,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 msgid "You can't join that game with your version!" -msgstr "" +msgstr "현재 버전으로는 해당 게임에 참여할 수 없습니다!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." -msgstr "" +msgstr "전쟁 기반의 승리 조건을 선택하셨지만 평화 모드가 여전히 활성화되어 있습니다. 게임 시작 전에 평화 모드를 비활성화하시겠습니까? '아니오'를 선택하면 게임이 시작되고, '예'를 선택하면 변경할 사항을 점검할 수 있습니다." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "" @@ -4499,24 +4540,29 @@ msgid "" "Choosing Yes will activate peaceful mode, ban catapults and disable buildings receiving coins by default. After clicking Yes you will be able to review the changes and then start the game by clicking the Start game button again.\n" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" +"경제 모드를 선택하셨습니다. 경제 모드에서는 특정 물품을 가장 많이 축적한 플레이어 또는 팀이 승리합니다(게임 내 경제 진행 창을 확인하세요).\n" +"\n" +"어떤 플레이어는 평화 모드에서 이 목표를 플레이하는 것을 선호합니다. 평화 모드 게임에 맞게 설정을 변경하시겠습니까?\n" +"'예'를 선택하면 평화 모드가 활성화되고, 투석기가 금지되며, 건물이 기본적으로 금화를 받지 못하게 됩니다. '예'를 클릭한 후 변경 사항을 점검하고나서 '게임 시작' 버튼을 다시 클릭하여 게임을 시작할 수 있습니다.\n" +"'아니오'를 선택하면 게임이 아무 변경 없이 시작됩니다." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:792 #, c-format msgid "You have %u seconds until game starts" -msgstr "" +msgstr "게임 시작까지 %u초 남았습니다." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" -msgstr "" +msgstr "화면 해상도를 변경하려면 게임을 다시 시작해야 합니다!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" -msgstr "" +msgstr "비디오 또는 오디오 드라이버를 변경하려면 게임을 다시 시작해야 합니다!" #: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 msgid "You win" -msgstr "" +msgstr "당신이 이겼어요" #: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" @@ -4524,7 +4570,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:66 msgid "Zero all production" -msgstr "" +msgstr "모든 생산을 0으로" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:47 msgid "Zoom" @@ -4532,20 +4578,20 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 msgid "all developers who contributed via Github" -msgstr "" +msgstr "Github을 통해 기여한 모든 개발자들" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 msgid "by GameFrames:" -msgstr "" +msgstr "건너뛸 게임프레임 단위:" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" -msgstr "" +msgstr "현재 GF: %u - 빨리감기 진행중: %d GF 남음 (%d %%)" #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:20 msgid "default" -msgstr "" +msgstr "기본값" #: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 #, c-format @@ -4554,7 +4600,7 @@ msgstr "" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "easy" -msgstr "" +msgstr "쉬움" #: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 msgid "failed: %1%\n" @@ -4562,11 +4608,11 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/greenland.lua:9 msgid "greenland" -msgstr "" +msgstr "녹지" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "hard" -msgstr "" +msgstr "어려움" #: libs/s25main/GameManager.cpp:142 msgid "jump to gf %1% complete\n" @@ -4589,20 +4635,20 @@ msgstr "" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "medium" -msgstr "" +msgstr "중간" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:48 msgid "to GameFrame:" -msgstr "" +msgstr "이동할 게임프레임:" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 msgid "various anonymous donators" -msgstr "" +msgstr "다양한 익명의 후원자" #: data/RTTR/gamedata/world/wasteland.lua:8 msgid "wasteland" -msgstr "" +msgstr "황야" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" -msgstr "" +msgstr "설원" diff --git a/rttr-la.po b/rttr-la.po index 0c25407..bbc3bae 100644 --- a/rttr-la.po +++ b/rttr-la.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Latin \n" "Language: la\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: ITALY\n" "X-Poedit-Language: Latin\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -4609,9 +4609,3 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Dispositio clavium" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "ab" diff --git a/rttr-lo.po b/rttr-lo.po index 1679ea0..d1a908e 100644 --- a/rttr-lo.po +++ b/rttr-lo.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Lao \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 msgid "" @@ -714,9 +714,8 @@ msgstr "Brutus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "ສູນບັນຊາການ" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -1853,7 +1852,6 @@ msgstr "ສິນຄ້າຕອນເລີ່ມ:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." @@ -2748,7 +2746,6 @@ msgid "No letters!" msgstr "ບໍ່ມີຈົດໝາຍ!" #: libs/s25main/buildings/nobUsual.cpp:539 -#, fuzzy msgid "No more fish in range" msgstr "ບໍ່ມີປາໃນໄລຍະ" @@ -3417,13 +3414,11 @@ msgstr "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄປທີ່ %1%\n" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 -#, fuzzy msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." @@ -3564,9 +3559,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "ເຮືອສາມາດໂຫຼດ ແລະ ຖ່າຍສິນຄ້າໄດ້ພຽງແຕ່ໃນທ່າເຮືອ. ການສຳຫຼວດກໍສາມາດກະກຽມໄດ້ທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານສາມາດປ່ອຍສິນຄ້າບາງຢ່າງອອກຈາກສາງເກັບເຄື່ອງໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ໜ້າທີ່ການເກັບຮັກສາສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເລືອກໄອຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ສັນຍາລັກວຽກ." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "ເຮືອ" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4172,9 +4166,8 @@ msgid "Treaty of alliance" msgstr "ສົນທິສັນຍາພັນທະມິດ" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 -#, fuzzy msgid "Tree planter" -msgstr "ເຖິງຜູ້ຫຼິ້ນ:" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" @@ -4608,9 +4601,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "ນັກພັດທະນາທຸກຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຜ່ານ Github" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "ໄປທີ່ເຟຣມເກມ:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4680,12 +4672,3 @@ msgstr "ດິນແດນແຫ້ງແລ້ງ" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "ໂລກລະດູໜາວ" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "ປີ້ນການເລື່ອນເມົາສ໌" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "ປີ້ນການເລື່ອນເມົາສ໌:" - -#~ msgid "Ranger" -#~ msgstr "ຄົນປູກປ່າ" diff --git a/rttr-lt.po b/rttr-lt.po index cf1ed65..7d7ae7d 100644 --- a/rttr-lt.po +++ b/rttr-lt.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "Language: lt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Būstinė" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3514,9 +3513,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Valtis" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4543,9 +4541,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "Žaidimo pavadinimas:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4615,39 +4612,3 @@ msgstr "Dykvietė" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Žiemos kraštas" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Grenlandija" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internetinis reitingas" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Klaviatūros išdėstymas:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Prarasta" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Neprieinamas" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Taškai" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registracija sekminga!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Pradėti nuo GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Gauta per trumpa žinutė!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Laimėjote" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "iš" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Neribojamas" diff --git a/rttr-nb.po b/rttr-nb.po index eaba205..a0d5d2f 100644 --- a/rttr-nb.po +++ b/rttr-nb.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-12 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: NORWAY\n" "X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -709,9 +709,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Hovedkvarter" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3517,9 +3516,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Båter" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4546,9 +4544,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "Spillets navn" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4618,36 +4615,3 @@ msgstr "Ødemark" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Vinterverden" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Grønnland" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Rangering på internet" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Tastaturutforming:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Tapt" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Ikke tilgjengelig" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Poeng" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registreringen er vellykket!" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "For kort melding mottatt!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Vunnet" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "av" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Ubegrenset" diff --git a/rttr-nds.po b/rttr-nds.po index 1cfea9e..83980fd 100644 --- a/rttr-nds.po +++ b/rttr-nds.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: German, Low \n" "Language: nds\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-12 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: GERMANY\n" "X-Poedit-Language: Low German\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -705,9 +705,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Hauptquartier" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -4610,21 +4609,3 @@ msgstr "Ödland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterwelt" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Grünland" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet-Ranking" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Computerklaveerstürung:" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Net praat" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Punkten" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Freies Spiel" diff --git a/rttr-nl.po b/rttr-nl.po index d7c1c02..116625e 100644 --- a/rttr-nl.po +++ b/rttr-nl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-23 20:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: nl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-01-12 09:20+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 99c00f518760bdd50fc6e353e7736d2fff8fba4a)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -765,21 +765,15 @@ msgstr "Campagne" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:66 msgid "Campaign %1% has no maps.\n" -msgstr "" -"Campagne %1% heeft geen werelden.\n" -"" +msgstr "Campagne %1% heeft geen werelden.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:230 msgid "Campaign map %1% does not exist.\n" -msgstr "" -"Campagnewereld %1% bestaat niet.\n" -"" +msgstr "Campagnewereld %1% bestaat niet.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:243 msgid "Campaign map lua file %1% does not exist.\n" -msgstr "" -"Lua-bestand van campagnewereld %1% bestaat niet.\n" -"" +msgstr "Lua-bestand van campagnewereld %1% bestaat niet.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:67 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:43 @@ -1052,9 +1046,7 @@ msgstr "Zet om in ijzererts" #: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" -msgstr "" -"Kon het type pad niet bepalen: %s\n" -"" +msgstr "Kon het type pad niet bepalen: %s\n" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 msgid "Could not load map:\n" @@ -1519,9 +1511,7 @@ msgstr "Kon het volgende niet laden %s\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:218 msgid "Failed to load campaign %1%.\n" -msgstr "" -"Laden van campagne %1% mislukt.\n" -"" +msgstr "Laden van campagne %1% mislukt.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 msgid "Failed to load game data" @@ -2005,15 +1995,11 @@ msgstr "Als water uitputtelijk is, zullen waterputten gaan uitdrogen. Als water #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:60 msgid "Ignoring resource %1% in %2% because it is already found in %3%\n" -msgstr "" -"Bron %1% in %2% wordt genegeerd omdat deze al in %3% is gevonden\n" -"" +msgstr "Bron %1% in %2% wordt genegeerd omdat deze al in %3% is gevonden\n" #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:46 msgid "Ignoring resource %1% in %2% because the name contains unsupported characters\n" -msgstr "" -"Bron %1% in %2% wordt genegeerd omdat de naam niet-ondersteunde tekens bevat\n" -"" +msgstr "Bron %1% in %2% wordt genegeerd omdat de naam niet-ondersteunde tekens bevat\n" #: libs/s25main/addons/AddonNoAlliedPush.h:16 msgid "Improved Alliance" @@ -4513,15 +4499,11 @@ msgstr "Verkeerde clientversie" #: libs/libGamedata/lua/CampaignDataLoader.cpp:42 msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.\n" -msgstr "" -"Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.\n" -"" +msgstr "Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.\n" #: libs/s25main/lua/LuaInterfaceGameBase.cpp:48 msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" -msgstr "" -"Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.%3%.\n" -"" +msgstr "Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.%3%.\n" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 msgid "Wrong version for lua script." @@ -4691,78 +4673,3 @@ msgstr "wildernis" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "winterwereld" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "Komt binnenkort beschikbaar" - -#~ msgid "Continent" -#~ msgstr "Continent" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s" -#~ msgstr "Bibliotheek bestaat niet: %s" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "Map bestaat niet: %s\n" - -#~ msgid "Furthest apart" -#~ msgstr "Zo ver mogelijk" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Groenland" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet Rangschikking" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Toetsenbord-indeling:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI bestanden laden van %1%\n" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Verloren" - -#~ msgid "Migration" -#~ msgstr "Overzetten" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Niet beschikbaar" - -#~ msgid "Player Distribution" -#~ msgstr "Spelersverdeling" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Gebruik ‘Ongelimiteerd spelen’ om een single-player spel te starten." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Punten" - -#~ msgid "Random" -#~ msgstr "Willekeurig" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registratie geslaagd!" - -#~ msgid "Ringland" -#~ msgstr "Ringland" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start-GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Te kort bericht ontvangen!" - -#~ msgid "Very Close" -#~ msgstr "Zeer dichtbij" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Gewonnen" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "voltooid in %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "van" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Onbeperkt" diff --git a/rttr-pl.po b/rttr-pl.po index f082cff..c037d75 100644 --- a/rttr-pl.po +++ b/rttr-pl.po @@ -10,15 +10,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-13 19:16+0000\n" -"Last-Translator: Łukasz Abramczuk \n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" +"Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -718,9 +718,8 @@ msgstr "Brutus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Kwatera główna" +msgstr "Wybuduj kwaterę główną" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -1857,9 +1856,8 @@ msgstr "Surowce na start:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa przesuwa się w tym samym kierunku, w którym poruszana jest mysz podczas przewijania/przesuwania." +msgstr "Chwyć i przeciągnij (Mapa porusza się razem z kursorem myszy.)" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:36 msgid "Grain" @@ -2453,7 +2451,7 @@ msgstr "Mapa jest nieprawidłowa lub nie można jej poprawnie załadować!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 msgid "Map scroll mode:" -msgstr "" +msgstr "Tryb przewijania mapy:" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:17 msgid "Map transmission was corrupt!" @@ -3422,15 +3420,13 @@ msgstr "Zrzut ekranu zapisany w %1%\n" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 -#, fuzzy msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa porusza się w kierunku przeciwnym do ruchu myszy podczas przewijania/przesuwania." +msgstr "Odwrócony kierunek (Mapa przesuwa się przeciwnie do ruchu myszy.)" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" -msgstr "Mapa przesuwa się w tym samym kierunku, w którym poruszana jest mysz podczas przewijania/przesuwania." +msgstr "Zgodny kierunek (Mapa przesuwa się zgodnie z ruchem myszy.)" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:18 msgid "Scythe" @@ -3681,7 +3677,7 @@ msgstr "Przepraszamy!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 msgid "Sound/Music" -msgstr "Dźwięk/Muzyka" +msgstr "Dźwięk i muzyka" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 msgid "Sounddriver" @@ -4280,7 +4276,7 @@ msgstr "Użyj" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" -msgstr "Użyj IPv6:" +msgstr "Funkcja IPv6:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 msgid "Use S2 Defaults" @@ -4288,7 +4284,7 @@ msgstr "Użyj ustawień S2" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 msgid "Use UPnP" -msgstr "Używaj UPnP:" +msgstr "Funkcja UPnP:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:58 msgid "Username:" @@ -4611,9 +4607,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "wszyscy programiści, którzy wnieśli swój wkład przez Github" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "do klatki:" +msgstr "autorstwa GameFrames:" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4683,9 +4678,3 @@ msgstr "pustkowia" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "zimowe tereny" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "Odwróć osie myszy" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "Odwróć osie myszy:" diff --git a/rttr-pt.po b/rttr-pt.po index 26b01aa..aed4722 100644 --- a/rttr-pt.po +++ b/rttr-pt.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Portuguese \n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Quartel-general" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3525,9 +3524,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados no porto. Expedições podem tambem ser preparadas aqui. Para libertar certas mercadorias nos armazens, quando for preciso. Em alternativa, a função de armazenamento pode ser desactivada. Para fazer isto, escolhe-se o icon relevante seguido de qual a mercadoria ou profissão que quer desactivar." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Barcos" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4554,7 +4552,6 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" msgstr "para Frame de Jogo (GF):" @@ -4626,42 +4623,3 @@ msgstr "Terreno Perdido" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Terreno Nórdico" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Terra Verde" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Posição Online" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Disposição do teclado:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdido" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Não está disponível" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Por favor, use 'Jogo Ilimitado' para criar um jogo individual." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Pontos" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registro Bem-sucedida!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Iniciar GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Mensagem demasiado pequena recebida!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Ganho" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "de" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Ilimitado" diff --git a/rttr-pt_BR.po b/rttr-pt_BR.po index fc8eb4d..c3ea4f7 100644 --- a/rttr-pt_BR.po +++ b/rttr-pt_BR.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "(1 soldado)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 #: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 msgid "(House unoccupied)" -msgstr "(Casa ocupada)" +msgstr "(Casa desocupada)" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 #, c-format @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "1 h" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:30 msgid "10 catapults" -msgstr "10 Catapultas" +msgstr "10 catapultas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:85 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:152 @@ -232,15 +232,15 @@ msgstr "16 h" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:31 msgid "20 catapults" -msgstr "20 Catapultas" +msgstr "20 catapultas" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:28 msgid "3 catapults" -msgstr "3 Catapultas" +msgstr "3 catapultas" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:32 msgid "30 catapults" -msgstr "30 Catapultas" +msgstr "30 catapultas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:87 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:154 @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "4 h" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:29 msgid "5 catapults" -msgstr "5 Catapultas" +msgstr "5 catapultas" #: libs/s25main/Messenger.cpp:81 #, c-format @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Um poço fornece água para a padaria, cervejaria, criação de burro e #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." -msgstr "O lenhador fornece madeira para a serralheria.E o florestador planta árvores." +msgstr "O lenhador fornece toras de madeira para a serraria, já o reflorestador planta árvores." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:93 msgid "AI" @@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Abortar" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:22 msgid "Active if attacked" -msgstr "Ativar se atacado" +msgstr "Ativo se atacado" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:23 msgid "Active near frontiers" -msgstr "Ativar fronteiras próximas" +msgstr "Habilitado próximo a fronteiras" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:48 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:14 @@ -453,11 +453,11 @@ msgstr "Permite que cada jogador controle se os locais de construção devem ser #: libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:18 msgid "Allows to build the charburner." -msgstr "Permite construir charburner." +msgstr "Permite construir a carvoaria." #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." -msgstr "" +msgstr "Permite construir estruturas para produção de vinho." #: libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:14 msgid "Allows to order a specific amount of tools for priority production." @@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Inteligência Artificial (AI)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:155 msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." -msgstr "Como as equipes estao bloqueadas, você nao pode fazer tratados de nenhum tipo." +msgstr "Como as equipes estão bloqueadas, você não pode fazer tratados de nenhum tipo." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Ask always" @@ -554,16 +554,16 @@ msgstr "Logs assíncronos recebidos completamente.\n" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." -msgstr "" +msgstr "Na vinícola, as uvas são pisadas num barril para produção de vinho. O vinho produzido é de alta qualidade e vale o sacrifício no templo." #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 msgid "Attack not possible." -msgstr "Atacar nao é possível" +msgstr "Não é possível atacar." #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 msgid "Attack options" -msgstr "Opçoes de ataque" +msgstr "Opções de ataque" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 msgid "Attack!" @@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Autor" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" -msgstr "" +msgstr "Auto (%u%%)" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 @@ -659,12 +659,12 @@ msgstr "Cerveja" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" -msgstr "" +msgstr "Sons de pássaros" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:32 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:48 msgid "Boards" -msgstr "Borda" +msgstr "Tábuas" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:24 msgid "Boat" @@ -710,13 +710,12 @@ msgstr "Cervejaria" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Brutus" -msgstr "" +msgstr "Brutus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Quartel General" +msgstr "Construir quartel-general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -747,7 +746,7 @@ msgstr "Edifícios" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:29 msgid "Butcher" -msgstr "Açogueiro" +msgstr "Açougueiro" #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:47 msgid "COMP" @@ -769,7 +768,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:230 msgid "Campaign map %1% does not exist.\n" -msgstr "" +msgstr "O mapa %1% da campanha não existe.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:243 msgid "Campaign map lua file %1% does not exist.\n" @@ -778,7 +777,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:67 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:43 msgid "Campaigns" -msgstr "" +msgstr "Campanhas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMsgbox.cpp:85 @@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/Replay.cpp:207 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" -msgstr "" +msgstr "Não é possível jogar um replay criado por uma versão mais recente (Atual: %1%, Replay: %2%)" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:23 msgid "Carpenter" @@ -820,7 +819,7 @@ msgstr "Centro do país" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "Change Settings..." -msgstr "Alterar as configurações..." +msgstr "Alterar configurações..." #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:18 msgid "Change defender behavior" @@ -858,7 +857,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:18 msgid "Change the visibility of your ingame statistics" -msgstr "Alterar a visibilidade das estatísticas in-game." +msgstr "Alterar a visibilidade das estatísticas durante o jogo" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:15 msgid "" @@ -869,12 +868,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:17 msgid "Changes the ship movement speed" -msgstr "Alterar a velocidade de movimento do navio." +msgstr "Altera a velocidade de movimento do navio" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:37 #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:52 msgid "Charburner" -msgstr "Charburner" +msgstr "Carvoaria" #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:18 msgid "Chat Window" @@ -891,7 +890,7 @@ msgstr "Checando senha..." #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:82 msgid "Choose mission" -msgstr "" +msgstr "Escolha missão" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:237 msgid "Classic (Settlers 2)" @@ -926,7 +925,7 @@ msgstr "Carvão" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:21 msgid "Coal mine" -msgstr "Mina de carvao" +msgstr "Mina de carvão" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:100 msgid "Coal:" @@ -1080,7 +1079,7 @@ msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: % #: libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:18 msgid "Custom build sequence" -msgstr "Sequencia de construição" +msgstr "Sequência de construção customizável" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleFish.h:18 msgid "Deactivates reduction of fish population." @@ -1098,7 +1097,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." -msgstr "Nas profundezas das montanhas os mineiros cavam para achar ferro.Eles obviamente precisam de muito comida para tanto trabalho." +msgstr "Nas profundezas das montanhas os mineradores escavam para encontrar minério de ferro. Eles obviamente precisam de muita comida para tanto trabalho." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 @@ -1110,7 +1109,7 @@ msgstr "Nas profundezas das montanhas os mineiros cavam para achar ferro.Eles ob #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 msgid "Default" -msgstr "Predefinição" +msgstr "Padrão" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format @@ -1156,7 +1155,7 @@ msgstr "Impossível de demolir" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:74 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSurrender.cpp:19 msgid "Destroy all buildings and surrender" @@ -1168,12 +1167,12 @@ msgstr "Diário" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:77 msgid "Difficulty" -msgstr "" +msgstr "Dificuldade" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 msgid "Dig up road" -msgstr "Desenterrar estrada" +msgstr "Remover estrada" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:46 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:75 @@ -1182,15 +1181,15 @@ msgstr "Diplomacia" #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:29 msgid "Direct IP" -msgstr "Ip direto" +msgstr "IP direto" #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" -msgstr "Desativar" +msgstr "Desabilitar" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:18 msgid "Disable Demolition of military buildings" -msgstr "Desabilitar destruição de edificios militares" +msgstr "Desabilitar demolição de edificios militares" #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" @@ -1203,11 +1202,11 @@ msgstr "Desative a demolição de edifícios militares sob ataque ou perto de fr #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 msgid "Disabled" -msgstr "Disabilitado" +msgstr "Desabilitado" #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" -msgstr "Disallow change" +msgstr "Desabilitar mudança" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 msgid "Display options" @@ -1244,7 +1243,7 @@ msgstr "Doadores" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:33 msgid "Donkey breeder" -msgstr "Criador de burro" +msgstr "Criador de burros" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:48 msgid "Donkey breeding" @@ -1328,11 +1327,11 @@ msgstr "Ativar promoções de campo de batalha" #: libs/s25main/addons/AddonCharburner.h:17 msgid "Enable charburner" -msgstr "Permitir charburner" +msgstr "Permitir carvoaria" #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" -msgstr "" +msgstr "Permitir produção de vinho" #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" @@ -1368,11 +1367,11 @@ msgstr "Portos inimigos não bloqueiam" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" -msgstr "Bandeira Ereta" +msgstr "Fincar bandeira" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Erik" -msgstr "" +msgstr "Erik" #: libs/s25client/s25client.cpp:126 libs/s25client/s25client.cpp:149 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 @@ -1427,7 +1426,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 msgid "Error during saving: " -msgstr "" +msgstr "Erro durante o salvamento: " #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 #, c-format @@ -1477,7 +1476,7 @@ msgstr "Esgotável" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:17 msgid "Exhaustible Water" -msgstr "Água Esgotável" +msgstr "Água esgotável" #: libs/s25main/ingameWindows/iwHarborBuilding.cpp:23 msgid "Expedition" @@ -1489,7 +1488,7 @@ msgstr "Expedição exploratória" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:233 msgid "Exploration:" -msgstr "Exploraçao:" +msgstr "Exploração:" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" @@ -1510,7 +1509,7 @@ msgstr "Falha ao carregar %s\n" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:218 msgid "Failed to load campaign %1%.\n" -msgstr "" +msgstr "Falhou ao carregar campanha %1%.\n" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 msgid "Failed to load game data" @@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr "NdG - tudo explorado" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:238 msgid "Fog of War" -msgstr "Nevoa de Guerra" +msgstr "Névoa de Guerra" #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:50 msgid "Follow object" @@ -1667,7 +1666,7 @@ msgstr "Alimentos" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:30 msgid "Forester" -msgstr "Florestador" +msgstr "Reflorestador" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" @@ -1675,7 +1674,7 @@ msgstr "Fortaleza" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:437 msgid "Found coal" -msgstr "Achou carvão" +msgstr "Encontrou carvão" #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 msgid "Found colony" @@ -1683,19 +1682,19 @@ msgstr "Colônia encontrada" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:436 msgid "Found gold" -msgstr "Achou ouro" +msgstr "Encontrou ouro" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:438 msgid "Found granite" -msgstr "Achou granito" +msgstr "Encontrou granito" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:435 msgid "Found iron ore" -msgstr "Achou ferro" +msgstr "Encontrou minério de ferro" #: libs/s25main/figures/nofGeologist.cpp:439 msgid "Found water" -msgstr "Achou água" +msgstr "Encontrou águag" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." @@ -1712,16 +1711,16 @@ msgstr "Controle total" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen" -msgstr "Tela Cheia" +msgstr "Tela cheia" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 msgid "Fullscreen resolution:" -msgstr "Resoluçao em tela cheia:" +msgstr "Resolução em tela cheia:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 msgid "GUI Scale:" -msgstr "" +msgstr "Escala da interface gráfica de usuário:" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:198 msgid "Game Chat" @@ -1749,7 +1748,7 @@ msgstr "O jogo foi pausado." #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 msgid "Game was resumed." -msgstr "O jogo foi despausado." +msgstr "O jogo foi retomado." #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:26 msgid "Game's Name:" @@ -1777,11 +1776,11 @@ msgstr "Geólogo" #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:19 msgid "Geologist sign durability" -msgstr "Durabilidade do sinal do geólogo" +msgstr "Durabilidade da placa do geólogo" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:24 msgid "Get all back" -msgstr "Obter todos de voltar" +msgstr "Reembolsar tudo" #: libs/s25main/addons/AddonRefundOnEmergency.h:19 msgid "Get building materials back when a building is destroyed and your emergency program is active." @@ -1789,7 +1788,7 @@ msgstr "Obter materiais de construção de volta quando uma construção é dest #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:18 msgid "Get building materials back when a building is destroyed." -msgstr "Obter materiais de construção de volta quando uma construção é destruída." +msgstr "Obter materiais de construção de volta quando uma construção é demolida." #: libs/s25main/QuickStartGame.cpp:58 msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" @@ -1797,7 +1796,7 @@ msgstr "O mapa ou o replay (%1%) não existe!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 msgid "Go to headquarters" -msgstr "Ir para o Quartel General" +msgstr "Ir para o quartel-general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:96 msgid "Go to next building of same type" @@ -1859,7 +1858,7 @@ msgstr "Grão" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." -msgstr "Grãos e água são necessários para a criação de porcos. A carne assim obtida pode então ser processada por um açougue." +msgstr "Grãos e água são necessários para a criação de porcos. Os suínos assim obtidos podem então ser processados por um abatedouro." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:20 msgid "Granite mine" @@ -1875,7 +1874,7 @@ msgstr "Granito:" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:44 msgid "Grapes" -msgstr "" +msgstr "Uvas" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 msgid "Graphics" @@ -1883,7 +1882,7 @@ msgstr "Gráficos" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 msgid "Graphics Driver" -msgstr "Driver Gráfico" +msgstr "Driver gráfico" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:12 msgid "Guardhouse" @@ -1895,7 +1894,7 @@ msgstr "Distância do QG até montanha" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Hakirawashi" -msgstr "" +msgstr "Hakirawashi" #: libs/s25main/addons/AddonHalfCostMilEquip.h:16 msgid "Half cost recruits" @@ -1917,7 +1916,7 @@ msgstr "Porto" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:10 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:15 msgid "Headquarters" -msgstr "Quartel General" +msgstr "Quartel-general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 @@ -1952,7 +1951,7 @@ msgstr "Host:" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 msgid "Hosting of game not possible" -msgstr "" +msgstr "Hospedagem do jogo não foi possível" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 msgid "House names" @@ -1990,7 +1989,7 @@ msgstr "IPv6" #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:18 msgid "If Water is exhaustible wells will now dry out. If water everywhere is enabled, a geologist will not notify for water" -msgstr "Se a água for esgotável, os poços irão secar. Se a opção água em todos os lugares for ativada, um geólogo não notificará para água" +msgstr "Se a água for esgotável, os poços irão secar. Se a opção água em todos os lugares for ativada, um geólogo não analisará o solo para presença de água" #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:60 msgid "Ignoring resource %1% in %2% because it is already found in %3%\n" @@ -2006,7 +2005,7 @@ msgstr "Aliança aprimorada" #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:20 msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." -msgstr "Aumenta a durabilidade dos sinais do geólogo por um fator." +msgstr "Aumenta a durabilidade das placas do geólogo por um fator." #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" @@ -2072,7 +2071,7 @@ msgstr "Jogo salvo inválido %1%! Motivo: %2%\n" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 msgid "Invalid difficulty: %1%" -msgstr "" +msgstr "Dificuldade inválida: %1%" #: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 msgid "Invalid end-id for lua data" @@ -2094,7 +2093,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" -msgstr "Porta inválida.A porta tem que estar no range de 1 a 65535!" +msgstr "Porta inválida.A porta tem que estar no intervalo entre 1 a 65535." #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:26 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:66 @@ -2144,7 +2143,7 @@ msgstr "Entrar no Jogo" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Julius" -msgstr "" +msgstr "Julius" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 #, c-format @@ -2169,7 +2168,7 @@ msgstr "Layout do teclado" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Knut" -msgstr "" +msgstr "Knut" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:51 msgid "Land" @@ -2181,7 +2180,7 @@ msgstr "Relevo" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Language:" -msgstr "Linguagem:" +msgstr "Idioma:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" @@ -2207,7 +2206,7 @@ msgstr "Repetir menos" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 msgid "Limit Framerate:" -msgstr "Limite de Framerate:" +msgstr "Limitar taxa de quadros" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:17 msgid "Limit number of catapults" @@ -2229,15 +2228,15 @@ msgid "" "Very long: 21 tiles\n" "and Unlimited." msgstr "" -"Limita os colonos distância podem viajar por barco.\n" +"Limita a distância que os colonos podem viajar por barco.\n" "\n" "Os valores possíveis são:\n" -"Resumindo: 3 tiles\n" -"Default: 5 Tiles\n" -"Long: 9 Tiles\n" -"Mais: 13 Tiles\n" -"Muito tempo: 21 Tiles\n" -"e ilimitado." +"Curto: 3 tiles\n" +"Padrão: 5 Tiles\n" +"Longo: 9 Tiles\n" +"Mais longo: 13 Tiles\n" +"Muito longo: 21 Tiles\n" +"e Ilimitado." #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:18 msgid "" @@ -2333,7 +2332,7 @@ msgstr "Longo prazo" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Longer" -msgstr "Mais" +msgstr "Mais longo" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:24 msgid "Lookout tower" @@ -2346,7 +2345,7 @@ msgstr "Torre de observação ocupada" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" -msgstr "Conexao com o lobby perdida!" +msgstr "Conexão com o lobby perdida!" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:15 msgid "Lost connection to server!" @@ -2394,11 +2393,11 @@ msgstr "O script lua foi desabilitado pelo próprio script\n" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" -msgstr "Seleçao principal" +msgstr "Seleção principal" #: libs/s25main/addons/AddonManualRoadEnlargement.h:17 msgid "Manual road enlargement" -msgstr "Alargamento da estrada manual" +msgstr "Aprimoramento manual de estradas" #: libs/s25main/addons/AddonManualRoadEnlargement.h:18 msgid "Manually upgrade your roads and directly build donkey roads." @@ -2445,7 +2444,7 @@ msgstr "Mapa é inválido ou não carregou adequadamente!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 msgid "Map scroll mode:" -msgstr "" +msgstr "Modo de rolagem pelo mapa:" #: libs/s25main/network/ClientError.cpp:17 msgid "Map transmission was corrupt!" @@ -2453,7 +2452,7 @@ msgstr "A transmissão do mapa foi corrompida!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:83 msgid "Map was loaded and pinned at the wall..." -msgstr "Mapa carregador e pendurado na parede..." +msgstr "Mapa foi carregado e pendurado na parede..." #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:282 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:301 @@ -2472,7 +2471,7 @@ msgstr "Mapeamento" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:76 msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapas" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:27 msgid "Maximal" @@ -2488,7 +2487,7 @@ msgstr "Carne" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." -msgstr "A carne que o caçador fornece é usada para alimentar os mineiros." +msgstr "O caçador fornece carne, que é usada para alimentar os mineradores." #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:89 msgid "Medium" @@ -2500,7 +2499,7 @@ msgstr "Força média" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:202 msgid "Medium-term" -msgstr "Termo-Médio" +msgstr "Médio prazo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:35 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:139 @@ -2518,7 +2517,7 @@ msgstr "Mensagem" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:36 msgid "Metalworker" -msgstr "Metalúrgica" +msgstr "Metalúrgico" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:35 msgid "Metalworks" @@ -2573,7 +2572,7 @@ msgstr "Moleiro" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:30 msgid "Miner" -msgstr "Mineiro" +msgstr "Minerador" #: libs/s25main/addons/AddonInexhaustibleMines.h:18 msgid "Mines will never be depleted." @@ -2597,11 +2596,11 @@ msgstr "Casa da moeda" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:35 msgid "Minter" -msgstr "Minter" +msgstr "Cunhador" #: libs/s25main/desktops/dskSplash.cpp:87 msgid "Missing game files" -msgstr "" +msgstr "Arquivos do jogo em falta" #: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 msgid "Missing required API function" @@ -2613,7 +2612,7 @@ msgstr "Mista" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:29 msgid "Mnga Tscha" -msgstr "" +msgstr "Mnga Tscha" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 @@ -2658,7 +2657,7 @@ msgstr "Mais árvores geram mais animais" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:41 msgid "Multiplayer" -msgstr "Multiplayer" +msgstr "Multijogador" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 msgid "Music" @@ -2672,7 +2671,7 @@ msgstr "Tocador de música" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:30 msgid "Nabonidus" -msgstr "" +msgstr "Nabonidus" #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:59 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:75 @@ -2701,7 +2700,7 @@ msgstr "Novo tipo de construção:" #: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 msgid "New harbor building finished" -msgstr "Novo Porto construído" +msgstr "Novo porto construído" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:103 msgid "New maps" @@ -2709,7 +2708,7 @@ msgstr "Novos mapas" #: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 msgid "New storehouse finished" -msgstr "Novo Armazém construído" +msgstr "Novo armazém construído" #: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 msgid "Next page" @@ -2753,7 +2752,7 @@ msgstr "As pedras acabaram" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:280 msgid "No preview" -msgstr "" +msgstr "Sem pré-visualização" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:20 msgid "No refund" @@ -2761,7 +2760,7 @@ msgstr "Sem reembolso" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:28 msgid "No sea attacks" -msgstr "Sem ataques pelo mar" +msgstr "Sem ataques marítimos" #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 msgid "No ships available" @@ -2773,12 +2772,12 @@ msgstr "Ninguém pode atacar outro jogador." #: libs/s25main/addons/AddonStatisticsVisibility.h:24 msgid "Nobody else but you" -msgstr "Ninguém mais, além de você" +msgstr "Somente você" #: libs/s25main/gameTypes/PactTypes.cpp:9 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:89 msgid "Non-aggression pact" -msgstr "Pacto de não-agressão" +msgstr "Pacto de não agressão" #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryControl.h:20 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:252 @@ -2804,7 +2803,7 @@ msgstr "Não é um driver da biblioteca do RTTR!" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" -msgstr "Nota:As opçoes trocadas pelo servidor%s" +msgstr "Nota:Configurações de jogo alteradas pelo servidor%s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:190 msgid "Nothing" @@ -2845,11 +2844,11 @@ msgstr "OK\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" -msgstr "Janela de observaçao" +msgstr "Janela de observação" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Octavianus" -msgstr "" +msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 @@ -2887,7 +2886,7 @@ msgstr "Mapas antigos" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Olof" -msgstr "" +msgstr "Olof" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 @@ -2922,11 +2921,11 @@ msgstr "Otimizar texturas" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" -msgstr "Ajustes" +msgstr "Opções" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:27 msgid "Order of building site" -msgstr "Ordem de construçao" +msgstr "Local de construção" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 @@ -2935,7 +2934,7 @@ msgstr "Outros" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:222 msgid "Our headquarters was destroyed!" -msgstr "Nosso quartel general foi destruído" +msgstr "Nosso quartel-general foi destruído!" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMinimap.cpp:29 msgid "Outline map" @@ -2943,7 +2942,7 @@ msgstr "Esboço do mapa" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTempleBuilding.cpp:20 msgid "Output mineral" -msgstr "" +msgstr "Mineral de saída" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" @@ -2984,11 +2983,11 @@ msgstr "Picareta" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:32 msgid "Pig breeder" -msgstr "Criador de porco" +msgstr "Criador de porcos" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:38 msgid "Pig farm" -msgstr "Fazenda de porco" +msgstr "Granja de porcos" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:184 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:57 @@ -3003,12 +3002,12 @@ msgstr "Colocar o cursor no botão padrão para novos diálogos/ janelas (padrã #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:39 msgid "Planer" -msgstr "Planador" +msgstr "Aplainador" #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:47 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:46 msgid "Play Replay" -msgstr "Jogar Replay" +msgstr "Jogar replay" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:116 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:429 @@ -3075,7 +3074,7 @@ msgstr "Aguarde..." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 msgid "Portrait:" -msgstr "" +msgstr "Retrato:" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 @@ -3104,7 +3103,7 @@ msgstr "Não produzir nada" #: libs/s25main/addons/AddonMetalworksBehaviorOnZero.h:19 msgid "Produce random ware" -msgstr "Produzir produto aleatório" +msgstr "Produzir ferramenta aleatória" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:68 msgid "Production on/off" @@ -3192,7 +3191,7 @@ msgstr "Começar em locais aleatórios" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." -msgstr "Minério de ferro em bruto é fundido na fundição do ferro, com a ajuda de carvão. O ferro processados ​​é então utilizado para a fabricação de armas (no Arsenal) e ferramentas (na metalurgia)." +msgstr "Minério de ferro é fundido na fundição do ferro, com a ajuda de carvão. O ferro processado ​​é então utilizado para a fabricação de armas, na fábrica de armas, e ferramentas, na metalúrgica." #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:46 msgid "Readme" @@ -3232,7 +3231,7 @@ msgstr "Recebimento de moedas está desativado por padrão em construções mili #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:26 msgid "Reduce reoccupying troops accordingly" -msgstr "Reduzir reocupaçao das tropas" +msgstr "Reduzir reocupação das tropas" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:21 msgid "Refund 25%" @@ -3248,7 +3247,7 @@ msgstr "Reembolso de 75%" #: libs/s25main/addons/AddonRefundMaterials.h:17 msgid "Refund materials for destroyed buildings" -msgstr "Obter materiais construção de volta das construções destruídas" +msgstr "Reembolsar materiais de construção das construções demolidas" #: libs/s25main/addons/AddonRefundOnEmergency.h:18 msgid "Refund materials in emergency program" @@ -3330,7 +3329,7 @@ msgstr "Vara de pescar" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:22 msgid "Rolling pin" -msgstr "Rolo" +msgstr "Rolo de massa" #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Romans" @@ -3392,7 +3391,7 @@ msgstr "Erro ao salvar jogo: " #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 msgid "Saving game..." -msgstr "" +msgstr "Salvando o jogo" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:13 msgid "Saw" @@ -3447,7 +3446,7 @@ msgstr "Selecionar tudo" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:83 msgid "Selection of maps" -msgstr "Seleçao de mapas" +msgstr "Seleção de mapas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 msgid "Send" @@ -3472,7 +3471,7 @@ msgstr "Enviando logs assíncronos %1%.\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 msgid "Sequence of given order" -msgstr "Seqüência de ordem dada" +msgstr "Sequência de ordem dada" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:42 msgid "Sergeant" @@ -3517,11 +3516,11 @@ msgstr "Definir patente militar máxima" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "Set maximum waterway length" -msgstr "Ajudar tamanho máximo da hidrovia" +msgstr "Definir tamanho máximo da hidrovia" #: libs/s25main/addons/AddonSeaAttack.h:24 msgid "Set restriction level for sea attacks" -msgstr "Definir o nível de restrição para ataques no mar" +msgstr "Definir o nível de restrição para ataques marítimos" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:17 msgid "Set ship speed" @@ -3537,11 +3536,11 @@ msgstr "Colonos" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 msgid "Shaka" -msgstr "" +msgstr "Shaka" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:220 msgid "Shared team view" -msgstr "Dividir visao da equipe" +msgstr "Visão da equipe compartilhada" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:30 msgid "Shield" @@ -3557,9 +3556,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados em um porto. Expedições podem também ser preparados no porto. Você pode liberar determinada mercadoria do armazém, como e quando necessário. Alternativamente, a função de armazenamento pode ser desativada. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido pela mercadoria desejada ou símbolo da função." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Barcos" +msgstr "Navios/barcos" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -3575,7 +3573,7 @@ msgstr "Curto" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:202 msgid "Short-run" -msgstr "Curto Prazo" +msgstr "Curto prazo" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:15 msgid "Shovel" @@ -3583,7 +3581,7 @@ msgstr "Pá" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 msgid "Show GameFrame Info:" -msgstr "para GameFrame:" +msgstr "Mostrar GameFrame" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapDebug.cpp:163 msgid "Show coordinates" @@ -3591,7 +3589,7 @@ msgstr "Exibir coordenadas" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:39 msgid "Singleplayer" -msgstr "Singleplayer" +msgstr "Um Jogador" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:79 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:55 @@ -3623,7 +3621,7 @@ msgstr "Ignorando arquivo removido %1% ao checar arquivos para carregamento para #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:31 msgid "Slaughterhouse" -msgstr "Açougue" +msgstr "Matadouro" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:20 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:269 @@ -3645,7 +3643,7 @@ msgstr "Socks v4" #: libs/s25main/addons/AddonBattlefieldPromotion.h:17 msgid "Soldiers winning a fight increase in rank." -msgstr "Soldados ganhando uma luta aumentam na classificação." +msgstr "Soldados que vencem uma luta aumentam de posto." #: libs/s25main/desktops/dskSplash.cpp:81 msgid "" @@ -3653,6 +3651,9 @@ msgid "" "Please ensure that the Settlers 2 Gold-Edition is installed in\n" "%1%" msgstr "" +"Alguns arquivos essenciais do jogo falharam ao carregar.\n" +"Certifique-se de que Settlers 2 Gold Edition está instalado em\n" +"%1%" #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:45 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:83 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 @@ -3683,7 +3684,7 @@ msgstr "Velocidade:" #: libs/s25main/GameManager.cpp:168 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" -msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" +msgstr "Tela de abertura não pôde ser carregada!" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:49 @@ -3771,11 +3772,11 @@ msgstr "Estilo" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 msgid "Submit debug data:" -msgstr "Enviar dados de depuraçao:" +msgstr "Enviar dados de depuração:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:66 msgid "Submit debug data?" -msgstr "Enviar dados de depuraçao?" +msgstr "Enviar dados de depuração?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:193 msgid "Suggest non-aggression pact" @@ -3824,11 +3825,11 @@ msgstr "Equipes bloqueadas" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:17 msgid "Temple" -msgstr "" +msgstr "Templo" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:55 msgid "Temple Servant" -msgstr "" +msgstr "Alquimista" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 msgid "Thank you for your donations!" @@ -3840,7 +3841,7 @@ msgstr "Obrigado!" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." -msgstr "Graças à sua força imensa, as catapultas representa uma arma eficaz contra prédios militares inimigos." +msgstr "Graças à sua força imensa, a catapulta é uma arma eficaz contra prédios militares inimigos." #: libs/s25main/postSystem/PostMsg.cpp:29 #, c-format @@ -3855,7 +3856,7 @@ msgstr "O %s entre o jogador '%s' e você foi concluído." #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." -msgstr "O jogo nao está sincronizado. Checksums de algum dos jogadores está incorreto." +msgstr "O jogo não está sincronizado. Checksum de algum(ns) do(s) jogador(es) está incorreto." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." @@ -3863,11 +3864,11 @@ msgstr "A fábrica de armas produz espadas e escudos fortes. Esse equipamento é #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:75 msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -msgstr "O quartel é uma cabana muito pequena que pode ser usado por seus soldados como base. Usando o botão moeda de ouro que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados parados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui não pode treinar e melhorar suas habilidades." +msgstr "O quartel é uma cabana muito pequena que pode ser usado por seus soldados como base. Usando o botão \"moeda de ouro\" você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui não pode treinar e melhorar suas habilidades." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." -msgstr "A cervejaria produz cerveja com grãos e água. Essa bebiba é necessária para dar coragem aos soldados." +msgstr "A cervejaria produz cerveja com grãos e água. Essa bebida é necessária para dar coragem aos soldados." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." @@ -3875,7 +3876,7 @@ msgstr "A janela de estatísticas de construção dá um perfil no número de co #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." -msgstr "O açougueiro processa o gado entregue em presunto nutritivo com que os mineiros são alimentados." +msgstr "O abatedouro processa o suíno entregue em carne nutritiva com que os mineiros são alimentados." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." @@ -3891,11 +3892,11 @@ msgstr "A carvoaria empilha toras de madeira e palha, que são queimadas para pr #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." -msgstr "As inúmeras ferramentas que os seus trabalhadores precisam são feitas na metalúrgica. Isto requer bigornas e ferro." +msgstr "As inúmeras ferramentas que os seus trabalhadores precisam são feitas na metalúrgica. Isto requer madeira e bigornas." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -msgstr "As capacidades defensivas e tamanho da fortaleza sao insuperáveis​​. Esta fortaleza garante que outros edifícios valiosos e commodities estão protegidos. Usando o botao moeda de ouro que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados parados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui nao pode treinar e melhorar suas habilidades." +msgstr "As capacidades defensivas e tamanho da fortaleza são insuperáveis​​. Esta fortaleza garante que outros edifícios valiosos e commodities estão protegidos. Usando o botão \"moeda de ouro\" você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados . No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar suas habilidades." #: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 msgid "The emergency program has been activated." @@ -3931,11 +3932,11 @@ msgstr "O trigo é moído em moinho de vento. A farinha do moinho de vento é us #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:85 msgid "The guardhouse is a comfortable place for the military which is also protected by solid stone walls. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -msgstr "A guarita é um lugar confortável para o militar, que também é protegido por paredes de pedra sólida. Usando o botao moeda de ouro que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados parados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui nao pode treinar e melhorar suas habilidades." +msgstr "A casa de guarda é um lugar confortável para o militar, que também é protegido por paredes de pedra sólida. Usando o botão \"moeda de ouro\" você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar suas habilidades." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:54 msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " -msgstr "O Quartel General representa o centro do seu reino. A grande quantidade de espaço de armazenamento disponível significa muitas coisas podem ser armazenados com segurança aqui. Você pode liberar determinada mercadoria a partir do quartel general, como e quando necessário ou parar o seu armazenamento. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido da mercadoria desejada ou símbolo da funçao. Na terceira página, você pode ajustar o número de soldados da reserva, que são responsáveis ​​pela guarda do quartel. Há dois valores: o primeiro valor indica o número atual de homens, o segundo valor indica o número desejado. " +msgstr "O Quartel-general representa o centro do seu reino. A grande quantidade de espaço de armazenamento disponível significa muitas coisas podem ser armazenados com segurança aqui. Você pode liberar determinada mercadoria a partir do quartel general, como e quando necessário ou parar o seu armazenamento. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido da mercadoria desejada ou símbolo da função. Na terceira página, você pode ajustar o número de soldados da reserva, que são responsáveis ​​pela guarda do quartel. Há dois valores: o primeiro valor indica o número atual de homens, o segundo valor indica o número desejado. " #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." @@ -3943,7 +3944,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." -msgstr "A mineração de carvão suporta a metalúrgica e ferraria. Este trabalho requer um fornecimento adequado de alimentos." +msgstr "A mineração de carvão permite a atividade da metalúrgica e ferraria. Este trabalho requer um fornecimento adequado de alimentos." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." @@ -3981,7 +3982,7 @@ msgstr "O jogo selecionado não foi mais encontrado." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." -msgstr "" +msgstr "O driver de vídeo selecionado não suporta dimensionamento da interface gráfica de usuário! A configuração não será utilizada." #: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." @@ -4020,11 +4021,11 @@ msgstr "A prioridade de transporte de um tipo de mercadoria pode ser determinada #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -msgstr "A torre de vigia com sua grande quantidade de espaço é mais adequado para guardar um grande número de suas tropas. Usando o botao moeda de ouro que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados parados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui não pode treinar e melhorar suas habilidades." +msgstr "A torre de vigia com sua grande quantidade de espaço é mais adequado para guardar um grande número de suas tropas. Usando o botão \"moeda de ouro\" que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar suas habilidades." #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." -msgstr "" +msgstr "O viticultor planta e colhe uvas nos campos circundantes. Um vinhedo requer um suprimento de toras para treliças e água fresca para irrigação. Uvas maduras são enviadas para a vinícola para produção de vinho." #: libs/s25main/ingameWindows/iwVictory.cpp:27 msgid "The winner:" @@ -4048,7 +4049,7 @@ msgstr "Esse Servidor está cheio!" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:223 msgid "This harbor building was destroyed" -msgstr "O porto foi destruído" +msgstr "Este porto foi destruído" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:126 msgid "This is where you can make adjustments to all military matters. The upper value corresponds to the recruiting rate of your army. The higher it is, the more inhabitants are recruited as soldiers. Below this is the setting to protect your huts. If this value is set at maximum, your huts are defended by the strongest unit. To raise the number of attackers leaving your huts per attack, choose the next setting. The number of defenders who counter the enemy in the event of an attack is shown by the fourth display. The final three values correspond to the occupation of your huts in the interior, in the center of the country and on its borders." @@ -4081,7 +4082,7 @@ msgstr "Tempo restante:" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:73 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDiplomacy.cpp:224 msgid "To player:" @@ -4093,15 +4094,15 @@ msgstr "Para registrar, você precisar criar uma conta em http://forum.siedler25 #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 msgid "Todo" -msgstr "" +msgstr "Todo" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:10 msgid "Tongs" -msgstr "Pinça" +msgstr "Tenaz" #: libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:13 msgid "Tool ordering" -msgstr "Ordenamento de ferramentas" +msgstr "Encomendamento de ferramentas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 @@ -4121,7 +4122,7 @@ msgstr "Parte superior" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:254 msgid "Total domination" -msgstr "Dominaçao Total" +msgstr "Dominação total" #: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 msgid "Tournament finished" @@ -4140,7 +4141,7 @@ msgstr "Trocar" #: libs/s25main/figures/nofTradeLeader.cpp:62 #, c-format msgid "Trade caravan with %s %s arrives from player '%s'." -msgstr "A caravana de trada com %s %s chegou do jogador '%s'." +msgstr "A caravana de troca com %s %s chegou do jogador '%s'." #: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:32 #, c-format @@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Tratado de aliança" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:22 msgid "Tree planter" -msgstr "Guarda-Florestal" +msgstr "Reflorestador" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:109 msgid "Trees:" @@ -4171,11 +4172,11 @@ msgstr "Árvores" #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:89 msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." -msgstr "Os chefes tribais se reúnem envolta da mesa..." +msgstr "Os chefes tribais se reúnem em volta da mesa..." #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Tsunami" -msgstr "" +msgstr "Tsunami" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:78 msgid "Type" @@ -4270,7 +4271,7 @@ msgstr "usar IPv6:" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 msgid "Use S2 Defaults" -msgstr "Usar padrões S2" +msgstr "Usar padrões do Settlers 2" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 msgid "Use UPnP" @@ -4292,7 +4293,7 @@ msgstr "Verificando informações do servidor..." #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:49 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:56 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:59 msgid "Version" -msgstr "Versao" +msgstr "Versão" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" @@ -4321,7 +4322,7 @@ msgstr "Muito rápido" #: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Very long" -msgstr "Muito long" +msgstr "Muito longo" #: libs/s25main/addons/AddonShipSpeed.h:19 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:268 @@ -4334,7 +4335,7 @@ msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:227 msgid "View Settings..." -msgstr "Ver opçoes..." +msgstr "Ver opções..." #: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Vikings" @@ -4342,11 +4343,11 @@ msgstr "Vikings" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:15 msgid "Vineyard" -msgstr "" +msgstr "Vinhedo" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:54 msgid "Vintner" -msgstr "" +msgstr "Vinicultor" #: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "" @@ -4367,7 +4368,7 @@ msgstr "Esperando por Informação do jogador..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:232 msgid "Waiting for Reply..." -msgstr "Esperando por Resposta..." +msgstr "Esperando por resposta..." #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:84 @@ -4400,7 +4401,7 @@ msgstr "Água" #: libs/s25main/figures/nofAttacker.cpp:465 msgid "We are under attack!" -msgstr "Nós estamos sobre ataque!" +msgstr "Nós estamos sob ataque!" #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" @@ -4449,19 +4450,19 @@ msgstr "Janela" #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:45 msgid "Wine" -msgstr "" +msgstr "Vinho" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:53 msgid "Winegrower" -msgstr "" +msgstr "Viticultor" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:16 msgid "Winery" -msgstr "" +msgstr "Vinícola" #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." -msgstr "Dentro de sua área, o engenheiro florestal garante a sobrevivência da floresta. Ele planta de todos os tipos de árvores." +msgstr "Dentro de sua área, o reflorestador garante a sobrevivência da floresta. Ele planta de todos os tipos de árvores." #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:46 @@ -4506,7 +4507,7 @@ msgstr "Versão incorreta do script Lua." #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Yamauchi" -msgstr "" +msgstr "Yamauchi" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 @@ -4536,7 +4537,9 @@ msgstr "" msgid "" "You can't create a game while a proxy server is active\n" "Disable the use of a proxy server first!" -msgstr "Você nao pode criar um jogo com o Proxy servidor ativado" +msgstr "" +"Você nao pode criar um jogo com o Proxy servidor ativado\n" +"Primeiro desative o proxy" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 msgid "You can't join that game with your version!" @@ -4554,7 +4557,7 @@ msgid "" "Choosing Yes will activate peaceful mode, ban catapults and disable buildings receiving coins by default. After clicking Yes you will be able to review the changes and then start the game by clicking the Start game button again.\n" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -"Você escolhei o modo de economia. Nesse modo o jogador ou time que coletar a maior quantidade de certos produtos (olhe a tela de progresso da economia durante o jogo)\n" +"Você escolheu o modo de economia. Nesse modo vence o jogador ou time que coletar a maior quantidade de certos produtos (olhe a tela de progresso da economia durante o jogo)\n" "\n" "Alguns jogadores preferem jogar essa forma de jogo no modo pacífico. Você gostaria de ajustar configurações para um jogo no modo pacífico?\n" "Escolher \"Sim\" vai ativar o modo pacífico, remover catapultas e desabilitar o recebimento de moedas em construções militares por padrão. Depois de clicar \"Sim\", você poderá revisar as mudanças e começar o jogo clicando novamente no botão \"Iniciar jogo\".\n" @@ -4568,15 +4571,15 @@ msgstr "Você tem %u segundos até que o jogo inicie" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" -msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar a resoluçao da tela!" +msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar a resolução da tela!" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" -msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar o driver de audio ou video!" +msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar o driver de áudio ou vídeo!" #: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 msgid "You win" -msgstr "Você Venceu" +msgstr "Você venceu" #: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" @@ -4595,7 +4598,6 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Todos os desenvolvedores que contribuíram pelo GitHub" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" msgstr "para GameFrame:" @@ -4615,7 +4617,7 @@ msgstr "Feito em %ums\n" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "easy" -msgstr "" +msgstr "fácil" #: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 msgid "failed: %1%\n" @@ -4627,7 +4629,7 @@ msgstr "Groenlândia" #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "hard" -msgstr "" +msgstr "difícil" #: libs/s25main/GameManager.cpp:142 msgid "jump to gf %1% complete\n" @@ -4650,7 +4652,7 @@ msgstr "Indo ao GF %i, agora no GF %i, tempo para últimos 5.000 GF: %.3f s, tem #: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 msgid "medium" -msgstr "" +msgstr "médio" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:48 msgid "to GameFrame:" @@ -4667,42 +4669,3 @@ msgstr "Deserto" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Mundo do inverno" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Groenlândia" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet Ranking" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Layout do teclado:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Perdido" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Nao disponivel" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Por favor use 'Jogo Ilimitado' para criar um jogo Singleplayer." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Pontos" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrado com sucesso!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Iniciar GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Mensagem muito curta recebida!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Venceu" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "de" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Ilimitado" diff --git a/rttr-ru.po b/rttr-ru.po index 9954880..dcfa7fe 100644 --- a/rttr-ru.po +++ b/rttr-ru.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-03-11 23:59+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Poedit 3.9\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Брут" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 msgid "Build headquarters" -msgstr "Штаб" +msgstr "Построить штаб" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr "Старые карты" #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Olof" -msgstr "Олоф" +msgstr "Олаф" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 @@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "Ошибка сохранения игры: " #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 msgid "Saving game..." -msgstr "Saving game..." +msgstr "Сохранение игры..." #: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:13 msgid "Saw" @@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Неправильная версия скрипта lua." #: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Yamauchi" -msgstr "Ямаути" +msgstr "Ямаучи" #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:23 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:76 @@ -4610,7 +4610,7 @@ msgstr "все разработчики, которые внесли свой в #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 msgid "by GameFrames:" -msgstr "к кадру:" +msgstr "к кадру" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4649,7 +4649,7 @@ msgstr "перейти к gf %1% завершено\n" #: libs/s25main/GameManager.cpp:137 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" -msgstr "переход к gf %i выполнен, время последнего %i gf: %.3f с, среднее время gf %.3f мс\n" +msgstr "переход к gf %i выполнен, время последнего %i gf: %.3f с, среднее время gf %.3f мс \n" #: libs/s25main/GameManager.cpp:125 #, c-format @@ -4680,81 +4680,3 @@ msgstr "пустошь" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "снежный мир" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "В разработке" - -#~ msgid "Continent" -#~ msgstr "Континент" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "Каталог не существует:%s\n" - -#~ msgid "Furthest apart" -#~ msgstr "Разделенные" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Холмы" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Интернет рейтинг" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "Инвертировать панорамирование мыши" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "Инвертировать панорамирование мыши:" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Раскладка клавиатуры:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "Загрузка файлов LST, LBM, BOB, IDX, BMP, TXT, GER, ENG, INI из %1%\n" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Потеряно" - -#~ msgid "Migration" -#~ msgstr "Острова" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Не доступно" - -#~ msgid "Player Distribution" -#~ msgstr "Расположение игроков" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Пoжалуйста воспользуйтесь 'Неограниченная игра', чтоб создать Однопользовательскую игру." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Очки" - -#~ msgid "Random" -#~ msgstr "Случайный ландшафт" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Регистрация успешна!" - -#~ msgid "Ringland" -#~ msgstr "Море" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Начальный кадр" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Получено слишком короткое сообщение!" - -#~ msgid "Very Close" -#~ msgstr "Очень близко" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Выиграл" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "Завершено за %u мс.\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "с" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Без ограничений" diff --git a/rttr-rw.po b/rttr-rw.po index a8d032c..072c531 100644 --- a/rttr-rw.po +++ b/rttr-rw.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" diff --git a/rttr-sk.po b/rttr-sk.po index 1ae3b9f..32e05f6 100644 --- a/rttr-sk.po +++ b/rttr-sk.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: NoLiFe \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: sk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n" "X-Poedit-Language: Slovak\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Hlavný stan" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3514,9 +3513,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Člny" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4543,9 +4541,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "to GameFrame:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4615,36 +4612,3 @@ msgstr "Pustatina" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimný svet" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Grónsko" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Hodnotenie" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Klávesové skratky:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Prehral" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "nie je k dispozícii" - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Body" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrácia prebehla v poriadku!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Prikrátka správa prijatá!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Vyhral" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "z" diff --git a/rttr-sl.po b/rttr-sl.po index e603ecb..9f2d321 100644 --- a/rttr-sl.po +++ b/rttr-sl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: sl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: SLOVENIA\n" "X-Poedit-Language: Slovenian\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Glavna utrdba" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3543,9 +3542,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "Ladje je mogoče naložiti in razložiti samo v pristaniščih. Ekspedicije se lahko pripravijo tudi tu. Določeno blago lahko sprostiš iz skladišča, ter ko je potrebno. Alternativno, funkcija skladiščenja je lahko onemogočena. Za to, najprej izberi primerno ikono, ter nato željeno blago ali simbol opravila." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Čolni" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4576,9 +4574,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "v GameFrame" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4648,45 +4645,3 @@ msgstr "Močvirje" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimska pokrajina" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Travniki" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Spletna razvrstitev" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Razpored tipk na tipkovnici:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Izgubil" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Ni na voljo" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Prosimo uporabite ‘Neomejeno igranje’ da ustvarite igralni način za enega igralca." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Točke" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registracija uspešna!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Začetek GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "Prekratko sporočilo prejeto!" - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Zmagal" - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "zaključeno v %ums\n" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "od" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Neomejeno" diff --git a/rttr-sv.po b/rttr-sv.po index 275c41f..7f4ca1b 100644 --- a/rttr-sv.po +++ b/rttr-sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-Country: SWEDEN\n" "X-Poedit-Language: Swedish\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "Högkvarter" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -3525,9 +3524,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "Skepp kan bara lastas och lastas ur i en hamn. Expeditioner kan också förberedas här. Du kan lämna ut vissa varor från förrådshuset om och när det behövs. Alternativt kan lagringsfunktionen inaktiveras. För att göra detta väljer du först den relevanta ikonen och sedan den önskade varan eller jobbsymbolen." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "Båtar" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4554,9 +4552,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "till GF:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4626,42 +4623,3 @@ msgstr "Öken" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterlandskap" - -#~ msgid "Greenland" -#~ msgstr "Gröna ängar" - -#~ msgid "Internet Ranking" -#~ msgstr "Internet-Ranking" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "Tangentbordslayout:" - -#~ msgid "Lost" -#~ msgstr "Förlorad" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "Ej tillgängligt" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "Vänligen välj 'Fritt Spel' för att skapa ett enspelarspel." - -#~ msgid "Points" -#~ msgstr "Poäng" - -#~ msgid "Registration successful!" -#~ msgstr "Registrering lyckades!" - -#~ msgid "Start GF" -#~ msgstr "Start-GF" - -#~ msgid "Too short Message received!" -#~ msgstr "För kort meddelande erhållits." - -#~ msgid "Won" -#~ msgstr "Vann" - -#~ msgid "of" -#~ msgstr "av" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "Obegränsat" diff --git a/rttr-tr.po b/rttr-tr.po index 59fe7cd..30371ab 100644 --- a/rttr-tr.po +++ b/rttr-tr.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" @@ -706,9 +706,8 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "-> Kulübe inşa et" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 diff --git a/rttr-zh_CN.po b/rttr-zh_CN.po index 973fc6e..4d3b052 100644 --- a/rttr-zh_CN.po +++ b/rttr-zh_CN.po @@ -9,15 +9,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2026-01-23 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 4847db153920c8fbc330ac275b92a72279fa07a2)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 msgid "" @@ -715,9 +715,8 @@ msgstr "布鲁图斯" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 -#, fuzzy msgid "Build headquarters" -msgstr "总部" +msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 #: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 @@ -1854,7 +1853,6 @@ msgstr "开局资源:" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 -#, fuzzy msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方向移动." @@ -3417,13 +3415,11 @@ msgstr "屏幕截图已保存到 %1%\n" #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 -#, fuzzy msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相反的方向移动." #: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 #: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 -#, fuzzy msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方向移动." @@ -3564,9 +3560,8 @@ msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also b msgstr "船只只能在港口装卸. 远征也可以在这里准备. 您可以根据需要从仓库中放出某些商品. 或者, 也可以关闭仓库功能. 为此, 首先要选择相关图标, 然后选择所需的商品或工作符号." #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:78 -#, fuzzy msgid "Ships/Boats" -msgstr "船只" +msgstr "" #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:48 msgid "Shipwright" @@ -4607,9 +4602,8 @@ msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "所有通过 Github 投稿的开发人员" #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:57 -#, fuzzy msgid "by GameFrames:" -msgstr "到 GameFrame:" +msgstr "" #: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 #, c-format @@ -4679,33 +4673,3 @@ msgstr "荒原" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "雪地" - -#~ msgid "Coming soon" -#~ msgstr "即将推出" - -#~ msgid "Directory does not exist: %s\n" -#~ msgstr "文件目录不存在: %s\n" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan" -#~ msgstr "反转鼠标移动" - -#~ msgid "Invert Mouse Pan:" -#~ msgstr "反转鼠标平移:" - -#~ msgid "Keyboard layout:" -#~ msgstr "键盘布局:" - -#~ msgid "Loading LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI files from %1%\n" -#~ msgstr "正在从 %1% 启动 LST,LBM,BOB,IDX,BMP,TXT,GER,ENG,INI 文件\n" - -#~ msgid "Not available" -#~ msgstr "不详" - -#~ msgid "Please use 'Unlimited Play' to create a Singleplayer game." -#~ msgstr "请使用 \"无限畅玩 \"创建单人游戏." - -#~ msgid "finished in %ums\n" -#~ msgstr "已经在 %ums 完成\n" - -#~ msgid "unlimited" -#~ msgstr "无限制" From aea6724592643935e03d77bfbd4001d6edbabf38 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alexander Grund Date: Thu, 1 Oct 2026 13:32:42 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Update from sources --- rttr-cs.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-de.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-en_GB.po | 1237 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-es.po | 1233 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-et.po | 1233 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-fi.po | 1234 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-fr.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-he.po | 1209 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-hu.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-it.po | 1227 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-ka.po | 1216 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-ko.po | 1235 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-la.po | 1208 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-lo.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-lt.po | 1226 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-nb.po | 1230 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-nds.po | 1215 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-nl.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-pl.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-pt.po | 1233 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-pt_BR.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-ru.po | 1244 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-rw.po | 1207 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-sk.po | 1225 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-sl.po | 1235 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-sv.po | 1233 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-tr.po | 1209 ++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr-zh_CN.po | 1239 +++++++++++++++++++++++++++++------------------ rttr.pot | 1275 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------- 29 files changed, 22288 insertions(+), 13427 deletions(-) diff --git a/rttr-cs.po b/rttr-cs.po index fdec499..2f5018c 100644 --- a/rttr-cs.po +++ b/rttr-cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" "\n" "Náklady: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" "\n" "Spuštění hry\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Načítání %1% záznamů: " @@ -63,19 +63,19 @@ msgstr " (střední)" msgid " (playing)" msgstr " (hraje)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " a " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " prkna" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kameny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% jsou vítězové!" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%1% kampaně se nepodařilo nahrát. Pro více informací zkontroluj log msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "Mapy %1% nelze načíst. Zkontrolujte log pro více podrobností" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -120,32 +120,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "hra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojáků)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 voják)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Budova neobsazena)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mód) pozice GF: %u (Konec na: %u) / GF délka: %u ms / NWF délka: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(zastaveno)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -153,12 +156,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -166,6 +188,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -209,7 +240,7 @@ msgstr "-> Vykopat důl" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... a mnoho dalších" @@ -258,15 +289,15 @@ msgstr "5 katapultů" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Probíhá automatické ukládání hry..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Jsme pod palbou katapultu!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Zlato je jedním s požadavků na úspěch ve hře. Aby horníci mohli těžit zlatou rudu je jim potřeba zajistit trvalý přísun jídla." @@ -278,23 +309,27 @@ msgstr "Hodně" msgid "A new ship is ready" msgstr "Nová loď je připravena" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Loď objevila nepřátelské území" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Loď dorazila do cíle své cesty." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Loď je připravena na cestu." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Studna zajišťuje vodu pro pekárnu, pivovar, oslí farmu a vepřín." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Dřevorubec zajišťuje přísun klád pro pilu. Lesník naopak znovu vysazuje stromy a zajišťuje obnovu vykáceného lesa." @@ -314,9 +349,10 @@ msgstr "Okno ladění AI" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Okno ladění AI" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Přerušit" @@ -351,36 +387,41 @@ msgstr "Přidat složku skladeb" msgid "Add track" msgstr "Přidat skladbu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Doplňková grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Další programátoři:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Další podpora:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Další nastavení:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Doplňková grafika" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Doplněk %1$#x nebyl nalezen!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Žádná loď není k dispozici" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Nastavení doplňků" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Doplňky" @@ -406,10 +447,19 @@ msgstr "" "Minimální: Přidá tlačítko \"Poslat domů\", které pošle všechny vojáky s nejvyšší dostupnou hodností do skladiště.\n" "Plné: Umožňuje hráčům kontrolovat, kolik vojáků každé hodnosti by tam mělo být umístěno." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "V dosahu není již žádný kámen" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Nastavení síly armády" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Upravtepoměr stromů, z nichž se rodí zvířata." @@ -418,6 +468,10 @@ msgstr "Upravtepoměr stromů, z nichž se rodí zvířata." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Upravte dobu, po které se zkontroluje podmínka vítězství v ekonomickém režimu." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Možnost nastavit, jak dlouho bude budova hořet, když je zbořena" @@ -426,15 +480,15 @@ msgstr "Možnost nastavit, jak dlouho bude budova hořet, když je zbořena" msgid "Advanced" msgstr "Pokročilý" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afričané" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Podle následujícího pořadí" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Vše" @@ -460,6 +514,11 @@ msgstr "Umožňuje každému hráči zvolit, zda mají být stavby stavěny v po msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Uhlíř je stavba která umožňuje produkci uhlí z klád a obilí." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Povolí stavbu budov vinařské ekonomiky." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Povolí stavbu budov vinařské ekonomiky." @@ -476,7 +535,7 @@ msgstr "Povolí posílat zásoby/profese do spojeneckých skladišť" msgid "Altitude" msgstr "Nadmořská výška" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Při ukládání se vyskytla chyba, kterou se ale podařilo potlačit!" @@ -484,12 +543,14 @@ msgstr "Při ukládání se vyskytla chyba, kterou se ale podařilo potlačit!" msgid "And let's go!" msgstr "Tak pojďme na to!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Použít" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Použít změny" @@ -501,10 +562,30 @@ msgstr "Jsi si jistý, že chceš smazat všechny špatné replaye?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Chcete opravdu smazat všechny replaye?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Jsi si jistý, že chceš smazat vybrané replaye?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Jsi si jistý, že chceš smazat vybrané replaye?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Zbrojírna" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Doručování zlata" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Placení v zajatých budovách" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Zbrojař" @@ -513,7 +594,7 @@ msgstr "Zbrojař" msgid "Armory" msgstr "Zbrojírna" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Umělá Inteligence (UI)" @@ -521,11 +602,11 @@ msgstr "Umělá Inteligence (UI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Když jsou týmy zamknuté, nemůžete uzavírat žádné dohody." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Vždy se zeptat" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -541,11 +622,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Asynchronní ladění (OPRAVDU POMALÉ!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Asynchronní protokol uložený v %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -553,28 +634,28 @@ msgstr "" "Asynchronní protokol byl uložen na%1%,\n" "hra je uložena na %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Asynchronní protokoly byly přijaty kompletně.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "Ve vinárně jsou hrozny rozšlapány v kádi aby mohlo být vyrobeno víno. Víno od vinaře je takové kvality, že může být obětováno v chrámech." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Není možné zaútočit." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Nastavení útoku" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Útok!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Zvukový ovladač nelze načíst!" @@ -583,17 +664,17 @@ msgstr "Zvukový ovladač nelze načíst!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Auto (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatické ukládání" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automaticky uložit každých:" @@ -621,19 +702,19 @@ msgstr "Kontrola BQ zakázána" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "BQ kontrola každých %1% ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babylóňané" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -661,7 +742,7 @@ msgstr "Kasárny" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Pískání ptáků" @@ -683,7 +764,7 @@ msgstr "Lodní dopravce" msgid "Boats" msgstr "Čluny" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bobův soubor obsahoval více textových záznamů: %s\n" @@ -692,8 +773,14 @@ msgstr "Bobův soubor obsahoval více textových záznamů: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Hraniční oblasti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Změnit velikost okna" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Dole" @@ -713,23 +800,23 @@ msgstr "Sládek" msgid "Brewery" msgstr "Pivovar" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Postav Hlavní budovu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Postavit cestu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Postavit vodní cestu" @@ -737,12 +824,12 @@ msgstr "Postavit vodní cestu" msgid "Builder" msgstr "Stavitel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Pořadí staveb" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -757,8 +844,8 @@ msgstr "Řezník" msgid "COMP" msgstr "Poč." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Přivolat geologa" @@ -794,7 +881,7 @@ msgstr "Zrušit" msgid "Cancel expedition" msgstr "Zrušit výpravu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Zrušit start" @@ -802,11 +889,11 @@ msgstr "Zrušit start" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Pokud jsou stále aktivní události, nelze deserializovat správce událostí!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nelze přehrát replay vytvořený v novější verzi GC (Aktuální: %1%, Replay: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nelze přehrát replay vytvořený v novější verzi (Aktuální: %1%, Replay: %2%)" @@ -838,6 +925,11 @@ msgstr "Změna zásob zlata" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Změňte chování nářaďovny na nule" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Mince ve vojenské budově po obsazení nepřítelem zůstávají v budově jako válečná kořist." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Mince ve vojenské budově po obsazení nepřítelem zůstávají v budově jako válečná kořist." @@ -918,7 +1010,8 @@ msgstr "Sekáček" msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Zavřít bez uložení" @@ -956,11 +1049,11 @@ msgstr "Sbírat" msgid "Color" msgstr "Barva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Obecné" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Výroba objednaných nástrojů je dokončena." @@ -1001,11 +1094,11 @@ msgstr "Spojení se nezdařilo!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Ovládnout 3/4 mapy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Staveniště" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Stavební režim" @@ -1047,7 +1140,7 @@ msgstr "Změnit na žulu" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Změnit na železnou rudu" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Nelze určit typ cesty %s\n" @@ -1071,7 +1164,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Vytvořit hru" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Autoři" @@ -1080,7 +1173,7 @@ msgstr "Autoři" msgid "Crucible" msgstr "Tyglík" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktuální GF: %u / GF délka: %u ms / NWF délka: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1100,27 +1193,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "Viditelnost vašich statistik pro ostnatí hráče." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Hluboko v horách těží horníci železnou rudu. Ke své těžké práci potřebují mít přísun mnoha a mnoha jídla." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Výchozí" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Odstranit vše" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Odstranit vše" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Smazat špatné (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Odstranit vybrané" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Odstranit vše" @@ -1134,11 +1245,11 @@ msgstr "Odstranit vybrané" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Zbourat budovu když dojdou suroviny" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Zbourat budovu" @@ -1146,15 +1257,15 @@ msgstr "Zbourat budovu" msgid "Demolish?" msgstr "Zbořit?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Budovu není možné zbořit, protože zasahuje do hraniční oblasti!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Budovu není možné zbořit, protože je právě pod útokem!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Budovu není možné zbořit" @@ -1174,8 +1285,8 @@ msgstr "Diář" msgid "Difficulty" msgstr "Obtížnost" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Zrušit cestu" @@ -1188,6 +1299,7 @@ msgstr "Diplomacie" msgid "Direct IP" msgstr "Přímá IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" @@ -1196,6 +1308,11 @@ msgstr "Zakázat" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Zakázat demolici vojenských budov" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Zakázat příjem mincí ve vojenských budovách" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Zakázat příjem mincí ve vojenských budovách" @@ -1204,16 +1321,20 @@ msgstr "Zakázat příjem mincí ve vojenských budovách" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Zakažte demolici vojenských budov pod útokem nebo v blízkosti hranic." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Zakázat změny" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Volby zobrazení" @@ -1221,7 +1342,7 @@ msgstr "Volby zobrazení" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Ve vojenských budovách se budou zobrazovat životy vojáků." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuce zboží" @@ -1230,7 +1351,7 @@ msgstr "Distribuce zboží" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nezapomeňte zkontrolovat nastavení doplňků!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1242,7 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Nevzdávat se" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Přispěli" @@ -1254,8 +1375,8 @@ msgstr "Chovatel oslů" msgid "Donkey breeding" msgstr "Oslí farma" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Dolů" @@ -1281,7 +1402,7 @@ msgstr "Délka: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trvání: navždy" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamický (Limitovaný na resfresh disleje, funguje s většinou ovladačů)" @@ -1293,11 +1414,11 @@ msgstr "Ekonomický vývoj" msgid "Economic progress" msgstr "Ekonomický vývoj" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Ekonomika" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Ekonomický režim: Nasbírejte co nejvíce následujících položek zboží: " @@ -1306,14 +1427,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Ekonomický režim: Délka hry" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomický režim" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efekty" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Povolit" @@ -1334,10 +1456,19 @@ msgstr "Povolit vojákům získávání zkušeností" msgid "Enable charburner" msgstr "Povolit uhlíře" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Povolit vinařskou ekonomiku" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Povolit vinařskou ekonomiku" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Umožňnit další věci k ladění asynchronů. Nepovolujte, pokud nevíte, co děláte!" @@ -1367,14 +1498,14 @@ msgstr "Omezení útok na přístavy" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Bez omezení" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Vztyčit vlajku" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1382,18 +1513,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1409,19 +1540,19 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Chyba při rozbalování lau souboru" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Chyba při rozbalování mapového souboru" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1429,11 +1560,11 @@ msgstr "" "Chyba při provádění LUA skriptu: %1\n" "Hra se zastavila!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Error v průběhu ukládání: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Chyba při nahrávání hry z replaye: %s\n" @@ -1442,12 +1573,12 @@ msgstr "Chyba při nahrávání hry z replaye: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Při přehrávání replaye se vyskytla chyba!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Chyba při zapisování snímku obrazovky: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Chyba: " @@ -1467,7 +1598,7 @@ msgstr "Neshoda počtu událostí. Nalezené události: %1%. Očekáváno: %2%.\ msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Neshoda počtu událostí. Načtené události: %1%. Očekáváno: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Každý GF" @@ -1495,6 +1626,10 @@ msgstr "Průzkumná výprava" msgid "Exploration:" msgstr "Prozkoumané území:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1507,7 +1642,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Nepodařilo se inicializovat GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Nepodařilo se nahrát %s\n" @@ -1516,21 +1651,21 @@ msgstr "Nepodařilo se nahrát %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Nepovedlo se načíst kampaň %1%.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Načtení herních dat se nezdařilo" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Načtení herních dat se nezdařilo!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Načtení herních prostředků se nezdařilo" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Načtení knihovny se nezdařilo. Zkontrolujte závislosti!" @@ -1538,7 +1673,7 @@ msgstr "Načtení knihovny se nezdařilo. Zkontrolujte závislosti!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Nepodařilo se načíst soubor skriptu LUA '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Načtení stavu lua se nezdařilo!" @@ -1548,7 +1683,7 @@ msgstr "Načtení stavu lua se nezdařilo!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Nepodařilo se načíst mapu %1%:%2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Sloučení položky %1% se nezdařilo. Je očekávána archivace!\n" @@ -1556,19 +1691,23 @@ msgstr "Sloučení položky %1% se nezdařilo. Je očekávána archivace!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Nepodařilo se přečíst soubor skriptu LUA '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Nepodařilo se vyřešit zdroj %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Nepodařilo se uložit asynchronní protokol na %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Uložení skriptu LUA se nezdařilo!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Daleko" @@ -1591,7 +1730,7 @@ msgid "Few" msgstr "Méně" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Méně" @@ -1603,32 +1742,32 @@ msgstr "Méně obránců" msgid "Fewer recruits" msgstr "Méně rekrutů" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Soubor nemůže být otevřen." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Soubor je staré verze a nelze použít (verze: %1%.%2%, očekáváno: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Soubor není v platném formátu!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Soubor nebo adresář neexistuje: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Soubor byl vytvořen v novější verzi na nelze použít (verze: %1%.%2%, očekáváno: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finance" @@ -1661,11 +1800,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Následující objekt" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Jídlo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Potraviny" @@ -1673,6 +1812,10 @@ msgstr "Potraviny" msgid "Forester" msgstr "Lesník" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Pevnost" @@ -1681,7 +1824,7 @@ msgstr "Pevnost" msgid "Found coal" msgstr "Nalezeno uhlí" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Založena nová kolonie" @@ -1701,7 +1844,7 @@ msgstr "Nalezena železná ruda" msgid "Found water" msgstr "Nalezena voda" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Špionská věž slouží k odhalení doposud neprozkoumaného území." @@ -1713,17 +1856,17 @@ msgstr "Hraniční vzdálenost kontroluje dosažitelnost" msgid "Full Control" msgstr "Plná kontrola" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Rozlišení v režimu celé obrazovky:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Velikost rozhraní" @@ -1731,7 +1874,7 @@ msgstr "Velikost rozhraní" msgid "Game Chat" msgstr "Herní chat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Herní čas" @@ -1747,11 +1890,11 @@ msgstr "Hra byla vytvořena..." msgid "Game menu" msgstr "Herní menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Hra pozastavena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Hra opět běží." @@ -1759,7 +1902,7 @@ msgstr "Hra opět běží." msgid "Game's Name:" msgstr "Název hry:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Hraní" @@ -1799,7 +1942,7 @@ msgstr "Při zbourání budovy je získána část stavebního materiálu zpět. msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Daná mapa nebo záznam (%1%) neexistuje!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Jít do hlavní budovy" @@ -1807,7 +1950,7 @@ msgstr "Jít do hlavní budovy" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Jdi do další budovy stejného typu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Jdi do další vojenské budovy" @@ -1819,9 +1962,9 @@ msgstr "Jít do dalšího skladiště" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Přesunout se na umístění budovy" @@ -1836,7 +1979,7 @@ msgstr "Cíle:" msgid "Gold" msgstr "Zlato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Doručování zlata" @@ -1852,8 +1995,8 @@ msgstr "Zlato:" msgid "Goods at start:" msgstr "Počáteční suroviny:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Chycení a tažení (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje s kurzorem.)" @@ -1861,7 +2004,7 @@ msgstr "Chycení a tažení (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje s kurz msgid "Grain" msgstr "Obilí" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "K chovu vepřů je zapotřebí obilí a voda. Vepři jsou poráženi na jatkách kde jsou zpracováni na maso." @@ -1881,11 +2024,11 @@ msgstr "Kámen:" msgid "Grapes" msgstr "Hrozny" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Ovladač grafiky" @@ -1897,7 +2040,7 @@ msgstr "Strážnice" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Vzdálenost HQ k hoře" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakirawashi" @@ -1925,16 +2068,16 @@ msgstr "Hlavní budova" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Nápověda" @@ -1942,11 +2085,11 @@ msgstr "Nápověda" msgid "Helper" msgstr "Pomocník" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Tohle okno poskytuje informace o zboží a lidech ve všech skladištích a přístavištích v celé říši." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Ahoj, jsem počítat a nejsem zatím moc dobrý!" @@ -1958,7 +2101,7 @@ msgstr "Hostitel:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Hostování hry není možné" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Názvy budov" @@ -1978,14 +2121,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP adresa hostitele:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2012,6 +2155,18 @@ msgstr "Vylepšené aliance" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Prodlouží dobu značek surovin nalezených geology na horách." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Nevyčerpatelná" @@ -2057,12 +2212,24 @@ msgstr "Přerušit výstavbu cesty" msgid "Intro" msgstr "Úvod" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Špatná verze API!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Název souboru" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Neplatný replay!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Neplatný záznam %1%! Důvod: %2%\n" @@ -2070,15 +2237,15 @@ msgstr "Neplatný záznam %1%! Důvod: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Neplatný replay!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Neplatná uložená hra %1%! Důvod: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Neplatná obtížnost: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Neplatné koncové ID pro data lua" @@ -2086,15 +2253,19 @@ msgstr "Neplatné koncové ID pro data lua" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Neplatné ID instance události. Nalezeno: %1%. Očekáváno méně než %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Neplatné ID scriptu LUA" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Neplatný maximální počet hráčů: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2133,11 +2304,11 @@ msgstr "Železná ruda" msgid "Islands" msgstr "Ostrov" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "V loděnici se vyrábějí malé čluny i velké plachetnice. Loděnice vyžaduje neustálý přísun dřevěných prken." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japonci" @@ -2146,11 +2317,11 @@ msgstr "Japonci" msgid "Join Game" msgstr "Připojit se ke hře" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Skok skončil (%1$.3g seconds)." @@ -2159,19 +2330,20 @@ msgstr "Skok skončil (%1$.3g seconds)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "Skočit na X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Zachovat volbu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Rozložení klávesnice" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2183,10 +2355,29 @@ msgstr "Země" msgid "Landscape" msgstr "Na šířku" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Jiné" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Kovář" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Nářaďovna" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Délka" @@ -2196,7 +2387,7 @@ msgstr "Délka" msgid "Less" msgstr "Méně" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Méně útočníků" @@ -2209,7 +2400,7 @@ msgstr "Méně často" msgid "Less repeats" msgstr "Méně opakování" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitovaný framerate:" @@ -2221,7 +2412,7 @@ msgstr "Omezte počet katapultů" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Vojákům je omezeno dosažení nejvyšší hodnosti." -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2261,15 +2452,31 @@ msgstr "" "Strážní věž: 2 \n" "Pevnost: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Nahrát hru" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Načíst soubor 'Čti mně'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Nahrát hru" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Nahrát hru" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Načíst hru!" @@ -2281,7 +2488,7 @@ msgstr "Nahrát hru..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Načtený ovladač zvuku \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Načtený ovladač videa \"%1%\"\n" @@ -2293,11 +2500,11 @@ msgstr "Nahrávám \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Načítání %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Nahrávám %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Načítám adresář %s\n" @@ -2315,7 +2522,7 @@ msgstr "Nahrávání obrázků %s pro vybranou mapu selhalo." msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Lokální Port:" @@ -2323,11 +2530,16 @@ msgstr "Lokální Port:" msgid "Lock teams:" msgstr "Uzamknout týmy:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Zamčeno" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Delší: 9 úseků" @@ -2335,7 +2547,7 @@ msgstr "Delší: 9 úseků" msgid "Long-run" msgstr "Dlouhodobý" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Dlouhá: 13 úseků" @@ -2343,11 +2555,11 @@ msgstr "Dlouhá: 13 úseků" msgid "Lookout tower" msgstr "Hlídková věž" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Hlídková věž byla obsazena" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Připojení k lobby ztraceno!" @@ -2356,7 +2568,7 @@ msgstr "Připojení k lobby ztraceno!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Připojení k serveru ztraceno!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Díky této budově jsme ztratili území" @@ -2369,7 +2581,7 @@ msgstr "Málo" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Chyba LUA: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Zpětné volání Lua load vrátilo selhání!" @@ -2378,7 +2590,7 @@ msgstr "Zpětné volání Lua load vrátilo selhání!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "LUA skript neposkytl funkci getRequiredLuaVersion()! Pravděpodobně je zastaralý.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Načtení skriptu LUA se nezdařilo." @@ -2395,7 +2607,7 @@ msgstr "LUA skript byl nalezen, ale nepodařilo se jej načíst. Mapa nemusí fu msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "LUA byl deaktivován samotným skriptem\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hlavní nabídka" @@ -2412,9 +2624,9 @@ msgstr "Můžete ručně vylepšit silnici na silnici s oslíky." msgid "Many" msgstr "Mnoho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2446,8 +2658,8 @@ msgstr "Mapa je větší než povolená velikost uzlů %1%" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa je neplatná nebo se nepodařila správně načíst!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Režim posouvání mapy:" @@ -2469,8 +2681,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "Soubor s mapou: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mapování" @@ -2490,7 +2702,7 @@ msgstr "Maximální síla" msgid "Meat" msgstr "Maso" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Maso ulovené lovcem je obživa pro horníky." @@ -2528,7 +2740,7 @@ msgstr "Kovář" msgid "Metalworks" msgstr "Nářaďovna" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2546,7 +2758,7 @@ msgstr "Vojenská kontrola" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Životy vojáků" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Dobili jsme vojenskou budovu" @@ -2554,11 +2766,11 @@ msgstr "Dobili jsme vojenskou budovu" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Vojenská budova se počítá jako vnitřní, pokud je útok trvale nemožný. (Cesta blokovaná terénem, jako je moře, láva atd.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Nepřátelé zajali naši vojenskou budovu." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Vojenská budova obsazena" @@ -2607,7 +2819,7 @@ msgstr "Mincovník" msgid "Missing game files" msgstr "Chybějící herní soubory" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Chybí potřebné API funkce" @@ -2619,8 +2831,8 @@ msgstr "Smíšený" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Režim:" @@ -2631,11 +2843,11 @@ msgstr "Upravte zvýšení síly vojenských hodností" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Více" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Více útočníků" @@ -2664,11 +2876,11 @@ msgstr "Ve větších lesích se objevuje více zvěře" msgid "Multiplayer" msgstr "Síťová hra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2683,7 +2895,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Jméno ve hře" @@ -2703,7 +2915,7 @@ msgstr "Network/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Nový typ budovy:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Byla dokončena stavba nové loděnice" @@ -2711,11 +2923,11 @@ msgstr "Byla dokončena stavba nové loděnice" msgid "New maps" msgstr "Nové mapy" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Nové skladiště je dokončeno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Další stránka" @@ -2726,7 +2938,7 @@ msgstr "Další stránka" msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Bez proxy" @@ -2767,7 +2979,7 @@ msgstr "Bez náhrady" msgid "No sea attacks" msgstr "Bez námořních útoků" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Žádná loď není k dispozici" @@ -2797,15 +3009,15 @@ msgstr "Žádný" msgid "Normal" msgstr "Normálně" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Nepřipraven" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Nejedná se o knihovnu ovladačů RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Poznámka: Nastavení hry bylo změněno serverem %s" @@ -2824,14 +3036,18 @@ msgstr "Poznámka: Celkový počet asynchronních snímků: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Oznámení: Přehrávaný replay zkončil. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Oznámit tuto pozici spojencům" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Počet útočníků" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Počet zvědů potřebných pro průzkumnou expedici" @@ -2846,26 +3062,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Pozorovací okno" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Vypnuto" @@ -2889,20 +3097,12 @@ msgstr "Budiž" msgid "Old maps" msgstr "Staré mapy" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olaf" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Zapnuto" @@ -2910,20 +3110,20 @@ msgstr "Zapnuto" msgid "Open" msgstr "Otevřený" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% není podporován. Zkuste aktualizovat ovladače nebo hardware GPU!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% podporováno\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimalizované textury:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavení" @@ -2933,7 +3133,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Staveniště" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Jiné" @@ -2949,6 +3149,14 @@ msgstr "Přehledová mapka" msgid "Output mineral" msgstr "Výstupní minerál" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Vlastní mapy" @@ -2978,7 +3186,7 @@ msgstr "Poslední hráč" msgid "Peaceful" msgstr "Mírumilovný" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Mírový režim" @@ -3000,8 +3208,8 @@ msgstr "Vepřín" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Umístěte kurzor na výchozí tlačítko pro nová dialogová okna / akční okna (výchozí)" @@ -3034,27 +3242,27 @@ msgstr "Hráč" msgid "Player %1%" msgstr "Hráč %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Hráč %u nemá platnou startovní pozici!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Hráč '%s' vyhrál!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Ke hře se připojil '%s'!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Hráč '%s' opustil hru!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Hráč '%s' byl poražen!" @@ -3067,25 +3275,63 @@ msgstr "Jméno hráče" msgid "Playlist:" msgstr "Seznam skladeb:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Prosím, zadejte název hry" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Prosím, zadejte název hry" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Prosím, zadejte název hry" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Prosím, zadejte název hry" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Prosím, zadejte název hry" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Čekejte prosím..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Portrét:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Pošta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Soubor nebyl nalezen!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Jméno hráče" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Vojín" @@ -3114,28 +3360,28 @@ msgstr "Produkce náhodného zboží" msgid "Production on/off" msgstr "Produkce vypnuta/zapnuta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivita" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programování" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Zakladatel projektu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Správa projektu" @@ -3143,26 +3389,26 @@ msgstr "Správa projektu" msgid "Proportional" msgstr "Přímo úměrné" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Server proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Typ proxy:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Zrušit vlajku" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Záruka kvality" @@ -3194,7 +3440,7 @@ msgstr "Přehrávat náhodně" msgid "Random start locations" msgstr "Náhodná startovní umístění" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Surové železo je zpracováno ve slévárně (je potřeba uhlí). Hotové železo je používáno na výrobu zbraní (Zbrojírna) a nástrojů (Nástrojárna)." @@ -3202,7 +3448,7 @@ msgstr "Surové železo je zpracováno ve slévárně (je potřeba uhlí). Hotov msgid "Readme" msgstr "Čtimě" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3210,7 +3456,7 @@ msgstr "Čti mně!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Připraven" @@ -3218,11 +3464,11 @@ msgstr "Připraven" msgid "Ready?" msgstr "Připraven?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Přijat asynchronní protokol z %1%, ale nebyl očekáván!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Přijaty asynchronní protokoly od %1% (%2% záznamů).\n" @@ -3230,6 +3476,11 @@ msgstr "Přijaty asynchronní protokoly od %1% (%2% záznamů).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Ověřuji mapu..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Ve výchozím nastavení je ve vojenských budovách zakázán příjem mincí." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Ve výchozím nastavení je ve vojenských budovách zakázán příjem mincí." @@ -3278,7 +3529,7 @@ msgstr "Odstranit skladbu" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Odebere všechny replaye, které nemohou být přehrány současnou verzí hry" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." @@ -3286,7 +3537,7 @@ msgstr "" "Nahradí tlačítko minimalizovat tlačítkem připnutí, které zabrání zavření okna klávesou ESC.\n" "Minimalizaci lze provést dvojklikem na titulní lištu." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Soubor záznamu nelze otevřít. Žádné záznamy nebudou zaznamenány\n" @@ -3318,11 +3569,11 @@ msgstr "Nahrát poslední hru" msgid "Return" msgstr "Zpět" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Návrat ke kořenům" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Návrat do doků" @@ -3338,7 +3589,7 @@ msgstr "Udice" msgid "Rolling pin" msgstr "Váleček" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Římané" @@ -3354,37 +3605,53 @@ msgstr "RttR selhalo. Chcete odeslat informace o ladění do RttR, pomůžete n msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR nyní podporuje odesílání ladících dat. Chcete nám pomoci zlepšit hru zasíláním těchto dat?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVER: Na GF %1%: Rychlost změněna z %2% na %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVER: Chyba na straně hráče %1%, Ahoj!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVER: Vyhodí hráče %1% za %2% sekund\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVER: Přijetí zprávy od hráče %1% se nezdařilo, vyhození...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Rezervovaný slot %1% uvolněn z důvodu časového limitu\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "Systém" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatické ukládání" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Uložit hru!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Zapamatovat si heslo?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Uložit hru!" @@ -3392,11 +3659,11 @@ msgstr "Uložit hru!" msgid "Save playlist" msgstr "Uložit seznam skladeb" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Chyba uložené hry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Ukládání hry..." @@ -3412,17 +3679,17 @@ msgstr "Pila" msgid "Scout" msgstr "zvěd" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Snímek obrazovky byl uložen na %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Posouvat v opačném směru (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje v opačném směru, než ve kterém se pohybuje myš.)" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Posouvat stejně (Mapa se při posouvání/rolování pohybuje stejným směrem, jakým se pohybuje myš.)" @@ -3442,7 +3709,7 @@ msgstr "ID moře" msgid "Sea attack settings" msgstr "Námořní útoky" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Hlehám ovladače v %s\n" @@ -3455,28 +3722,28 @@ msgstr "Vybrat vše" msgid "Selection of maps" msgstr "Výběr map" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Odeslat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Vojáky s maximální hodností pošli do skladiště" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Vyslat zvěda" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Poslat vojáky domů" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Odesílání asynchronních protokolů %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Pořadí je určeno podle příchodu" @@ -3500,7 +3767,7 @@ msgstr "Informace o serveru" msgid "Server Name:" msgstr "Jméno serveru:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Správa serveru" @@ -3521,7 +3788,7 @@ msgstr "Nastavit délku hoření ohně" msgid "Set max rank" msgstr "Nastavit maximální hodnost" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Nastavit maximální délku vodní cesty" @@ -3541,7 +3808,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "Nastavit rychlost lodi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Nastaveni" @@ -3549,7 +3816,7 @@ msgstr "Nastaveni" msgid "Settlers" msgstr "Settleři" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Shaka" @@ -3562,11 +3829,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Štít" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Seznam lodí" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Lodě mohou být nakládány a vykládány pouze v docích. Zde mohou být přichystány rovněž výpravy. Když potřebujete můžete rovněž vydat určité zboží ze skladu. Případně můžete zrušit funkci skladu. K dosažení tohoto zvolte správnou ikonu a následně požadované zboží nebo symbol činnosti." @@ -3582,7 +3849,7 @@ msgstr "Loďař" msgid "Shipyard" msgstr "Loděnice" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Krátká: 3 úseky" @@ -3594,7 +3861,7 @@ msgstr "Krátkodobý" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Zobrazit GameFrame informace:" @@ -3617,11 +3884,24 @@ msgstr "Velikost" msgid "Size of country" msgstr "Velikost země" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Přeskoči GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Přeskočit %s:%s\n" @@ -3643,8 +3923,8 @@ msgstr "Jatka" msgid "Slow" msgstr "Pomalu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3652,7 +3932,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Zbrojíř může vytvořit jeden štít a jeden meč z jednoho železa a jednoho uhlí. Původní cena byla dvě železa a dvě uhlí." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3674,18 +3954,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Omlouvám se!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvuky/Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Ovladač zvuku" @@ -3697,7 +3977,7 @@ msgstr "Zadej název playlistu" msgid "Speed:" msgstr "Rychlost:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Vybraný soubor není možné načíst!" @@ -3723,7 +4003,7 @@ msgstr "Zahájit průzkumnou expedici" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Start hry" @@ -3731,7 +4011,7 @@ msgstr "Start hry" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spouštím hru, prosím počkejte" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Zahájení převodu zvuku: " @@ -3739,7 +4019,7 @@ msgstr "Zahájení převodu zvuku: " msgid "Statistics" msgstr "Statistiky" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Měřítko statistik" @@ -3773,7 +4053,7 @@ msgstr "Zákaz skladování" msgid "Storehouse" msgstr "Skladiště" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Silní útočníci" @@ -3785,7 +4065,7 @@ msgstr "Silná obrana" msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Odeslat ladící data:" @@ -3818,11 +4098,11 @@ msgstr "Zaměnit" msgid "Sword" msgstr "Meč" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systémový jazyk" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "KONEC" @@ -3830,6 +4110,15 @@ msgstr "KONEC" msgid "Take out of store" msgstr "Vyskladnit" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Vinařství" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tým" @@ -3846,15 +4135,15 @@ msgstr "Chrám" msgid "Temple Servant" msgstr "Chrámový Služebník" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Děkujeme za příspěvek!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Děkujeme!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Katapult představuje mocnou zbraň proti nepřátelským vojenským budovám, které jsou na dostřel." @@ -3868,12 +4157,16 @@ msgstr "%s mezi hráčem '%s' a vámi byla zrušena." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s mezi hráčem '%s' a vámi byla uzavřena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Hra nemohla být synchronizována. Kontrolní součty některých hráčů se neshodují." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Ve zbrojírně se vyrábí meče a štíty. Toto vybavení je nezbytné pro tvoje vojáky." @@ -3881,19 +4174,19 @@ msgstr "Ve zbrojírně se vyrábí meče a štíty. Toto vybavení je nezbytné msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Kasárna je selmi malá budova, kterou obývají tvoji vojáci. Použitím ikony s mincí můžeš zastavit doručování mincí vojákům do příslušné kasárny. Pokud ovšem vojákům zlato nedoručíš, nemohou se zlepšit ve svých bojových dovednostech." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Pivovar produkuje chutné pivo z obilí a vody. Tento nápoj pak slouží k verbování nových vojáků." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Okno statistik budov vám poskytuje přehled o počtu budov, které podle typu máte. Číslo vlevo je celkový počet dokončených budov daného typu, číslo vpravo ukazuje budovy ve výstavbě." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Řezník se stará o porážení vepřů z vepřína - to pak může být využito k obživě horníků v dolech." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Pilař pracuje na pile. Řeže klády na prkna, která jsou základním prvkem při stavbě budov, lodí, člunů a nářadí." @@ -3901,27 +4194,27 @@ msgstr "Pilař pracuje na pile. Řeže klády na prkna, která jsou základním msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "Změny nelze použít a budou zahozeny. Možným důvodem je pozastavení hry." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "Uhlíř naskládá hromady klád a slámy, které se nedokonalým hořením zuhelnatí a vytváří se dřevěné uhlí. To pak lze použít stejně jako uhlí z dolu bez ztráty kvality." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "V nářaďovně se vyrábí bezpočet různých nástrojů, které pak využijí nejrůznější řemeslnící. Nářaďovna potřebuje přísun prken a železa." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Pevnost je nejsilnější vojenskou budovou ve hře a pojme nejvíce vojáků. Použitím ikony s mincí můžeš zakázat doručování zlatých mincí do příslušné vojenské budovy. Pokud ovšem vojákům zlato nedoručíš, nemohou se zlepšovat ve svých bojových dovednostech." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Byl spuštěn nouzový program." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Nouzový program byl zrušen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Sedlák pěstuje na svých polích obilí. To se v mlýně mele na mouku nebo se ve vepříně použije ke krmení prasat." @@ -3929,19 +4222,19 @@ msgstr "Sedlák pěstuje na svých polích obilí. To se v mlýně mele na mouku msgid "The file was not found!" msgstr "Soubor nebyl nalezen!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Rybář loví ve vodách bohatých na ryby. Jeho rybami se pak živí velmi mnoho horníků." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Pekárna se zásobuje moukou z mlýna a vodou ze studny. Vyrábí se zde kvalitní pečivo, které mají rádi horníci v dolech." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Herní klienti nejsou synchronizovaní. Nechtěli byste nám poslat ladící informace, abychom tomu mohli v budoucnu zabránit? Děkujeme!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "V mlýnech se obilí od sedláka zpracovává na mouku. Ta se pak využije v pekárně." @@ -3953,19 +4246,23 @@ msgstr "Strážnice je pohodlné sídlo pro tvé vojáky, které je chráněno p msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Hlavní stan představuje centrum tvé říše. Poskytuje dostatek skladovacího prostoru pro uložení rozličných zásob. Z hlavního stanu je v případě potřeby možné nechat některé zboží vyskladnit nebo zakázat zde jeho ukládání. K těmto úkonům slouží ikony v dolní části okna. Na třetí stránce můžete nastavit počet vojáků, kteří zůstanou v rezervě a budou bránit hlavní stan při přepadení. První číslo ukazuje současný stav; číslo za lomítkem pak indikuje, kolik vojáků chcete v rezervě mít. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Okno statistik zboží vám umožňuje zkontrolovat množství zboží. Kliknutím levého tlačítka myši můžete zapínat a vypínat zobrazení jednotlivých druhů zboží. Mohou se zobrazovat ve čtyřech různých časových obdobích. Chcete-li odstranit všechna zobrazení, klikněte na tlačítko koše." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Uhlí je jedna z nejdůležitějších surovin kterou potřebuje např. mincovna nebo slévárna. Tvrdá práce horníků vyžaduje mnoho jídla." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Mincovna produkuje mince vysoké hodnoty. Vyžaduje k tomu přísun zlata a uhlí." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Zde je krmeno stádo přepravních oslů, kteří jsou používáni ke zrychlení a zefektivnění transportu. Je potřeba voda a obilí" @@ -3983,11 +4280,11 @@ msgstr "Hráč '%s' chce s tebou předčasně zrušit '%s'. Souhlasíš?" msgid "The playlist was saved!" msgstr "Seznam skladeb byl uložen!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Zde lze nastavit prioritu dodávky zboží pro různé typy budovy. Čím vyšší hodnota, tím více jsou budovy zásobovány zbožím." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Těžba kamene v žulovém dole zaručuje dodávky kamene na stavby. Nicméně, i v horníky v dole je třeba živit." @@ -3995,11 +4292,15 @@ msgstr "Těžba kamene v žulovém dole zaručuje dodávky kamene na stavby. Nic msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Vybraná hra již nebyla nalezena." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Vybraný ovladač grafiky nepodporuje změny velikosti rozhraní! Nastavení nebude použito." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Seznam lodí obsahuje všechny lodě ve vaší flotile. Zde můžeš sledovat náklad a cíle jednotlivých lodí. Odtud jsou také řízeny lodě na expedici." @@ -4018,27 +4319,31 @@ msgstr "Vybraný soubor není možné otevřít!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Vybraný soubor není možné uložit!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kameník těží kámen, který najde v blízkosti svého příbytku, a opracovává ho do stavebních bloků. Ty se použijí k výstavbě budov nebo jako střelivo do katapultů." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Sklad je dočasným úložštěm pro všechny typy surovin a podílí se na zkrácení doby nutné k jejich dopravě na místo určení. V konkrétním skladu je možné zakázat skladování určité suroviny nebo i nařídit její vyskladnění." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "Chrámový služebník obětuje víno a jídlo čímž získává požehnání zlata, železné rudy, uhlí nebo kamene. To umožní slévačům pokračovat v práci, když jsou doly prázdné. Požadovaný minerál může být zvolen přepnutím tlačítka výstupu." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Zde lze určit prioritu přepravy typu zboží. Čím vyšší je priorita položky v seznamu, tím rychleji ji pomocníci přepraví." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Strážní věž poskytuje dostatek místa pro pobyt velkého množství tvých vojáků. Použitím ikony s mincí můžeš zakázat doručování zlatých mincí do příslušné vojenské budovy. Pokud ovšem vojákům zlato nedoručíš, nemohou se zlepšovat ve svých bojových dovednostech." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "Vinohradník sází a sbírá hroznové víno na okolních polích. Vinice potřebuje stabilní přísun pevných klád pro treláže a čistou vodu pro zavlažení. Zralé hrozny jsou pak poslány do vinárny, kde jsou zpracovány na víno." @@ -4050,7 +4355,7 @@ msgstr "Vítěz:" msgid "The winners:" msgstr "Vítězové:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Existuje %1% identických položek asynchronního protokolu.\n" @@ -4091,7 +4396,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Toto okno zobrazuje zboží, které by mělo být shromážděno pro ekonomický režim. Zobrazuje se aktuální inventář hráče, jeho týmu a po skončení hry soupeřových týmů." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Čas" @@ -4126,16 +4431,16 @@ msgstr "Objednávky nástrojů" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Počítají se i nástroje v rukou dělníků. Stejně tak zbraně a pivo, které vojáci používají. Aktualizaci sečteného zboží naleznete v okně ekonomického vývoje." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Nahoře" @@ -4143,7 +4448,7 @@ msgstr "Nahoře" msgid "Total domination" msgstr "Úplná převaha" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Turnaj skončil" @@ -4168,7 +4473,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Obchodovat s %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4193,7 +4498,7 @@ msgstr "Stromy:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Vůdcové kmenů se sešli u jednacího stolu..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4201,7 +4506,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Nelze načíst písmo na indexu %1%\n" @@ -4210,12 +4515,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Neočekávaný dynamický typ mapy" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý druh zvířete na %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4228,32 +4533,32 @@ msgstr "Neznámá chyba" msgid "Unknown error!" msgstr "Neznámá chyba!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý typ žuly2 na %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý přírodní objekt na %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Neznámý objekt na %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý strom 1-4 na %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý strom 5-8 na %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Neznámý strom9 na %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Neomezeně" @@ -4264,12 +4569,12 @@ msgstr "Neomezeně" msgid "Unlimited Play" msgstr "Neomezená hra" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Nahoru" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Vylepšit oslí cestu" @@ -4277,22 +4582,22 @@ msgstr "Vylepšit oslí cestu" msgid "Upwards" msgstr "Nahoru" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Použít" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Použít IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Použít základní nastavení S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Použít UPnP" @@ -4314,7 +4619,7 @@ msgstr "Čekám na Informace o hráči..." msgid "Version" msgstr "Verze" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Neshoda verzí. Verze serveru: %1%, Vaše verze %2%" @@ -4322,7 +4627,7 @@ msgstr "Neshoda verzí. Verze serveru: %1%, Vaše verze %2%" msgid "Version:" msgstr "Verze:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4339,7 +4644,7 @@ msgstr "Velmi daleko" msgid "Very fast" msgstr "Velmi rychle" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Velmi dlouhá: 21 úseků" @@ -4348,7 +4653,7 @@ msgstr "Velmi dlouhá: 21 úseků" msgid "Very slow" msgstr "Velmi pomalu" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Ovladač videa nelze načíst!" @@ -4356,7 +4661,7 @@ msgstr "Ovladač videa nelze načíst!" msgid "View Settings..." msgstr "Ukázat nastavení..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingové" @@ -4368,7 +4673,7 @@ msgstr "Vinice" msgid "Vintner" msgstr "Vinař" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4376,7 +4681,7 @@ msgstr "" "VAROVÁNÍ: Nebyly nalezeny hudební soubory.\n" "\tMusíš spustit aktualizaci znovu nebo zkopírovat .ogg soubor ručně do %1% nebo nebude možné poslouchat hudbu.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "UPOZORNĚNÍ: Nalezena neplatná hudební položka pro %1%\n" @@ -4422,11 +4727,11 @@ msgstr "Voda" msgid "We are under attack!" msgstr "Útočí na nás!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Doufáme, že si užijete hraní Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Slabí útočníci" @@ -4435,18 +4740,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Slabá obrana" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Zbraně" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Nastavení webové stránky" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programování webové stránky" @@ -4458,12 +4763,18 @@ msgstr "Studna" msgid "What is this?" msgstr "Co je toto?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Připnutí okna" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "V okně" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "V okně" @@ -4479,7 +4790,7 @@ msgstr "Vinohradník" msgid "Winery" msgstr "Vinařství" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Lesník zajišťuje výsadbu stromů v okolí svého příbytku. Vysazuje rozličné druhy stromů." @@ -4520,11 +4831,11 @@ msgstr "Špatná verze skriptu lua: %1%. Aktuální verze: %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Chybná verze skriptu LUA: %1%. Aktuální verze: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Špatná verze skriptu LUA." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" @@ -4563,11 +4874,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "S tvojí verzí hry se není možné připojit do hry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Zvolili jste válečné podmínky vítězství, ale mírový režim je stále aktivní. Chcete deaktivovat mírový režim, než začnete? Výběrem Ne spustíte hru, Ano vám umožní zkontrolovat změny." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4586,20 +4897,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Do začátku hry zbývá %u sekund" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Pro změnu rozlišení je potřeba hru restartovat!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Aby se uplatnila změna audio nebo video ovladače, je nutné hru restartovat!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Vyhrál jsi" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Tvůj spojenec tě chce upozornit na toto místo" @@ -4611,7 +4922,7 @@ msgstr "Vynulovat veškerou produkci" msgid "Zoom" msgstr "Přiblížit" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "všichni vývojáři, kteří přispěli prostřednictvím Github" @@ -4619,7 +4930,7 @@ msgstr "všichni vývojáři, kteří přispěli prostřednictvím Github" msgid "by GameFrames:" msgstr "od GameFrames:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktuální GF: %u - stále rychle převíjím: %d GFs zbývá (%d %%)" @@ -4628,16 +4939,16 @@ msgstr "aktuální GF: %u - stále rychle převíjím: %d GFs zbývá (%d %%)" msgid "default" msgstr "výchozí" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "hotovo za %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "lehká" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "selhání: %1%\n" @@ -4645,30 +4956,30 @@ msgstr "selhání: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Zelený ostrov" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "těžká" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "skok na gf %1% dokončeno\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "skok na gf %i dokončeno, čas na poslední %i gf: %.3f s, průměrný čas gf %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "skok na gf %i, nyní na gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "skok na gf %i, nyní na gf %i, čas na posledních 5k gf: %.3f s, průměrný čas %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "střední" @@ -4676,7 +4987,7 @@ msgstr "střední" msgid "to GameFrame:" msgstr "do GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "mnoho anonymních dárců" @@ -4687,3 +4998,7 @@ msgstr "Pustina" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimní svět" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-de.po b/rttr-de.po index 4b8c100..d60fa7a 100644 --- a/rttr-de.po +++ b/rttr-de.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "Kosten: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Starte Spiel\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Lade %1% Einträge: " @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (mittel)" msgid " (playing)" msgstr " (wird gespielt)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " und " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " Bretter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " Steine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% sind die Sieger!" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%1% Kampagne(n) konnte(n) nicht geladen werden. Für Details bitte ins L msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% Karte(n) konnte(n) nicht geladen werden. Für Details bitte ins Log sehen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s Spiel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d Soldaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 Soldat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Haus nicht besetzt)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Modus) Aktueller GF: %u (Ende: %u) / GF-Länge: %u ms / NWF-Länge: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(gestoppt)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Minen bauen" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... und viele mehr" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 Katapulte" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Ein Auto-Save wird angelegt..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Wir werden von einem Katapult beschossen!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Eine Goldmine ermöglicht dir wertvolle Goldvorkommen zu schürfen. Dafür ist es notwendig die Bergarbeiter mit reichlich Nahrung zu versorgen." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Sehr viel" msgid "A new ship is ready" msgstr "Ein neues Schiff ist fertiggestellt." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Ein Schiff entdeckte ein feindliches Territorium" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Eine Expedition ist gelandet." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Ein Schiff ist bereit zum Auslaufen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Mit dem Wasser eines Brunnens können Bäckerei, Brauerei, Eselzucht und die Schweinezucht beliefert werden." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Ein Holzfäller versorgt das Sägewerk mit Baumstämmen. Ein Förster ist in der Lage den geschlagenen Wald wieder aufzuforsten." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "KI Debug Fenster" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Fenster für KI Debugging" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Musikverzeichnis hinzufügen" msgid "Add track" msgstr "Titel hinzufügen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Zusätzliche Grafiken:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Weitere Programmierer:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Zusätzliche Unterstützer:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Zusätzliche Funktionen:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Zusätzliche Grafiken" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Addon %1$#x nicht gefunden!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Keine Schiffe verfügbar" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Erweiterungs Einstellungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Erweiterungen" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "Minimale Kontrolle: Fügt einen Knopf hinzu der alle Soldaten mit dem höchstmöglichen Rang zum Warenhaus schickt.\n" "Volle Kontrolle: Ermöglicht es den Spielern, in jedem Militärgebäude festzulegen, wie viele Soldaten jedes Ranges dort stationiert sein sollen." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Keine weiteren Steinbestände" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Stärke des Militärs anpassen" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Verändert den Teil der Bäume, die Tiere spawnen." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "Verändert den Teil der Bäume, die Tiere spawnen." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Legt die Spieldauer fest, nach der die Siegbedingung im Wirtschaftsmodus geprüft wird" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Legt fest wie lange zerstörte Gebäude brennen sollen." @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "Legt fest wie lange zerstörte Gebäude brennen sollen." msgid "Advanced" msgstr "Fortgeschritten" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Nubier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Nach folgender Reihenfolge" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "Erlaubt jedem Spieler zu entscheiden, ob die Gebäude in Reihenfolge der msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Erlaubt den Köhler zu bauen." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Erlaubt Gebäude für die Weinproduktion." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Erlaubt Gebäude für die Weinproduktion." @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "Erlaubt es Waren/Figuren an verbündete Lagerhäuser zu senden" msgid "Altitude" msgstr "Höhe" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Ein Fehler trat während des Speicherns auf. Er wurde unterdrückt." @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "Ein Fehler trat während des Speicherns auf. Er wurde unterdrückt." msgid "And let's go!" msgstr "Und los geht's!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Änderungen übernehmen" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle ungültigen Replays löschen möchten?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Replays löschen möchten?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Replay löschen möchten?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Replay löschen möchten?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Schmiede" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Goldlieferung" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Münzannahme bei eroberten Gebäuden" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Schmied" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "Schmied" msgid "Armory" msgstr "Schmiede" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Künstliche Intelligenz (KI)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "Künstliche Intelligenz (KI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Die Teams sind gesperrt, du kannst keine Verträge schließen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Immer fragen" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -537,11 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Async debugging (SEHR LANGSAM!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Async-Log nach %1% gespeichert\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -549,28 +630,28 @@ msgstr "" "Async log nach %1% gespeichert,\n" "Spiel nach %2% gespeichert\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Alle Async-Logs empfangen.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "In der Kellerei werden Trauben im Fass zerstampft um Wein zu produzieren. Der Wein des Kellerers ist von hoher Güte und kann im Tempel geopfert werden." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Angriff nicht möglich!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Angriffsoptionen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Angriff!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Audiotreiber konnte nicht geladen werden!" @@ -579,17 +660,17 @@ msgstr "Audiotreiber konnte nicht geladen werden!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatisches Speichern" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Autospeichern alle:" @@ -620,19 +701,19 @@ msgstr "BQ Test deaktiviert" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "BQ Test alle %1%ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babylonier" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -660,7 +741,7 @@ msgstr "Baracke" msgid "Beer" msgstr "Bier" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -682,7 +763,7 @@ msgstr "Bootsträger" msgid "Boats" msgstr "Boote" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like Datei enthielt mehrere Texteinträge: %s\n" @@ -691,8 +772,14 @@ msgstr "Bob-like Datei enthielt mehrere Texteinträge: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Grenzbereiche" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Fenstergröße ändern" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Ende" @@ -712,23 +799,23 @@ msgstr "Brauer" msgid "Brewery" msgstr "Brauerei" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Straße bauen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Wasserweg bauen" @@ -736,12 +823,12 @@ msgstr "Wasserweg bauen" msgid "Builder" msgstr "Bauarbeiter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Baureihenfolge" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -756,8 +843,8 @@ msgstr "Fleischer" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Gelehrten rufen" @@ -793,7 +880,7 @@ msgstr "Abbrechen" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expedition abbrechen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Start abbrechen" @@ -801,11 +888,11 @@ msgstr "Start abbrechen" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Kann Event Manager nicht auspacken solange Ereignisse aktiv sind." -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -837,6 +924,11 @@ msgstr "Gold austauschen" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Ändere das Verhalten des Schlossers bei Null" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Aktiviert oder deaktiviert die Münzannahme bei gerade eroberten Gebäuden, anstatt die Einstellung des vorherigen Besitzers beizubehalten." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Aktiviert oder deaktiviert die Münzannahme bei gerade eroberten Gebäuden, anstatt die Einstellung des vorherigen Besitzers beizubehalten." @@ -917,7 +1009,8 @@ msgstr "Hackbeil" msgid "Close" msgstr "Nah" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Schließen, ohne zu speichern" @@ -955,11 +1048,11 @@ msgstr "Sammeln" msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Allgemein" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Werkzeugbestellung fertiggestellt." @@ -1000,11 +1093,11 @@ msgstr "Verbindung fehlgeschlagen!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Besitz 3/4 des Landes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Baustellen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Bauhilfsmodus" @@ -1046,7 +1139,7 @@ msgstr "In Granit umwandeln" msgid "Convert to iron ore" msgstr "In Eisen umwandeln" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Konnte Typ des Pfades %s nicht ermitteln\n" @@ -1070,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Spiel erstellen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Credits" @@ -1079,7 +1172,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Schmelztiegel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktueller GF: %u / GF-Länge: %u ms / NWF-Länge: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1102,27 +1195,45 @@ msgstr "" "\n" "Verbündete sind entweder Teammitglieder oder Bündnispartner." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Tief in den Bergen graben Bergarbeiter nach Eisenerz. Sie werden für die anstrengende Arbeit offensichtlich eine Menge Nahrung benötigen." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Standard" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Alle löschen" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Alle löschen" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Ungültige (%u) löschen" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Ausgewählte löschen" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Alle löschen" @@ -1136,11 +1247,11 @@ msgstr "Ausgewählte löschen" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Reiße ressourcenlose Gebäude ab" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Haus abreißen" @@ -1148,15 +1259,15 @@ msgstr "Haus abreißen" msgid "Demolish?" msgstr "Abreißen?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Das Abreißen ist nicht möglich, da sich das Gebäude im Grenzgebiet befindet!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Das Abreißen ist nicht möglich, da das Gebäude angegriffen wird!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Abriss nicht möglich" @@ -1176,8 +1287,8 @@ msgstr "Tagebuch" msgid "Difficulty" msgstr "Schwierigkeit" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Weg abreißen" @@ -1190,6 +1301,7 @@ msgstr "Diplomatie" msgid "Direct IP" msgstr "Direkte IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Deaktivieren" @@ -1198,6 +1310,11 @@ msgstr "Deaktivieren" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Verhindert die Zerstörung militärischer Gebäude" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Münzannahme standardmäßig deaktiviert" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Münzannahme standardmäßig deaktiviert" @@ -1206,16 +1323,20 @@ msgstr "Münzannahme standardmäßig deaktiviert" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Verhindert die Zerstörung militärischer Gebäude während eines Angriffs." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Deaktiviert" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Änderungen verbieten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Darstellungsmodus" @@ -1223,7 +1344,7 @@ msgstr "Darstellungsmodus" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Zeige die Lebenspunkte von Einheiten in Militärgebäuden." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Verteilung" @@ -1232,7 +1353,7 @@ msgstr "Verteilung" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Vergiss nicht deine Einstellungen für Erweiterungen zu überprüfen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1244,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Nicht aufgeben" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Spender" @@ -1256,8 +1377,8 @@ msgstr "Eselzüchter" msgid "Donkey breeding" msgstr "Eselzucht" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Ab" @@ -1283,7 +1404,7 @@ msgstr "Dauer: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Gültigkeit: Für Immer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisch (Begrenzt auf die Wiederholrate des Monitors, funktioniert mit fast allen Treibern)" @@ -1295,11 +1416,11 @@ msgstr "Wirtschaftsfortschritt" msgid "Economic progress" msgstr "Wirtschaftsfortschritt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Wirtschaft" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Wirtschaftsmodus: Sammle von folgenden Gütern so viel wie du kannst: " @@ -1308,14 +1429,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Wirtschaftsmodus: Spieldauer" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Wirtschaftsmodus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effekte" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Aktivieren" @@ -1336,10 +1458,19 @@ msgstr "Aktiviere Schlachtbeförderungen" msgid "Enable charburner" msgstr "Köhlerei hinzufügen" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Weinbau aktivieren" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Weinbau aktivieren" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Aktiviert extra Zeug zum debuggen von Asyncs. Nicht aktivieren außer wenn man weiß was man tut!" @@ -1369,14 +1500,14 @@ msgstr "Gegnerische Häfen blockieren" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Gegnerische Häfen blockieren nicht" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Fahne setzen" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1384,18 +1515,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1411,19 +1542,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Fehler" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Fehler beim Entpacken des Lua-Skripts" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Fehler beim Entpacken der Karte." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1431,11 +1562,11 @@ msgstr "" "Fehler beim Ausführen des LUA scripts: %1\n" "Spiel angehalten!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Fehler beim Speichern: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Fehler beim Laden des Spiels aus dem Replay: %s\n" @@ -1444,12 +1575,12 @@ msgstr "Fehler beim Laden des Spiels aus dem Replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fehler bei Replaywiedergabe!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Fehler beim Schreiben des Screenshots : %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Fehler: " @@ -1469,7 +1600,7 @@ msgstr "Diskrepanz in der Ereignisanzahl: %1% Ereignisse gefunden. Erwartet: %2% msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Diskrepanz in der Ereignisanzahl: %1% Ereignisse gelesen. Erwartet: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Jedes GF" @@ -1497,6 +1628,10 @@ msgstr "Erkundungsmission" msgid "Exploration:" msgstr "Aufklärung:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1509,7 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Fehler beim initialisieren der GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Konnte %s nicht laden\n" @@ -1518,21 +1653,21 @@ msgstr "Konnte %s nicht laden\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Kampagne %1% konnte nicht geladen werden.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Spieldaten konnten nicht geladen werden!" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Spieldaten konnten nicht geladen werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Spielresourcen konnten nicht geladen werden!" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Fehler beim Laden der Bibliothek. Überprüfen Sie die Abhängigkeiten!" @@ -1540,7 +1675,7 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Bibliothek. Überprüfen Sie die Abhängigkeiten!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Lua Datei '%1%' konnte nicht geladen werden\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Laden des LUA Zustands fehlgeschlagen!" @@ -1550,7 +1685,7 @@ msgstr "Laden des LUA Zustands fehlgeschlagen!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Konnte Karte '%1%' nicht laden: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Eintrag %1% konnte nicht zusammengeführt werden. Archiv erwartet!\n" @@ -1558,19 +1693,23 @@ msgstr "Eintrag %1% konnte nicht zusammengeführt werden. Archiv erwartet!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Lua Datei '%1%' konnte nicht gelesen werden\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Ressource %1% konnte nicht aufgelöst werden\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Konnte async log nicht unter %1% speichern\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Fehler beim Speichern des LUA Zustands!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Weit" @@ -1593,7 +1732,7 @@ msgid "Few" msgstr "Wenig" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Weniger" @@ -1605,32 +1744,32 @@ msgstr "Weniger Verteidiger" msgid "Fewer recruits" msgstr "Weniger Rekruten" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Die Datei konnte nicht geöffnet werden." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Datei hat kein gültiges Format!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Datei oder Ordner nicht gefunden: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Dateiname" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finanzen" @@ -1663,11 +1802,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Objekt folgen" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Nahrung" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Nahrung" @@ -1675,6 +1814,10 @@ msgstr "Nahrung" msgid "Forester" msgstr "Forsthaus" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Festung" @@ -1683,7 +1826,7 @@ msgstr "Festung" msgid "Found coal" msgstr "Kohle gefunden." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Siedlung gründen" @@ -1703,7 +1846,7 @@ msgstr "Eisen gefunden." msgid "Found water" msgstr "Wasser gefunden." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Der Spähturm bietet eine weite Aussicht in unerforschte Gebiete." @@ -1715,17 +1858,17 @@ msgstr "Grenzentfernung prüft Erreichbarkeit" msgid "Full Control" msgstr "Volle Kontrolle" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Vollbildauflösung:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "GUI Skalierung:" @@ -1733,7 +1876,7 @@ msgstr "GUI Skalierung:" msgid "Game Chat" msgstr "Spiel-Chat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Spielzeit" @@ -1749,11 +1892,11 @@ msgstr "Spielkiste herausgesucht und ausgebreitet..." msgid "Game menu" msgstr "Kontrollfenster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Spiel wurde pausiert." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Spiel wurde fortgesetzt." @@ -1761,7 +1904,7 @@ msgstr "Spiel wurde fortgesetzt." msgid "Game's Name:" msgstr "Name des Spiels:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Spielverhalten" @@ -1801,7 +1944,7 @@ msgstr "Erstatte Baumaterial zurück, wenn Gebäude abgerissen werden." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Angegebene Karte oder Replay (%1%) existiert nicht!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Zum Hauptquartier" @@ -1809,7 +1952,7 @@ msgstr "Zum Hauptquartier" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Springe zum nächsten Gebäude dieses Typs" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Springe zum nächsten Militärgebäude" @@ -1821,9 +1964,9 @@ msgstr "Springe zum nächsten Lagerhaus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Gehe zum Ort" @@ -1838,7 +1981,7 @@ msgstr "Spielziel:" msgid "Gold" msgstr "Gold" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Goldlieferung" @@ -1854,8 +1997,8 @@ msgstr "Gold:" msgid "Goods at start:" msgstr "Waren zu Beginn:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1863,7 +2006,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Getreide" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Die Aufzucht von Schweinen geschieht mit Hilfe von Korn und Wasser. Das so gewonnene Fleisch kann in der Fleischerei weiterverarbeitet werden." @@ -1883,11 +2026,11 @@ msgstr "Granit:" msgid "Grapes" msgstr "Trauben" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiktreiber" @@ -1899,7 +2042,7 @@ msgstr "Wachstube" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Entfernung des Hauptquartiers zu Bergen" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1927,16 +2070,16 @@ msgstr "Hauptquartier" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Kurzhilfe" @@ -1944,11 +2087,11 @@ msgstr "Kurzhilfe" msgid "Helper" msgstr "Gehilfe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Hier werden Ihre gesamten Vorräte an Waren und alle Einwohner Ihres Reiches aufgeführt." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hi, ich bin ein Computerspieler und bin noch nicht besonders gut!" @@ -1960,7 +2103,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Spiel konnte nicht gehostet werden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Häusernamen" @@ -1980,14 +2123,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-Adresse des Hosts:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2014,6 +2157,18 @@ msgstr "Verbesserte Allianz" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Haltbarkeit der Gelehrtenschilder per Faktor erhöhen" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Unerschöpflich" @@ -2059,12 +2214,24 @@ msgstr "Wegbau abbrechen" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Ungültige API-Version!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Dateiname" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Dies ist kein gültiges \"Siedler RTTR\"-Replay!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Dies ist kein gültiges Replay %1%! Grund: %2%\n" @@ -2072,15 +2239,15 @@ msgstr "Dies ist kein gültiges Replay %1%! Grund: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Dies ist kein gültiges \"Siedler RTTR\"-Replay!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Ungültiges Savegame %1%! Grund: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Ungültige Schwierigkeit: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Ungültige Ende-ID für LUA Daten" @@ -2088,15 +2255,19 @@ msgstr "Ungültige Ende-ID für LUA Daten" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Ungültige Ereignis Instanz ID. %1% gefunden, Wert kleiner %2% erwartet.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Ungültige ID für LUA Daten" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Ungültige Anzahl maximaler menschl. Spieler: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2135,11 +2306,11 @@ msgstr "Eisenerz" msgid "Islands" msgstr "Inseln" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Der Bau kleiner Ruderboote sowie riesiger Transportschiffe ist nur in einer Werft möglich. Die dazu benötigten Bretter werden mit handwerklichem Geschick vom Schiffbauer verarbeitet." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japaner" @@ -2148,11 +2319,11 @@ msgstr "Japaner" msgid "Join Game" msgstr "Spiel beitreten" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Schnellvorlauf beendet (%1$.3g Sekunden)." @@ -2161,19 +2332,20 @@ msgstr "Schnellvorlauf beendet (%1$.3g Sekunden)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "Springe zu X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Einstellung beibehalten" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturbelegung" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2185,10 +2357,29 @@ msgstr "Land" msgid "Landscape" msgstr "Landschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Andere" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Schlosser" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Schlosserei" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Länge" @@ -2198,7 +2389,7 @@ msgstr "Länge" msgid "Less" msgstr "Weniger" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Weniger Angreifer" @@ -2211,7 +2402,7 @@ msgstr "Seltener" msgid "Less repeats" msgstr "Weniger Wiederholungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begrenze Framerate:" @@ -2223,7 +2414,7 @@ msgstr "Begrenze die Anzahl der Katapulte" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Limitiere den Rang der Soldaten" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2263,15 +2454,31 @@ msgstr "" "Wachturm: 2\n" "Festung: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Spiel laden" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'Lies mich'-Datei laden" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Spiel laden" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Spiel laden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Spiel laden!" @@ -2283,7 +2490,7 @@ msgstr "Spiel laden..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Audiotreiber \"%1%\" geladen\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Videotreiber \"%1%\" geladen\n" @@ -2295,11 +2502,11 @@ msgstr "Lade \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Lade %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Lade %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Lade Ordner %s\n" @@ -2317,7 +2524,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby-Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Lokaler Port:" @@ -2325,11 +2532,16 @@ msgstr "Lokaler Port:" msgid "Lock teams:" msgstr "Teams sperren:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Gesperrt" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Lang" @@ -2337,7 +2549,7 @@ msgstr "Lang" msgid "Long-run" msgstr "Langfristig" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Länger" @@ -2345,11 +2557,11 @@ msgstr "Länger" msgid "Lookout tower" msgstr "Spähturm" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Spähturm besetzt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen!" @@ -2358,7 +2570,7 @@ msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Verbindung zum Server abgebrochen!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Durch dieses Gebäude haben Sie Land verloren" @@ -2371,7 +2583,7 @@ msgstr "Wenig" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua Fehler: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Lua load callback hat einen Fehler zurückgegeben!" @@ -2380,7 +2592,7 @@ msgstr "Lua load callback hat einen Fehler zurückgegeben!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "LUA script hat nicht die notwendige Funktion getRequiredLuaVersion() bereitgestellt! Vermutlich ist es veraltet.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Laden des LUA scripts fehlgeschlagen." @@ -2397,7 +2609,7 @@ msgstr "Das Lua-Skript wurde gefunden, konnte aber nicht geladen werden. Die Kar msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "LUA wurde durch das Script selbst deaktiviert.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hauptauswahl" @@ -2414,9 +2626,9 @@ msgstr "Ermöglicht das manuelle Aufwerten der Straßen und das direkte Bauen vo msgid "Many" msgstr "Viele" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Karte" @@ -2448,8 +2660,8 @@ msgstr "Karte ist größer als die erlaubte Größe von %1% Knoten" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Karte ist ungültigt oder konnte nicht vollständig geladen werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2471,8 +2683,8 @@ msgstr "Karte: " msgid "Mapfile: " msgstr "Dateiname der Karte: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Kartengestaltung" @@ -2492,7 +2704,7 @@ msgstr "Maximale Stärke" msgid "Meat" msgstr "Schinken" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Das Fleisch des erlegten Wildes dient der Ernährung der Bergarbeiter." @@ -2530,7 +2742,7 @@ msgstr "Schlosser" msgid "Metalworks" msgstr "Schlosserei" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2548,7 +2760,7 @@ msgstr "Militärkontrolle" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Soldaten Lebenspunkte" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Militärgebäude eingenommen" @@ -2556,11 +2768,11 @@ msgstr "Militärgebäude eingenommen" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Militärische Gebäude zählen zum Landesinneren, falls sie dauerhaft unangreifbar sind. (Weg blockiert durch Gelände wie See, Lava, usw.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Militärgebäude verloren" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Militärgebäude besetzt" @@ -2609,7 +2821,7 @@ msgstr "Münzpräger" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Benötigte API-Funktion fehlt" @@ -2621,8 +2833,8 @@ msgstr "Gemischt" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Darstellung:" @@ -2633,11 +2845,11 @@ msgstr "Passe die Stärke der einzelnen militärischen Ränge an" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mehr Angreifer" @@ -2666,11 +2878,11 @@ msgstr "Mehr Bäume erzeugen Tiere" msgid "Multiplayer" msgstr "Mehrspieler" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2685,7 +2897,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Name" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Name im Spiel:" @@ -2705,7 +2917,7 @@ msgstr "Netzwerk/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Neuer Gebäudetyp:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Neues Hafengebäude fertiggestellt" @@ -2713,11 +2925,11 @@ msgstr "Neues Hafengebäude fertiggestellt" msgid "New maps" msgstr "Neue" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Ein Lager ist fertig" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Nächste Seite" @@ -2728,7 +2940,7 @@ msgstr "Nächste Seite" msgid "No" msgstr "Nein" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Kein Proxy" @@ -2769,7 +2981,7 @@ msgstr "Keine Erstattung" msgid "No sea attacks" msgstr "Keine Seeangriffe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Keine Schiffe verfügbar" @@ -2799,15 +3011,15 @@ msgstr "Kein Spielziel" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Nicht bereit" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Keine RTTR-Treiberbibliothek!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Achtung: Spiel Optionen vom Server %s geändert." @@ -2826,14 +3038,18 @@ msgstr "Hinweis: Gesammtzahl synchroner Frames: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Anmerkung. Das Replay endet hier. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Benachrichtige Verbündete an dieser Position" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Anzahl der Angreifer" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Anzahl der Erkunder für Erkundungs-Expedition" @@ -2848,26 +3064,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Beobachtungsfenster" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Aus" @@ -2891,20 +3099,12 @@ msgstr "OK" msgid "Old maps" msgstr "Alte" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "An" @@ -2912,20 +3112,20 @@ msgstr "An" msgid "Open" msgstr "Offen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% ist nicht unterstützt. Bitte GPU-Treiber/Hardware aktualisieren!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% wird unterstützt\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimierte Texturen:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Einstellungen" @@ -2935,7 +3135,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Auftrag der Baustelle" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -2951,6 +3151,14 @@ msgstr "Übersichtskarte" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Eigene" @@ -2980,7 +3188,7 @@ msgstr "Ehemaliger Spieler" msgid "Peaceful" msgstr "Friedlich" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Friedlicher Modus" @@ -3002,8 +3210,8 @@ msgstr "Schweinezucht" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Setze Cursor auf Standard Button bei neuen Dialogen / Aktionsfenster (Standard)" @@ -3036,27 +3244,27 @@ msgstr "Spieler" msgid "Player %1%" msgstr "Spieler %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Spieler %u besitzt keine gültige Startposition!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spieler '%s' hat gewonnen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spieler '%s' hat das Spiel betreten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spieler '%s' hat das Spiel verlassen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spieler '%s' wurde besiegt!" @@ -3069,25 +3277,63 @@ msgstr "Spielername" msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Bitte geben Sie einen Namen für das Spiel an!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Bitte warten..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Die Datei wurde nicht gefunden!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Spielername" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Schütze" @@ -3116,28 +3362,28 @@ msgstr "Erzeuge zufällige Ware" msgid "Production on/off" msgstr "Produktion an/aus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivität" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmierung" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Projektgründer" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projekt Verwaltung" @@ -3145,26 +3391,26 @@ msgstr "Projekt Verwaltung" msgid "Proportional" msgstr "Proportional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Fahne abreißen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Qualitätssicherung" @@ -3196,7 +3442,7 @@ msgstr "Zufällige Wiedergabe" msgid "Random start locations" msgstr "Zufällige Anfangspositionen" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Eisenerze werden in Eisenschmelzen mit Hilfe von Kohle geschmolzen. Das dadurch gewonnene Eisen kann dann zu Waffen (in der Waffenschmiede) und Werkzeugen (in der Werkzeugschmiede) weiterverarbeitet werden." @@ -3204,7 +3450,7 @@ msgstr "Eisenerze werden in Eisenschmelzen mit Hilfe von Kohle geschmolzen. Das msgid "Readme" msgstr "Liesmich" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3212,7 +3458,7 @@ msgstr "Lies mich!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Bereit" @@ -3220,11 +3466,11 @@ msgstr "Bereit" msgid "Ready?" msgstr "Bereit?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Unerwartete Async-Logs von %1% empfangen!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Async-Logs von %1% empfangen (%2% Einträge).\n" @@ -3232,6 +3478,11 @@ msgstr "Async-Logs von %1% empfangen (%2% Einträge).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Prüfe Karte..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Münzannahme ist standardmäßig bei militärischen Gebäuden deaktiviert." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Münzannahme ist standardmäßig bei militärischen Gebäuden deaktiviert." @@ -3280,13 +3531,13 @@ msgstr "Titel entfernen" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Entfernt alle Replays, die nicht mit dieser Spielversion geladen werden können" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Replayfile konnte nicht geöffnet werden. Replay wird nicht aufgenommen\n" @@ -3318,11 +3569,11 @@ msgstr "Letztes Spiel fortsetzen" msgid "Return" msgstr "Zurück" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Zurück zum Hafen" @@ -3338,7 +3589,7 @@ msgstr "Angel" msgid "Rolling pin" msgstr "Nudelrolle" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Römer" @@ -3354,37 +3605,53 @@ msgstr "RttR ist abgestürzt. Das tut uns echt leid. Aber wir würden uns freuen msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR unterstützt nun das Senden von Debug-Daten. Wollen Sie uns helfen, das Spiel besser zu machen, und Debug-Daten übertragen?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVER: GF %1%: Geschwindigkeit von %2% zu %3% geändert. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVER: Fehler bei der Spielerverbindung %1%, Auf Wiedersehen!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVER: Trenne Verbindung zu Spieler %1% in %2% Sekunden\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVER: Empfang von Nachrichten des Spielers %1% fehlgeschlagen. Trenne Verbindung ...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Reservierter Eintrag %1% auf Grund von Timeout freigegeben\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatisches Speichern" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Spiel speichern!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Passwort speichern?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Spiel speichern!" @@ -3392,11 +3659,11 @@ msgstr "Spiel speichern!" msgid "Save playlist" msgstr "Playlist speichern" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Savegame Fehler: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Wird gespeichert..." @@ -3412,17 +3679,17 @@ msgstr "Sägewerk" msgid "Scout" msgstr "Kundschafter" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot nach %1% gespeichert\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3442,7 +3709,7 @@ msgstr "Meeres ID" msgid "Sea attack settings" msgstr "Seeschlacht Einstellungen" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Suche nach Treibern in %s\n" @@ -3455,28 +3722,28 @@ msgstr "Alle selektieren" msgid "Selection of maps" msgstr "Karten Auswahl" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Senden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Schicke Soldaten mit höchstem Rang ins Lagerhaus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Erkunder aussenden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Soldaten nach Hause schicken" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Sende Async-Logs zu %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Reihenfolge der Auftraggebung" @@ -3500,7 +3767,7 @@ msgstr "Serverinformationen" msgid "Server Name:" msgstr "Servername:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Server Verwaltung" @@ -3521,7 +3788,7 @@ msgstr "Setze Brenndauer der Feuer" msgid "Set max rank" msgstr "Maximalen Rang setzen" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Maximale Länge von Wasserwegen" @@ -3533,7 +3800,7 @@ msgstr "Setze Beschränkung für Seeangriffe" msgid "Set ship speed" msgstr "Schiffsgeschwindigkeit" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" @@ -3541,7 +3808,7 @@ msgstr "Einstellungen" msgid "Settlers" msgstr "Siedler" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3554,11 +3821,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Schild" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Schiffsregister" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Schiffe benötigen einen Hafen um beladen oder entladen zu werden. Von hier können Expeditionen vorbereitet werden. Der Hafen dienst außerdem als Lagergebäude, dies erspart lange Transportwege und eignet sich ebenso zur Zwischenlagerung von Waren und Einwohnern. Sie können bei Bedarf bestimmte Waren aus dem Lager entfernen lassen oder deren Einlagerung stoppen. Wählen Sie dazu zuerst den entsprechenden Button, dann das gewünschte Waren- oder Berufssymbol." @@ -3574,7 +3841,7 @@ msgstr "Schiffbauer" msgid "Shipyard" msgstr "Werft" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Kurz" @@ -3586,7 +3853,7 @@ msgstr "Kurzfristig" msgid "Shovel" msgstr "Schaufel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Zeige GameFrame Info" @@ -3609,11 +3876,24 @@ msgstr "Größe" msgid "Size of country" msgstr "Landesgröße" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "GameFrames überspringen" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Überspringe %s: %s\n" @@ -3635,8 +3915,8 @@ msgstr "Fleischerei" msgid "Slow" msgstr "Langsam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3644,7 +3924,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Schmied kann 1 Schild und Schwert für nur 1 Eisen und 1 Kohle statt 2 Eisen und 2 Kohle herstellen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3666,18 +3946,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Entschuldigung!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Sound/Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Soundtreiber" @@ -3689,7 +3969,7 @@ msgstr "Playlist-Namen angeben" msgid "Speed:" msgstr "Geschwindigkeit:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Startbildschirm konnte nicht geladen werden!" @@ -3715,7 +3995,7 @@ msgstr "Starte Erkundungsmission" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Spiel starten" @@ -3723,7 +4003,7 @@ msgstr "Spiel starten" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starte Spiel, bitte warten..." -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Starte Konvertierung der Tondaten: " @@ -3731,7 +4011,7 @@ msgstr "Starte Konvertierung der Tondaten: " msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Statistikskalierung" @@ -3765,7 +4045,7 @@ msgstr "Einlagerung stoppen" msgid "Storehouse" msgstr "Lagerhaus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Starke Angreifer" @@ -3777,7 +4057,7 @@ msgstr "Starke Verteidigung" msgid "Style" msgstr "Stil" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Debug Daten senden:" @@ -3810,11 +4090,11 @@ msgstr "Tausche" msgid "Sword" msgstr "Schwert" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systemsprache" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "ENDE" @@ -3822,6 +4102,15 @@ msgstr "ENDE" msgid "Take out of store" msgstr "Auslagern" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Kellerei" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3838,15 +4127,15 @@ msgstr "Tempel" msgid "Temple Servant" msgstr "Tempeldiener" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Vielen Dank an alle Spender!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Vielen Dank!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Durch seine ungeheure Schusskraft stellt das Katapult eine wirksame Waffe gegen feindliche Militärgebäude dar." @@ -3860,12 +4149,16 @@ msgstr "Der %s mit %s wurde beendet." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Ein %s mit %s wurde abgeschlossen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Das Spiel ist nicht synchron. Die Checksummen einiger Spieler stimmen nicht miteinander überein." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Die Schmiede stellt Schwerter und stabile Schilde her. Diese Ausrüstung ist für Ihre Soldaten lebensnotwendig." @@ -3873,19 +4166,19 @@ msgstr "Die Schmiede stellt Schwerter und stabile Schilde her. Diese Ausrüstung msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Die Baracke ist eine recht kleine Hütte, die von Ihren Soldaten als Quartier genutzt werden kann. Mit dem \"Goldmünze\"-Button können Sie die Lieferung von Goldmünzen an die hier stationierten Soldaten stoppen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Der Braumeister erzeugt aus Korn und Wasser wohlschmeckendes Bier. Dieses Getränk wird benötigt, um den Soldaten Mut einzuflößen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "In der Gebäudestatistik haben Sie Einblick in den Bestand aller Gebäude. Die erste Zahl gibt die Anzahl dieses Gebäudetyps an, die zweite die der im Bau befindlichen Gebäude." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Die Fleischerei verarbeitet das angelieferte Vieh zu nahrhaftem Schinken, von dem sich Ihre Bergarbeiter ernähren." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Im Sägewerk werden die vom Holzfäller gelieferten Stämme zu maßgefertigten Brettern verarbeitet. Diese bilden die Grundlage von Häusern und Schiffen." @@ -3893,27 +4186,27 @@ msgstr "Im Sägewerk werden die vom Holzfäller gelieferten Stämme zu maßgefer msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "Die Änderungen konnten nicht übernommen werden. Ein möglicher Grund ist, dass das Spiel pausiert ist." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "Der Köhler stapelt Holz und Stroh auf einen Haufen und verbrennt diesen zu Holzkohle. Diese kann genau wie die Kohle aus den Minen verwendet werden." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Die unzähligen Werkzeuge, die Ihre Arbeiter benötigen, werden in der Schlosserei gefertigt. Dafür werden Bretter und Eisen benötigt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Die Verteidigungskraft und Größe der Festung ist unübertroffen. Der Schutz wertvoller Ländereien ist mit diesem Bollwerken gewährleistet. Mit dem \"Goldmünze\"-Button können Sie die Lieferung von Goldmünzen an die hier stationierten Soldaten stoppen." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Das Notprogramm wurde aktiviert." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Das Notprogramm wurde deaktiviert." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Der Bauer pflanzt und erntet Getreide auf den umliegenden Äckern. Eine Windmühle kann dann das geerntete Korn zu Mehl verarbeiten." @@ -3921,19 +4214,19 @@ msgstr "Der Bauer pflanzt und erntet Getreide auf den umliegenden Äckern. Eine msgid "The file was not found!" msgstr "Die Datei wurde nicht gefunden!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Die Suche nach fischreichen Gewässern ist die Aufgabe des Fischers. Mit seinem Fisch wird mancher Bergarbeiter ernährt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Das von der Windmühle erzeugte Mehl kann in der Bäckerei zusammen mit Wasser zu ofenfrischem Brot verarbeitet werden. Es ist bei Ihren Bergarbeitern sehr beliebt!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Die Clients sind nicht mehr synchron. Wollen Sie uns helfen, das Spiel besser zu machen, und Debug-Daten übertragen? Vielen Dank!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Das Korn wird in der Windmühle gemahlen. Das so erzeugte Mehl wird später von einer Bäckerei zu Brot verarbeitet." @@ -3945,19 +4238,23 @@ msgstr "Die Wachstube ist ein recht komfortabler Platz für das Militär und zud msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Das Hauptquartier stellt das Zentrum Ihres Reiches dar. Durch das große Angebot an Lagerraum lassen sich hier viele Dinge sicher aufbewahren. Sie können bei Bedarf bestimmte Waren aus dem Hauptquartier entfernen lassen oder deren Einlagerung stoppen. Wählen Sie dazu zuerst den entsprechenden Button, dann das gewünschte Waren- oder Berufssymbol. Auf der dritten Seite stellen Sie die Reserve an Soldaten ein, die das Hauptquartier bewachen sollen. Der erste Wert gibt die momentane, der zweite Wert die gewünschte Besetzung an. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "In der Warenstatistik können Sie die Entwicklung Ihrer Warenmenge einsehen. Mit der linken Maustaste können Sie die Anzeige einzelner Waren ein- und ausschalten. Zusätzlich stehen Ihnen vier verschieden lange Zeitzonen zur Verfügung. Um alle Anzeigen zu löschen, drücken Sie den \"Papierkorb\"-Button." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Der Kohleabbau unterstützt die Metallarbeiten und das Schmieden. Diese harte Arbeit benötigt eine entsprechend gute Nahrungsversorgung." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Die Erzeugung wertvoller Goldmünzen wird von der Münzprägerei übernommen. Mit Hilfe von Kohle und Gold lassen sich diese Kostbarkeiten herstellen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Die hier aufgezogenen Lastesel dienen dem Transport Ihrer Waren. Die Aufzucht geschieht mit Hilfe von Wasser und Korn." @@ -3975,11 +4272,11 @@ msgstr "%s möchte euren %s vor Ablauf beenden. Einverstanden?" msgid "The playlist was saved!" msgstr "Die Playlist wurde gespeichert!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Die Prioritäten der einzelnen Gebäude können hier eingestellt werden. Je höher der Wert, desto schneller werden die benötigten Waren an das jeweilige Gebäude geliefert." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Der Abbau von Steinen in einem Granitbergwerk sichert den Bedarf an Baumaterial. Doch auch ein Granitbergwerk muss seine Arbeiter mit Nahrung versorgen." @@ -3987,11 +4284,15 @@ msgstr "Der Abbau von Steinen in einem Granitbergwerk sichert den Bedarf an Baum msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Das ausgewählte Spiel konnte nicht mehr gefunden werden." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Der ausgewählte Grafiktreiber unterstützt keine GUI Skalierung! Einstellung verworfen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Das Schiffsregister beinhaltet alle Schiffe Ihrer Flotte. Hier können Sie die Ladung und den Bestimmungsort einzelner Schiffe erfahren. Die Schiffe, die sich auf einer Expedition befinden, werden von hier aus gesteuert." @@ -4010,27 +4311,31 @@ msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geöffnet werden!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht gespeichert werden!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Der Steinmetz verarbeitet die Steinbestände in seiner Gegend zu Steinziegeln. Diese werden vorrangig für den Hausbau und als Munition für Katapulte benötigt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Das Lagergebäude erspart lange Transportwege und eignet sich ebenso zur Zwischenlagerung von Waren und Einwohnern. Sie können bei Bedarf bestimmte Waren aus dem Lager entfernen lassen oder deren Einlagerung stoppen. Wählen Sie dazu zuerst den entsprechenden Button, dann das gewünschte Waren- oder Berufssymbol." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "Der Tempeldiener opfert Wein und Nahrung für den Segen von Gold, Eisenerz, Kohle oder Granit. Dies erlaubt den Gießern und Prägern auch ohne Minen weiterzuarbeiten. Das gewünschte Mineral kann über den Ausgabe-Button ausgewählt werden." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Die Transportpriorität eines Warentyps kann hier bestimmt werden. Je höher die Ware in der Rangliste steht, desto schneller wird sie von den Gehilfen weitertransportiert." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Der Wachturm mit seinem großzügigem Platzangebot ist bestens für die Stationierung Ihrer Truppen geeignet. Mit dem \"Goldmünze\"-Button können Sie die Lieferung von Goldmünzen an die hier stationierten Soldaten stoppen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "Der Winzer pflanzt und erntet Trauben in den umliegenden Feldern. Ein Weingut braucht eine stetige Versorgung von Baumstämmen für Rankgitter und Wasser für die Felder. Reife Trauben werden zur Kellerei transportiert und zu Wein verarbeitet." @@ -4042,7 +4347,7 @@ msgstr "Der Sieger:" msgid "The winners:" msgstr "Die Sieger:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Es existieren %1% identische Async-Log Einträge.\n" @@ -4085,7 +4390,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Dieses Fenster zeigt die Waren, die im Wirtschaftsmodus gesammelt werden sollen. Angezeigt wird das derzeitige Inventar des Spielers, seines Teams und nach dem Spielende auch das der gegnerischen Teams." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Zeit" @@ -4120,16 +4425,16 @@ msgstr "Werkzeug Bestellungen" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Werkzeuge" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Werkzeuge in den Händen von Arbeitern werden mitgezählt. Ebenso Waffen und Bier, welche von Soldaten genutzt werden. Eine aktuelle Übersicht über die gesammelten Güter findet sich im Wirtschaftsfortschrittsfenster." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Anfang" @@ -4137,7 +4442,7 @@ msgstr "Anfang" msgid "Total domination" msgstr "Alleinherrschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Wettkampf beendet" @@ -4162,7 +4467,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Mit %s Handeln" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4187,7 +4492,7 @@ msgstr "Bäume:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Stammesoberhäupter um den Tisch versammelt..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4195,7 +4500,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Schriftart an Index %1% konnte nicht geladen werden\n" @@ -4204,12 +4509,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Karte hat unerwarteten dynamic-Typ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Unbekannt" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekanntes Tier bei %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4222,32 +4527,32 @@ msgstr "Unbekannter Fehler" msgid "Unknown error!" msgstr "Unbekannter Fehler!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekannter Granit Typ2 bei %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekanntes Naturobjekt bei %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Unbekanntes Objekt bei %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekannter Baum1-4 bei %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekannter Baum5-8 bei %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unbekannter Baum9 bei %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Unbegrenzt" @@ -4258,12 +4563,12 @@ msgstr "Unbegrenzt" msgid "Unlimited Play" msgstr "Endlosspiel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Auf" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Zu Eselstraße aufwerten" @@ -4271,22 +4576,22 @@ msgstr "Zu Eselstraße aufwerten" msgid "Upwards" msgstr "Nach oben" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Aktiv" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv6 benutzen:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Verwende S2 Vorgaben" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Benutze UPnP" @@ -4308,7 +4613,7 @@ msgstr "Warte auf Spielerinfo..." msgid "Version" msgstr "Version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Versions conflict. Server version: %1%, deine version: %2%" @@ -4316,7 +4621,7 @@ msgstr "Versions conflict. Server version: %1%, deine version: %2%" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4333,7 +4638,7 @@ msgstr "Sehr weit" msgid "Very fast" msgstr "Sehr schnell" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Sehr Lang" @@ -4342,7 +4647,7 @@ msgstr "Sehr Lang" msgid "Very slow" msgstr "Sehr langsam" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Videotreiber konnte nicht geladen werden!" @@ -4350,7 +4655,7 @@ msgstr "Videotreiber konnte nicht geladen werden!" msgid "View Settings..." msgstr "Einstellungen anzeigen..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Wikinger" @@ -4362,7 +4667,7 @@ msgstr "Weingut" msgid "Vintner" msgstr "Kellerer" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4370,7 +4675,7 @@ msgstr "" "WARNUNG: Konnte keine Musikdateien finden.\n" "\tMan muss mindestens einmal das Updateprogramm starten oder die .ogg Dateien manuell nach %1% kopieren. Ansonsten kann man keine Musik hören.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "WARNUNG: Ungültiges Musik Element für %1% gefunden\n" @@ -4416,11 +4721,11 @@ msgstr "Wasser" msgid "We are under attack!" msgstr "Wir werden angegriffen!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Wir hoffen, dass du Spaß an Return to the Roots hast!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Schwache Angreifer" @@ -4429,18 +4734,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Schwache Verteidigung" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Waffen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Webseiten Administration" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Webseiten Programmierung" @@ -4452,12 +4757,18 @@ msgstr "Brunnen" msgid "What is this?" msgstr "Was ist das?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Fenstermodus" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Fenstermodus" @@ -4473,7 +4784,7 @@ msgstr "Winzer" msgid "Winery" msgstr "Kellerei" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Der Förster sorgt in seiner Umgebung für den Fortbestand des Waldes. Er pflanzt sämtliche Arten von Bäumen." @@ -4514,11 +4825,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Falsche LUA script version: %1%. Aktuelle version: %2%.%3%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Das LUA Script hat die falsche Version." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4558,11 +4869,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Mit deiner Version kannst du diesem Spiel nicht beitreten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Du hast eine kriegsbasierte Siegbedingung gewählt, aber der friedliche Modus ist noch aktiv. Möchtest du den friedlichen Modus deaktivieren? Wähle Nein um das Spiel direkt zu starten. Wenn du Ja wählst kannst du die Änderung noch überprüfen." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4581,20 +4892,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Noch %u Sekunden bis zum Spielstart" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Um die Auflösung zu ändern muss das Spiel neu gestartet werden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Um die Video- oder Audio-Treiber zu ändern muss das Spiel neu gestartet werden!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Ihr habt gewonnen." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Dein Verbündeter möchte dich auf diese Position hinweisen" @@ -4606,7 +4917,7 @@ msgstr "Produktion für alle Werkzeuge auf Null setzen." msgid "Zoom" msgstr "Vergrößerung" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Alle Entwickler die etwas bei Github beigesteuert haben" @@ -4614,7 +4925,7 @@ msgstr "Alle Entwickler die etwas bei Github beigesteuert haben" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "Momentaner GF: %u - Schnellvorlauf: %d GFs verbleibend (%d %%)" @@ -4623,16 +4934,16 @@ msgstr "Momentaner GF: %u - Schnellvorlauf: %d GFs verbleibend (%d %%)" msgid "default" msgstr "Standard" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "fertig in %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "leicht" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "fehlgeschlagen: %1%\n" @@ -4640,30 +4951,30 @@ msgstr "fehlgeschlagen: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Grünland" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "schwer" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "Sprung zu GF %1% abgeschlossen\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "Sprung zu GF %i abgeschlossen, Zeiten für letzte %i GF: %.3f s, durchschnittliche GF Zeit: %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "Springe zu GF %i, aktuell bei GF %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "Springe zu GF %i, aktuell bei GF %i , Zeit für letzte 5k GFs: %.3f s, durchschnittliche GF Zeit: %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "mittel" @@ -4671,7 +4982,7 @@ msgstr "mittel" msgid "to GameFrame:" msgstr "zu GF:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "diverse anonyme Spenden" @@ -4682,3 +4993,7 @@ msgstr "Ödland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterwelt" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-en_GB.po b/rttr-en_GB.po index cdb81fd..986c3ec 100644 --- a/rttr-en_GB.po +++ b/rttr-en_GB.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "Costs: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Starting the game\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Loading %1% entries: " @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (medium)" msgid " (playing)" msgstr " (playing)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " and " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " boards" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " stones" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% are the winners!" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldiers)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldier)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(House unoccupied)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(stopped)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Dig mines" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... and many more" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 catapults" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Auto-saving game..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "A catapult is firing upon us!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "A lot" msgid "A new ship is ready" msgstr "A new ship is ready" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "A ship discovered an enemy territory." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "A ship has reached the destination of its expedition." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "A ship is ready for an expedition." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "AI Debug Window" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI Debugging Window" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Abort" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Add directory of tracks" msgid "Add track" msgstr "Add track" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Additional Graphics:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Additional Programming:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Additional Support:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Additional features:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Additional graphics" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Addon %1$#x not found!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "No ships available" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Add-on Settings" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Add-ons" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "Minimal: Adds the 'send home' button which will send all soldiers of the highest available rank to a warehouse.\n" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "No more stones in range" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Adjust military strength" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Adjust the fraction of trees that spawn animals." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgid "Advanced" msgstr "Advanced" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africans" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "After the following order" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "All" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "Allows every player to control whether building sites should be supplied msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Allows to build the char-burner." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Allows to build the char-burner." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "Allows to send wares/figures to allied warehouses" msgid "Altitude" msgstr "Altitude" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "An error occurred while saving which was suppressed!" @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "An error occurred while saving which was suppressed!" msgid "And let's go!" msgstr "And let's go!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Apply" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Apply Changes" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "Are you sure to remove all invalid replays?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Are you sure to remove all replays?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Are you sure you want to remove the selected replay?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Are you sure you want to remove the selected replay?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Armoury" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Gold delivery" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Coins on captured buildings" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Armourer" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "Armourer" msgid "Armory" msgstr "Armoury" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Artificial Intelligence (AI)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "Artificial Intelligence (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Ask always" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -537,11 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Async debugging (REALLY SLOW!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Async log saved at %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -549,28 +630,28 @@ msgstr "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Async logs received completely.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Attack not possible." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Attack options" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Attack!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Audio driver couldn't be loaded!" @@ -579,17 +660,17 @@ msgstr "Audio driver couldn't be loaded!" msgid "Author" msgstr "Author" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Auto save" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Auto save every:" @@ -617,19 +698,19 @@ msgstr "BQ check disabled" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "Q check every %1%ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babylonians" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,7 +738,7 @@ msgstr "Barracks" msgid "Beer" msgstr "Beer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -679,7 +760,7 @@ msgstr "Boat carrier" msgid "Boats" msgstr "Boats" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" @@ -688,8 +769,14 @@ msgstr "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Border areas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Resize window" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Bottom" @@ -709,23 +796,23 @@ msgstr "Brewer" msgid "Brewery" msgstr "Brewery" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Build road" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Build waterway" @@ -733,12 +820,12 @@ msgstr "Build waterway" msgid "Builder" msgstr "Builder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Building sequence" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -753,8 +840,8 @@ msgstr "Butcher" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Call in geologist" @@ -790,7 +877,7 @@ msgstr "Cancel" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancel expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Cancel start" @@ -798,11 +885,11 @@ msgstr "Cancel start" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Cannot deserialise event manager when there are still events active!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -834,6 +921,11 @@ msgstr "Change gold deposits" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Change metalworks behaviour on zero" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Change the coin setting for captured military buildings." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Change the coin setting for captured military buildings." @@ -914,7 +1006,8 @@ msgstr "Cleaver" msgid "Close" msgstr "Close" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Close Without Saving" @@ -952,11 +1045,11 @@ msgstr "Collect" msgid "Color" msgstr "Colour" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Common" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Completed the ordered amount of tools." @@ -997,11 +1090,11 @@ msgstr "Connection failed!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquer 3/4 of map" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Construction" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Construction aid mode" @@ -1043,7 +1136,7 @@ msgstr "Convert to granite" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Convert to iron ore" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Could not determine type of path %s\n" @@ -1067,7 +1160,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Create Game" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Credits" @@ -1076,7 +1169,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Crucible" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1099,27 +1192,45 @@ msgstr "" "\n" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Default" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Delete all" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Delete all" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Delete Invalid (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Delete selected" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Delete all" @@ -1133,11 +1244,11 @@ msgstr "Delete selected" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Demolish building when out of resources" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Demolish house" @@ -1145,15 +1256,15 @@ msgstr "Demolish house" msgid "Demolish?" msgstr "Demolish?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Demolition is not allowed because the building is located in border area!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Demolition is not allowed because the building is under attack!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Demolition not possible" @@ -1173,8 +1284,8 @@ msgstr "Diary" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Dig up road" @@ -1187,6 +1298,7 @@ msgstr "Diplomacy" msgid "Direct IP" msgstr "Direct IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Disable" @@ -1195,6 +1307,11 @@ msgstr "Disable" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Disable Demolition of military buildings" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Disable coins by default" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Disable coins by default" @@ -1203,16 +1320,20 @@ msgstr "Disable coins by default" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Disabled" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Disallow change" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Display options" @@ -1220,7 +1341,7 @@ msgstr "Display options" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Display the hitpoints of units in military buildings." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribution of goods" @@ -1229,7 +1350,7 @@ msgstr "Distribution of goods" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Don't forget to check the add-on configuration!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1241,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Don't surrender" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donators" @@ -1253,8 +1374,8 @@ msgstr "Donkey breeder" msgid "Donkey breeding" msgstr "Donkey breeder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Down" @@ -1280,7 +1401,7 @@ msgstr "Duration: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duration: Forever" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" @@ -1292,11 +1413,11 @@ msgstr "Economic Progress" msgid "Economic progress" msgstr "Economic progress" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economy" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " @@ -1305,14 +1426,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Economy Mode: Game Length" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Economy mode" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effects" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Enable" @@ -1333,10 +1455,18 @@ msgstr "Enable battlefield promotions" msgid "Enable charburner" msgstr "Enable char-burner" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" @@ -1366,14 +1496,14 @@ msgstr "Enemy harbors block" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Enemy harbors don't block" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Erect flag" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1381,18 +1511,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1408,19 +1538,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Error" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Error decompressing lua file" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Error decompressing map file" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1428,11 +1558,11 @@ msgstr "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Error when loading game from replay: %s\n" @@ -1441,12 +1571,12 @@ msgstr "Error when loading game from replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Error while playing replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Error writing screenshot: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Error: " @@ -1466,7 +1596,7 @@ msgstr "Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.\n" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Every GF" @@ -1494,6 +1624,10 @@ msgstr "Exploration expedition" msgid "Exploration:" msgstr "Exploration:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1506,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Failed to init GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Failed to load %s\n" @@ -1515,21 +1649,21 @@ msgstr "Failed to load %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Failed to load game data" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Failed to load game data!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Failed to load game resources" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Failed to load library. Check dependencies!" @@ -1537,7 +1671,7 @@ msgstr "Failed to load library. Check dependencies!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Failed to load lua file '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Failed to load lua state!" @@ -1547,7 +1681,7 @@ msgstr "Failed to load lua state!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Failed to load map %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" @@ -1555,19 +1689,23 @@ msgstr "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Failed to read lua file '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Failed to resolve resource %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Failed to save async log at %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Failed to save lua state!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Far" @@ -1590,7 +1728,7 @@ msgid "Few" msgstr "Few" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Fewer" @@ -1602,32 +1740,32 @@ msgstr "Fewer defenders" msgid "Fewer recruits" msgstr "Fewer recruits" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "File could not be opened." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "File is not in a valid format!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "File or directory does not exist: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Filename" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finances" @@ -1660,11 +1798,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Follow object" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Food" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Foodstuff" @@ -1672,6 +1810,10 @@ msgstr "Foodstuff" msgid "Forester" msgstr "Forester" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fortress" @@ -1680,7 +1822,7 @@ msgstr "Fortress" msgid "Found coal" msgstr "Coal found" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Found colony" @@ -1700,7 +1842,7 @@ msgstr "Found iron ore" msgid "Found water" msgstr "Water found" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." @@ -1712,17 +1854,17 @@ msgstr "Frontier Distance checks reachability" msgid "Full Control" msgstr "Full Control" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullscreen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Fullscreen resolution:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1730,7 +1872,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "Game Chat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Game Time" @@ -1746,11 +1888,11 @@ msgstr "The Game crate was picked and spread out..." msgid "Game menu" msgstr "Game menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Game was paused." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "The game was resumed." @@ -1758,7 +1900,7 @@ msgstr "The game was resumed." msgid "Game's Name:" msgstr "Game name:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Gameplay" @@ -1798,7 +1940,7 @@ msgstr "Get building materials back when a building is destroyed." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Given map or replay (%1%) does not exist!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Go to headquarters" @@ -1806,7 +1948,7 @@ msgstr "Go to headquarters" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Go to next building of same type" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Go to next military building" @@ -1818,9 +1960,9 @@ msgstr "Go to next warehouse" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Go to" @@ -1835,7 +1977,7 @@ msgstr "Goals:" msgid "Gold" msgstr "Gold" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Gold delivery" @@ -1851,8 +1993,8 @@ msgstr "Gold:" msgid "Goods at start:" msgstr "Starting goods:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1860,7 +2002,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Grain" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." @@ -1880,11 +2022,11 @@ msgstr "Granite:" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Graphics" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Graphics Driver" @@ -1896,7 +2038,7 @@ msgstr "Guardhouse" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "HQ distance to mountain" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1924,16 +2066,16 @@ msgstr "Headquarters" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -1941,11 +2083,11 @@ msgstr "Help" msgid "Helper" msgstr "Helper" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hi, I'm an artificial player and I'm not very good yet!" @@ -1957,7 +2099,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "House names" @@ -1977,14 +2119,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP address of host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2011,6 +2153,18 @@ msgstr "Improved Alliance" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Increase the durability of geologist signs by a factor." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Inexhaustible" @@ -2056,12 +2210,24 @@ msgstr "Interrupt road building" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Invalid API version!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Filename" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Invalid replay!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" @@ -2069,15 +2235,15 @@ msgstr "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Invalid replay!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Invalid end-id for Lua data" @@ -2085,15 +2251,19 @@ msgstr "Invalid end-id for Lua data" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Invalid id for Lua data" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2132,11 +2302,11 @@ msgstr "Ironore" msgid "Islands" msgstr "Islands" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skilfully worked by shipwrights." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japanese" @@ -2145,11 +2315,11 @@ msgstr "Japanese" msgid "Join Game" msgstr "Join Game" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Jump finished (%1$.3g seconds)." @@ -2158,19 +2328,20 @@ msgstr "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Keep setting" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Keyboard layout" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2182,10 +2353,29 @@ msgstr "Land" msgid "Landscape" msgstr "Landscape" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Language:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Other" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metalworker" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metalworks" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Length" @@ -2195,7 +2385,7 @@ msgstr "Length" msgid "Less" msgstr "Less" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Less attackers" @@ -2208,7 +2398,7 @@ msgstr "Less often" msgid "Less repeats" msgstr "Less repeats" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limit Framerate:" @@ -2220,7 +2410,7 @@ msgstr "Limit number of catapults" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Limit the rank for soldiers" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2260,15 +2450,31 @@ msgstr "" "Watchtower: 2\n" "Fortress: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Load game" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Load 'ReadMe' file" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Load game" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Load game" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Load game!" @@ -2280,7 +2486,7 @@ msgstr "Load game..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Loaded audio driver \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Loaded video driver \"%1%\"\n" @@ -2292,11 +2498,11 @@ msgstr "Loading \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Loading %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Loading %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Loading directory %s\n" @@ -2314,7 +2520,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Local Port:" @@ -2322,11 +2528,16 @@ msgstr "Local Port:" msgid "Lock teams:" msgstr "Lock teams:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Locked" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Long" @@ -2334,7 +2545,7 @@ msgstr "Long" msgid "Long-run" msgstr "Long-run" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Longer" @@ -2342,11 +2553,11 @@ msgstr "Longer" msgid "Lookout tower" msgstr "Lookout tower" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Lookout-tower occupied" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Lost connection to lobby!" @@ -2355,7 +2566,7 @@ msgstr "Lost connection to lobby!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Lost connection to server!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "This building has taken up land" @@ -2368,7 +2579,7 @@ msgstr "Low" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua error: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Lua load callback returned failure!" @@ -2377,7 +2588,7 @@ msgstr "Lua load callback returned failure!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua script failed to load." @@ -2394,7 +2605,7 @@ msgstr "Lua script was found but failed to load. Map might not work as expected! msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua was disabled by the script itself\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Main selection" @@ -2411,9 +2622,9 @@ msgstr "Manually upgrade your roads and directly build donkey roads." msgid "Many" msgstr "Many" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Map" @@ -2445,8 +2656,8 @@ msgstr "Map is bigger than allowed size of %1% nodes" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Map is invalid or failed to load properly!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2468,8 +2679,8 @@ msgstr "Map: " msgid "Mapfile: " msgstr "Mapfile: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mapping" @@ -2489,7 +2700,7 @@ msgstr "Maximum strength" msgid "Meat" msgstr "Meat" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "The hunter is acquiring meat to feed the miners." @@ -2527,7 +2738,7 @@ msgstr "Metalworker" msgid "Metalworks" msgstr "Metalworks" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2545,7 +2756,7 @@ msgstr "Military Control" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Military Hitpoints" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Military building captured" @@ -2553,11 +2764,11 @@ msgstr "Military building captured" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Military building lost" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Military building occupied" @@ -2606,7 +2817,7 @@ msgstr "Minter" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Missing required API function" @@ -2618,8 +2829,8 @@ msgstr "Mixed" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Mode:" @@ -2630,11 +2841,11 @@ msgstr "Modify the strength increase of military ranks" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "More" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "More attackers" @@ -2663,11 +2874,11 @@ msgstr "More trees spawn animals" msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Music" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2682,7 +2893,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Name" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Name in Game:" @@ -2702,7 +2913,7 @@ msgstr "Network/LAN" msgid "New building type:" msgstr "New building type:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "New harbour building finished" @@ -2710,11 +2921,11 @@ msgstr "New harbour building finished" msgid "New maps" msgstr "New maps" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "New storehouse finished" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Next page" @@ -2725,7 +2936,7 @@ msgstr "Next page" msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "No Proxy" @@ -2766,7 +2977,7 @@ msgstr "No refund" msgid "No sea attacks" msgstr "No sea attacks" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "No ships available" @@ -2796,15 +3007,15 @@ msgstr "None" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Not Ready" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Not a RTTR driver library!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Note: Game settings changed by the server%s" @@ -2823,14 +3034,18 @@ msgstr "Notice: Overall asynchronous frame count: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Notify allies of this location" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Number of attackers" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Number of scouts required for exploration expedition" @@ -2845,26 +3060,18 @@ msgstr "Ok" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Observation window" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Off" @@ -2888,20 +3095,12 @@ msgstr "Ok" msgid "Old maps" msgstr "Old maps" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "On" @@ -2909,20 +3108,20 @@ msgstr "On" msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% supported\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimised Textures:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -2932,7 +3131,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Order of building site" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Other" @@ -2948,6 +3147,14 @@ msgstr "Outline map" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Own maps" @@ -2977,7 +3184,7 @@ msgstr "Past player" msgid "Peaceful" msgstr "Peaceful" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Peaceful mode" @@ -2999,8 +3206,8 @@ msgstr "Pig farm" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" @@ -3033,27 +3240,27 @@ msgstr "Player" msgid "Player %1%" msgstr "Player %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Player %u does not have a valid start position!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Player '%s' is the winner!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Player '%s' joined the game!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Player '%s' left the game!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Player '%s' has been defeated!" @@ -3066,25 +3273,63 @@ msgstr "Player Name" msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Please enter a name for the game." + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Please enter a name for the game." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Please enter a name for the game." + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Please enter a name for the game." + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Please enter a name for the game." + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Please wait..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post office" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "The file was not found!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Player Name" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Private" @@ -3113,28 +3358,28 @@ msgstr "Produce random ware" msgid "Production on/off" msgstr "Production on/off" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Productivity" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programming" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Project founder" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Project management" @@ -3142,26 +3387,26 @@ msgstr "Project management" msgid "Proportional" msgstr "Proportional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy server:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxy type:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Pull down flag" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Quality Assurance" @@ -3193,7 +3438,7 @@ msgstr "Random playback" msgid "Random start locations" msgstr "Random start locations" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to make weapons (in the Armoury) and tools (in the metalworks)." @@ -3201,7 +3446,7 @@ msgstr "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3209,7 +3454,7 @@ msgstr "Read me!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Ready" @@ -3217,11 +3462,11 @@ msgstr "Ready" msgid "Ready?" msgstr "Ready?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" @@ -3229,6 +3474,11 @@ msgstr "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Receiving Map..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Receiving coins is disabled for military buildings by default." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Receiving coins is disabled for military buildings by default." @@ -3277,13 +3527,13 @@ msgstr "Remove track" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" @@ -3315,11 +3565,11 @@ msgstr "Resume last game" msgid "Return" msgstr "Return" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Return to harbour" @@ -3335,7 +3585,7 @@ msgstr "Rod and line" msgid "Rolling pin" msgstr "Rolling pin" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romans" @@ -3351,37 +3601,53 @@ msgstr "RttR has crashed. Would you like to send debug information to RttR to he msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Auto save" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Save game!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Save password?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Save game!" @@ -3389,11 +3655,11 @@ msgstr "Save game!" msgid "Save playlist" msgstr "Save playlist" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Savegame error: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3409,17 +3675,17 @@ msgstr "Sawmill" msgid "Scout" msgstr "Scout" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot saved to %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3439,7 +3705,7 @@ msgstr "Sea Id" msgid "Sea attack settings" msgstr "Sea attack settings" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Searching for drivers in %s\n" @@ -3452,28 +3718,28 @@ msgstr "Select all" msgid "Selection of maps" msgstr "Map selection" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Send" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Send max rank soldiers to a warehouse" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Send out scout" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Send soldiers home" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Sending async logs %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Sequence of given order" @@ -3497,7 +3763,7 @@ msgstr "Server information" msgid "Server Name:" msgstr "Server name:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Server management" @@ -3518,7 +3784,7 @@ msgstr "Set duration fires burn" msgid "Set max rank" msgstr "Set max rank" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Set maximum waterway length" @@ -3530,7 +3796,7 @@ msgstr "Set restriction level for sea attacks" msgid "Set ship speed" msgstr "Set ship speed" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Settings" @@ -3538,7 +3804,7 @@ msgstr "Settings" msgid "Settlers" msgstr "Settlers" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3551,11 +3817,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Shield" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Ship register" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Ships can only be loaded and unloaded in a harbour. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." @@ -3571,7 +3837,7 @@ msgstr "Shipwright" msgid "Shipyard" msgstr "Shipyard" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Short" @@ -3583,7 +3849,7 @@ msgstr "Short-run" msgid "Shovel" msgstr "Shovel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Show GameFrame Info:" @@ -3606,11 +3872,24 @@ msgstr "Size" msgid "Size of country" msgstr "Size of country" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Skip GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Skipping %s: %s\n" @@ -3632,8 +3911,8 @@ msgstr "Slaughterhouse" msgid "Slow" msgstr "Slow" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Smart Cursor" @@ -3641,7 +3920,7 @@ msgstr "Smart Cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3660,18 +3939,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Sorry!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Sound/Music" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Sound Driver" @@ -3683,7 +3962,7 @@ msgstr "Specify the playlist name" msgid "Speed:" msgstr "Speed:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Splash screen couldn't be loaded!" @@ -3709,7 +3988,7 @@ msgstr "Start exploration expedition" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Start game" @@ -3717,7 +3996,7 @@ msgstr "Start game" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starting game, please wait" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Starting sound conversion: " @@ -3725,7 +4004,7 @@ msgstr "Starting sound conversion: " msgid "Statistics" msgstr "Statistics" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Statistics Scale" @@ -3759,7 +4038,7 @@ msgstr "Stop storage" msgid "Storehouse" msgstr "Storehouse" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Strong attackers" @@ -3771,7 +4050,7 @@ msgstr "Strong defence" msgid "Style" msgstr "Style" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Submit debug data:" @@ -3804,11 +4083,11 @@ msgstr "Swap" msgid "Sword" msgstr "Sword" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "System language" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "THE END" @@ -3816,6 +4095,14 @@ msgstr "THE END" msgid "Take out of store" msgstr "Take out of store" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3832,15 +4119,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Thank you for your donations!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Thank you!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." @@ -3854,12 +4141,16 @@ msgstr "The %s between player '%s' and you has been cancelled." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "The %s between player '%s' and you has been concluded." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "The armoury produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." @@ -3867,19 +4158,19 @@ msgstr "The armoury produces swords and strong shields. This equipment is vital msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "The brewer produces fine beer from grain and water. This is needed to fill the soldiers with courage." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." @@ -3887,27 +4178,27 @@ msgstr "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. T msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button, you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins, the soldiers here can not train and improve their skills." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "The emergency program has been activated." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "The emergency program has been deactivated." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or it can be used to feed the pigs." @@ -3915,19 +4206,19 @@ msgstr "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmi msgid "The file was not found!" msgstr "The file was not found!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "The fisherman is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favourite!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." @@ -3939,19 +4230,23 @@ msgstr "The guardhouse is a comfortable place for the military which is also pro msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "The headquarters represents the centre of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." @@ -3969,11 +4264,11 @@ msgstr "The player '%s' want to cancel the '%s' between you both prematurely. Do msgid "The playlist was saved!" msgstr "The playlist was saved!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." @@ -3981,11 +4276,15 @@ msgstr "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "The selected game was not found anymore." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." @@ -4004,27 +4303,31 @@ msgstr "The specified file couldn't be opened!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "The specified file couldn't be saved!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button, you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins, the soldiers here can not train and improve their skills." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4036,7 +4339,7 @@ msgstr "The winner:" msgid "The winners:" msgstr "The winners:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "There are %1% identical async log entries.\n" @@ -4073,7 +4376,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "This window shows the wares that should be collected for the economy mode. Displayed is the current inventory of the player, his team and after game end of the opponent teams." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Time" @@ -4108,16 +4411,16 @@ msgstr "Tool ordering" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Tools" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Top" @@ -4125,7 +4428,7 @@ msgstr "Top" msgid "Total domination" msgstr "Total domination" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Tournament finished" @@ -4150,7 +4453,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Trade with %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4175,7 +4478,7 @@ msgstr "Trees:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Tribal chiefs assembled around the table..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4183,7 +4486,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Type" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Unable to load font at index %1%\n" @@ -4192,12 +4495,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Unexpected dynamic type of map" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Unknown" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4210,32 +4513,32 @@ msgstr "Unknown error" msgid "Unknown error!" msgstr "Unknown error!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Unlimited" @@ -4246,12 +4549,12 @@ msgstr "Unlimited" msgid "Unlimited Play" msgstr "Unlimited Play" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Up" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Upgrade to donkey road" @@ -4259,22 +4562,22 @@ msgstr "Upgrade to donkey road" msgid "Upwards" msgstr "Upwards" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Use" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Use IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Use S2 Defaults" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Use UPnP" @@ -4296,7 +4599,7 @@ msgstr "Verifying server info..." msgid "Version" msgstr "Version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" @@ -4304,7 +4607,7 @@ msgstr "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4321,7 +4624,7 @@ msgstr "Very far" msgid "Very fast" msgstr "Very fast" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Very long" @@ -4330,7 +4633,7 @@ msgstr "Very long" msgid "Very slow" msgstr "Very slow" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Video driver couldn't be loaded!" @@ -4338,7 +4641,7 @@ msgstr "Video driver couldn't be loaded!" msgid "View Settings..." msgstr "View Settings..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikings" @@ -4350,7 +4653,7 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4358,7 +4661,7 @@ msgstr "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" @@ -4404,11 +4707,11 @@ msgstr "Water" msgid "We are under attack!" msgstr "We are under attack!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Weak attackers" @@ -4417,18 +4720,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Weak defence" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Weapons" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Website Administration" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Website Programming" @@ -4440,12 +4743,18 @@ msgstr "Well" msgid "What is this?" msgstr "What is this?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Windowed" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Windowed" @@ -4461,7 +4770,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." @@ -4502,11 +4811,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Wrong version for Lua script." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4546,11 +4855,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "You can't join that game with your version!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4569,20 +4878,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "You have %u seconds until game starts" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "You need to restart your game to change the screen resolution!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "You need to restart your game to change the video or audio driver!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "You've won" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Your ally wishes to notify you of this location" @@ -4594,7 +4903,7 @@ msgstr "Zero all production" msgid "Zoom" msgstr "Zoom" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "all developers who contributed via Github" @@ -4602,7 +4911,7 @@ msgstr "all developers who contributed via Github" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" @@ -4611,16 +4920,16 @@ msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgid "default" msgstr "default" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "done in %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "failed: %1%\n" @@ -4628,30 +4937,30 @@ msgstr "failed: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Greenland" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "Jump to gf %1% complete\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "jumping to gf %i, now at gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4659,7 +4968,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "to GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "Various anonymous donators" @@ -4670,3 +4979,7 @@ msgstr "Wasteland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winter world" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-es.po b/rttr-es.po index 3e55ef7..c357048 100644 --- a/rttr-es.po +++ b/rttr-es.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" "\n" "Coste: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " tablones" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " piedras" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -114,32 +114,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "- Partida" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa desocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo de repetición) GF actual: %u (Final en: %u) / longitud de GF: %u ms / longitud de NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(detenido)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -147,12 +150,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -160,6 +182,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -203,7 +234,7 @@ msgstr "-> Excavar minas" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -252,15 +283,15 @@ msgstr "5 catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Se esta guardando automáticamente la partida..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "¡Una catapulta nos está disparando!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Una mina de oro le permite la prospección de yacimientos de oro. Para ello, es necesario asegurarse de que los mineros cuentan con un montón de comida." @@ -272,23 +303,27 @@ msgstr "Mucho" msgid "A new ship is ready" msgstr "Un nuevo barco está listo" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Un barco ha descubierto territorio enemigo" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Un barco ha llegado a destino en su expedición." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Un barco está listo para la expedición." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "El pozo suministra agua a la panadería, cervecería, criadero de burros y la granja de puercos." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "El leñador abastece el aserradero con troncos. El guardia forestal es capaz de plantar nuevos árboles en el bosque." @@ -308,9 +343,10 @@ msgstr "Ventana de depuración IA" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Pantalla de depuración de la IA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -345,36 +381,41 @@ msgstr "Añadir directorio de musica" msgid "Add track" msgstr "Añadir pista" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Nuevos gráficos:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Ayudante programación:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Características adicionales:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Nuevos gráficos" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "No hay barcos disponibles" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Configurar Opciones especiales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Opciones especiales" @@ -397,10 +438,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "No hay más piedra en la zona" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Ajustar la fuerza militar" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -409,6 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -417,15 +471,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africanos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Después de la siguiente orden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -451,6 +505,11 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Permitir construir el carbonero" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Permitir construir el carbonero" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -467,7 +526,7 @@ msgstr "Permitir el envío de mercancias/operarios a almacenes amigos" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Ha ocurrido en error al momento de guardar y fue suprimido." @@ -475,12 +534,14 @@ msgstr "Ha ocurrido en error al momento de guardar y fue suprimido." msgid "And let's go!" msgstr "Allá vamos..." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Aplicar los cambios" @@ -492,10 +553,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "¿Está seguro de eliminar todas las repeticiones?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Armería" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Armero" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Interrumpir la construcción del camino" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Armero" @@ -504,7 +584,7 @@ msgstr "Armero" msgid "Armory" msgstr "Armería" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Inteligencia artificial (AI)" @@ -512,11 +592,11 @@ msgstr "Inteligencia artificial (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "No puede crear tratados de cualquier tipo, ya que los equipos están fijados." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -528,38 +608,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "El ataque no es posible." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Opciones de Ataque" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Atacar!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -568,17 +648,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Auto-Guardar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Auto-guardar cada:" @@ -606,19 +686,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -646,7 +726,7 @@ msgstr "Barracón" msgid "Beer" msgstr "Cerveza" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -668,7 +748,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Barcos" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -677,8 +757,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Frontera" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Último" @@ -698,23 +783,23 @@ msgstr "Cervecero" msgid "Brewery" msgstr "Cervecería" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Construir camino" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Construir vía fluvial" @@ -722,12 +807,12 @@ msgstr "Construir vía fluvial" msgid "Builder" msgstr "Constructor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Secuencia de construcción" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -742,8 +827,8 @@ msgstr "Carnicero" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Llamar al Geólogo" @@ -779,7 +864,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expedición" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar el inicio" @@ -787,11 +872,11 @@ msgstr "Cancelar el inicio" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -823,6 +908,11 @@ msgstr "Cambiar depósitos de oro" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Desactivar Destruir edificios militares" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -895,7 +985,8 @@ msgstr "Cuchillo" msgid "Close" msgstr "Cerrado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Cerrar sin guardar" @@ -933,11 +1024,11 @@ msgstr "Almacenar" msgid "Color" msgstr "Color" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Común" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -978,11 +1069,11 @@ msgstr "Conexión fallida!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 de mapa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Construcción" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Modo de ayuda a la construcción" @@ -1024,7 +1115,7 @@ msgstr "Convertir en Granito" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Convertir en Hierro" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1045,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Crear juego" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Créditos" @@ -1054,7 +1145,7 @@ msgstr "Créditos" msgid "Crucible" msgstr "Crisol" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF actual: %u / longitud de GF: %u ms / longitud de NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1074,27 +1165,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "En lo profundo de las montañas, los mineros excavan en busca del mineral de hierro. Ellos, obviamente, necesitan una gran cantidad de alimentos para un trabajo tan arduo." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Configuración por defecto" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar todo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Eliminar todo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Eliminar todo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Eliminar todo" @@ -1108,11 +1217,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Demoler casa" @@ -1120,15 +1229,15 @@ msgstr "Demoler casa" msgid "Demolish?" msgstr "¿Demoler?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "La demolición no es posible porque el edificio esta localizado en el área fronteriza!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "La demolición no es posible porque el edificio está siendo atacado!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "El ataque no es posible." @@ -1148,8 +1257,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Borrar camino" @@ -1162,6 +1271,7 @@ msgstr "Diplomacia" msgid "Direct IP" msgstr "IP directo" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1170,6 +1280,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Desactivar Destruir edificios militares" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Recibir monedas desactivado por defecto" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Recibir monedas desactivado por defecto" @@ -1178,16 +1293,20 @@ msgstr "Recibir monedas desactivado por defecto" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Deshacer cambios" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Opciones de visualización" @@ -1195,7 +1314,7 @@ msgstr "Opciones de visualización" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribución de bienes" @@ -1204,7 +1323,7 @@ msgstr "Distribución de bienes" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "No se olvide comprobar las Opciones especiales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1214,7 +1333,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "No rendirse" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donaciones" @@ -1226,8 +1345,8 @@ msgstr "Criador de burros" msgid "Donkey breeding" msgstr "Criadero de burros" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Abajo" @@ -1253,7 +1372,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duración: para siempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinámico (Limita la velocidad de actualización de pantalla, funciona con la mayoría de los controladores gráficos)" @@ -1265,11 +1384,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economía" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1278,14 +1397,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Economía" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efectos" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1306,10 +1426,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "Activar carboneras" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1339,14 +1467,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Colocar bandera" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1354,18 +1482,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1381,29 +1509,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Error" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1412,12 +1540,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Error durante la repetición" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1437,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Todo el mundo" @@ -1465,6 +1593,10 @@ msgstr "Expedición de exploración" msgid "Exploration:" msgstr "Exploración:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1475,7 +1607,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1484,21 +1616,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1506,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1516,7 +1648,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1524,19 +1656,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Granja" @@ -1559,7 +1695,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1571,32 +1707,32 @@ msgstr "Menos defensores" msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos reclutas" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "No se puede abrir el archivo." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "¡El archivo no está en un formato válido!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nombre del archivo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1629,11 +1765,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Comida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Alimento" @@ -1641,6 +1777,10 @@ msgstr "Alimento" msgid "Forester" msgstr "Casa forestal" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fortaleza" @@ -1649,7 +1789,7 @@ msgstr "Fortaleza" msgid "Found coal" msgstr "Hemos encontrado Carbón" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Establecer colonia" @@ -1669,7 +1809,7 @@ msgstr "Hemos encontrado Hierro" msgid "Found water" msgstr "Hemos encontrado Agua" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Desde la torre de observación se puede observar a gran distancia las tierras inexploradas." @@ -1681,17 +1821,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolución a pantalla completa:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1699,7 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Menú del juego" @@ -1715,11 +1855,11 @@ msgstr "El juego creado fue elegido y compartido..." msgid "Game menu" msgstr "Menú del juego" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Juego pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Juego reanudado." @@ -1727,7 +1867,7 @@ msgstr "Juego reanudado." msgid "Game's Name:" msgstr "Nombre de la partida:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Juego" @@ -1767,7 +1907,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir al cuartel general" @@ -1775,7 +1915,7 @@ msgstr "Ir al cuartel general" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1787,9 +1927,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Ir al lugar" @@ -1804,7 +1944,7 @@ msgstr "Objetivos:" msgid "Gold" msgstr "Oro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1820,8 +1960,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Bienes al inicio:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1829,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Grano" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Granos y agua son necesarios para criar puercos. La carne obtenida puede entonces ser procesada por un carnicero." @@ -1849,11 +1989,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Controlador Gráfico" @@ -1865,7 +2005,7 @@ msgstr "Casa de guardia" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1893,16 +2033,16 @@ msgstr "Cuartel general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Ayuda" @@ -1910,11 +2050,11 @@ msgstr "Ayuda" msgid "Helper" msgstr "Ayudante" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "¡Hola, soy un jugador artificial y aún no sé jugar muy bien!" @@ -1926,7 +2066,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Nombre de las edificaciones" @@ -1946,14 +2086,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Dirección IP del Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1980,6 +2120,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2025,12 +2177,24 @@ msgstr "Interrumpir la construcción del camino" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Repetición inválida" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2038,15 +2202,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Repetición inválida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2054,15 +2218,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2101,11 +2269,11 @@ msgstr "Hierro" msgid "Islands" msgstr "Baldío" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Es posible construir pequeños barcos de remos así como también enormes barcos de carga en el astillero. Las tablas que son requeridas para esto son hábilmente trabajadas por los constructores de barcos." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2114,11 +2282,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Unirse a la partida" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,19 +2295,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Configuración del teclado" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2151,10 +2320,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Otro" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Herrero" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Herrería" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Longitud" @@ -2164,7 +2352,7 @@ msgstr "Longitud" msgid "Less" msgstr "Menos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos atacantes" @@ -2177,7 +2365,7 @@ msgstr "Menos frecuente" msgid "Less repeats" msgstr "Menos repeticiones" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitar los FPS:" @@ -2189,7 +2377,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2222,15 +2410,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Cargar juego" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Cargar el archivo 'Léeme'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Cargar juego" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Cargar juego" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Cargar juego!" @@ -2242,7 +2446,7 @@ msgstr "Cargando juego..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2254,11 +2458,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2276,7 +2480,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2284,11 +2488,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Bloquear equipos:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Largo" @@ -2296,7 +2505,7 @@ msgstr "Largo" msgid "Long-run" msgstr "A largo plazo" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Más Largo" @@ -2304,11 +2513,11 @@ msgstr "Más Largo" msgid "Lookout tower" msgstr "Torre de observación" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observación ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexión perdida de un jugador!" @@ -2317,7 +2526,7 @@ msgstr "Conexión perdida de un jugador!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Conexión perdida con el servidor!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Se ha perdido territorio por esta edificación" @@ -2330,7 +2539,7 @@ msgstr "Bajo" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2339,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2356,7 +2565,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menú principal" @@ -2373,9 +2582,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2407,8 +2616,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2430,8 +2639,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "Archivo de mapa: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Cartografiándo" @@ -2451,7 +2660,7 @@ msgstr "Fuerza máxima" msgid "Meat" msgstr "Carne" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "La carne que el cazador obtiene es utilizada para alimentar a los mineros." @@ -2489,7 +2698,7 @@ msgstr "Herrero" msgid "Metalworks" msgstr "Herrería" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2507,7 +2716,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Edificio militar capturado" @@ -2515,11 +2724,11 @@ msgstr "Edificio militar capturado" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Edificio militar perdido" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Edificio militar ocupado" @@ -2568,7 +2777,7 @@ msgstr "Orfebre" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2580,8 +2789,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2592,11 +2801,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Más" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Más atacantes" @@ -2625,11 +2834,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Multijugador" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2644,7 +2853,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nombre en el juego:" @@ -2664,7 +2873,7 @@ msgstr "Red/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Nuevo puerto terminado" @@ -2672,11 +2881,11 @@ msgstr "Nuevo puerto terminado" msgid "New maps" msgstr "Nuevo mapa" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Nuevo almacén terminado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Página siguiente" @@ -2687,7 +2896,7 @@ msgstr "Página siguiente" msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Sin Proxy" @@ -2728,7 +2937,7 @@ msgstr "No recuperar" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "No hay barcos disponibles" @@ -2758,15 +2967,15 @@ msgstr "Ninguno" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Sin estar listo" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Atención : El host %s ha cambiado las opciones del juego" @@ -2785,14 +2994,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Atención: La repetición ha terminado. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Número de atacantes" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2807,26 +3020,18 @@ msgstr "Aceptar" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Pantalla de observación" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Desactivado" @@ -2850,20 +3055,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Mapas viejos" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Activado" @@ -2871,20 +3068,20 @@ msgstr "Activado" msgid "Open" msgstr "Abierto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Texturas Optimizadas:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opciones" @@ -2894,7 +3091,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Petición de la obra" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Otro" @@ -2910,6 +3107,14 @@ msgstr "Mapas viejos" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas propios" @@ -2939,7 +3144,7 @@ msgstr "Antiguo jugador" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2961,8 +3166,8 @@ msgstr "Criadero de puercos" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2995,27 +3200,27 @@ msgstr "Jugador" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Jugador '%s' ha salido victorioso!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jugador ‘%s‘ se ha unido al juego!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jugador ‘%s‘ ha abandonado el juego!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "¡El jugador «%s» ha sido derrotado!" @@ -3028,25 +3233,62 @@ msgstr "Nombre del jugador" msgid "Playlist:" msgstr "Lista de reproducción:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Por favor ingrese un nombre para la partida!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor espere..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Oficina de correos" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nombre del jugador" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Soldado raso" @@ -3075,28 +3317,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Productividad" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programador" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Director del proyecto" @@ -3104,26 +3346,26 @@ msgstr "Director del proyecto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Servidor Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Tipo de Proxy:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Quitar bandera" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Control de calidad" @@ -3155,7 +3397,7 @@ msgstr "Reproducción aleatoria" msgid "Random start locations" msgstr "Iniciar en un mapa aleatorio" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "El mineral de hierro en bruto es fundido en las fundiciones de hierro con la ayuda del carbón. El hierro tratado, se utiliza para la fabricación de armas (en la Armería) y herramientas (en la industria metalúrgica)." @@ -3163,7 +3405,7 @@ msgstr "El mineral de hierro en bruto es fundido en las fundiciones de hierro co msgid "Readme" msgstr "Léame" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3171,7 +3413,7 @@ msgstr "Léeme!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Preparado" @@ -3179,11 +3421,11 @@ msgstr "Preparado" msgid "Ready?" msgstr "Listo?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3191,6 +3433,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Comprobando Mapa..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3239,13 +3485,13 @@ msgstr "Eliminar pista" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3277,11 +3523,11 @@ msgstr "Continuar con la última partida" msgid "Return" msgstr "Regresar" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Retorno a los Orígenes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Volver a puerto" @@ -3297,7 +3543,7 @@ msgstr "Caña de pescar" msgid "Rolling pin" msgstr "Rodillo de cocina" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romanos" @@ -3313,37 +3559,53 @@ msgstr "El juego se ha caido. Desea enviar informción de depuración para ayuda msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "Ahora RttR puede enviar informes sobre errores a los desarrolladores. ¿Quieres ayudarnos a mejorar este juego enviándonos tus informes?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Auto-Guardar" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Guardar juego!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "\"Guardar contraseña?\"" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Guardar juego!" @@ -3351,11 +3613,11 @@ msgstr "Guardar juego!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3371,17 +3633,17 @@ msgstr "Aserradero" msgid "Scout" msgstr "Explorador" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3401,7 +3663,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3414,28 +3676,28 @@ msgstr "Seleccionar todo" msgid "Selection of maps" msgstr "Selección de mapas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Mandar un explorador" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Secuencia de una orden dada" @@ -3459,7 +3721,7 @@ msgstr "Información del servidor" msgid "Server Name:" msgstr "Nombre del Servidor:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Administración de servidores" @@ -3480,7 +3742,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Establece la longitud máxima de canal" @@ -3492,7 +3754,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Configuración" @@ -3500,7 +3762,7 @@ msgstr "Configuración" msgid "Settlers" msgstr "Settlers" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3513,11 +3775,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Escudo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Registro de barco" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Los barcos sólo pueden ser cargados y descargados en un puerto. Las expediciones también se pueden preparar desde aquí. Usted puede liberar ciertas mercancías del almacén, cuando sea necesario. Por otra parte, la función de almacenamiento se puede desactivar. Para ello, primero seleccione el icono correspondiente, seguido de la mercancía deseada." @@ -3533,7 +3795,7 @@ msgstr "Constructor naval" msgid "Shipyard" msgstr "Astillero" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Corto" @@ -3545,7 +3807,7 @@ msgstr "A corto plazo" msgid "Shovel" msgstr "Pala" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3568,11 +3830,24 @@ msgstr "Tamaño" msgid "Size of country" msgstr "Tamaño del país" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Saltar GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3594,8 +3869,8 @@ msgstr "Matadero" msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3603,7 +3878,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3622,18 +3897,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "¡Lo sentimos!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Sonido/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Tarjeta de Sonido" @@ -3645,7 +3920,7 @@ msgstr "Especificar el nombre de la lista" msgid "Speed:" msgstr "Velocidad:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3671,7 +3946,7 @@ msgstr "Comenzar exploración" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Empezar juego" @@ -3679,7 +3954,7 @@ msgstr "Empezar juego" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Empezando juego, por favor espere" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3687,7 +3962,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Estadísticas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Estadísticas gráficas" @@ -3721,7 +3996,7 @@ msgstr "Detener almacenaje" msgid "Storehouse" msgstr "Almacén" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes Fuertes" @@ -3733,7 +4008,7 @@ msgstr "Defensa fuerte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Enviar datos de depuración:" @@ -3766,11 +4041,11 @@ msgstr "Intercambio" msgid "Sword" msgstr "Espada" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Idioma del juego" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "FIN" @@ -3778,6 +4053,14 @@ msgstr "FIN" msgid "Take out of store" msgstr "Sacar del almacén" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipo" @@ -3794,15 +4077,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Gracias por tus donaciones!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "¡Gracias!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Gracias a su gran fuerza, las catapultas representan una arma efectiva contra los edificios militares enemigos." @@ -3816,12 +4099,16 @@ msgstr "El %s entre el jugador '%s' y tú ha sido cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "El %s entre el jugador '%s' y tú ha llegado a su fin." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "El juego no está sincronizado. La versión de algún jugador no coincide." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "La armería produce espadas y escudos. Este equipo es vital para tus soldados." @@ -3829,19 +4116,19 @@ msgstr "La armería produce espadas y escudos. Este equipo es vital para tus sol msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "El cuartel es una muy pequeña cabaña que puede ser utilizada por los soldados como alojamiento. Usando el botón de moneda de oro se puede detener la entrega de monedas de oro a los soldados situados aquí. Sin embargo, sin monedas de oro los soldados no pueden entrenar ni mejorar sus habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "El cervecero produce cerveza fina de grano y agua. Esta bebida es necesaria para llenar a los soldados de coraje." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "El carnicero procesa el ganado entregando un jamón nutritivo, con el cual tus mineros pueden ser alimentados." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "El carpintero convierte los troncos del leñador en tablas hechas a medida. Estos forman la base para la construcción de casas y barcos." @@ -3849,27 +4136,27 @@ msgstr "El carpintero convierte los troncos del leñador en tablas hechas a medi msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Las innumerables herramientas que tus trabajadores necesitan son fabricadas en la herrería. Estas requieren tablas y hierro." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "La capacidad defensiva y tamaño de la Fortaleza son insuperables. Esta fortaleza asegura que otros edificios y mercancías valiosos sean protegidos. Utilizando el botón de moneda de oro se puede detener la entrega de monedas de oro a los soldados situados aquí. Sin embargo, sin monedas de oro los soldados no podrán entrenar ni mejorar sus habilidades." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "El programa de emergencia ha sido activado." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "El programa de emergencia ha sido desactivado." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "El granjero planta y cosecha grano en los campos circundantes. Un Molino de viento procesa el grano cosechado en harina o también puede ser utilizado para alimentar los puercos." @@ -3877,19 +4164,19 @@ msgstr "El granjero planta y cosecha grano en los campos circundantes. Un Molino msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "El pescador es responsable de encontrar peces en las aguas. Sus pescados alimentarán a muchos mineros." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "La harina producida en el Molino de viento puede ser combinada con agua en la panadería para hacer pan recién horneado. Es el favorito de tus mineros!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Los jugadores-clientes no están sincronizados. ¿Quieres enviarnos tú informe con los errores a los desarrolladores para evitar este fallo en el futuro? Muchísimas gracias" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Los granos son molidos en el Molino de viento. La harina proveniente del Molino de viento es usada posteriormente en la panadería para hornear pan." @@ -3901,19 +4188,23 @@ msgstr "La casa de guardia es un lugar confortable para los militares, el cual e msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "El Cuartel General representa la capital de tu Reino. La gran cantidad de espacio disponible significa que muchas cosas pueden ser almacenadas de forma segura aquí. Usted puede liberar ciertas mercancías de su cuartel general, cuando sea necesario, o detener su almacenamiento. Para ello, primero seleccione el icono correspondiente, seguido de la mercancía deseada. En la tercera página, puede ajustar el número de soldados de la reserva que se encargan de la vigilancia del cuartel general. Hay dos valores: el primer valor indica el número actual de hombres, el segundo valor indica el número de reserva. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "La minería del carbón apoya la industria metalúrgica y la herrería. Este trabajo requiere un suministro adecuado de alimentos." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "La casa de la moneda es responsable de producir valiosas monedas de oro. Estos preciados objetos son producidos utilizando carbón y oro." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "La manada de burros criados aquí son utilizados para transportar tu mercancía mas eficientemente. Ellos son criados con agua y grano." @@ -3931,11 +4222,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "La extracción de piedra en una mina de granito garantiza el suministro de piedra para la construcción. Sin embargo, incluso una mina de granito tiene que alimentar a sus trabajadores." @@ -3943,11 +4234,15 @@ msgstr "La extracción de piedra en una mina de granito garantiza el suministro msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3966,27 +4261,31 @@ msgstr "¡El archivo especificado no puede abrirse!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "¡El archivo especificado no puede guardarse!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "El albañil convierte las piedras cerca de su cantera en ladrillos. Los ladrillos son necesarios principalmente para la construcción de casas y como munición para las catapultas." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "El almacén puede ayudar a reducir jornadas largas de transporte y es apto para el almacenamiento temporal de mercancía y habitantes. Se pueden liberar cierta cantidad de mercancías del almacén, conforme va siendo requerida. Alternativamente, la función de almacenamiento puede ser deshabilitada. Para realizar esto, primero se debe escoger el icono relevante seguido de la mercancía deseada." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "La torre de vigilancia con su gran cantidad de espacio es mas conveniente para colocar a una gran cantidad de tus tropas. Usando el botón de moneda de oro se puede detener la entrega de monedas de oro a los soldados situados aquí. Sin embargo, sin monedas de oro los soldados no pueden entrenar ni mejorar sus habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3998,7 +4297,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4035,7 +4334,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tiempo" @@ -4070,16 +4369,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Comienzo" @@ -4087,7 +4386,7 @@ msgstr "Comienzo" msgid "Total domination" msgstr "Dominación Total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4112,7 +4411,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Comerciar con %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transporte" @@ -4137,7 +4436,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Los líderes se reunen en la mesa..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4145,7 +4444,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4154,12 +4453,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4172,32 +4471,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Sin límite" @@ -4208,12 +4507,12 @@ msgstr "Sin límite" msgid "Unlimited Play" msgstr "Partida Ilimitada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Arriba" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Mejorar a camino de burros" @@ -4221,22 +4520,22 @@ msgstr "Mejorar a camino de burros" msgid "Upwards" msgstr "Hacia arriba" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Utilice" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Usar IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar opciones originales" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4258,7 +4557,7 @@ msgstr "Esperando Información del Jugador..." msgid "Version" msgstr "Versión" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4266,7 +4565,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versión:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Objetos con Vertex Buffer" @@ -4283,7 +4582,7 @@ msgstr "Muy rápido" msgid "Very fast" msgstr "Muy rápido" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Muy Largo" @@ -4292,7 +4591,7 @@ msgstr "Muy Largo" msgid "Very slow" msgstr "Muy lento" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4300,7 +4599,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "Ver Opciones..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingos" @@ -4312,13 +4611,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4364,11 +4663,11 @@ msgstr "Agua" msgid "We are under attack!" msgstr "¡Nos están atacando!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Esperamos que disfrutes jugando a Retorno a los Orígenes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes débiles" @@ -4377,18 +4676,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Defensa débil" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Armas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administración web" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programación web" @@ -4400,12 +4699,18 @@ msgstr "Pozo" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Modo Ventana" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Modo Ventana" @@ -4421,7 +4726,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Dentro de su área, el guardia forestal asegura la supervivencia del bosque. Él planta todo tipo de árboles." @@ -4462,11 +4767,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4502,11 +4807,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4520,20 +4825,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Tiene que reiniciar el juego para cambiar la resolución de pantalla" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Tiene que reiniciar el juego para cambiar el controlador de vídeo o audio" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Tu ganas" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4545,7 +4850,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4553,7 +4858,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF actual: %u - velocidad de envío: %d GF pérdidos (%d %%)" @@ -4562,16 +4867,16 @@ msgstr "GF actual: %u - velocidad de envío: %d GF pérdidos (%d %%)" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4579,30 +4884,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Prado" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4610,7 +4915,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "a GF:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "diversos donadores anónimos" @@ -4621,3 +4926,7 @@ msgstr "Baldío" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Invierno" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-et.po b/rttr-et.po index 7f840de..736f419 100644 --- a/rttr-et.po +++ b/rttr-et.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Estonian \n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -31,13 +31,13 @@ msgstr "" "\n" "Maksumus: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -61,19 +61,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " laudu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kive" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -118,32 +118,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "' Mäng" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d sõdutit)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 sõdur)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Maja on asustamata)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tagasimängu viis) Praegune GF: %u (Lõpp: %u) / GF pikkus: %u ms / NWF pikkus: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(seisatud)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -151,12 +154,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -164,6 +186,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -207,7 +238,7 @@ msgstr "-> Kaeva kaevandusi" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -256,15 +287,15 @@ msgstr "5 katapulti" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automaatse mängusalvestuse tegemine..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Katapult tulistab meie suunas!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kullakaevandus lubab sul omada väljavaadet väärtuslikele kulladeposiitidele . Selleks on vajalik kindlustada, et kaevurid oleks varustatud piisava söögiga." @@ -276,23 +307,27 @@ msgstr "Palju" msgid "A new ship is ready" msgstr "Uus laev on valmis" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Laev avastas vaenlase territooriumi" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Laev on jõudnud ekspeditsiooni lõpp punkti." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Laev on valmis ekspeditsiooniks." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Kaev varustab veega pagaritöökodasid, pruulikodasid, eeslikasvatajaid ja seakasvatajaid." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Puuraidur varustab saekaatrit palkidega. Metsaistutaja on võimeline uuesti istutama maha raiutud metsa." @@ -312,9 +347,10 @@ msgstr "KI Silumise Aken" msgid "AI Debugging Window" msgstr "TI silumise aken" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Katkesta" @@ -349,36 +385,41 @@ msgstr "Lisa kataloog lugudega" msgid "Add track" msgstr "Lisa lugu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Täiendav Graafika:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Täiendav programeerimine:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Lisa võimalused:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Täiendav graafika" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Laevu pole saadaval" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Lisade Seaded" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Lisad" @@ -401,10 +442,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Rohkem kive tegevuspiirkonnas pole" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Kohanda sõjaväe tugevust" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -413,6 +463,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -421,15 +475,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Muud" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Aafriklased" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Peale järgnevat järjestust" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Kõik" @@ -455,6 +509,11 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Võimaldab söepõletust ehitada." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Võimaldab söepõletust ehitada." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -471,7 +530,7 @@ msgstr "Võimaldab saata kaupu/figuure liitlaste ladudesse." msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Salvestamisel ilmnes viga, salvestamine peatati!" @@ -479,12 +538,14 @@ msgstr "Salvestamisel ilmnes viga, salvestamine peatati!" msgid "And let's go!" msgstr "Ja läheb lahti!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Rakenda muudatused" @@ -496,10 +557,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Kindel, et soovid kõik tagasimängud kustutada?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Relvatöökoda" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Relvameister" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Katkesta tee ehitamine" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Relvameister" @@ -508,7 +588,7 @@ msgstr "Relvameister" msgid "Armory" msgstr "Relvatöökoda" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Tehisintellekt (TI)" @@ -516,11 +596,11 @@ msgstr "Tehisintellekt (TI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kuna meeskonnad on lukustatud, ei saa sa teha mitte mingisuguseid lepinguid." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -532,38 +612,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Rünnak pole võimalik." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Rünnaku valikud" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Ründa!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -572,17 +652,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automaatne Salvestus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automaatsalvestus iga:" @@ -610,19 +690,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -650,7 +730,7 @@ msgstr "Barakk" msgid "Beer" msgstr "Õlu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -672,7 +752,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Paadid" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -681,8 +761,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Piiri alad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Alumiseks" @@ -702,23 +787,23 @@ msgstr "Pruulija" msgid "Brewery" msgstr "pruulikoda" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Ehita tee" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Ehita veetee" @@ -726,12 +811,12 @@ msgstr "Ehita veetee" msgid "Builder" msgstr "Ehitaja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Ehitiste ehitamise järjekord" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -746,8 +831,8 @@ msgstr "Lihunik" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Kutsu geoloog" @@ -783,7 +868,7 @@ msgstr "Katkesta" msgid "Cancel expedition" msgstr "Tühista ekspeditsioon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Katkesta alustamine" @@ -791,11 +876,11 @@ msgstr "Katkesta alustamine" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -827,6 +912,11 @@ msgstr "Muuda kulla varud" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Keela sõjaliste ehitiste lammutamine" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -899,7 +989,8 @@ msgstr "Lihunikukirves" msgid "Close" msgstr "Suletud" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Sulge Salvestamata" @@ -937,11 +1028,11 @@ msgstr "Kogu" msgid "Color" msgstr "Värv" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Üldine" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -982,11 +1073,11 @@ msgstr "Ühendus ebaõnnestus!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Valluta 3/4 kaardist" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Ehitus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Arvuti assisteeritud ehitamine" @@ -1028,7 +1119,7 @@ msgstr "Muuda graniidiks" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Muuda rauamaagiks" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1049,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Loo mäng" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Tiitelinfo" @@ -1058,7 +1149,7 @@ msgstr "Tiitelinfo" msgid "Crucible" msgstr "Tiigel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Praegune GF: %u / GF pikkus: %u ms / NWF pikkus: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1078,27 +1169,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Sügaval mäe sees kaevavad kaevurid rauamaaki. Nad vajavad otseloomulikult palju sööki pingutava töö eest." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Algne" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Kustuta kõik" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Kustuta kõik" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Kustuta kõik" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Kustuta kõik" @@ -1112,11 +1221,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Lammuta maja" @@ -1124,15 +1233,15 @@ msgstr "Lammuta maja" msgid "Demolish?" msgstr "Lammutan?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Lammutamine ei ole lubatud, kuna ehitis asub piiri alal!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Lammutamine ei ole lubatud, kuna ehitis on rünnaku all!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Lammutamine ei ole võimalik" @@ -1152,8 +1261,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Kaeva tee ülesse" @@ -1166,6 +1275,7 @@ msgstr "Diplomaatia" msgid "Direct IP" msgstr "Otsene IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1174,6 +1284,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Keela sõjaliste ehitiste lammutamine" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Keela mündid vaikimisi" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Keela mündid vaikimisi" @@ -1182,16 +1297,20 @@ msgstr "Keela mündid vaikimisi" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Väljas" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Keela muudatus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Ekraani seaded" @@ -1199,7 +1318,7 @@ msgstr "Ekraani seaded" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Kaupade jaotus" @@ -1208,7 +1327,7 @@ msgstr "Kaupade jaotus" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ära unusta lisade seadistusi kontrollimast!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1218,7 +1337,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ära alistu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Annetajad" @@ -1230,8 +1349,8 @@ msgstr "Eeslikasvataja" msgid "Donkey breeding" msgstr "Eesli kasvatus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Allapoole" @@ -1257,7 +1376,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Kestvus: Igavesti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dünaamiline (Piirab ekraani värskendamissagedusega, töötab enamuse draiveritega)" @@ -1269,11 +1388,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Majandus" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1282,14 +1401,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Majandus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efektid" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1310,10 +1430,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "Luba söepõletus" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1343,14 +1471,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Püstita lipp" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1358,18 +1486,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1385,29 +1513,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Viga" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1416,12 +1544,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Viga tagasimängimisel!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1441,7 +1569,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Kõik" @@ -1469,6 +1597,10 @@ msgstr "Avastamis ekspeditsioon" msgid "Exploration:" msgstr "Avastamine:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1479,7 +1611,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1488,21 +1620,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1510,7 +1642,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1520,7 +1652,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1528,19 +1660,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Talu" @@ -1563,7 +1699,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1575,32 +1711,32 @@ msgstr "Vähem kaitsjaid" msgid "Fewer recruits" msgstr "Vähem värvatuid" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Faili nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1633,11 +1769,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Söök" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Toiduained" @@ -1645,6 +1781,10 @@ msgstr "Toiduained" msgid "Forester" msgstr "Metsaistutaja hütt" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Kindlus" @@ -1653,7 +1793,7 @@ msgstr "Kindlus" msgid "Found coal" msgstr "Leiti sütt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Asuta koloonia" @@ -1673,7 +1813,7 @@ msgstr "Leiti rauamaaki" msgid "Found water" msgstr "Leiti vett" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Vaatetornist näed sa kaugele seni avastamata maadele." @@ -1685,17 +1825,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Täisekraan" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Täisekraani resolutsioon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1703,7 +1843,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Menüü" @@ -1719,11 +1859,11 @@ msgstr "Mäng kasti pakitud ja laiali saadetud..." msgid "Game menu" msgstr "Menüü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Mäng peatati." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Mängu jätkati." @@ -1731,7 +1871,7 @@ msgstr "Mängu jätkati." msgid "Game's Name:" msgstr "Mängu nimi:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Mängimine" @@ -1771,7 +1911,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Mine peakorteri juurde" @@ -1779,7 +1919,7 @@ msgstr "Mine peakorteri juurde" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1791,9 +1931,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Mine" @@ -1808,7 +1948,7 @@ msgstr "Eesmärgid:" msgid "Gold" msgstr "Kuld" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1824,8 +1964,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Kaupasid alustades:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1833,7 +1973,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Vili" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Sigade kasvatamiseks on vaja vett ja vilja. Niimoodi saadav liha läheb lihuniku juurde töötlemiseks." @@ -1853,11 +1993,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Graafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Graafika draiver" @@ -1869,7 +2009,7 @@ msgstr "Vahimaja" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1897,16 +2037,16 @@ msgstr "Peakorter" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Abi" @@ -1914,11 +2054,11 @@ msgstr "Abi" msgid "Helper" msgstr "Abiline" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Tere, olen tehismängija ja ma ei ole veel väga hea!" @@ -1930,7 +2070,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Majade nimed" @@ -1950,14 +2090,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Host'i IP aadress:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1984,6 +2124,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2029,12 +2181,24 @@ msgstr "Katkesta tee ehitamine" msgid "Intro" msgstr "Sissejuhatus" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Faili nimi" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Vigane tagasimäng!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2042,15 +2206,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Vigane tagasimäng!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2058,15 +2222,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2105,11 +2273,11 @@ msgstr "Rauamaak" msgid "Islands" msgstr "Tühermaa" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Laevatehases on võimalik ehitada väikseid aerupaate kui ka tohutuid kaubalaevu. Selleks vajaminevaid laudu töötlevad oskuslikult laevaehitajad." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2118,11 +2286,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Ühine mänguga" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2131,19 +2299,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klaviatuuri paigutus" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2155,10 +2324,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Keel:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Muu" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metallitööline" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metallitöökoda" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Pikkus" @@ -2168,7 +2356,7 @@ msgstr "Pikkus" msgid "Less" msgstr "Vähem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Vähem ründajaid" @@ -2181,7 +2369,7 @@ msgstr "Harvem" msgid "Less repeats" msgstr "Vähem kordusi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Piira kaadrisagedust:" @@ -2193,7 +2381,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2226,15 +2414,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Laadi mäng" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Ava 'Loe mind' fail" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Laadi mäng" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Laadi mäng" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Laadi mäng!" @@ -2246,7 +2450,7 @@ msgstr "Laadi mäng ..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2258,11 +2462,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2280,7 +2484,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2288,11 +2492,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Lukusta tiimid:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Pikk" @@ -2300,7 +2509,7 @@ msgstr "Pikk" msgid "Long-run" msgstr "Pikaajaline" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Pikem" @@ -2308,11 +2517,11 @@ msgstr "Pikem" msgid "Lookout tower" msgstr "Vaatlustorn" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Vaatlustorn asustatud" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Ühendus ooteruumiga katkenud!" @@ -2321,7 +2530,7 @@ msgstr "Ühendus ooteruumiga katkenud!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Ühendus serveriga on katkenud!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Kaotati maad sellele ehitisele" @@ -2334,7 +2543,7 @@ msgstr "Vähe" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2343,7 +2552,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2360,7 +2569,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Põhi valikud" @@ -2377,9 +2586,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Kaart" @@ -2411,8 +2620,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2434,8 +2643,8 @@ msgstr "Kaart: " msgid "Mapfile: " msgstr "Kaardifail: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Kartograafia" @@ -2455,7 +2664,7 @@ msgstr "Maksimaalne tugevus" msgid "Meat" msgstr "Liha" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Liha, mida jahimees muretseb, kasutatakse kaevurite toitmiseks." @@ -2493,7 +2702,7 @@ msgstr "Metallitööline" msgid "Metalworks" msgstr "Metallitöökoda" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2511,7 +2720,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Sõjaline ehitis vallutatud" @@ -2519,11 +2728,11 @@ msgstr "Sõjaline ehitis vallutatud" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Sõjaline ehitis kaotatud" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Sõjaline ehitis asustatud" @@ -2572,7 +2781,7 @@ msgstr "Vermija" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2584,8 +2793,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Ekraan:" @@ -2596,11 +2805,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Rohkem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Rohkem ründajaid" @@ -2629,11 +2838,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Mitmemäng" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Muusika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2648,7 +2857,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nimi mängus:" @@ -2668,7 +2877,7 @@ msgstr "Võrk/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Uus sadamaehitis lõpetatud" @@ -2676,11 +2885,11 @@ msgstr "Uus sadamaehitis lõpetatud" msgid "New maps" msgstr "Uued kaardid" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Uus ladu valmis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Järgmine lehekülg" @@ -2691,7 +2900,7 @@ msgstr "Järgmine lehekülg" msgid "No" msgstr "Ei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Puhverserver puudub" @@ -2732,7 +2941,7 @@ msgstr "Ei tagastata" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Laevu pole saadaval" @@ -2762,15 +2971,15 @@ msgstr "Puuduvad" msgid "Normal" msgstr "Normaalselt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Pole valmis" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Märkus: Mängu seaded muudetud serveri%s poolt" @@ -2789,14 +2998,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Märkus: Ettemängitud tagasimäng on lõppenud. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Ründajate arv" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2811,26 +3024,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Vaatlusaken" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Väljas" @@ -2854,20 +3059,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Vanad kaardid" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Sees" @@ -2875,20 +3072,20 @@ msgstr "Sees" msgid "Open" msgstr "Vaba" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimiseeritud Tekstuurid:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Seaded" @@ -2898,7 +3095,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Ehitusplatsi korraldus" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Muu" @@ -2914,6 +3111,14 @@ msgstr "Kontuurkaart" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Enda kaardid" @@ -2943,7 +3148,7 @@ msgstr "Eelmine mängija" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2965,8 +3170,8 @@ msgstr "Sea kasvatus" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2999,27 +3204,27 @@ msgstr "Mängijaid" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Võitjaks on mängija '%s' !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Mängija '%s' liitus mänguga!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Mängija '%s' lahkus mängust!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Mängija '%s' on kaotanud!" @@ -3032,25 +3237,62 @@ msgstr "Mängija nimi" msgid "Playlist:" msgstr "Esitusnimekiri:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Palun sisesta nimi mängu jaoks" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Palun oota..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Mängija nimi" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Reamees" @@ -3079,28 +3321,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Tootlikkus" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmeerimine" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projektihaldus" @@ -3108,26 +3350,26 @@ msgstr "Projektihaldus" msgid "Proportional" msgstr "Proportsionaalselt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Puhverserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Tüüp:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Murra lipp maha" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Kvaliteedi tagamine" @@ -3159,7 +3401,7 @@ msgstr "Suvalises järjekorras mahamängimine" msgid "Random start locations" msgstr "Juhuslikud algpositsioonid" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Rauamaak sulatatakse raua sulatuskojas söe abiga. Töödeldud rauda kasutatakse siis relvade (Relvatöökojas) ja tööriistade (Metallitöökojas) valmistamiseks" @@ -3167,7 +3409,7 @@ msgstr "Rauamaak sulatatakse raua sulatuskojas söe abiga. Töödeldud rauda kas msgid "Readme" msgstr "Loe mind" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3175,7 +3417,7 @@ msgstr "Loe mind!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Valmis" @@ -3183,11 +3425,11 @@ msgstr "Valmis" msgid "Ready?" msgstr "Valmis?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3195,6 +3437,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Kontrollin kaarti ..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3243,13 +3489,13 @@ msgstr "Eemalda lugu" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3281,11 +3527,11 @@ msgstr "Taasta eelmine mäng" msgid "Return" msgstr "Tagasi" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Mine sadamasse tagasi" @@ -3301,7 +3547,7 @@ msgstr "Õng" msgid "Rolling pin" msgstr "Taignarull" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Roomlased" @@ -3317,37 +3563,53 @@ msgstr "RttR jooksis kokku. Kas sa soovid saata silumise informatsiooni RttR'ile msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR toetab nüüd silumise andmete saatmist. Kas sa soovid meid aidata selle mängu parendamisel, saates silumise andmeid?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SÜSTEEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automaatne Salvestus" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Salvesta mäng!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvestan parooli?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Salvesta mäng!" @@ -3355,11 +3617,11 @@ msgstr "Salvesta mäng!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3375,17 +3637,17 @@ msgstr "Saeveski" msgid "Scout" msgstr "Skaut" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3405,7 +3667,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3418,28 +3680,28 @@ msgstr "Vali kõik" msgid "Selection of maps" msgstr "Kaartide valik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Saada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Saada skaut välja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Etteantud järjekorras" @@ -3463,7 +3725,7 @@ msgstr "Serveri informatsioon" msgid "Server Name:" msgstr "Serveri nimetus:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Serverihaldus" @@ -3484,7 +3746,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Sea maksimaalne veetee pikkus" @@ -3496,7 +3758,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Seadistused" @@ -3504,7 +3766,7 @@ msgstr "Seadistused" msgid "Settlers" msgstr "Asunikud" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3517,11 +3779,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Kilp" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Laevaregister" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Laevu saab täis ja tühjaks laadida ainult sadamas. Ekspeditsioone saab ette valmistada samuti siin. Sa võid väljastada teatud kaupu laost, kui ja millal vaja. Lisaks võib ladustamise funktsiooni keelata. Et seda teha, esiteks vali asjasse puutuv ikoon ning seejärel soovitud kauba või töö sümbol." @@ -3537,7 +3799,7 @@ msgstr "laevaehitaja" msgid "Shipyard" msgstr "Laevatehas" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Lühike" @@ -3549,7 +3811,7 @@ msgstr "Lühiajaline" msgid "Shovel" msgstr "Labidas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3572,11 +3834,24 @@ msgstr "Mõõtmed" msgid "Size of country" msgstr "Maa suurus" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Jäta vahele mängu kaadrid" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3598,8 +3873,8 @@ msgstr "Tapamaja" msgid "Slow" msgstr "Aeglane" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3607,7 +3882,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks V4" @@ -3626,18 +3901,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Vabandust!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Heli/Muusika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Heli draiver" @@ -3649,7 +3924,7 @@ msgstr "Täpsusta esitusnimekirja nime" msgid "Speed:" msgstr "Kiirus:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3675,7 +3950,7 @@ msgstr "Alusta avastamis ekspeditsdiooni" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Alusta mänguga" @@ -3683,7 +3958,7 @@ msgstr "Alusta mänguga" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Mängu alustamine, palun oota" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3691,7 +3966,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Statistika Skaala" @@ -3725,7 +4000,7 @@ msgstr "Peata laostamine" msgid "Storehouse" msgstr "Ladu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Tugevad ründajad" @@ -3737,7 +4012,7 @@ msgstr "Tugev kaitse" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Saada silumise andmed:" @@ -3770,11 +4045,11 @@ msgstr "Vaheta" msgid "Sword" msgstr "Mõõk" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "OP. Süsteemi keel" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "LÕPP" @@ -3782,6 +4057,14 @@ msgstr "LÕPP" msgid "Take out of store" msgstr "Väljasta laost" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tiim" @@ -3798,15 +4081,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Täname teid annetuste eest!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Täname!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Tänu oma tohutule tugevusele, kujutab katapult endas efektiivset relva vaenlase sõjaliste ehitiste vastu." @@ -3820,12 +4103,16 @@ msgstr "%s mängija '%s' ja sinu vahel on tühistatud!" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s mängija '%s' ja sinu vahel on lõppenud." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Mäng ei ole sünkroonis. Mõnede mängijate kontrollsumma ei sobi." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Relvatöökoda valmistab mõõku ja tugevaid kilpe. See varustus on elutähtis sinu sõduritele." @@ -3833,19 +4120,19 @@ msgstr "Relvatöökoda valmistab mõõku ja tugevaid kilpe. See varustus on elut msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Barakk on väga väike hütt, mida sinu sõdurid saavad kasutada elukohana. Kasutades kuldmündi nuppu saad sa peatada kuldmüntide andmise siin majutatud sõduritele. Samas, ilma kuldmüntideta ei saa siinsed sõdurid treenida ja oma oskusi arendada." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Pruulija valmistab suurepärast õlu viljast ja veest. See jook on vajalik sõduritel julguse saavutamiseks." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Lihunik töötleb saabunud elusloomad toitvaks singiks, millest sinu kaevurid toituvad." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Saagija muudab puuraiduri palgid \"tehtud, et sobida\" laudadeks. Need moodustavad põhilise majade ja laevade ehitamisel." @@ -3853,27 +4140,27 @@ msgstr "Saagija muudab puuraiduri palgid \"tehtud, et sobida\" laudadeks. Need m msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Loendamatud tööriistad, mida sinu töölised vajavad, on valmistatud metallitöökojas. Selleks vajatakse laudu ja rauda." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Kindluse kaitsevõime ja suurus on ületamatud. See kaitserajatis kindlustab, et muud väärtuslikud ehitised ja kaubad on kaitstud. Kasutades kuldmündi nuppu saad sa peatada kuldmüntide andmise siin majutatud sõduritele. Samas, ilma kuldmüntideta ei saa siinsed sõdurid treenida ja oma oskusi arendada." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Hädaolukorra programm on aktiveeritud." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Hädaolukorra programm on deaktiveeritud." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Talupidaja külvab ja lõikab vilja ümbritsevatel põldudel. Tuuleveski töötleb siis lõigatud vilja jahuks või seda võib kasutada sigade söötmiseks." @@ -3881,19 +4168,19 @@ msgstr "Talupidaja külvab ja lõikab vilja ümbritsevatel põldudel. Tuuleveski msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Kalamees vastutab kalarikaste vete leidmise eest. Tema püütud kalad toidavad paljusid kaevureid." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Tuuleveskis toodetud jahust saab pagari töökojas veega kombineerituna teha ahjusooja leiba. See on sinu kaevurite lemmik!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Mängu kliendid on sünkroonist väljas. Kas sa soovid saata silumise andmed RttR'ile, et aidata meil seda tulevikus vältida? Suured tänud!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Vili jahvatatakse tuuleveskis. Saadud jahu kasutatakse hiljem pagaritöökojas leiva küpsetamiseks." @@ -3905,19 +4192,23 @@ msgstr "Vahimaja on mugav koht sõjaväe jaoks, mis on ka kaitstud ka kindlate k msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Peakorter esindab sinu ala keskust. Suur hulk kasutatavat ladustamise pinda tähendab, et paljusid asju saab siin turvaliselt ladustada. Sa võid väljastada soovitud kaupa peakorterist kui ja millal vaja või peatada selle ladustamine. Et seda teha, esiteks vali asjasse puutuv ikoon seejärel soovitud kauba või töö sümbol. Kolmandalt lehelt saad sa muuta reservis olevate sõdurite arvu, kes on vastutavad peakorteri valvamise eest. Seal on kaks väärtust antud: esimene neist näitab praegust meeste arvu, teine n-itab soovitud arvu. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Söe kaevandamine toetab metallitöökoda ja sepikoda. See raske töö nõuab ka vastavat toiduga varustamist." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Mündivalukoda vastutab väärtuslike kuldmüntide tootmise eest. Need hinnalised objektid toodetakse kasutades sütt ja kulda." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Veoeesleid, keda siin kasvatatakse, kasutatakse sinu kaupade efektiivsemaks transpordiks. Neid toidetakse vee ja viljaga." @@ -3935,11 +4226,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Kivi kaevandamine graniidi kaevanduses kindlustab ehitiste kividega varustamise. Siiski peab ka graniidi kaevandus oma töölisi toitma." @@ -3947,11 +4238,15 @@ msgstr "Kivi kaevandamine graniidi kaevanduses kindlustab ehitiste kividega varu msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3970,27 +4265,31 @@ msgstr "Antud faili ei saanud avada!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Antud faili ei saanud salvestada!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kiviraidur töötleb oma hüti lähedal asuvad kivid tükkideks. Need on vajalikud põhiliselt majade ehitamiseks ja kui laskemoon katapultidele" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Ladu võib aidata vähendada pikki transpordi teekondi ja on kohane kauba ja elanike ajutiseks hoidmiseks. Sa võid väljastada teatud kaupu laost, kui ja millal vaja. Lisaks võib ladustamise funktsiooni keelata. Et seda teha, esiteks vali asjasse puutuv ikoon ning seejärel soovitud kauba või töö sümbol." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Vahitorn oma suure pinnaga on sobilik majutamaks suurt arvu sinu sõdureid. Kasutades kuldmündi nuppu saad sa peatada kuldmüntide andmise siin majutatud sõduritele. Samas, ilma kuldmüntideta ei saa siinsed sõdurid treenida ja oma oskusi arendada." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4002,7 +4301,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4039,7 +4338,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Aeg" @@ -4074,16 +4373,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Tööriistad" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Ülemiseks" @@ -4091,7 +4390,7 @@ msgstr "Ülemiseks" msgid "Total domination" msgstr "Täielik allutamine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4116,7 +4415,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Kauple mängijaga %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4141,7 +4440,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Hõimupealikud ümber laua jaotatud..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4149,7 +4448,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tüüp" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4158,12 +4457,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4176,32 +4475,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Piiramata" @@ -4212,12 +4511,12 @@ msgstr "Piiramata" msgid "Unlimited Play" msgstr "Lõputu mäng" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Ülespoole" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Uuenda eesliga teeks" @@ -4225,22 +4524,22 @@ msgstr "Uuenda eesliga teeks" msgid "Upwards" msgstr "Ülespoole" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Kasuta" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Kasuta IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Kasuta S2 Vaikeväärtusi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4262,7 +4561,7 @@ msgstr "Ootan mängijainfot..." msgid "Version" msgstr "Versioon" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4270,7 +4569,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versioon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertikaalbuffri objekt" @@ -4287,7 +4586,7 @@ msgstr "Väga kiire" msgid "Very fast" msgstr "Väga kiire" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Väga pikk" @@ -4296,7 +4595,7 @@ msgstr "Väga pikk" msgid "Very slow" msgstr "Väga aeglane" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4304,7 +4603,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "Vaata seadeid..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingid" @@ -4316,13 +4615,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4368,11 +4667,11 @@ msgstr "Vesi" msgid "We are under attack!" msgstr "Me oleme rünnaku all!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Me loodame, et naudid Return To The Roots mängimist!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Nõrgad ründajad" @@ -4381,18 +4680,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Nõrk kaitse" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Relvad" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Veebilehe administreerimine" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Veebilehe programmeerimine" @@ -4404,12 +4703,18 @@ msgstr "Kaev" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Akendatult" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Akendatult" @@ -4425,7 +4730,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Metsaistutaja tagab metsa ellujäämise oma ala sees. Ta istutab igat tüüpi puid." @@ -4466,11 +4771,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4506,11 +4811,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4524,20 +4829,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Sa pead taaskäivitama oma mängu, et muuta ekraani resolutsiooni!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Sa pead restartima oma mängu, et muuta video või audio draiverit!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4549,7 +4854,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4557,7 +4862,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "praegune GF: %u - endiselt kiirelt edasi kerimas: %d GF'i järel (%d %%)" @@ -4566,16 +4871,16 @@ msgstr "praegune GF: %u - endiselt kiirelt edasi kerimas: %d GF'i järel (%d %%) msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4583,30 +4888,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Rohelus" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4614,7 +4919,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "Mängu kaadrini:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "mitmed anonüümsed annetajad" @@ -4625,3 +4930,7 @@ msgstr "Tühermaa" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Talvemaa" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-fi.po b/rttr-fi.po index 568355a..6f0133a 100644 --- a/rttr-fi.po +++ b/rttr-fi.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Merri \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "\n" "Kustantaa: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "\n" "Aloita peli\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Ladataan %1% " @@ -61,19 +61,19 @@ msgstr " (keskitaso)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " lankkua" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kiveä" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "Pelaaja '%s' on voittanut pelin!" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -118,32 +118,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "-peli" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d sotilasta)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 sotilas)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Asuttamaton)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Uusinnan seuranta) Nykyinen GF: %u (päättyy kohdassa: %u) / GF kesto: %u ms / NWF kesto: %u GF (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(Toiminta keskeytetty)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -151,12 +154,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -164,6 +186,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -207,7 +238,7 @@ msgstr "-> Perusta kaivos" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -256,15 +287,15 @@ msgstr "5 katapulttia" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automaattitallennus luotu..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Katapultti ampuu meitä kohti!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kultakaivos mahdollistaa arvokkaiden kultavarantojen louhinnan. Ruokatarjoilun on paras toimia tai kulta jää suoniinsa." @@ -276,23 +307,27 @@ msgstr "Paljon" msgid "A new ship is ready" msgstr "Laiva on valmis" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Laiva havaitsi vihollisen aluetta" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Laiva on päätynyt tutkimusmatkansa päätepisteeseen" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Laiva on valmis löytöretkelle" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Kaivosta saadaan vettä leipomoon, olutpanimoon, aasinkasvattajalle ja sikalaan." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Puunhakkaaja tarjoaa tukkeja sahalle. Metsittäjä kykenee ylläpitämään metsää." @@ -312,9 +347,10 @@ msgstr "Tekölyn debuggausikkuna" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Tekoälyn debuggausikkuna" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Keskeytä" @@ -349,36 +385,41 @@ msgstr "Lisää ääniraitojen kansio" msgid "Add track" msgstr "Lisää kappale" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Grafiikan lisäasetukset:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Muut ohjelmoijat:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Lisäominaisuudet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Lisäominaisuudet" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Lisägrafiikat" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Ei laivoja käytössä" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Lisäosien asetukset" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Lisäosat" @@ -401,10 +442,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Ei kiviä lähettyvillä" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Säädä armeijan voimakkuutta" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -413,6 +463,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -421,15 +475,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Edistynyt" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrikkalaiset" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Määräyksen jälkeen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Kaikki" @@ -455,6 +509,11 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Sallii hiilenpolttajan rakentaminen." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Sallii hiilenpolttajan rakentaminen." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -471,7 +530,7 @@ msgstr "Sallii hyödykkeiden/hahmojen lähettäminen liittolaisten varastoihin" msgid "Altitude" msgstr "Korkeus" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Tallennettaessa tapahtui virhe, joka tukahdutettiin!" @@ -479,12 +538,14 @@ msgstr "Tallennettaessa tapahtui virhe, joka tukahdutettiin!" msgid "And let's go!" msgstr "Valmista!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Toteuta muutokset" @@ -496,10 +557,30 @@ msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki uusinnat?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki uusinnat?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki uusinnat?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki uusinnat?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Asevarasto" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Kultakaivos" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Keskeytä tien luonti" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Aseseppä" @@ -508,7 +589,7 @@ msgstr "Aseseppä" msgid "Armory" msgstr "Asevarasto" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Tekoäly" @@ -516,11 +597,11 @@ msgstr "Tekoäly" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kun joukkueet ovat lukittu, et voi tehdä minkäänlaisia sopimuksia." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -532,38 +613,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Hyökkäys ei ole mahdollista" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Hyökkäys vaihtoehdot" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Hyökkää!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" @@ -572,17 +653,17 @@ msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" msgid "Author" msgstr "Laatinut" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automaattitallennus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automaattitallennusten väli:" @@ -610,19 +691,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -650,7 +731,7 @@ msgstr "Parakit" msgid "Beer" msgstr "Olutta" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -672,7 +753,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Veneitä" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -681,8 +762,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Raja-alueet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Vähiten tärkeä" @@ -702,23 +788,23 @@ msgstr "Oluenpanijoita" msgid "Brewery" msgstr "Olutpanimo" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Rakenna tie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Perusta vesireitti" @@ -726,12 +812,12 @@ msgstr "Perusta vesireitti" msgid "Builder" msgstr "Rakentajia" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Rakennusjärjestys" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -746,8 +832,8 @@ msgstr "Teurastajia" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Kutsu geologi" @@ -783,7 +869,7 @@ msgstr "Peruuta" msgid "Cancel expedition" msgstr "Peru tutkimuslöytöretki" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Keskeytä aloitus" @@ -791,11 +877,11 @@ msgstr "Keskeytä aloitus" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -827,6 +913,11 @@ msgstr "Vaihda kulta" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Vaihda puolustuksen käyttäytymistä" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" @@ -899,7 +990,8 @@ msgstr "Lihaveitsiä" msgid "Close" msgstr "Suljettu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Sulje tallentamatta" @@ -937,11 +1029,11 @@ msgstr "Kerää" msgid "Color" msgstr "Väri" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Yleiset" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Tilattu määrä työkaluja on valmistunut." @@ -982,11 +1074,11 @@ msgstr "Yhteys epäonnistui!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Hallitse 3/4 kartasta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Rakennus" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Näytä rakennuspaikat" @@ -1028,7 +1120,7 @@ msgstr "Muuta kiveksi" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Muunna rautamalmiksi" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Polun tyyppiä ei kyetty päättelemään: %s\n" @@ -1049,7 +1141,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Luo peli" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Tekijät" @@ -1058,7 +1150,7 @@ msgstr "Tekijät" msgid "Crucible" msgstr "Vaskaaleja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nykyinen PR: %u / PR kesto: %u ms / NWF kesto: %u PR (%u ms) / Vasteaika: %u ms" @@ -1078,27 +1170,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Syvällä vuorien uumenissa, kaivosmiehet kaivavat rautamalmia. Kuten arvata saattaa, ruokaa kuluu paljon." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Oletus" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Poista kaikki" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Poista kaikki" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Poista kaikki" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Poista kaikki" @@ -1112,11 +1222,11 @@ msgstr "Poista kaikki" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Tuhoa rakennus" @@ -1124,15 +1234,15 @@ msgstr "Tuhoa rakennus" msgid "Demolish?" msgstr "Tuhoa?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Rajaseudun rakennusta ei voi tuhota!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Hyökkäyksen alaista rakennusta ei voi tuhota!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Tuhoaminen ei onnistu" @@ -1152,8 +1262,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Tuhoa tie" @@ -1166,6 +1276,7 @@ msgstr "Diplomatia" msgid "Direct IP" msgstr "Suora IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Ei käytössä" @@ -1174,6 +1285,11 @@ msgstr "Ei käytössä" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Älä salli kolikkoja oletuksena" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Älä salli kolikkoja oletuksena" @@ -1182,16 +1298,20 @@ msgstr "Älä salli kolikkoja oletuksena" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Ei käytössä" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Älä salli muutosta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Näytön asetukset" @@ -1199,7 +1319,7 @@ msgstr "Näytön asetukset" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Resurssien jakelu" @@ -1208,7 +1328,7 @@ msgstr "Resurssien jakelu" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Älä unohda tarkistaa lisäosien asetuksia!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1220,7 +1340,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Älä antaudu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Lahjoittajat" @@ -1232,8 +1352,8 @@ msgstr "Aasinkasvattajia" msgid "Donkey breeding" msgstr "Aasinkasvattamo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Vähemmän tärkeä" @@ -1259,7 +1379,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Kesto: ikuisesti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynaaminen (rajoittaa ruudunpäivitys nopeuden näytön asetuksii, toimii useimmilla ajureilla)" @@ -1271,11 +1391,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Talous" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1284,14 +1404,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Talous" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Tehosteet" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1310,10 +1431,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "Salli hiilenpolttaja" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1343,14 +1472,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Pystytä lippu" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1358,18 +1487,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1385,29 +1514,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Virhe" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Lua-tiedoston purku ei onnistunut" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Karttatiedoston purku ei onnistunut" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1416,12 +1545,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Virhe uusintaa toistaessa!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Virhe " @@ -1441,7 +1570,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Kaikille" @@ -1469,6 +1598,10 @@ msgstr "Tutkimusretkikunta" msgid "Exploration:" msgstr "Kartan peitto:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1479,7 +1612,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" @@ -1488,21 +1621,21 @@ msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Kirjaston lataaminen ei onnistunut. Tarkista riippuvuudet!" @@ -1510,7 +1643,7 @@ msgstr "Kirjaston lataaminen ei onnistunut. Tarkista riippuvuudet!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1520,7 +1653,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1528,19 +1661,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Lataus epäonnistui: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Maatila" @@ -1563,7 +1700,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Oluenpanijoita" @@ -1575,32 +1712,32 @@ msgstr "Enemmän puolustajia" msgid "Fewer recruits" msgstr "Vähemmän värväämistä" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu avata!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Tiedostoa tai hakemistoa ei ole: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Tiedostonimi" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1633,11 +1770,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Ruokaa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Ruokatarvikkeita" @@ -1645,6 +1782,10 @@ msgstr "Ruokatarvikkeita" msgid "Forester" msgstr "Metsittäjä" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Linnake" @@ -1653,7 +1794,7 @@ msgstr "Linnake" msgid "Found coal" msgstr "Löytyi hiiltä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Retkikunta rantautui" @@ -1673,7 +1814,7 @@ msgstr "Löytyi rautamalmia" msgid "Found water" msgstr "Löytyi vettä" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Tähystystornilla näet kauas alueille, joita et ole tutkinut." @@ -1685,17 +1826,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Koko näyttö" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Kokonäytön tarkkuus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1703,7 +1844,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "Pelichatti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Pelivalikko" @@ -1719,11 +1860,11 @@ msgstr "Peli laitettiin jakoon..." msgid "Game menu" msgstr "Pelivalikko" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Peli on tauolla" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Peliä jatketaan" @@ -1731,7 +1872,7 @@ msgstr "Peliä jatketaan" msgid "Game's Name:" msgstr "Pelin nimi:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Peli" @@ -1771,7 +1912,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Keskitä päämajaan" @@ -1779,7 +1920,7 @@ msgstr "Keskitä päämajaan" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Seuraavaan samanlaiseen rakennukseen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Älä salli sotilasrakennuksien tuhoamista" @@ -1791,9 +1932,9 @@ msgstr "Seuraavaan varastoon" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Keskitä" @@ -1808,7 +1949,7 @@ msgstr "Päämäärä:" msgid "Gold" msgstr "Kultaa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Kultakaivos" @@ -1824,8 +1965,8 @@ msgstr "Kultaa" msgid "Goods at start:" msgstr "Aloitusresurssit:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1833,7 +1974,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Viljaa" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Siat pärjäävät viljalla ja vedellä. Teurastaja voi käsitellä sioista saadun lihan." @@ -1853,11 +1994,11 @@ msgstr "Graniittikaivos" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafiikka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiikka-ajuri" @@ -1869,7 +2010,7 @@ msgstr "Vartiotalo" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1897,16 +2038,16 @@ msgstr "Päämaja" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Ohje" @@ -1914,11 +2055,11 @@ msgstr "Ohje" msgid "Helper" msgstr "Työläisiä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hei, olen tietokoneen ohjaama pelaaja, enkä ole vielä kovin taitava!" @@ -1930,7 +2071,7 @@ msgstr "Isäntä:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Talojen nimet" @@ -1950,14 +2091,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Isännän IP-osoite:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1984,6 +2125,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Ehtymättömät kaivokset" @@ -2029,12 +2182,24 @@ msgstr "Keskeytä tien luonti" msgid "Intro" msgstr "Esittely" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Sopimaton API-versio!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Tiedostonimi" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Kelpaamaton uusinta!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Kelpaamaton uusinta %1%! %2%\n" @@ -2042,15 +2207,15 @@ msgstr "Kelpaamaton uusinta %1%! %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Kelpaamaton uusinta!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2058,15 +2223,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2105,11 +2274,11 @@ msgstr "Rautamalmi" msgid "Islands" msgstr "Liejuinen" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Laivatelakalla voidaan valmistaa niin pieniä soutuveneitä kuin massiivisia rahtilaivoja. Laivanrakentajat käsittelevät saamansa laudat suurella ammattitaidolla." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2118,11 +2287,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Liity peliin" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2131,19 +2300,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Asetukset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Näppäimistöasettelu" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2155,10 +2325,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Kieli:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Muut" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metallityöläinen" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Työkalupaja" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Kesto" @@ -2168,7 +2357,7 @@ msgstr "Kesto" msgid "Less" msgstr "Vähemmän" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Vähemmän hyökkääjiä" @@ -2181,7 +2370,7 @@ msgstr "Harvemmin" msgid "Less repeats" msgstr "Vähemmän toistoja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Rajoita ruudunpäivitys" @@ -2193,7 +2382,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2226,15 +2415,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Lataa peli" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Avaa Lue Minut" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Lataa peli" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Lataa peli" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Lataa peli!" @@ -2246,7 +2451,7 @@ msgstr "Lataa peli..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2258,11 +2463,11 @@ msgstr "Ladataan %1% " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Ladataan %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Ladataan %1% " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Ladataan hakemistoa %s\n" @@ -2280,7 +2485,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "Aulachatti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2288,11 +2493,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Lukitse joukkueet:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Pitkä" @@ -2300,7 +2510,7 @@ msgstr "Pitkä" msgid "Long-run" msgstr "Pitkälle aikavälille" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Pidempi" @@ -2308,11 +2518,11 @@ msgstr "Pidempi" msgid "Lookout tower" msgstr "Tarkkailutorni" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Tähystystorni on miehitetty" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Yhteys aulaan katkesi" @@ -2321,7 +2531,7 @@ msgstr "Yhteys aulaan katkesi" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Yhteys palvelimelle katkesi!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Rakennus vei maitasi" @@ -2334,7 +2544,7 @@ msgstr "Vähäiset" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2343,7 +2553,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2360,7 +2570,7 @@ msgstr "Lue-skripti löytyi, mutta sitä ei voitu ladata. Kartta saattaa toimia msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Päävalikko" @@ -2377,9 +2587,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Kartta" @@ -2411,8 +2621,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2434,8 +2644,8 @@ msgstr "Kartta: " msgid "Mapfile: " msgstr "Karttatiedosto: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Kartat" @@ -2455,7 +2665,7 @@ msgstr "Suurin voima" msgid "Meat" msgstr "Kinkkua" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Metsästäjän hankkimaa lihaa käytetään kaivosmiesten mahojen täyttämiseen." @@ -2493,7 +2703,7 @@ msgstr "Metallityöläinen" msgid "Metalworks" msgstr "Työkalupaja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2511,7 +2721,7 @@ msgstr "Armeijan vahvuus" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Armeijan vahvuus" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" "Armeijan rakennus\n" @@ -2521,13 +2731,13 @@ msgstr "" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" "Armeijan rakennus\n" "menetetty" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Sotilasrakennus käytössä" @@ -2576,7 +2786,7 @@ msgstr "Kolikonvalajia" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Vaadittu API-funktio puuttuu" @@ -2588,8 +2798,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Tila:" @@ -2600,11 +2810,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Enemmän" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Enemmän hyökkääjiä" @@ -2633,11 +2843,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Moninpeli" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musiikki" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2652,7 +2862,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nimi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nimi pelissä:" @@ -2672,7 +2882,7 @@ msgstr "Verkko/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Rakennusmääräys" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Uusi satama valmis" @@ -2680,11 +2890,11 @@ msgstr "Uusi satama valmis" msgid "New maps" msgstr "Uudet kartat" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Varastorakennus valmistui" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Seuraava sivu" @@ -2695,7 +2905,7 @@ msgstr "Seuraava sivu" msgid "No" msgstr "Ei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Ei välityspalvelinta" @@ -2736,7 +2946,7 @@ msgstr "Ei palautusta" msgid "No sea attacks" msgstr "Enemmän hyökkääjiä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Ei laivoja käytössä" @@ -2766,15 +2976,15 @@ msgstr "Ei päämäärää" msgid "Normal" msgstr "Tavanomaiset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Ei valmis" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ei ole RttR-ajurikirjasto!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Huomio: Palvelin%s vaihtoi pelin asetuksia" @@ -2793,14 +3003,18 @@ msgstr "Huomautus: asynkronisten ruutujen kokonaismäärä: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Huomaa: Uusinta on loppunut. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, Keskim.FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Ilmoita sijainnista liittolaisille" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Hyökkääjiä" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Aloita tutkimuslöytöretki" @@ -2815,26 +3029,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Seurantaikkuna" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Pois käytöstä" @@ -2858,20 +3064,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Vanhat kartat" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Käytössä" @@ -2879,20 +3077,20 @@ msgstr "Käytössä" msgid "Open" msgstr "Avoinna" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimoidut tekstuurit" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Asetukset" @@ -2902,7 +3100,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Rakennusmääräys" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Muut" @@ -2918,6 +3116,14 @@ msgstr "Rajaa kartta" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Omat kartat" @@ -2947,7 +3153,7 @@ msgstr "Mennyt pelaaja" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2969,8 +3175,8 @@ msgstr "Sikala" msgid "Ping" msgstr "Vasteaika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Sijoita kursori oletuspainikkeen päälle uusissa toimintoikkunoissa (oletus)" @@ -3003,27 +3209,27 @@ msgstr "Pelaaja" msgid "Player %1%" msgstr "Pelaaja %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Pelaaja '%s' on voittanut pelin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Pelaaja '%s' liittyi peliin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Pelaaja '%s' poistui pelistä!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Pelaaja '%s' on lyöty!" @@ -3036,25 +3242,62 @@ msgstr "Pelaajan nimi" msgid "Playlist:" msgstr "Soittolista:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Nimeä peli" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Nimeä peli" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Nimeä peli" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Nimeä peli" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Nimeä peli" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Odota hetki..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postitoimisto" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Pelaajan nimi" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Sotamiehiä" @@ -3083,28 +3326,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Tuottavuus" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Ohjelmoijat" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Raudansulattajia" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projektin hallinta" @@ -3112,26 +3355,26 @@ msgstr "Projektin hallinta" msgid "Proportional" msgstr "Luvanvarainen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy-palvelin" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Välitys:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Poista lippu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Laadunvalvonta" @@ -3163,7 +3406,7 @@ msgstr "Satunnaistoisto" msgid "Random start locations" msgstr "Satunnaiset aloituspaikat" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Raaka rautamalmi sulatetaan sulattamossa hiilen avulla. Käsiteltyä rautaa käytetään aseisiin (Aseseppä) ja työkaluihin (Työkalupaja)." @@ -3171,7 +3414,7 @@ msgstr "Raaka rautamalmi sulatetaan sulattamossa hiilen avulla. Käsiteltyä rau msgid "Readme" msgstr "Lue minut" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3179,7 +3422,7 @@ msgstr "Lue Minut!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Valmis" @@ -3187,11 +3430,11 @@ msgstr "Valmis" msgid "Ready?" msgstr "Valmis?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3199,6 +3442,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Tarkistetaan kartta..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3247,13 +3494,13 @@ msgstr "Poista kappale" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3285,11 +3532,11 @@ msgstr "Jatka edellistä peliä" msgid "Return" msgstr "Palaa" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Paluu juurille" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Palaa satamaan" @@ -3305,7 +3552,7 @@ msgstr "Onkivapoja" msgid "Rolling pin" msgstr "Kaulimia" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Roomalaiset" @@ -3321,37 +3568,53 @@ msgstr "RttR kaatui. Voisitko lähettää \"debug\" tiedot RttR palvelimelle, jo msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "Rttr tukee \"debug\" datan lähettämistä RttR palvelimille. Haluaisitko auttaa meitä kehittämään peliä lähettämällä \"debug\" datan RttR palvelimelle?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "JÄRJESTELMÄ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automaattitallennus" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Tallenna peli!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Tallenna salasana?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Tallenna peli!" @@ -3359,11 +3622,11 @@ msgstr "Tallenna peli!" msgid "Save playlist" msgstr "Soittolista:" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Tallenna peli! " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3379,17 +3642,17 @@ msgstr "Saha" msgid "Scout" msgstr "Tiedustelijoita" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3409,7 +3672,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "Heikkoja hyökkääjiä" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Etsitään ajureita sijainnista %s\n" @@ -3422,28 +3685,28 @@ msgstr "Valitse kaikki" msgid "Selection of maps" msgstr "Karttavalinta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Lähetä" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Lähetä tiedustelija" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Määräyksen mukaisesti" @@ -3467,7 +3730,7 @@ msgstr "Palvelimen tiedot" msgid "Server Name:" msgstr "Palvelimen nimi:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Palvelimen hallinta" @@ -3488,7 +3751,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Aseta vesitien suurin pituus" @@ -3500,7 +3763,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "Laiva on valmis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Asetukset" @@ -3508,7 +3771,7 @@ msgstr "Asetukset" msgid "Settlers" msgstr "Settlers" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3521,11 +3784,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Kilpiä" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Laivarekisteri" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Laivoja voidaan lastata ja purkaa vain satamissa. Löytöretke voidaa myös valmistaa täällä. Voit vapauttaa tiettyjä tavaroita varastosta halutessasi. Säilytys voidaan myös ottaa pois käytöstä. Saadaksesi tämän käyttöön valitse oikea ikoni ja haluttu tavaran tai työn merkki." @@ -3541,7 +3804,7 @@ msgstr "Laivanrakentajia" msgid "Shipyard" msgstr "Laivatelakka" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Lyhyt" @@ -3553,7 +3816,7 @@ msgstr "Lyhyelle aikavälille" msgid "Shovel" msgstr "Lapioita" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3576,11 +3839,24 @@ msgstr "Koko" msgid "Size of country" msgstr "Maan koko" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Pudota peliruutuja" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3602,8 +3878,8 @@ msgstr "Teurastamo" msgid "Slow" msgstr "Hidas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Fiksu kursori" @@ -3611,7 +3887,7 @@ msgstr "Fiksu kursori" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3630,18 +3906,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Anteeksi!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Ääni/musiikki" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Ääniajuri" @@ -3653,7 +3929,7 @@ msgstr "Anna soittolistan nimi" msgid "Speed:" msgstr "Nopeus:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" @@ -3679,7 +3955,7 @@ msgstr "Aloita tutkimuslöytöretki" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Aloita peli" @@ -3687,7 +3963,7 @@ msgstr "Aloita peli" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Peli alkaa, odota hetki" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3695,7 +3971,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Tilastot" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Tilastojen skaala" @@ -3729,7 +4005,7 @@ msgstr "Estä säilytys" msgid "Storehouse" msgstr "Varasto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Vahvoja hyökkääjiä" @@ -3741,7 +4017,7 @@ msgstr "Vahvempi puolustus" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Lähetä \"debug\" data" @@ -3774,11 +4050,11 @@ msgstr "Vaihtaa" msgid "Sword" msgstr "Miekkoja" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Järjestelmän kieli" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "LOPPU" @@ -3786,6 +4062,14 @@ msgstr "LOPPU" msgid "Take out of store" msgstr "Poista varastosta" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Joukkue" @@ -3802,15 +4086,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Kiitokset lahjoituksistanne!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Kiitos!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Kalapultit ovat vaikuttavan tuhovoiman ansiosta tehokas ase vihollisten rakennuksia vastaan." @@ -3824,12 +4108,16 @@ msgstr "Aiemmin muodostettua %s sinun ja pelaajan '%s' välillä ei enää ole." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Aiemmin muodostettua %s sinun ja pelaajan '%s' välillä ei enää ole." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Pelin tahdistus ei ole kohdallaan: kaikkien pelaajien tarkistussummat eivät täsmää." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Aseseppä valmistaa miekkoja ja vahvoja kilpiä. Sotilaita ei saa ilman." @@ -3837,19 +4125,19 @@ msgstr "Aseseppä valmistaa miekkoja ja vahvoja kilpiä. Sotilaita ei saa ilman. msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Parakki on hyvin pieni rakennus jota sotilaasi voivat käyttää asuintiloinaan. Käyttämällä kultakolikkopainiketta voit keskeyttää kolikoiden jaon sotilaille. Sotilaat eivät kuitenkaan tällöin voi harjoitella ja parantaa kykyjään." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Oluenpanija tuottaa hienointa olutta viljasta ja vedestä. Tällä juomalla täytetään sotilaat rohkeudella!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Rakennusten tilastoikkuna antaa katsauksen rakennustemme määrään niiden tyypin mukaisesti. Vasemmanpuoleinen luku ilmaisee valmiiden rakennusten määrän, kun oikeanpuoleisesta selviää työn alla olevien määrä." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Teurastaja käsittelee hänelle tuodut ruhot kinkuksi, joilla ruokkia kaivosmiehesi." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Sahaaja työstää puutukeista tasamittaisia lankkuja. Lankut ovat perusrakennustarvikkeita taloihin ja laivoihin." @@ -3857,27 +4145,27 @@ msgstr "Sahaaja työstää puutukeista tasamittaisia lankkuja. Lankut ovat perus msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Työkalupaja valmistaa lukuisat eri työkalut, joita työläisesi kaipaavat. Valmistus vaatii lautoja ja rautaa." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Linnakkeen tarjoamaa puolustusta ja kokoa ei voida ylittää. Tämä rakennus totta vie suojaa tärkeimmät rakennuksesi. Käyttämällä kultakolikkopainiketta voit keskeyttää kolikoiden jaon sotilaille. Sotilaat eivät kuitenkaan tällöin voi harjoitella ja parantaa kykyjään." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Hätäohjelma on käynnistetty" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Hätäohjelma on pysäytetty" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Viljelijä viljelee maata ja siten tuottaa viljaa ympäröivillä pelloilla. Vilja voidaan jatkokäsitellä tuulimyllyssä jauhoiksi tai tarjota sellaisenaan sikojen muonaksi." @@ -3885,19 +4173,19 @@ msgstr "Viljelijä viljelee maata ja siten tuottaa viljaa ympäröivillä pelloi msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Kalastaja on vastuussa kalarikkaiden vesien löytämisestä. Hänen kalansa ruokkivat monet nälkäiset kaivosmiehet." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Tuulimyllyssä valmistettu jauho yhdistettynä veteen luo maukasta uunituorettaa leipää. Se jos mikä maistuu kaivoksissa ahertaville!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Pelaajien tahdistus ei täsmää. Haluaisitko lähettää \"debug\" tiedot RttR palvelimelle, jotta voisimme välttää saman virheen tulevaisuudessa? Kiitos!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Vilja käsitellään jauhoiksi tuulimyllyssä. Jauhot taas voidaan käyttää leivän tekoon leipomossa." @@ -3909,19 +4197,23 @@ msgstr "Vahtitalo on miellyttävä paikka sotilaille, joka tarjoaa suojaa kivimu msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Päämaja edustaa valtakuntasi keskusta. Suuri määrä varastotilaa sallii monien asioiden säilömisen siellä turvallisesti. Voit tarpeen mukaan poistaa jotkin resurssit sieltä tai lakkauttaa niiden vastaanoton. Voit tehdä tämän napsauttamalla ensin toimintoa vastaavaa painiketta ja sen jälkeen resurssia edustavaa kuvaketta. Kolmannella sivulla voit määrittää reservissä olevat sotilaat, jotka vastaavat päämajan suojelusta. Näkymässä on kaksi lukua: ensimmäinen kertoo sotilaiden tämänhetkisen määrän, toinen vastaavasti kertoo halutun määrän. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Hiili on tärkeää raaka-ainetta kullan ja raudan käsittelyssä. Tämä tärkeä työ kuluttaa ruokatarvikkeita." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Rahavalamo tuottaa arvokkaita kultakolikkoja. Näitä valmistetaan hiilen ja kullan avuin." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Täällä kasvatetut aasit kelpaavat kuormajuhdiksi teillesi, jolloin tavara kulkee jouhevammin. Vedellä ja viljalla saadaan aaseja vaikka kuinka!" @@ -3939,11 +4231,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Yksittäisten hyödykkeiden tärkeys tiettyyn rakennustyyppiin voidaan määrittää täällä. Korkeampi arvo antaa suuremman tärkeysasteen tuoda kyseiseen rakennukseen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Kivien kaivaminen kaivoksesta antaa materiaalia rakennuksille. Kuitenkin, nämäkin kaivokset tarvitsevat ruokaa." @@ -3951,11 +4243,15 @@ msgstr "Kivien kaivaminen kaivoksesta antaa materiaalia rakennuksille. Kuitenkin msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3974,27 +4270,31 @@ msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu avata!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu tallentaa!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kivenlouhija louhii graniitin sopiviksi möhkäleiksi. Näitä tarvitaan lähinnä rakentamiseen ja katapulttien ammuksiksi." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Varasto kykenee lyhentämään kuljetusmatkoja ja toimii hyvin väliaikaisena säilytyspaikkana resursseille ja asukkaille. Voit poistaa resursseja varastosta tarpeen mukaan, tai voit estää säilyttämisen kokonaan." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Vahtitorni tarjoaa paljon tilaa suurelle määrälle sotilaita. Käyttämällä kultakolikkopainiketta voit keskeyttää kolikoiden jaon sotilaille. Sotilaat eivät kuitenkaan tällöin voi harjoitella ja parantaa kykyjään." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4006,7 +4306,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4043,7 +4343,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Aika" @@ -4078,16 +4378,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Työkalujen valmistus" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Tärkein" @@ -4095,7 +4395,7 @@ msgstr "Tärkein" msgid "Total domination" msgstr "Täydellinen hallinta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4120,7 +4420,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Käy kauppaa %s kanssa" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Kuljetusjärjestys" @@ -4145,7 +4445,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Heimopäälliköt kokoontuivat pöydän ääreen..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4153,7 +4453,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Maasto" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4162,12 +4462,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4180,32 +4480,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Rajoitukseton" @@ -4216,12 +4516,12 @@ msgstr "Rajoitukseton" msgid "Unlimited Play" msgstr "Loppumaton mättö" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Tärkeämpi" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Päivitä aasitieksi" @@ -4229,22 +4529,22 @@ msgstr "Päivitä aasitieksi" msgid "Upwards" msgstr "Ylemmäs" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Käytä" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Käytä IPv6:tta:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Käytä S2 oletuksia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Käytä UPnP:tä" @@ -4266,7 +4566,7 @@ msgstr "Odotetaan pelaajatietoja..." msgid "Version" msgstr "Versio" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4274,7 +4574,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versio:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objectit:" @@ -4291,7 +4591,7 @@ msgstr "Hyvin nopea" msgid "Very fast" msgstr "Hyvin nopea" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Erittäin pitkä" @@ -4300,7 +4600,7 @@ msgstr "Erittäin pitkä" msgid "Very slow" msgstr "Hyvin hidas" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" @@ -4308,7 +4608,7 @@ msgstr "Määriteltyä tiedostoa ei voitu ladata!" msgid "View Settings..." msgstr "Näkymän asetukset..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Viikingit" @@ -4320,13 +4620,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4372,11 +4672,11 @@ msgstr "Vesiämpäriä" msgid "We are under attack!" msgstr "Meidät on saarrettu!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Toivomme, että nautit Return To The Rootsin pelaamisesta!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Heikkoja hyökkääjiä" @@ -4385,18 +4685,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Heikompi puolustus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Aseita" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Sivuston ylläpito" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Sivuston ohjelmointi" @@ -4408,12 +4708,18 @@ msgstr "Kaivo" msgid "What is this?" msgstr "Mikä tämä on?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Ikkunassa" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Ikkunassa" @@ -4429,7 +4735,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Metsittäjä varmistaa metsän säilymisen omalla aluellaan. Hän istuttaa kaikenlaisia puita." @@ -4470,11 +4776,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4510,11 +4816,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Pelin versio ei kelpaa tähän peliin!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4528,20 +4834,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Pelin alkuun on %u sekuntia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Käynnistä peli uudestaan saadaksesi uuden tarkkuuden käyttöön." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Käynnistä peli uudestaan, jotta audio- tai videoajuri muutokset tulevat voimaan" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Voitit" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Liittolaisemme toivoo huomiotamme täällä" @@ -4553,7 +4859,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4561,7 +4867,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "Nykyinen GF: %u - edelleen pikakelaa eteenpäin: %d GF:ä jäljellä (%d %%)" @@ -4570,16 +4876,16 @@ msgstr "Nykyinen GF: %u - edelleen pikakelaa eteenpäin: %d GF:ä jäljellä (%d msgid "default" msgstr "Oletus" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "valmistui, kesto %u ms\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4587,30 +4893,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Vihertävä" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4618,7 +4924,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "siirry PeliRuutuun:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "useita nimettömiä lahjoittajia" @@ -4629,3 +4935,7 @@ msgstr "Liejuinen" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Talvinen" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-fr.po b/rttr-fr.po index 2640797..5da5701 100644 --- a/rttr-fr.po +++ b/rttr-fr.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "Coûts : " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Lancement du jeu\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (moyen)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " et " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " planches" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " pierres" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% sont les vainqueurs !" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% carte(s) ne peux pas être chargées. Voir les logs pour plus de détails" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "est hôte" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldats)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Bâtiment inoccupé)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Rediffusion) GF actuel : %u (Fin à : %u) / Délai d'un GF : %u ms / Délai d'un NWF : %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(arrêté)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Creuser des mines" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... et plus encore" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 catapultes" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Sauvegarde automatique..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Nous recevons des tirs de catapulte !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Les Mines d'or vous permettent d'exploiter les richesses du sous-sol. Ce métal précieux est indispensable pour assurer la subsistance de votre colonie." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Élevé" msgid "A new ship is ready" msgstr "Un nouveau vaisseau est prêt" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Un vaisseau a découvert un territoire ennemi" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Un vaisseau a atteint la destination de son expédition." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Un vaisseau est prêt pour une expédition." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "L'eau d'un Puits peut alimenter un Fournil, une Brasserie et un Élevage de mules ou de porcs." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Un bûcheron fournit du bois à la scierie. L'arboriculteur assure le renouvellement des ressources forestières." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "Fenêtre de débogage de l'IA" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Fenêtre de débogage de l'IA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Annuler" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Ajouter un répertoire de pistes" msgid "Add track" msgstr "Ajouter une piste" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Graphismes additionnels :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Programmation additionnelle :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Support additionnel :" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Fonctionnalités additionnelles :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Graphismes additionnels" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Extension %1$#x non trouvé !\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Aucun Navire disponible" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Paramètre des extensions" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Extensions" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "Minimal : ajoute le bouton « Renvoyer à la maison », qui renvoie vers un entrepôt tous les soldats du plus haut rang disponible.\n" "Complet : permet aux joueurs de définir, dans chaque bâtiment militaire, combien de soldats de chaque rang doivent y être stationnés." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Carrière épuisée" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Ajuster la force des armées" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Ajuster le ration d'arbres qui génèrent des animaux." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "Ajuster le ration d'arbres qui génèrent des animaux." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Ajuster le temps après lequel la condition de victoire du mode économie est vérifiée." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Ajuster le temps de combustion des bâtiments lorsqu'ils sont détruits" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "Ajuster le temps de combustion des bâtiments lorsqu'ils sont détruits" msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africains" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Après l'ordre suivant" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Tous" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "Permet à chaque joueur de contrôler l'ordre d'approvisionnement des si msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Autoriser la construction de la charbonnière." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Autoriser de construire les bâtiments viticoles." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Autoriser de construire les bâtiments viticoles." @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "Permettre l'envoi de marchandises/colons aux Entrepôts alliés" msgid "Altitude" msgstr "Altitude" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Une erreur est survenue durant la sauvegarde, qui a été supprimée !" @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "Une erreur est survenue durant la sauvegarde, qui a été supprimée !" msgid "And let's go!" msgstr "C'est parti !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Appliquer les changement" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les rediffusions invalides  msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Êtes-vous sur de vouloir supprimer toutes les rediffusions ?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les rediffusions sélectionnées ?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les rediffusions sélectionnées ?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Forge" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Livraison d'or" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Pièces dans les bâtiments capturés" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Forgeron" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "Forgeron" msgid "Armory" msgstr "Forge" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Intelligence artificielle (IA)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "Intelligence artificielle (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Les équipes sont verrouillées, vous ne pouvez pas signer de traités." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Toujours demander" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -533,38 +614,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Déboguage asynchrone (TRES LENT!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "Au domaine viticole, les raisins sont foulés en cuve pour produire du vin. Celui du vigneron est de grande qualité, digne d'un sacrifice au temple." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Assaut impossible." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Option de l'assaut" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "À l'assaut !" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" @@ -573,17 +654,17 @@ msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Sauvegarde automatique" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Sauvegarde auto toutes les :" @@ -611,19 +692,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babyloniens" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -651,7 +732,7 @@ msgstr "Baraquement" msgid "Beer" msgstr "Bière" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Bruits d’oiseaux" @@ -673,7 +754,7 @@ msgstr "Remorque à bateau" msgid "Boats" msgstr "Embarcations" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -682,8 +763,14 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Région frontalière" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Redimensionner la fenêtre" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Bas" @@ -703,23 +790,23 @@ msgstr "Brasseur" msgid "Brewery" msgstr "Brasserie" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Quartier général" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Construire chemin" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Construire pont" @@ -727,12 +814,12 @@ msgstr "Construire pont" msgid "Builder" msgstr "Maçon" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Ordre de construction" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -747,8 +834,8 @@ msgstr "Boucher" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Envoyer un géologue" @@ -784,7 +871,7 @@ msgstr "Annuler" msgid "Cancel expedition" msgstr "Annuler l'expédition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Annuler le lancement" @@ -792,11 +879,11 @@ msgstr "Annuler le lancement" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Impossible de désérialiser le gestionnaire d'événements alors que des événements sont encore actifs !" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -828,6 +915,11 @@ msgstr "Modifier les filons d'or" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Modifier le comportement de l'Atelier à zéro" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Modifier le paramètre des pièces concernant les bâtiments militaire." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Modifier le paramètre des pièces concernant les bâtiments militaire." @@ -908,7 +1000,8 @@ msgstr "Hachette" msgid "Close" msgstr "Fermée" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Annuler" @@ -946,11 +1039,11 @@ msgstr "Collecter" msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Général" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "La commande d'outils est prête." @@ -991,11 +1084,11 @@ msgstr "Connexion échouée !" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquérir 3/4 de la carte" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Emplacement de construction" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Aide à la construction" @@ -1037,7 +1130,7 @@ msgstr "Transformer en granite" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Transformer en fer" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Impossible de déterminer le type de chemin %s\n" @@ -1061,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Créer une partie" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Contributeurs" @@ -1070,7 +1163,7 @@ msgstr "Contributeurs" msgid "Crucible" msgstr "Creuset" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF actuel : %u / Délai d'un GF : %u ms / Délai d'un NWF : %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1093,27 +1186,45 @@ msgstr "" "\n" "« Alliés » s'applique aux membres de votre équipe ainsi qu'aux alliés par traité." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Les Mineurs sondent la roche au plus profond de la montagne, à la recherche de minerai de fer. Ces travailleurs de force ont besoin d'être bien nourris." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Valeurs par défaut" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Tout supprimer" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Tout supprimer" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Supprimer si invalide (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Supprimer la sélection" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Tout supprimer" @@ -1127,11 +1238,11 @@ msgstr "Supprimer la sélection" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Démolir le bâtiment si ressources épuisées" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Démolir maison" @@ -1139,15 +1250,15 @@ msgstr "Démolir maison" msgid "Demolish?" msgstr "Démolir ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "La démolition n'est pas autorisée car le bâtiment est à proximité d'une frontière !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "La démolition n'est pas autorisée car le bâtiment est attaqué !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Démolition impossible" @@ -1167,8 +1278,8 @@ msgstr "Journal" msgid "Difficulty" msgstr "Difficulté" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Détruire chemin" @@ -1181,6 +1292,7 @@ msgstr "Diplomacie" msgid "Direct IP" msgstr "IP Directe" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" @@ -1189,6 +1301,11 @@ msgstr "Désactiver" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Désactiver la démolition des bâtiments militaires" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Désactiver l'approvisionnement en or par défaut" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Désactiver l'approvisionnement en or par défaut" @@ -1197,16 +1314,20 @@ msgstr "Désactiver l'approvisionnement en or par défaut" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Désactiver la démolition des bâtiments militaires attaqués ou proches des frontières" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Désactivé" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Modification interdite" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Options d'affichage" @@ -1214,7 +1335,7 @@ msgstr "Options d'affichage" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Afficher les points de vie des unités dans les bâtiments militaires." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribution des ressources" @@ -1223,7 +1344,7 @@ msgstr "Distribution des ressources" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "N'oubliez pas de vérifier la configuration des extensions !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1235,7 +1356,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ne pas se rendre" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donateurs" @@ -1247,8 +1368,8 @@ msgstr "Muletier" msgid "Donkey breeding" msgstr "Élevage de mule" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Bas" @@ -1274,7 +1395,7 @@ msgstr "Durée : %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Durée : pour toujours" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamique (limiter à la fréquence de rafraîchissement, fonctionne avec la plupart des pilotes)" @@ -1286,11 +1407,11 @@ msgstr "Progression économique" msgid "Economic progress" msgstr "Progression économique" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economie" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Mode économie : Collecter un maximum de ressources suivantes : " @@ -1299,14 +1420,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Economie : temps de jeu" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Mode économie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Bruitages" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Activer" @@ -1327,10 +1449,19 @@ msgstr "Activer les promotions sur le champ de bataille" msgid "Enable charburner" msgstr "Activer la charbonière" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Activer l'économie viticole" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Activer l'économie viticole" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Activer des fonctionnalités supplémentaires pour déboguer les pertes de synchronisation. Ne pas activer si vous ne savez pas ce que vous faites !" @@ -1360,14 +1491,14 @@ msgstr "Ports ennemis bloquants" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Ports ennemis non bloquants" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Planter un drapeau" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1375,18 +1506,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1402,19 +1533,19 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Erreur lors de la décompression du fichier lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Erreur lors de la décompression du fichier de la carte" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1422,11 +1553,11 @@ msgstr "" "Erreur durant l'exécution du script lua : %1\n" "Partie arrêtée !" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Erreur de chargement du jeu à partir de la rediffusion : %s\n" @@ -1435,12 +1566,12 @@ msgstr "Erreur de chargement du jeu à partir de la rediffusion : %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erreur de lecture de la rediffusion !" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Erreur lors de l'enregistrement de la capture d'écran : %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Erreur : " @@ -1460,7 +1591,7 @@ msgstr "Nombre d’événements incohérent. Événements trouvés : %1%. Évén msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Nombre d'événements incohérent. Événements lus : %1%. Événements attendus : %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Tout le monde" @@ -1488,6 +1619,10 @@ msgstr "Expédition d'exploration" msgid "Exploration:" msgstr "Exploration :" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1500,7 +1635,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Impossible d'initialiser l'interface graphique : " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Impossible de charger %s\n" @@ -1509,21 +1644,21 @@ msgstr "Impossible de charger %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Impossible de charger les données de la partie" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Impossible de charger les données de la partie !" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Impossible de charger les ressources du jeu" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Impossible de charger la bibliothèque. Vérifiez les dépendances !" @@ -1531,7 +1666,7 @@ msgstr "Impossible de charger la bibliothèque. Vérifiez les dépendances !" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Impossible de charger le fichier Lua « %1% ».\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Échec du chargement de l’état Lua !" @@ -1541,7 +1676,7 @@ msgstr "Échec du chargement de l’état Lua !" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Impossible de charger la carte %1% : %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1549,19 +1684,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Impossible de lire le fichier Lua « %1% ».\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Impossible de charger %s\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Ferme" @@ -1584,7 +1723,7 @@ msgid "Few" msgstr "Moins" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Moins" @@ -1596,32 +1735,32 @@ msgstr "Défense défensive" msgid "Fewer recruits" msgstr "Recruter moins" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Le fichier ou le répertoire n'existe pas : %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nom du fichier" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finances" @@ -1654,11 +1793,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Suivre l'objet" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Nourriture" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Nourriture" @@ -1666,6 +1805,10 @@ msgstr "Nourriture" msgid "Forester" msgstr "Sylviculteur" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Forteresse" @@ -1674,7 +1817,7 @@ msgstr "Forteresse" msgid "Found coal" msgstr "Charbon en sous-sol !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Colonie trouvée" @@ -1694,7 +1837,7 @@ msgstr "Fer en sous-sol !" msgid "Found water" msgstr "Eau en sous-sol!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Pour observer les territoires inexplorés, pensez à la Tour de guet." @@ -1706,17 +1849,17 @@ msgstr "Accessibilité selon la distance à la frontière" msgid "Full Control" msgstr "Contrôle totale" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Plein écran" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Résolution plein-écran :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Échelle de l’interface :" @@ -1724,7 +1867,7 @@ msgstr "Échelle de l’interface :" msgid "Game Chat" msgstr "Discussions" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Menu de jeu" @@ -1740,11 +1883,11 @@ msgstr "La boite de jeu est sélectionnée et son contenu répandu..." msgid "Game menu" msgstr "Menu de jeu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "La partie a été mise en pause." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "La partie a repris." @@ -1752,7 +1895,7 @@ msgstr "La partie a repris." msgid "Game's Name:" msgstr "Nom de la partie :" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Gameplay" @@ -1792,7 +1935,7 @@ msgstr "Récupérer les matériaux lors de la destruction d'un immeuble" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "La carte ou le replay indiqué (%1%) n'existe pas !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Aller au Q.G." @@ -1800,7 +1943,7 @@ msgstr "Aller au Q.G." msgid "Go to next building of same type" msgstr "Aller au prochain bâtiment similaire" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Aller au prochain batiment militaire" @@ -1812,9 +1955,9 @@ msgstr "Aller au prochain entrepôt" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Aller à la place" @@ -1829,7 +1972,7 @@ msgstr "Objectifs :" msgid "Gold" msgstr "Or" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Livraison d'or" @@ -1845,8 +1988,8 @@ msgstr "Or :" msgid "Goods at start:" msgstr "Stock initial :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Glisser pour déplacer" @@ -1854,7 +1997,7 @@ msgstr "Glisser pour déplacer" msgid "Grain" msgstr "Céréales" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Pour élever des porcs, il faut du blé et de l'eau. Ces animaux vous donneront de la viande que le Boucher aura préparée." @@ -1874,11 +2017,11 @@ msgstr "Granite :" msgid "Grapes" msgstr "Raisins" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Affichage" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Pilote graphique" @@ -1890,7 +2033,7 @@ msgstr "Salle des gardes" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Distance du QG des montagnes" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1918,16 +2061,16 @@ msgstr "Quartier général" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Aide" @@ -1935,11 +2078,11 @@ msgstr "Aide" msgid "Helper" msgstr "Assistant" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Vous y trouverez une liste de toutes vos marchandises et des Settlers que vous commandez." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Salut, je suis un joueur artificiel et je ne suis pas encore très bon !" @@ -1951,7 +2094,7 @@ msgstr "Hôte :" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Noms des maisons" @@ -1971,14 +2114,14 @@ msgstr "Identifiant" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Adresse IP de l'hôte :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2005,6 +2148,18 @@ msgstr "Alliance améliorée" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Augmente la durabilité des panneaux du géologue." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Inépuisable" @@ -2050,12 +2205,24 @@ msgstr "Interrompre construction" msgid "Intro" msgstr "Introduction" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Version de l'API invalide !" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nom du fichier" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Rediffusion non valide" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2063,15 +2230,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Rediffusion non valide" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Difficulté invalide : %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2079,15 +2246,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Identifiant d'instance d'événement invalide. Trouvé : %1%. Valeur attendue inférieure à %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Nombre maximal de joueurs humains invalide : %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2126,11 +2297,11 @@ msgstr "Minerai de fer" msgid "Islands" msgstr "Terres désolées" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "La construction de toute embarcation, barque ou Navire, ne peut se dérouler que dans un Chantier naval. Il vous faudra pour cela des planches et tout le savoir-faire de vos ouvriers qualifiés." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japonais" @@ -2139,11 +2310,11 @@ msgstr "Japonais" msgid "Join Game" msgstr "Rejoindre une partie" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2152,19 +2323,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Garder en mémoire" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Disposition du clavier" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2176,10 +2348,29 @@ msgstr "Terrain" msgid "Landscape" msgstr "Paysage" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Langue :" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Autre" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Ouvrier" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Atelier" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Durée" @@ -2189,7 +2380,7 @@ msgstr "Durée" msgid "Less" msgstr "Moins" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Moins d'assaillants" @@ -2202,7 +2393,7 @@ msgstr "Moins fréquent" msgid "Less repeats" msgstr "Moins de répétitions" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limiter le débit d'images :" @@ -2214,7 +2405,7 @@ msgstr "Limiter le nombre de catapultes" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Limiter le grade des soldats" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2254,15 +2445,31 @@ msgstr "" "Tour de garde : 2\n" "Forteresse : 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Charger le jeu" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Charger 'Lisez-moi'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Charger le jeu" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Charger le jeu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Charger la partie !" @@ -2274,7 +2481,7 @@ msgstr "Charger une partie..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Pilote audio « %1% » chargé\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Pilote vidéo « %1% » chargé\n" @@ -2286,11 +2493,11 @@ msgstr "Chargement de « %1% » : " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Chargement %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Chargement de %s: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Chargement du répertoire %s\n" @@ -2308,7 +2515,7 @@ msgstr "Le chargement des images %s pour la sélection de carte a échoué." msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat du salon" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Port local :" @@ -2316,11 +2523,16 @@ msgstr "Port local :" msgid "Lock teams:" msgstr "Verrouiller les équipes :" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Verrouillé" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Longue" @@ -2328,7 +2540,7 @@ msgstr "Longue" msgid "Long-run" msgstr "Longue durée" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Plus long" @@ -2336,11 +2548,11 @@ msgstr "Plus long" msgid "Lookout tower" msgstr "Tour de guet" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Tour de guet occupée" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Connexion au salon perdue !" @@ -2349,7 +2561,7 @@ msgstr "Connexion au salon perdue !" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Connexion au serveur perdue !" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "À cause de ces bâtiments vous avez perdu des terres" @@ -2362,7 +2574,7 @@ msgstr "Faible" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Erreur Lua : %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2371,7 +2583,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Le script Lua ne fournit pas la fonction getRequiredLuaVersion() ! Il est probablement obsolète.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2388,7 +2600,7 @@ msgstr "Le script Lua a été trouvé mais n'a pu être chargé. La carte pourra msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua a été désactivé par le script lui-même.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu principal" @@ -2405,9 +2617,9 @@ msgstr "Permet d'améliorer les chemins et de construire directement un chemin m msgid "Many" msgstr "Plusieurs" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Carte" @@ -2439,8 +2651,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Mode de défilement :" @@ -2462,8 +2674,8 @@ msgstr "Carte : " msgid "Mapfile: " msgstr "Fichier de carte : " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Cartographie" @@ -2483,7 +2695,7 @@ msgstr "Assaillants puissants" msgid "Meat" msgstr "Jambon" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "La viande du gibier chassé permet de nourrir les Mineurs." @@ -2521,7 +2733,7 @@ msgstr "Ouvrier" msgid "Metalworks" msgstr "Atelier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2539,7 +2751,7 @@ msgstr "Contrôle militaire" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Points de vie des unités militaires" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Prise d'un bâtiment ennemi" @@ -2547,11 +2759,11 @@ msgstr "Prise d'un bâtiment ennemi" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Un bâtiment militaire est considéré comme intérieur lorsqu'une attaque est définitivement impossible. (Chemin bloqué par le terrain, comme la mer, la lave, etc.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Bâtiment pris par l'ennemi" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Bâtiment militaire occupé" @@ -2600,7 +2812,7 @@ msgstr "Batteur de monnaie" msgid "Missing game files" msgstr "Fichiers du jeu manquants" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Fonction d'API manquante" @@ -2612,8 +2824,8 @@ msgstr "Mixé" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Mode :" @@ -2624,11 +2836,11 @@ msgstr "Modifier la puissance améliore les rangs militaires" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Plus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Plus d'assaillants" @@ -2657,11 +2869,11 @@ msgstr "Plus d'arbres génèrent des animaux" msgid "Multiplayer" msgstr "Multijoueur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musique" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2676,7 +2888,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nom" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nom du joueur :" @@ -2696,7 +2908,7 @@ msgstr "Réseau/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Un entrepôt portuaire est terminé" @@ -2704,11 +2916,11 @@ msgstr "Un entrepôt portuaire est terminé" msgid "New maps" msgstr "Nouvelles cartes" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Un entrepôt est terminé" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Page suivante" @@ -2719,7 +2931,7 @@ msgstr "Page suivante" msgid "No" msgstr "Non" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Pas de proxy" @@ -2760,7 +2972,7 @@ msgstr "Pas de remboursement" msgid "No sea attacks" msgstr "Pas d'attaques maritimes" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Aucun Navire disponible" @@ -2790,15 +3002,15 @@ msgstr "Aucun" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Pas prêt" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ce n'est pas un pilote pour RTTR !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Note : configuration du jeu modifiée par le serveur%s" @@ -2817,14 +3029,18 @@ msgstr "Nombre d'images asynchrones globales : %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Note : la rediffusion est terminée. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, IPS_MOY: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Notifier les alliés de cette position" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Nombre des assaillants" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Nombre d'Explorateurs requis pour une expédition d'exploration" @@ -2839,26 +3055,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Fenêtre d'observation" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Arrêt" @@ -2882,20 +3090,12 @@ msgstr "Ok" msgid "Old maps" msgstr "Anciennes cartes" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Actif" @@ -2903,20 +3103,20 @@ msgstr "Actif" msgid "Open" msgstr "Ouvert" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Texture optimisée :" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Options" @@ -2926,7 +3126,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Demande de construction" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Autre" @@ -2942,6 +3142,14 @@ msgstr "Carte" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Cartes personalisées" @@ -2971,7 +3179,7 @@ msgstr "Joueur précédent" msgid "Peaceful" msgstr "Pacifique" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Mode pacifique" @@ -2993,8 +3201,8 @@ msgstr "Porcherie" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Placer le curseur sur les boutons des nouvelles fenêtres (par défaut)" @@ -3027,27 +3235,27 @@ msgstr "Joueur" msgid "Player %1%" msgstr "Joueur %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Le joueur %u n'a pas d'emplacement de départ valide" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Le joueur « %s » a gagné !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Le joueur « %s » a rejoint la partie !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Le joueur « %s » a quitté la partie !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Le joueur « %s » a été vaincu !" @@ -3060,25 +3268,63 @@ msgstr "Nom du joueur" msgid "Playlist:" msgstr "Liste de lecture :" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Veuillez entrer un nom pour cette partie" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Veuillez patienter..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Portrait :" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Bureau de poste" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Le fichier non trouvé !" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nom du joueur" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Tireur" @@ -3107,28 +3353,28 @@ msgstr "Production aléatoire" msgid "Production on/off" msgstr "Production oui/non" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Productivité" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmation" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Fondateur du projet" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Gestion de projet" @@ -3136,26 +3382,26 @@ msgstr "Gestion de projet" msgid "Proportional" msgstr "Proportionnel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Serveur proxy :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Type de proxy :" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Retirer drapeau" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Assurance de la qualité" @@ -3187,7 +3433,7 @@ msgstr "Lecture aléatoire" msgid "Random start locations" msgstr "Position de départ aléatoires" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Le charbon est utilisé dans la Fonderie pour faire fondre le minerai de fer. Le métal ainsi obtenu sert notamment à la fabrication des armes." @@ -3195,7 +3441,7 @@ msgstr "Le charbon est utilisé dans la Fonderie pour faire fondre le minerai de msgid "Readme" msgstr "Lisez-moi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3203,7 +3449,7 @@ msgstr "Lisez-moi !" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Prêt" @@ -3211,11 +3457,11 @@ msgstr "Prêt" msgid "Ready?" msgstr "Prêt ?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3223,6 +3469,11 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Vérification de la carte..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Désactiver par défaut la distribution des Pièces dans les bâtiments militaires." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Désactiver par défaut la distribution des Pièces dans les bâtiments militaires." @@ -3271,13 +3522,13 @@ msgstr "Enlever une piste" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Supprime les rediffusions qui ne peuvent être chargés avec cette version du jeu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3309,11 +3560,11 @@ msgstr "Reprendre la partie" msgid "Return" msgstr "Retour" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Rejoindre port de destination" @@ -3329,7 +3580,7 @@ msgstr "Canne à pêche" msgid "Rolling pin" msgstr "Rouleau à pâtisserie" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romains" @@ -3345,37 +3596,53 @@ msgstr "RttR a planté. Êtes-vous d'accord d'envoyer les informations de débog msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR supporte désormais l'envoi de données de debogage. Voulez-vous nous aider à améliorer le jeu en envoyant des données de débogage ?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEME" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Sauvegarde automatique" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Sauvegarder la partie !" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Retenir le mot de passe ?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Sauvegarder la partie !" @@ -3383,11 +3650,11 @@ msgstr "Sauvegarder la partie !" msgid "Save playlist" msgstr "Sauvegarder playlist" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Erreur de sauvegarde : " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Sauvegarde en cours..." @@ -3403,17 +3670,17 @@ msgstr "Scierie" msgid "Scout" msgstr "Éclaireur" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Capture d'écran enregistrée dans %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Défilement inversé" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Défilement normal" @@ -3433,7 +3700,7 @@ msgstr "Id de la mer" msgid "Sea attack settings" msgstr "Paramètres d'attaque en mer" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Recherche des pilotes dans %s\n" @@ -3446,28 +3713,28 @@ msgstr "Sélectionner tout" msgid "Selection of maps" msgstr "Choix de la carte" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Envoyer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Envoyer les soldats de rang maximum dans un Entrepôt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Envoyer observateur" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Envoyer soldats à la maison" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Envoi des logs asynchrones %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Dans l'ordre donné" @@ -3491,7 +3758,7 @@ msgstr "Informations sur le serveur" msgid "Server Name:" msgstr "Nom du serveur :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Gestion du serveur" @@ -3512,7 +3779,7 @@ msgstr "Durée des incendies" msgid "Set max rank" msgstr "Rang maximum" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Longueur max. des voies navigables" @@ -3524,7 +3791,7 @@ msgstr "Niveau de restriction pour les attaques en mer" msgid "Set ship speed" msgstr "Vitesse des bateaux" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Paramètres" @@ -3532,7 +3799,7 @@ msgstr "Paramètres" msgid "Settlers" msgstr "Colons" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3545,11 +3812,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Bouclier" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Registre de navigation" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Les Navires sont chargés et déchargés dans les Ports exclusivement. C'est aussi dans les ports que se préparent les expéditions." @@ -3565,7 +3832,7 @@ msgstr "Ouvrier naval" msgid "Shipyard" msgstr "Chantier naval" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Court" @@ -3577,7 +3844,7 @@ msgstr "Courte durée" msgid "Shovel" msgstr "Pelle" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Montrer les stats :" @@ -3600,11 +3867,24 @@ msgstr "Taille" msgid "Size of country" msgstr "Taille des terres" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Sauter des GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3626,8 +3906,8 @@ msgstr "Boucherie" msgid "Slow" msgstr "Lent" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Curseur intelligent" @@ -3635,7 +3915,7 @@ msgstr "Curseur intelligent" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "La Forge peu construire 1 bouclier et 1 Épée avec 1 minerai de fer et 1 de charbon au lieu de 2 minerai de fer et 2 de charbon" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3654,18 +3934,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Désolé !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Son/musique" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Pilote de son" @@ -3677,7 +3957,7 @@ msgstr "Indiquez le nom de la liste de lecture" msgid "Speed:" msgstr "Vitesse :" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être chargé !" @@ -3703,7 +3983,7 @@ msgstr "Lancer expédition d'exploration" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Lancer la partie" @@ -3711,7 +3991,7 @@ msgstr "Lancer la partie" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Démarrage de la partie, veuillez patienter" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Démarrage de la conversion audio : " @@ -3719,7 +3999,7 @@ msgstr "Démarrage de la conversion audio : " msgid "Statistics" msgstr "Statistiques" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Échelle des statistiques" @@ -3753,7 +4033,7 @@ msgstr "Arrêter stockage" msgid "Storehouse" msgstr "Entrepôt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Attaque forte" @@ -3765,7 +4045,7 @@ msgstr "Défense forte" msgid "Style" msgstr "Style" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Envoyer info de débogage :" @@ -3798,11 +4078,11 @@ msgstr "Échanger" msgid "Sword" msgstr "Épée" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Langue du système" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "FIN" @@ -3810,6 +4090,15 @@ msgstr "FIN" msgid "Take out of store" msgstr "Destocker" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Cave" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Équipe" @@ -3826,15 +4115,15 @@ msgstr "Temple" msgid "Temple Servant" msgstr "Serviteur du temple" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Merci pour vos dons !" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Merci !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "La formidable puissance de tir de la Catapulte en fait une arme redoutable, en particulier pour les bâtiments militaires ennemis." @@ -3848,12 +4137,16 @@ msgstr "Le %s entre le joueur '%s' et vous a été annulé." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Le %s entre le joueur '%s' et vous à été conclu." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "La partie n'est pas synchronisée. Les sommes de contrôle de certains joueurs ne correspondent pas." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "La Forge vous fournira des épées affûtées et de solides boucliers. L'indispensable panoplie pour vos soldats." @@ -3863,19 +4156,19 @@ msgstr "" "Le baraquement est une simple hutte qui peut faire office de Quartier général pour vos soldats.\n" "Le bouton « Pièces d'or » vous permet d'interrompre le paiement de la solde des militaires qui sont stationnés dans ce bâtiment." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Le Brasseur a l'art de transformer le blé et l'eau en ce délicieux breuvage qu'est la bière. Grâce à elle, vous maintiendrez le moral de vos troupes." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Un coup d'œil sur les Statistiques bâtiments vous donnera un aperçu du nombre de bâtiments des diverses catégories. Le premier chiffre indique le nombre actuel d'édifices, alors que le second correspond au nombre de bâtiments en construction." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Le bétail livré à la Boucherie est transformé en jambons bien gras qui nourriront les Mineurs." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Le Menuisier transforme le bois coupé par les Bûcherons en planches. Celles-ci servent à construire les bâtiments et les Navires" @@ -3883,29 +4176,29 @@ msgstr "Le Menuisier transforme le bois coupé par les Bûcherons en planches. C msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "Les modifications n'ont pas pu être appliquées et seront ignorées. Une raison possible est que le jeu est en pause." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "La charbonnière empile le bois et le blé qui sont ensuite brûlés pour fabriquer du charbon. Celui-ci peut ensuite être utilisé de la même manière que le charbon issu de la mine, sans aucune perte de qualité." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "C'est dans l'Atelier que seront confectionnés vos précieux outils. Il vous faudra pour cela fournir des planches et du fer." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" "La Forteresse est incontestablement le bâtiment le plus important par sa taille et sa puissance. Ce véritable bastion contribuera à défendre vos territoires les plus précieux.\n" "Le bouton « Pièces d'or » vous permet d'interrompre le paiement de la solde des militaires qui sont stationnés dans ce bâtiment." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Programme d'urgence activé !" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Programme d'urgence désactivé !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Le Paysan plante et récolte les céréales dans les champs alentours. Le blé peut ensuite être transformé dans un Moulin." @@ -3913,19 +4206,19 @@ msgstr "Le Paysan plante et récolte les céréales dans les champs alentours. L msgid "The file was not found!" msgstr "Le fichier non trouvé !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "C'est au pêcheur qu'il incombe de déterminer l'état des ressources poissonneuses d'un point d'eau. Sa pêche assure la subsistance de nombreux Mineurs." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "La farine obtenue au Moulin ajoutée à de l'eau donne de délicieux pains chauds dont les Mineurs raffolent." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Les clients de la partie ne sont pas synchronisés. Voulez-vous envoyer des informations de debogage aux développeurs pour nous aider à éviter ce problème ? Merci beaucoup !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Le blé est moulu au Moulin. La farine que l'on obtient est ensuite utilisée par le Boulanger pour confectionner du pain." @@ -3944,19 +4237,23 @@ msgstr "" "\n" "La troisième page vous permet de déterminer le nombre de soldats assignés à la surveillance du Quartier général. Le premier chiffre indique leur nombre actuel et le second l'effectif souhaitable. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Les statistiques marchandises représentent l'évolution des produits. Le bouton gauche de la souris vous permet d'activer ou de désactiver l'affichage des courbes de certains produits. En outre, vous avez le choix entre trois différentes échelles de temps. Pour effacer tous les affichages, cliquez sur le bouton « Corbeille »." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Les Mineurs sondent la roche au plus profond de la montagne, à la recherche de minerai de fer. Ces travailleurs de force ont besoin d'être bien nourris." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "De précieuses pièces de monnaie seront battues à l'Hôtel des monnaies. Charbon et or vous permettront de créer ces richesses." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Les mules élevées ici deviennent des bêtes de somme. Il faut les nourrir de blé et leur donner de l'eau." @@ -3974,11 +4271,11 @@ msgstr "Le joueur « %s » veut annuler le « %s » entre vous. Êtes-vous d' msgid "The playlist was saved!" msgstr "La liste de lecture a été enregistrée !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Vous décidez ici des priorités de chacun de vos bâtiments. En augmentant cette valeur pour un certain type de construction, vous accélérerez les livraisons vers ce bâtiment." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Les pierres arrachées à la Carrière servent ensuite de matériaux de construction. Tailler les pierres est une tâche physique, et il ne faut pas lésiner sur la ration alimentaire des ouvriers." @@ -3986,11 +4283,15 @@ msgstr "Les pierres arrachées à la Carrière servent ensuite de matériaux de msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "La partie sélectionnée n'a plus été trouvée." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Ce pilote vidéo ne supporte pas l'option d'échelle d'interface." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Le Registre de navigation comprend des informations concernant l'ensemble de votre flotte. C'est ici que vous pouvez déterminer le chargement et la destination de chaque Navire. C'est ici aussi que les Navires que vous envoyez en expédition sont équipés." @@ -4009,32 +4310,36 @@ msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être ouvert !" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Le fichier spécifié n'a pas pu être sauvé !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Le Tailleur de pierre extrait les pierres dans sa région. Ces pierres sont utilisées en priorité pour la construction des bâtiments ou pour servir de munitions pour les Catapultes." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" "L'entrepôt évite de trop longs trajets. Les marchandises y sont stockées et les populations peuvent y séjourner.\n" "\n" "Vous pouvez décider en cas de nécessité de déstocker ou de stopper l'entreposage de certaines marchandises ou le transit de certaines populations. Pour cela, sélectionnez le bouton correspondant puis l'icône représentant le produit ou le corps de métier souhaité." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "Le serviteur du temple sacrifie du vin et de la nourriture, accordant une bénédiction en or, minerai de fer, charbon ou granit. Cela permet à votre fonderie de fer et à votre atelier monétaire de continuer à fonctionner lorsque les mines sont épuisées. Le minerai désiré peut être choisi via le bouton de production." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Les priorités de transport attribuées aux divers types de marchandises sont déterminées dans cette fenêtre. Un produit bien classé dans la liste de priorité sera transporté plus vite." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" "La Tour de garde, très spacieuse, est sans doute le bâtiment qui se prête le mieux au stationnement de vos troupes.\n" "Le bouton « Pièces d'or » vous permet d'interrompre le paiement de la solde des militaires qui sont stationnés dans ce bâtiment." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "Le vigneron plante et récolte des raisins dans les champs alentours. Le vignoble a besoin d'un apport régulier en rondins pour les treilles et en eau fraîche pour l'irrigation. Les raisins mûrs sont envoyés au domaine viticole pour être transformés en vin." @@ -4046,7 +4351,7 @@ msgstr "Le gagnant :" msgid "The winners:" msgstr "Les gagnants :" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4092,7 +4397,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Cette fenêtre affiche les marchandises à collecter en mode économie. Elle indique les stocks actuels du joueur, de son équipe et, après la partie, ceux des équipes adverses." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Temps" @@ -4127,16 +4432,16 @@ msgstr "Ordre des outils" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Outils" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Les outils détenus par les ouvriers sont également comptabilisés. Il en va de même pour les armes et la bière utilisés par les soldats. Pour un décompte actualisé des marchandises collectées, consultez la fenêtre de progression économique." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Haut" @@ -4144,7 +4449,7 @@ msgstr "Haut" msgid "Total domination" msgstr "Domination totale" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Tournoi terminé" @@ -4169,7 +4474,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Échanger avec %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4194,7 +4499,7 @@ msgstr "Arbres :" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Les chefs de tribu se sont rassemblés autour de la table..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4202,7 +4507,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "Type" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Impossible de charger la police à l’index %1%\n" @@ -4211,12 +4516,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Type dynamique de carte inattendu." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Inconnu" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4229,32 +4534,32 @@ msgstr "Erreur inconnue" msgid "Unknown error!" msgstr "Erreur inconnue!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Illimité" @@ -4265,12 +4570,12 @@ msgstr "Illimité" msgid "Unlimited Play" msgstr "Jeu illimité" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Haut" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Transformer en chemin muletier" @@ -4278,22 +4583,22 @@ msgstr "Transformer en chemin muletier" msgid "Upwards" msgstr "Vers le haut" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Utiliser" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Utiliser IPv6 :" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Valeurs de S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Utiliser l'UPnP" @@ -4315,7 +4620,7 @@ msgstr "En attente des informations du joueur..." msgid "Version" msgstr "Version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4323,7 +4628,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Version :" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects :" @@ -4340,7 +4645,7 @@ msgstr "Très rapide" msgid "Very fast" msgstr "Très rapide" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Très long" @@ -4349,7 +4654,7 @@ msgstr "Très long" msgid "Very slow" msgstr "Très lent" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" @@ -4357,7 +4662,7 @@ msgstr "Le pilote audio n'a pas pu être chargé !" msgid "View Settings..." msgstr "Paramètres..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikings" @@ -4369,7 +4674,7 @@ msgstr "Vignoble" msgid "Vintner" msgstr "Vigneron" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4377,7 +4682,7 @@ msgstr "" "AVERTISSEMENT : Fichiers musicaux introuvables.\n" "\tVous devez exécuter le programme de mise à jour une fois ou copier manuellement les fichiers .ogg dans %1%, sinon vous ne pourrez pas entendre la musique.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "AVERTISSEMENT : Élément musical invalide trouvé pour %1%\n" @@ -4423,11 +4728,11 @@ msgstr "Eau" msgid "We are under attack!" msgstr "Nous sommes assaillis !" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Nous espérons que vous avez apprécié Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Assaillants faibles" @@ -4436,18 +4741,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Défense faible" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Armes" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administration du site web" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programmation du site web" @@ -4459,12 +4764,18 @@ msgstr "Puits" msgid "What is this?" msgstr "Qu'est-ce que c'est ?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Épinglage de fenêtre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Fenêtré" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Fenêtré" @@ -4480,7 +4791,7 @@ msgstr "Viticulteur" msgid "Winery" msgstr "Cave" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "L'Arboriculteur est responsable de l'entretien de la forêt dans son voisinage. Il plante de nombreuses espèces d'arbres." @@ -4521,11 +4832,11 @@ msgstr "Version du script Lua incorrecte : %1%. Version actuelle : %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4564,11 +4875,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Vous ne pouvez pas rejoindre la partie avec votre version !" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Vous avez choisi une condition de victoire basée sur la guerre, mais le mode paisible est encore actif. Voulez-vous le désactiver avant de commencer ? Choisir 'Non' lancera la partie, 'Oui' vous permettra de modifier les paramètres." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4587,20 +4898,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Le jeu commence dans %u secondes" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de résolution !" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Vous devez redémarrer le jeu pour prendre en compte le changement de de pilote vidéo ou audio !" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Vous avez gagné" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Votre allié veut vous informer de cette position." @@ -4612,7 +4923,7 @@ msgstr "Couper la production" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4620,7 +4931,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF actuel: %u - avance rapide en cours : %d GFs restants (%d %%)" @@ -4629,16 +4940,16 @@ msgstr "GF actuel: %u - avance rapide en cours : %d GFs restants (%d %%)" msgid "default" msgstr "par défaut" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "fini dans %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "facile" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "échec : %1%\n" @@ -4646,30 +4957,30 @@ msgstr "échec : %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Prairies" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "dur" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "moyen" @@ -4677,7 +4988,7 @@ msgstr "moyen" msgid "to GameFrame:" msgstr "vers la GF :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "divers donateurs anonymes" @@ -4688,3 +4999,7 @@ msgstr "Terres désolées" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Monde de l'hiver" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-he.po b/rttr-he.po index 0cc0d2e..afd211d 100644 --- a/rttr-he.po +++ b/rttr-he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -20,19 +20,19 @@ msgstr "" "X-Poedit-Country: ISRAEL\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -56,19 +56,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -113,32 +113,35 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -146,12 +149,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -159,6 +181,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -202,7 +233,7 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -251,15 +282,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "קטפולטה יורה עלינו!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -271,23 +302,27 @@ msgstr "" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -307,9 +342,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "ביטול" @@ -344,36 +380,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "הוספת רצועה" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Addons" @@ -396,10 +436,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -408,6 +456,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -416,15 +468,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "" @@ -450,6 +502,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -466,7 +522,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -474,12 +530,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "" @@ -491,10 +549,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -503,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -511,11 +585,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -527,38 +601,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" @@ -567,17 +641,17 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -605,19 +679,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -645,7 +719,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -667,7 +741,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -676,8 +750,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -697,23 +776,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" @@ -721,12 +800,12 @@ msgstr "" msgid "Builder" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -741,8 +820,8 @@ msgstr "" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -778,7 +857,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -786,11 +865,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -822,6 +901,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -894,7 +977,8 @@ msgstr "קופיץ" msgid "Close" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" @@ -932,11 +1016,11 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "צבע" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "משותף" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -977,11 +1061,11 @@ msgstr "" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1023,7 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1044,7 +1128,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" @@ -1053,7 +1137,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1073,27 +1157,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "ברירת מחדל" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1107,11 +1206,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" @@ -1119,15 +1218,15 @@ msgstr "" msgid "Demolish?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1147,8 +1246,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" @@ -1161,6 +1260,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1169,6 +1269,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1177,16 +1281,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "כבוי" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "" @@ -1194,7 +1302,7 @@ msgstr "" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1203,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1213,7 +1321,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" @@ -1225,8 +1333,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "" @@ -1252,7 +1360,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "דינאמי (הגבלה לפי קצב רענון המסך, פועל היטב עם רוב הדרייברים)" @@ -1264,11 +1372,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1277,14 +1385,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "אפקטים" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1303,10 +1412,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1336,14 +1453,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1351,18 +1468,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1378,29 +1495,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "שגיאה" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1409,12 +1526,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1434,7 +1551,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1462,6 +1579,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1472,7 +1593,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1481,21 +1602,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1503,7 +1624,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1513,7 +1634,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1521,19 +1642,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "" @@ -1556,7 +1681,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1568,32 +1693,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1626,11 +1751,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" @@ -1638,6 +1763,10 @@ msgstr "" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1646,7 +1775,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1666,7 +1795,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1678,17 +1807,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "מסך מלא" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1696,7 +1825,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "השם במשחק:" @@ -1712,11 +1841,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1724,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1764,7 +1893,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1772,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1784,9 +1913,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -1801,7 +1930,7 @@ msgstr "" msgid "Gold" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1817,8 +1946,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1826,7 +1955,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1846,11 +1975,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "גרפיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "מנהל התקן לכרטיס מסך" @@ -1862,7 +1991,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1890,16 +2019,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "עזרה" @@ -1907,11 +2036,11 @@ msgstr "עזרה" msgid "Helper" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1923,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1943,14 +2072,14 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1977,6 +2106,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2022,12 +2163,22 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2035,15 +2186,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2051,15 +2202,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2098,11 +2253,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2111,11 +2266,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2124,19 +2279,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "פריסת מקלדת" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2148,10 +2304,26 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "שפה:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +msgid "Leather" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "" @@ -2161,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "Less" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2174,7 +2346,7 @@ msgstr "לעיתים פחות תכופות" msgid "Less repeats" msgstr "פחות חזרות" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "הגבלת קצב פרייימים:" @@ -2186,7 +2358,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2210,15 +2382,29 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2230,7 +2416,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2242,11 +2428,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2264,7 +2450,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2272,11 +2458,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2284,7 +2475,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2292,11 +2483,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2305,7 +2496,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to server!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2318,7 +2509,7 @@ msgstr "" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2327,7 +2518,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2344,7 +2535,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2361,9 +2552,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "" @@ -2395,8 +2586,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2418,8 +2609,8 @@ msgstr "" msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2439,7 +2630,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2477,7 +2668,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2495,7 +2686,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "מבנה צבא נשבה" @@ -2503,11 +2694,11 @@ msgstr "מבנה צבא נשבה" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "מבנה צבא אבד" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "מבנה צבא מאוכלס" @@ -2556,7 +2747,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2568,8 +2759,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "מצב:" @@ -2580,11 +2771,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -2613,11 +2804,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "מוזיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2632,7 +2823,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "השם במשחק:" @@ -2652,7 +2843,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2660,11 +2851,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "" @@ -2675,7 +2866,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "ללא פרוקסי" @@ -2716,7 +2907,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2746,15 +2937,15 @@ msgstr "" msgid "Normal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2773,14 +2964,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2795,26 +2990,18 @@ msgstr "אישור" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "כבוי" @@ -2838,20 +3025,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "פעיל" @@ -2859,20 +3038,20 @@ msgstr "פעיל" msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "אפשרויות" @@ -2882,7 +3061,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "" @@ -2898,6 +3077,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2927,7 +3114,7 @@ msgstr "שחקן עבר" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2949,8 +3136,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "פינג" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2983,27 +3170,27 @@ msgstr "" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" @@ -3016,25 +3203,58 @@ msgstr "שם השחקן" msgid "Playlist:" msgstr "רשימת־השמעה:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "משרד הדואר" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "שם השחקן" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3063,28 +3283,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "פרודוקטיביות" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3092,26 +3312,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "שרת פרוקסי:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "סוג פרוקסי:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3143,7 +3363,7 @@ msgstr "נגינה אקראית" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3151,7 +3371,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "קרא אותי" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3159,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "מוכן" @@ -3167,11 +3387,11 @@ msgstr "מוכן" msgid "Ready?" msgstr "מוכן?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3179,6 +3399,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3227,13 +3451,13 @@ msgstr "הסרת רצועה" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3265,11 +3489,11 @@ msgstr "" msgid "Return" msgstr "חזרה" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3285,7 +3509,7 @@ msgstr "" msgid "Rolling pin" msgstr "מערוך" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" @@ -3301,37 +3525,51 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -3339,11 +3577,11 @@ msgstr "" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3359,17 +3597,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3389,7 +3627,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3402,28 +3640,28 @@ msgstr "" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3447,7 +3685,7 @@ msgstr "" msgid "Server Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3468,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3480,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3488,7 +3726,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3501,11 +3739,11 @@ msgid "Shield" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3521,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3533,7 +3771,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "מעדר" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3556,11 +3794,24 @@ msgstr "" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3582,8 +3833,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3591,7 +3842,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3610,18 +3861,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "מצטערים!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "שמע/מוזיקה" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "התקן שמע" @@ -3633,7 +3884,7 @@ msgstr "ציון שם רשימת ההשמעה" msgid "Speed:" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" @@ -3659,7 +3910,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "התחלת המשחק" @@ -3667,7 +3918,7 @@ msgstr "התחלת המשחק" msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3675,7 +3926,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3709,7 +3960,7 @@ msgstr "" msgid "Storehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" @@ -3721,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3754,11 +4005,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "שפת המערכת" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3766,6 +4017,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "קבוצה" @@ -3782,15 +4041,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3804,12 +4063,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3817,19 +4080,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3837,27 +4100,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3865,19 +4128,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3889,19 +4152,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3919,11 +4186,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3931,11 +4198,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3954,27 +4225,31 @@ msgstr "לא ניתן לפתוח את הקובץ שצויין!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "לא ניתן לשמור את הקובץ המצוין!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3986,7 +4261,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4023,7 +4298,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4058,16 +4333,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "כלים" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" @@ -4075,7 +4350,7 @@ msgstr "" msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4100,7 +4375,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" @@ -4125,7 +4400,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4133,7 +4408,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4142,12 +4417,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4160,32 +4435,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4196,12 +4471,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4209,22 +4484,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "כלפי מעלה" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "עשה שימוש ב- IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4246,7 +4521,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4254,7 +4529,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4271,7 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "Very fast" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4280,7 +4555,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" @@ -4288,7 +4563,7 @@ msgstr "לא ניתן לטעון את הקובץ המצוין!" msgid "View Settings..." msgstr "צפייה בהגדרות..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "" @@ -4300,13 +4575,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4352,11 +4627,11 @@ msgstr "" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" @@ -4365,18 +4640,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4388,12 +4663,18 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "בחלון" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "בחלון" @@ -4409,7 +4690,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4450,11 +4731,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4488,11 +4769,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4506,20 +4787,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "יש צורך בהפעלת המשחק מחדש כדי לשנות את הרזולוצייה!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "יש צורך בהפעלת המשחק מחדש כדי לשנות דרייבר קול או וידאו!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4531,7 +4812,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4539,7 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4548,16 +4829,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4565,30 +4846,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4596,7 +4877,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" @@ -4607,3 +4888,7 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-hu.po b/rttr-hu.po index a44cc87..0f90c88 100644 --- a/rttr-hu.po +++ b/rttr-hu.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Gabe Stylez \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "Költség: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Játék indítása\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " %1% bejegyzés betöltése: " @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (átlagos)" msgid " (playing)" msgstr " (játékban)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " és " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " deszka" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kő" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% a győztesek!" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%1% kampány betöltése sikertelen. Részletekért nézd meg a naplót" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% térkép betöltése sikertelen. Részletekért nézd meg a naplót" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% percenként" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "játéka" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d katona)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 katona)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Üres épület)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Visszajátszás mód) Aktuális GF: %u (Vége: %u) / GF hossza: %u ms / NWF hossza: %u GF (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(leállítva)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Bánya ásása" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... és még sokan mások" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 katapult" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Automatikus mentés létrehozva..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Egy katapult lő ránk!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Az aranybánya lehetővé teszi az értékes aranylelőhelyek feltárását. Ehhez azonban gondoskodni kell róla, hogy a bányászok bőséges élelemmel legyenek ellátva." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Sok" msgid "A new ship is ready" msgstr "Egy új hajó készen áll" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Egy hajó ellenséges területet fedezett fel" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Egy hajó elérte expedíciója célját." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Egy hajó készen áll az expedícióra." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "A kút biztosítja a vizet a pékség, a sörfőzde, a szamártenyészet és a sertésfarm számára." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "A favágó rönkökkel látja el a fűrésztelepet. Az erdész képes újraültetni a kitermelt erdőt." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "MI hibakereső ablak" msgid "AI Debugging Window" msgstr "MI hibakereső ablak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Mégse" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Zenemappa hozzáadása" msgid "Add track" msgstr "Zeneszám hozzáadása" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "További grafikák:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "További programozás:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "További támogatás:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "További funkciók:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "További grafikák" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "A(z) %1$#x kiegészítő nem található!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Nincsenek elérhető hajók" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Kiegészítők beállításai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Kiegészítők" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "Minimális: Hozzáadja a 'Hazaküldés' gombot, amely az összes legmagasabb elérhető rangú katonát egy raktárba küldi.\n" "Teljes: Lehetővé teszi a játékosok számára, hogy minden katonai épületben szabályozzák, hogy az egyes rangokból hány katona állomásozzon ott." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Nincs több kő az épület hatókörében" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Hadsereg erejének beállítása" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Annak beállítása, hogy a fák mekkora hányadánál jelenjenek meg állatok." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "Annak beállítása, hogy a fák mekkora hányadánál jelenjenek meg á msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Annak beállítása, hogy mennyi idő elteltével ellenőrizze a játék a gazdasági győzelem feltételét." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Beállítja, hogy egy épület mennyi ideig égjen, miután le lett rombolva" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "Beállítja, hogy egy épület mennyi ideig égjen, miután le lett romb msgid "Advanced" msgstr "Speciális" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrikaiak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Az alábbi sorrend szerint" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Összes" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "Lehetővé teszi minden játékosnak, hogy beállítsa, az építkezése msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Engedélyezi a szénégető építését." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Engedélyezi a borágazati épületek építését." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Engedélyezi a borágazati épületek építését." @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "Engedélyezi áruk/egységek küldését a szövetséges raktárakba" msgid "Altitude" msgstr "Magasság" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Mentés közben hiba lépett fel, amely el lett nyomva!" @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "Mentés közben hiba lépett fel, amely el lett nyomva!" msgid "And let's go!" msgstr "És indulás!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Alkalmaz" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Változtatások alkalmazása" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "Biztosan törölni szeretnéd az összes érvénytelen visszajátszást? msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Biztosan törölni szeretnéd az összes visszajátszást?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott visszajátszást?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Biztosan törölni szeretnéd a kiválasztott visszajátszást?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Fegyverkovács műhely" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Aranyszállítás" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Érmeszállítás elfoglalt épületekbe" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Fegyverkovács" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "Fegyverkovács" msgid "Armory" msgstr "Fegyverkovács műhely" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Mesterséges Intelligencia (MI)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "Mesterséges Intelligencia (MI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Mivel a csapatok zárolva vannak, nem köthetsz semmiféle egyezményt." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Mindig kérdezzen rá" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -537,11 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Aszinkron hibakeresés (NAGYON LASSÚ!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Aszinkron napló elmentve ide: %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -549,28 +630,28 @@ msgstr "" "Aszinkron napló elmentve ide: %1%,\n" "a játék elmentve ide: %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Az aszinkron naplók fogadása befejeződött.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "A borászatban a szőlőt egy kádban tapossák, hogy bor készüljön belőle. A borász bora kiváló minőségű, méltó arra, hogy a templomban áldozatként bemutassák." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Nem támadható." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Támadási beállítások" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Támadás!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" @@ -579,17 +660,17 @@ msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" msgid "Author" msgstr "Szerző" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Auto (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatikus mentés" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automatikus mentés:" @@ -617,19 +698,19 @@ msgstr "BQ ellenőrzés letiltva" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "BQ ellenőrzés minden %1% ms-ban" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babilóniaiak" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,7 +738,7 @@ msgstr "Barakk" msgid "Beer" msgstr "Sör" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Madárhangok" @@ -679,7 +760,7 @@ msgstr "Csónakszállító" msgid "Boats" msgstr "Csónak" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "A bob-szerű fájl több szöveges bejegyzést tartalmazott: %s\n" @@ -688,8 +769,14 @@ msgstr "A bob-szerű fájl több szöveges bejegyzést tartalmazott: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Határterületek" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Ablak átméretezése" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Legalulra" @@ -709,23 +796,23 @@ msgstr "Sörfőző" msgid "Brewery" msgstr "Sörfőzde" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Főhadiszállás építése" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Útépítés" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Vízi út építése" @@ -733,12 +820,12 @@ msgstr "Vízi út építése" msgid "Builder" msgstr "Építőmunkás" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Építési sorrend" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -753,8 +840,8 @@ msgstr "Hentes" msgid "COMP" msgstr "GÉP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Geológus hívása" @@ -790,7 +877,7 @@ msgstr "Mégse" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expedíció megszakítása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Indítás visszavonása" @@ -798,11 +885,11 @@ msgstr "Indítás visszavonása" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Nem deszerializálható az eseménykezelő, amíg aktív események vannak!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nem játszható le újabb GC verzióval készült visszajátszás! (Jelenlegi: %1%, Visszajátszás: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nem játszható le újabb verzióval készült visszajátszás! (Jelenlegi: %1%, Visszajátszás: %2%)" @@ -834,6 +921,11 @@ msgstr "Aranylelőhelyek megváltoztatása" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Fémműves műhely viselkedése nullára állítva" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Az elfoglalt katonai épületek érmeszállítási beállításainak módosítása." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Az elfoglalt katonai épületek érmeszállítási beállításainak módosítása." @@ -914,7 +1006,8 @@ msgstr "Bárd" msgid "Close" msgstr "Lezárt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Bezárás mentés nélkül" @@ -952,11 +1045,11 @@ msgstr "Begyűjtés" msgid "Color" msgstr "Szín" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Általános" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "A megrendelt mennyiségű szerszám elkészült." @@ -997,11 +1090,11 @@ msgstr "Kapcsolódás sikertelen!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Térkép 3/4-ének meghódítása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Építés" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Építési segédmód" @@ -1043,7 +1136,7 @@ msgstr "Átalakítás gránittá" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Átalakítás vasérccé" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Nem sikerült azonosítani az út típusát: %s\n" @@ -1067,7 +1160,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Játék létrehozása" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Készítők" @@ -1076,7 +1169,7 @@ msgstr "Készítők" msgid "Crucible" msgstr "Olvasztótégely" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Jelenlegi GF: %u / GF hossz: %u ms / NWF hossz: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1099,27 +1192,45 @@ msgstr "" "\n" "A \"Szövetségesek\" beállítás a csapattársakra és a szerződéses szövetségesekre egyaránt vonatkozik." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Mélyen a hegyek gyomrában a bányászok vasérc után kutatnak. Az ilyen megerőltető munkához természetesen sok élelemre lesz szükségük." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Alapértelmezett" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Összes törlése" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Összes törlése" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Érvénytelen törlése (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Kiválasztott törlése" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Összes törlése" @@ -1133,11 +1244,11 @@ msgstr "Kiválasztott törlése" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Épület lerombolása, ha kifogy az erőforrásokból" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Épület lerombolása" @@ -1145,15 +1256,15 @@ msgstr "Épület lerombolása" msgid "Demolish?" msgstr "Lerombolod?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Nem lerombolható, mert az épület határvidéken van!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Nem lerombolható, mert az épület támadás alatt áll!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Nem lerombolható" @@ -1173,8 +1284,8 @@ msgstr "Napló" msgid "Difficulty" msgstr "Nehézség" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Út felásása" @@ -1187,6 +1298,7 @@ msgstr "Diplomácia" msgid "Direct IP" msgstr "Közvetlen IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Letiltás" @@ -1195,6 +1307,11 @@ msgstr "Letiltás" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Katonai épületek lerombolásának tiltása" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Érmeszállítás alapértelmezett letiltása" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Érmeszállítás alapértelmezett letiltása" @@ -1203,16 +1320,20 @@ msgstr "Érmeszállítás alapértelmezett letiltása" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Ne lehessen lerombolni a támadás alatt álló vagy határhoz közeli katonai épületeket." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Letiltva" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Változtatás tiltása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Megjelenítési beállítások" @@ -1220,7 +1341,7 @@ msgstr "Megjelenítési beállítások" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Egységek életerőpontjainak megjelenítése katonai épületekben." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Áruelosztás" @@ -1229,7 +1350,7 @@ msgstr "Áruelosztás" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ne felejtsd átnézni a kiegészítők beállításait!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1241,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ne add fel" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Adományozók" @@ -1253,8 +1374,8 @@ msgstr "Szamártenyésztő" msgid "Donkey breeding" msgstr "Szamártenyészet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Le" @@ -1280,7 +1401,7 @@ msgstr "Időtartam: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Időtartam: Örökké" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamikus (korlátozza a kijelző frissítési gyakoriságát, a legtöbb illesztőprogrammal kompatibilis)" @@ -1292,11 +1413,11 @@ msgstr "Gazdasági haladás" msgid "Economic progress" msgstr "Gazdasági haladás" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Gazdaság" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Gazdasági mód: Gyűjts minél többet a következő árutípusokból: " @@ -1305,14 +1426,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Gazdasági mód: Játék hossza" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Gazdaság" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effektek" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Engedélyzés" @@ -1333,10 +1455,19 @@ msgstr "Harctéri előléptetések engedélyezése" msgid "Enable charburner" msgstr "Szénégető engedélyezése" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Borágazat engedélyezése" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Borágazat engedélyezése" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Engedélyezi az aszinkronok hibakereséséhez szükséges extra dolgokat. Csak akkor használd, ha pontosan tudod, mit csinálsz!" @@ -1366,14 +1497,14 @@ msgstr "Ellenséges kikötők blokkolnak" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Ellenséges kikötők nem blokkolnak" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Zászló állítása" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1381,18 +1512,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1408,19 +1539,19 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Hiba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Hiba a lua fájl kitömörítése közben" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Hiba a térképfájl kitömörítése közben" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1428,11 +1559,11 @@ msgstr "" "Hiba a Lua szkript végrehajtása közben: %1\n" "A játék leállt!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Hiba a mentés során: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Hiba a játék visszajátszásból való betöltésekor: %s\n" @@ -1441,12 +1572,12 @@ msgstr "Hiba a játék visszajátszásból való betöltésekor: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Hiba a visszajátszás lejátszása közben!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Hiba a képernyőkép mentésekor: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Hiba: " @@ -1466,7 +1597,7 @@ msgstr "Eseményszám eltérés. Talált események: %1%. Várt: %2%.\n" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Eseményszám eltérés. Beolvasott események: %1%. Várt: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Mindenki" @@ -1494,6 +1625,10 @@ msgstr "Felfedező expedíció" msgid "Exploration:" msgstr "Felderítés:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1506,7 +1641,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Nem sikerült inicializálni a kezelőfelületet: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Nem sikerült betölteni: %s\n" @@ -1515,21 +1650,21 @@ msgstr "Nem sikerült betölteni: %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) %1% kampányt.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Nem sikerült betölteni a játékadatokat" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Nem sikerült betölteni a játékadatokat!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Nem sikerült betölteni a játék erőforrásait" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Nem sikerült betölteni a könyvtárat. Ellenőrizd a függőségeket!" @@ -1537,7 +1672,7 @@ msgstr "Nem sikerült betölteni a könyvtárat. Ellenőrizd a függőségeket!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) '%1%' lua fájlt\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Lua állapot betöltése sikertelen!" @@ -1547,7 +1682,7 @@ msgstr "Lua állapot betöltése sikertelen!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) %1% térképet: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Nem sikerült egyesíteni %1% bejegyzést! Archívumot vártunk!\n" @@ -1555,19 +1690,23 @@ msgstr "Nem sikerült egyesíteni %1% bejegyzést! Archívumot vártunk!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Nem sikerült beolvasni a(z) '%1%' lua fájlt\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Nem sikerült feloldani a(z) %1% erőforrást\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Aszinkron napló mentése sikertelen ide: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Lua állapot mentése sikertelen!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Tanya" @@ -1590,7 +1729,7 @@ msgid "Few" msgstr "Néhány" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Kevesebb" @@ -1602,32 +1741,32 @@ msgstr "Kevesebb védő" msgid "Fewer recruits" msgstr "Kevesebb újonc" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "A fájl nem nyitható meg." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "A fájl régi verziójú, ezért nem használható (verzió: %1%.%2%, elvárt: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "A fájl formátuma érvénytelen!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "A fájl vagy könyvtár nem létezik: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "A fájlt újabb verziójú programmal hozták létre, ezért nem használható (verzió: %1%.%2%, elvárt: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Fájlnév" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Pénzügyek" @@ -1660,11 +1799,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Objektum követése" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Étel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Élelmiszer" @@ -1672,6 +1811,10 @@ msgstr "Élelmiszer" msgid "Forester" msgstr "Erdészlak" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Erőd" @@ -1680,7 +1823,7 @@ msgstr "Erőd" msgid "Found coal" msgstr "Szenet találtunk" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Kolónia alapítása" @@ -1700,7 +1843,7 @@ msgstr "Vasércet találtunk" msgid "Found water" msgstr "Vizet találtunk" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "A kilátótoronyból messzire elláthatsz az eddig feltérképezetlen területeken." @@ -1712,17 +1855,17 @@ msgstr "Határtávolság ellenőrzi az elérhetőséget" msgid "Full Control" msgstr "Teljes vezérlés" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Teljes képernyős" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Teljes képernyős felbontás:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Kezelőfelület mérete:" @@ -1730,7 +1873,7 @@ msgstr "Kezelőfelület mérete:" msgid "Game Chat" msgstr "Játékchat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Játék menü" @@ -1746,11 +1889,11 @@ msgstr "Elővettük a játéktároló ládát, és kipakoltuk..." msgid "Game menu" msgstr "Játék menü" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "A játék szünetel." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "A játék folytatódik." @@ -1758,7 +1901,7 @@ msgstr "A játék folytatódik." msgid "Game's Name:" msgstr "Játék neve:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Játékmenet" @@ -1798,7 +1941,7 @@ msgstr "Épület lerombolásakor visszajárnak az építőanyagok." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "A megadott térkép vagy visszajátszás (%1%) nem létezik!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Ugrás a főhadiszállásra" @@ -1806,7 +1949,7 @@ msgstr "Ugrás a főhadiszállásra" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Ugrás a következő azonos típusú épületre" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Ugrás a következő katonai épületre" @@ -1818,9 +1961,9 @@ msgstr "Ugrás a következő raktárra" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Ugrás a helyszínre" @@ -1835,7 +1978,7 @@ msgstr "Célok:" msgid "Gold" msgstr "Arany" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Aranyszállítás" @@ -1851,8 +1994,8 @@ msgstr "Arany:" msgid "Goods at start:" msgstr "Kezdőkészletek:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Fogd meg és húzd (a térkép követi a kurzort görgetéskor/mozgatáskor)" @@ -1860,7 +2003,7 @@ msgstr "Fogd meg és húzd (a térkép követi a kurzort görgetéskor/mozgatás msgid "Grain" msgstr "Gabona" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "A sertéstenyésztéshez gabonára és vízre van szükség. Az így nyert húst aztán a hentes dolgozza fel." @@ -1880,11 +2023,11 @@ msgstr "Gránit:" msgid "Grapes" msgstr "Szőlő" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafikus illesztőprogram" @@ -1896,7 +2039,7 @@ msgstr "Őrház" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Főhadiszállás távolsága hegytől" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakiravasi" @@ -1924,16 +2067,16 @@ msgstr "Főhadiszállás" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Súgó" @@ -1941,11 +2084,11 @@ msgstr "Súgó" msgid "Helper" msgstr "Segéd" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Itt találod birodalmad teljes árukészletének és összes lakosának listáját." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Szia, én egy mesterséges játékos vagyok, és még nem vagyok túl ügyes!" @@ -1957,7 +2100,7 @@ msgstr "Kiszolgáló:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "A játék hosztolása nem lehetséges" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Épületnevek" @@ -1977,14 +2120,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "A kiszolgáló IP-címe:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2011,6 +2154,18 @@ msgstr "Javított szövetség" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Geológus táblák tartósságának növelése egy adott szorzóval." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Kimeríthetetlen" @@ -2056,12 +2211,24 @@ msgstr "Útépítés megszakítása" msgid "Intro" msgstr "Bevezető" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Érvénytelen API verzió!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Fájlnév" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Érvénytelen visszajátszás!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Érvénytelen visszajátszás: %1%! Hiba oka: %2%\n" @@ -2069,15 +2236,15 @@ msgstr "Érvénytelen visszajátszás: %1%! Hiba oka: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Érvénytelen visszajátszás!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Érvénytelen mentés: %1%! Hiba oka: %2%.\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Érvénytelen nehézségi szint: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Érvénytelen lua-adat záróazonosító" @@ -2085,15 +2252,19 @@ msgstr "Érvénytelen lua-adat záróazonosító" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Érvénytelen eseménypéldány-azonosító. Talált érték: %1%. Elvárt érték: kevesebb mint %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Érvénytelen azonosító a lua-adatokhoz" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Érvénytelen maximális emberi játékosszám: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2132,11 +2303,11 @@ msgstr "Vasérc" msgid "Islands" msgstr "Sivatag" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "A hajógyárban kisméretű evezős csónakokat és hatalmas teherhajókat egyaránt lehet építeni. Az ehhez szükséges deszkákat a hajóácsok mesterien megmunkálják." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japánok" @@ -2145,11 +2316,11 @@ msgstr "Japánok" msgid "Join Game" msgstr "Játékhoz csatlakozás" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Ugrás kész (%1$.3g másodperc)." @@ -2158,19 +2329,20 @@ msgstr "Ugrás kész (%1$.3g másodperc)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "Ugrás ide: X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Beállítás megtartása" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Billentyűzetkiosztás" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2182,10 +2354,29 @@ msgstr "Szárazföld" msgid "Landscape" msgstr "Táj" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Nyelv:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Egyéb" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Fémműves" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Fémműves műhely" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Hossz" @@ -2195,7 +2386,7 @@ msgstr "Hossz" msgid "Less" msgstr "Kevesebb" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Kevesebb támadó" @@ -2208,7 +2399,7 @@ msgstr "Ritkábban" msgid "Less repeats" msgstr "Kevesebb újrajátszás" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Képkockasebesség korlátozása:" @@ -2220,7 +2411,7 @@ msgstr "Katapultok számának korlátozása" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Katonák rangjának korlátozása" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2260,15 +2451,31 @@ msgstr "" "Őrtorony: 2\n" "Erőd: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Játék betöltése" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'OlvassEl' fájl betöltése" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Játék betöltése" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Játék betöltése" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Játék betöltése!" @@ -2280,7 +2487,7 @@ msgstr "Játék betöltése..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Hangkártya-illesztőprogram betöltve: \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "\"%1%\" videokártya-illesztőprogram betöltve\n" @@ -2292,11 +2499,11 @@ msgstr "\"%1% betöltése”: " msgid "Loading %1%\n" msgstr "%1% betöltése\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "%1% betöltése: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "%s könyvtár betöltése\n" @@ -2314,7 +2521,7 @@ msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) %s képeket térképválasztáshoz." msgid "Lobby Chat" msgstr "Előszobai chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Helyi port:" @@ -2322,11 +2529,16 @@ msgstr "Helyi port:" msgid "Lock teams:" msgstr "Csapatok zárolása:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Zárolva" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Hosszú" @@ -2334,7 +2546,7 @@ msgstr "Hosszú" msgid "Long-run" msgstr "Hosszútávú" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Hosszabb" @@ -2342,11 +2554,11 @@ msgstr "Hosszabb" msgid "Lookout tower" msgstr "Kilátótorony" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Birtokba vettünk egy kilátótoronyot" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "A kapcsolat megszakadt az előszobával!" @@ -2355,7 +2567,7 @@ msgstr "A kapcsolat megszakadt az előszobával!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "A kapcsolat megszakadt a szerverrel!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Területet vesztettünk egy épület miatt" @@ -2368,7 +2580,7 @@ msgstr "Kevés" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua hiba: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "A Lua betöltési visszahívás hibát jelzett!" @@ -2377,7 +2589,7 @@ msgstr "A Lua betöltési visszahívás hibát jelzett!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "A Lua szkript nem tartalmazza a getRequiredLuaVersion() függvényt! Valószínűleg elavult.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "A Lua szkript betöltése sikertelen." @@ -2394,7 +2606,7 @@ msgstr "Lua szkript megvan, de nem sikerült betölteni. A térkép nem biztos, msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Maga a szkript inaktiválta a Lua-t\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Fő kiválasztó" @@ -2411,9 +2623,9 @@ msgstr "Kézzel fejlesztheted az útjaidat, és közvetlenül építhetsz szamar msgid "Many" msgstr "Sok" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Térkép" @@ -2445,8 +2657,8 @@ msgstr "A térkép meghaladja a megengedett %1% csomópontnyi méretet" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "A térkép érvénytelen, vagy nem sikerült megfelelően betölteni!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2468,8 +2680,8 @@ msgstr "Térkép: " msgid "Mapfile: " msgstr "Térképfájl: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Térképszerkesztés" @@ -2489,7 +2701,7 @@ msgstr "Maximális erő" msgid "Meat" msgstr "Hús" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "A vadász által szerzett hús a bányászok etetésére szolgál." @@ -2527,7 +2739,7 @@ msgstr "Fémműves" msgid "Metalworks" msgstr "Fémműves műhely" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2545,7 +2757,7 @@ msgstr "Katonai vezérlés" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Katonai életerőpontok" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Elfoglaltunk egy katonai épületet" @@ -2553,11 +2765,11 @@ msgstr "Elfoglaltunk egy katonai épületet" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "A katonai épület belterületnek számít, ha támadása tartósan lehetetlen. (Az utat elzárja a terep, mint például a tenger, láva, stb.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Elvesztettünk egy katonai épületet" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Birtokba vettünk egy katonai épületet" @@ -2606,7 +2818,7 @@ msgstr "Érmeverő" msgid "Missing game files" msgstr "Hiányzó játékfájlok" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "A szükséges API-funkció hiányzik" @@ -2618,8 +2830,8 @@ msgstr "Vegyes" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Mód:" @@ -2630,11 +2842,11 @@ msgstr "Katonai rangok erőnövelésének módosítása" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Több" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Több támadó" @@ -2663,11 +2875,11 @@ msgstr "Több fánál jelenjen meg állat" msgid "Multiplayer" msgstr "Többjátékos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Zene" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2682,7 +2894,7 @@ msgstr "Nabú-naid" msgid "Name" msgstr "Név" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Játékbeli név:" @@ -2702,7 +2914,7 @@ msgstr "Hálózat/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Új épülettípus:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Egy új kikötőépület elkészült" @@ -2710,11 +2922,11 @@ msgstr "Egy új kikötőépület elkészült" msgid "New maps" msgstr "Új térképek" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Egy új raktár elkészült" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Következő oldal" @@ -2725,7 +2937,7 @@ msgstr "Következő oldal" msgid "No" msgstr "Nem" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Nincs proxy" @@ -2766,7 +2978,7 @@ msgstr "Nincs visszatérítés" msgid "No sea attacks" msgstr "Nincsenek tengeri támadások" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Nincsenek elérhető hajók" @@ -2796,15 +3008,15 @@ msgstr "Nincs" msgid "Normal" msgstr "Átlagos" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Nem állok készen" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Nem RTTR vezérlőkönyvtár!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Megjegyzés: A játék beállításai megváltoztatta a szerver%s" @@ -2823,14 +3035,18 @@ msgstr "Értesítés: Aszinkron képkockák teljes száma: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Értesítés: A visszajátszás véget ért. (GF: %u, %d ó %d p %d mp, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Szövetségeseid értesítése erről a helyről" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Támadók száma" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Felderítők száma felfedező expedícióhoz" @@ -2845,26 +3061,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Megfigyelőablak" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Ki" @@ -2888,20 +3096,12 @@ msgstr "Ok" msgid "Old maps" msgstr "Régi térképek" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Be" @@ -2909,20 +3109,20 @@ msgstr "Be" msgid "Open" msgstr "Nyitott" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "Az OpenGL %1% %2%.%3% nem támogatott. Frissítsd a videokártya-illesztőprogramot vagy a hardvert!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% támogatott\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimalizált textúrák:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Beállítások" @@ -2932,7 +3132,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Építkezési anyagrendelés" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Egyéb" @@ -2948,6 +3148,14 @@ msgstr "Vázlatos térkép" msgid "Output mineral" msgstr "Kimenő ásvány" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Saját térképek" @@ -2977,7 +3185,7 @@ msgstr "Korábbi játékos" msgid "Peaceful" msgstr "Békés" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Békés mód" @@ -2999,8 +3207,8 @@ msgstr "Sertésfarm" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "A kurzor az alapértelmezett gombra kerül új párbeszéd- és tevékenységablakoknál (alapértelmezett)" @@ -3033,27 +3241,27 @@ msgstr "Játékosok" msgid "Player %1%" msgstr "Játékos %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Játékos %u kezdőpozíciója érvénytelen!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "'%s' játékos a győztes!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "'%s' játékos csatlakozott a játékhoz!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "'%s' játékos elhagyta a játékot!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "'%s' játékos vereséget szenvedett!" @@ -3066,25 +3274,63 @@ msgstr "Játékosnév" msgid "Playlist:" msgstr "Lejátszási lista:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Add meg a játék nevét" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Add meg a játék nevét" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Add meg a játék nevét" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Add meg a játék nevét" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Add meg a játék nevét" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Kis türelmet..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Portré:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Posta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "A fájl nem található!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Játékosnév" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Közlegény" @@ -3113,28 +3359,28 @@ msgstr "Véletlenszerű árut gyárt" msgid "Production on/off" msgstr "Működés be/ki" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Termelékenység" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programozás" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Projekt alapítója" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projektmenedzsment" @@ -3142,26 +3388,26 @@ msgstr "Projektmenedzsment" msgid "Proportional" msgstr "Arányos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyszerver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxy típusa:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Zászló eltávolítása" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Minőségbiztosítás" @@ -3193,7 +3439,7 @@ msgstr "Véletlenszerű lejátszás" msgid "Random start locations" msgstr "Véletlenszerű kezdőpozíciók" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "A nyers vasércet a vaskohókban olvasztják szén segítségével. A feldolgozott vasat ezután fegyverek készítésére (a fegyverkovács műhelyben) és szerszámgyártásra (a fémműves műhelyben) használják fel." @@ -3201,7 +3447,7 @@ msgstr "A nyers vasércet a vaskohókban olvasztják szén segítségével. A fe msgid "Readme" msgstr "Olvassel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3209,7 +3455,7 @@ msgstr "Olvassel!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Készen állok" @@ -3217,11 +3463,11 @@ msgstr "Készen állok" msgid "Ready?" msgstr "Kész?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Aszinkron napló érkezett innen: %1%, de nem vártuk!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Aszinkron naplók érkeztek innen: %1% (%2% bejegyzés).\n" @@ -3229,6 +3475,11 @@ msgstr "Aszinkron naplók érkeztek innen: %1% (%2% bejegyzés).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Térképellenörzés..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Az érmék fogadásának alapértelmezés szerinti letiltása a katonai épületekben." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Az érmék fogadásának alapértelmezés szerinti letiltása a katonai épületekben." @@ -3277,7 +3528,7 @@ msgstr "Zeneszám eltávolítása" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Eltávolítja az összes olyan visszajátszást, amely nem tölthető be az aktuális játékverzióval" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." @@ -3285,7 +3536,7 @@ msgstr "" "A minimalizálás gomb cseréje rögzítés gombra, így az Esc nem zárja be az ablakot.\n" "A minimalizáláshoz kattints duplán a címsoron." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Nem sikerült megnyitni a visszajátszási fájlt. Visszajátszás nem kerül rögzítésre.\n" @@ -3317,11 +3568,11 @@ msgstr "Legutóbbi játék folytatása" msgid "Return" msgstr "Vissza" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Visszatérés a kikötőbe" @@ -3337,7 +3588,7 @@ msgstr "Horgászbot" msgid "Rolling pin" msgstr "Sodrófa" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Rómaiak" @@ -3353,37 +3604,53 @@ msgstr "Az RttR összeomlott. Szeretnéd elküldeni a hibainformációkat az Rtt msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "Az RttR már támogatja a hibakeresési adatok küldését. Szeretnél segíteni a játék fejlesztésében az adatok elküldésével?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SZERVER: A(z) %1%. GF-nél a sebesség %2%-ról %3%-ra változott. NWF: %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SZERVER: Hiba játékos %1% socketjén, viszlát!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SZERVER: Játékos %1% ki lesz rúgva %2% másodperc múlva.\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SZERVER: Játékos %1% üzenetfogadása sikertelen, ki lesz rúgva...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SZERVER: Fenntartott hely %1% időtúllépés miatt felszabadult.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "RENDSZER" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatikus mentés" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Játék mentése!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Mented a jelszót?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Játék mentése!" @@ -3391,11 +3658,11 @@ msgstr "Játék mentése!" msgid "Save playlist" msgstr "Lejátszási lista mentése" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Mentési hiba: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Játék mentése..." @@ -3411,17 +3678,17 @@ msgstr "Fűrésztelep" msgid "Scout" msgstr "Felderítő" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "A képernyőkép elmentve ide: %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Fordított irányú görgetés (A térkép az egérmozgással ellentétes irányba mozdul el görgetés/mozgatás közben.)" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Azonos irányú görgetés (a térkép az egérrel azonos irányba mozog görgetéskor/mozgatáskor)." @@ -3441,7 +3708,7 @@ msgstr "Tenger azonosító" msgid "Sea attack settings" msgstr "Tengeri támadás beállításai" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Illesztőprogramok keresése a következő helyen: %s\n" @@ -3454,28 +3721,28 @@ msgstr "Összes kiválasztása" msgid "Selection of maps" msgstr "Térkép kiválasztása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Küldés" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Max. rangú katonák raktárba küldése" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Felderítő kiküldése" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Katonák hazaküldése" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Aszinkron naplók küldése %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Megadott sorrend szerint" @@ -3499,7 +3766,7 @@ msgstr "Szerverinformáció" msgid "Server Name:" msgstr "Szervernév:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Szerverkezelés" @@ -3520,7 +3787,7 @@ msgstr "Tüzek égési idejének beállítása" msgid "Set max rank" msgstr "Legmagasabb rang beállítása" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Vízi utak maximális hosszának beállítása" @@ -3532,7 +3799,7 @@ msgstr "Tengeri támadások korlátozási szintjének beállítása" msgid "Set ship speed" msgstr "Hajósebesség beállítása" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Beállítások" @@ -3540,7 +3807,7 @@ msgstr "Beállítások" msgid "Settlers" msgstr "Telepesek" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Saka" @@ -3553,11 +3820,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Pajzs" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Hajólajstrom" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Hajókat csak a kikötőben lehet be- és kirakodni. Expedíciók előkészítésére is van itt lehetőség. Szükség szerint kivitethetsz bizonyos árucikkeket a raktárból. Alternatívaként leállíthatod a raktározási funkciót. Ehhez először válaszd ki a megfelelő ikont, majd a kívánt árucikk vagy foglalkozás szimbólumát." @@ -3573,7 +3840,7 @@ msgstr "Hajóács" msgid "Shipyard" msgstr "Hajógyár" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Rövid" @@ -3585,7 +3852,7 @@ msgstr "Rövidtávú" msgid "Shovel" msgstr "Ásó" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "GameFrame-információk mutatása:" @@ -3608,11 +3875,24 @@ msgstr "Méret" msgid "Size of country" msgstr "Ország mérete" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "GameFrame-ek átugrása" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "%s kihagyva: %s\n" @@ -3634,8 +3914,8 @@ msgstr "Vágóhíd" msgid "Slow" msgstr "Lassú" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Okos kurzor" @@ -3643,7 +3923,7 @@ msgstr "Okos kurzor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "A kovács mostantól 1 pajzsot és 1 kardot készít 1 vasércből és 1 szénből, míg korábban ehhez 2 vasérc és 2 szén kellett" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3665,18 +3945,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Elnézést!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Hang/zene" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Hangkártya-illesztőprogram" @@ -3688,7 +3968,7 @@ msgstr "Add meg a lejátszási lista nevét" msgid "Speed:" msgstr "Sebesség:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" @@ -3714,7 +3994,7 @@ msgstr "Felfedező expedíció indítása" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Játék indítása" @@ -3722,7 +4002,7 @@ msgstr "Játék indítása" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Játék indítása, kis türelmet" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Hangátalakítás indítása: " @@ -3730,7 +4010,7 @@ msgstr "Hangátalakítás indítása: " msgid "Statistics" msgstr "Statisztikák" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Statisztikák skálázása" @@ -3764,7 +4044,7 @@ msgstr "Raktározás leállítása" msgid "Storehouse" msgstr "Raktár" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Erős támadók" @@ -3776,7 +4056,7 @@ msgstr "Erős védelem" msgid "Style" msgstr "Stílus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Hibakeresési adatok küldése:" @@ -3809,11 +4089,11 @@ msgstr "Csere" msgid "Sword" msgstr "Kard" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Rendszer nyelve" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "VÉGE" @@ -3821,6 +4101,15 @@ msgstr "VÉGE" msgid "Take out of store" msgstr "Kihordás a raktárból" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Borászat" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Csapat" @@ -3837,15 +4126,15 @@ msgstr "Templom" msgid "Temple Servant" msgstr "Templomszolga" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Köszönjük az adományokat!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Köszönjük!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Hatalmas erejüknek köszönhetően a katapultok hatékony fegyverek az ellenséges katonai épületek ellen." @@ -3859,12 +4148,16 @@ msgstr "A %s közted és '%s' játékos között megszűnt." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s jött létre közted és '%s' játékos között." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "A játék nincs szinkronban. Néhány játékos ellenőrzőösszege nem egyezik." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "A fegyverkovács műhelyben készülnek a kardok és az erős pajzsok. Ez a felszerelés nélkülözhetetlen katonáid számára." @@ -3872,19 +4165,19 @@ msgstr "A fegyverkovács műhelyben készülnek a kardok és az erős pajzsok. E msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "A barakk egy apró kunyhó, ahol katonáid elszállásolhatók. Az aranyérme gombbal leállíthatod az itt állomásozó katonáknak szánt aranyérmék szállítását. Aranyérmék nélkül azonban a katonák nem tudnak gyakorlatozni és fejleszteni a képességeiket." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "A sörfőző gabonából és vízből készít minőségi sört. Ez az ital elengedhetetlen ahhoz, hogy katonáid bátorsággal teljenek meg." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Az épületstatisztikák ablak áttekintést ad az épületeid számáról, típusonként. A bal oldali szám azt mutatja, hány épület készült már el az adott típusból, a jobb oldali pedig azt, hogy jelenleg mennyi van építés alatt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "A hentes a beszállított jószágokat tápláló sonkává dolgozza fel, amellyel a bányászokat látják el." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Az ács a favágó rönkjeiből méretre szabott deszkákat készít. Ezek szolgálnak alapul a házak és hajók építéséhez." @@ -3892,27 +4185,27 @@ msgstr "Az ács a favágó rönkjeiből méretre szabott deszkákat készít. Ez msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "A módosításokat nem sikerült alkalmazni, ezért el lesznek vetve. Ennek egyik lehetséges oka, hogy a játék szünetel." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "A szénégető farönköket és szalmát halmoz fel, majd elégeti őket faszén előállításához. Ez ugyanúgy felhasználható, mint a bányában kitermelt szén, minőségromlás nélkül." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "A fémműves műhelyben készül a munkások számára szükséges számtalan szerszám. Ehhez deszkákra és vasra van szükség." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Az erőd védelmi képessége és mérete páratlan. Ez az erődítmény biztosítja más értékes épületek és áruk védelmét. Az aranyérme gombbal leállíthatod az itt állomásozó katonáknak szánt aranyérmék szállítását. Aranyérmék nélkül azonban a katonák nem tudnak gyakorlatozni és fejleszteni a képességeiket." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "A vészhelyzeti program aktiválódott." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "A vészhelyzeti program leállt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "A földműves gabonát vet és arat a környező földeken. A szélmalom a betakarított gabonát lisztté őrli, vagy a sertések takarmányává válik." @@ -3920,19 +4213,19 @@ msgstr "A földműves gabonát vet és arat a környező földeken. A szélmalom msgid "The file was not found!" msgstr "A fájl nem található!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "A halász feladata, hogy halakban gazdag vizeket találjon. Az általa fogott halak számos bányászt etetnek." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "A szélmalomban előállított lisztet vízzel összekeverve friss, kemencében sült kenyér süthető a pékségben. A bányászaid kedvence!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "A játékkliensek nincsenek szinkronban. Szeretnél hibakeresési adatokat küldeni az RttR fejlesztőinek, hogy ezt a jövőben elkerülhessük? Köszönjük!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "A szélmalomban őrlik a gabonát. A malomból származó lisztet a pékség ezután kenyérsütéshez használja." @@ -3944,19 +4237,23 @@ msgstr "Az őrház kényelmes hely a katonák számára, és masszív kőfalak v msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "A főhadiszállás szolgál birodalmad központjaként. Nagy raktárkapacitása révén rengeteg dolgot tárolhatsz itt biztonságban. A főhadiszállásról szükség szerint kivitethetsz bizonyos árucikkeket, vagy leállíthatod azok raktározását. Ehhez először válaszd ki a megfelelő ikont, majd a kívánt árucikk vagy foglalkozás szimbólumát. A harmadik oldalon beállíthatod a főhadiszállás őrzéséért felelős tartalékos katonák számát. Itt két érték látható: az első a jelenlegi, a második a kívánt létszámot jelzi. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Az termelési statisztikák ablakban ellenőrizheted árucikkeid mennyiségét. A bal egérgombbal az egyes javak megjelenítését kapcsolhatod be vagy ki. Az adatokat négy különböző időtávra is lekérdezheted. Az összes megjelenítés törléséhez kattints a szemetes gombra." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "A szénbányászat látja el a fémműves műhelyt és a fegyverkovács műhelyt. Ehhez a kemény munkához megfelelő élelemellátás szükséges." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "A pénzverde felelős az értékes aranyérmék előállításáért. Ezeket a becses tárgyakat szén és arany felhasználásával készítik." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Az itt tenyésztett málhás szamarak segítségével hatékonyabban szállíthatod a javaidat. Vízzel és gabonával etetik őket." @@ -3974,11 +4271,11 @@ msgstr "'%s' játékos idő előtt meg szeretné szüntetni a %st köztetek. Egy msgid "The playlist was saved!" msgstr "A lejátszási lista elmentve!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Itt állíthatod be az egyes épületek áruprioritását. Minél magasabb az érték, annál gyorsabban juttatják el a szükséges árut az adott épülethez." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "A gránitbányában végzett kőfejtés garantálja az épületek kőellátását. Ugyanakkor még egy gránitbányának is gondoskodnia kell dolgozói élelmezéséről." @@ -3986,11 +4283,15 @@ msgstr "A gránitbányában végzett kőfejtés garantálja az épületek kőell msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "A kiválasztott játék már nem található." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "A videokártya-illesztőprogram nem támogatja a felület méretezését! A beállítás nem kerül alkalmazásra." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "A hajólajstrom tartalmazza az összes hajót a flottádban. Itt követheted nyomon az egyes hajók rakományát és célállomásait. Az expedíción lévő hajók irányítása is innen történik." @@ -4009,27 +4310,31 @@ msgstr "A megadott fájlt nem lehet megnyitni!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "A megadott fájlt nem lehet menteni!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "A kőfaragó a kőfejtője közelében lévő köveket téglává dolgozza. Ezeket főként házak építésénél és katapultok lövedékeként használják." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "A raktár segíthet lerövidíteni a hosszú szállítási utakat, és alkalmas az áruk és lakosok ideiglenes raktározására. Szükség szerint kivitethetsz bizonyos árucikkeket a raktárból. Alternatívaként leállíthatod a raktározási funkciót. Ehhez először válaszd ki a megfelelő ikont, majd a kívánt árucikk vagy foglalkozás szimbólumát." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "A templomszolga bort és ételt áldoz fel, mely arany, vasérc, szén vagy gránit áldását biztosítja. Ez lehetővé teszi a vasolvasztár és az érmeverő számára, hogy a bányák kimerülése után is dolgozhassanak. A kívánt ásványt a kimenő gomb megnyomásával választhatod ki." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Ezen a felületen állíthatod be az árucikkek szállítási prioritását. Minél magasabb helyen áll egy tétel a listában, annál gyorsabban szállítják a segédek." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Az őrtorony nagy befogadóképességének köszönhetően kiválóan alkalmas nagyszámú katona állomásoztatására. Az aranyérme gombbal leállíthatod az itt állomásozó katonáknak szánt aranyérmék szállítását. Aranyérmék nélkül azonban a katonák nem tudnak gyakorlatozni és fejleszteni a képességeiket." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "A szőlősgazda szőlőt ültet és szüretel a környező földeken. A szőlőskertekben folyamatosan szükség van erős rönkökre a lugasokhoz és friss vízre a földek öntözéséhez. Az érett szőlőt a borászatba szállítják, ahol borrá préselik." @@ -4041,7 +4346,7 @@ msgstr "A győztes:" msgid "The winners:" msgstr "A győztesek:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "%1% azonos aszinkron naplóbejegyzés található.\n" @@ -4078,7 +4383,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Ez az ablak a gazdasági módban gyűjtendő áruk listáját mutatja. Itt láthatod a saját és a csapatod aktuális készleteit, valamint a játék végén az ellenséges csapatok készleteit." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Idő" @@ -4113,16 +4418,16 @@ msgstr "Szerszámrendelés" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Szerszámok" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "A munkásoknál lévő szerszámok is beleszámítanak, csakúgy, mint a katonák által használt fegyverek és sör. Az összegyűjtött javak folyamatosan frissülő összesítését a gazdasági áttekintő ablakban találod." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Legfelülre" @@ -4130,7 +4435,7 @@ msgstr "Legfelülre" msgid "Total domination" msgstr "Teljes uralom" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "A bajnokság véget ért" @@ -4155,7 +4460,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Kereskedés vele: %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Szállítás" @@ -4180,7 +4485,7 @@ msgstr "Fák:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "A törzsfőnökök összegyűltek az asztal körül..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Cunami" @@ -4188,7 +4493,7 @@ msgstr "Cunami" msgid "Type" msgstr "Típus" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Nem lehet betölteni a(z) %1% indexű betűtípust\n" @@ -4197,12 +4502,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Váratlan dinamikus térképtípus" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Ismeretlen" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen állatfaj a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" @@ -4215,32 +4520,32 @@ msgstr "Ismeretlen hiba" msgid "Unknown error!" msgstr "Ismeretlen hiba!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen gránittípus2 a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen természeti objektum a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Ismeretlen objektum a(z) %1% helyen: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen fa1-4 a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen fa5-8 a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ismeretlen fa9 a(z) %1% helyen: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Korlátlan" @@ -4251,12 +4556,12 @@ msgstr "Korlátlan" msgid "Unlimited Play" msgstr "Korlátlan játék" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Fel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Szamaras úttá fejlesztés" @@ -4264,22 +4569,22 @@ msgstr "Szamaras úttá fejlesztés" msgid "Upwards" msgstr "Feljebb" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Engedélyezés" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv6 használata:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "S2 alapértelmezések használata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "UPnP használata" @@ -4301,7 +4606,7 @@ msgstr "Játékosra várakozás..." msgid "Version" msgstr "Verzió" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Verzióeltérés. Szerver verzió: %1%, a te verziód: %2%" @@ -4309,7 +4614,7 @@ msgstr "Verzióeltérés. Szerver verzió: %1%, a te verziód: %2%" msgid "Version:" msgstr "Verzió:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex buffer objektumok:" @@ -4326,7 +4631,7 @@ msgstr "Nagyon Gyors" msgid "Very fast" msgstr "Nagyon gyors" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Nagyon hosszú" @@ -4335,7 +4640,7 @@ msgstr "Nagyon hosszú" msgid "Very slow" msgstr "Nagyon lassú" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" @@ -4343,7 +4648,7 @@ msgstr "A kiválasztott fájlt nem lehet betölteni!" msgid "View Settings..." msgstr "Beállítások megtekintése..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingek" @@ -4355,7 +4660,7 @@ msgstr "Szőlőskert" msgid "Vintner" msgstr "Borász" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4363,7 +4668,7 @@ msgstr "" "FIGYELEM: Nem találhatók a zenefájlok.\n" "\tFuttasd egyszer a frissítőt, vagy másold kézzel az .ogg fájlokat ide: %1%, különben nem fogsz zenét hallani.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "FIGYELMEZTETÉS: %1% érvénytelen zenei elemre hivatkozik\n" @@ -4409,11 +4714,11 @@ msgstr "Víz" msgid "We are under attack!" msgstr "Megtámadtak!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Reméljük, hogy élvezni fogod a Return to the Roots-ot!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Gyenge támadók" @@ -4422,18 +4727,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Gyenge védelem" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Fegyverek" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Weboldal adminisztráció" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Weboldal programozás" @@ -4445,12 +4750,18 @@ msgstr "Kút" msgid "What is this?" msgstr "Mi ez?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Ablak rögzítése" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Ablakos" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Ablakos" @@ -4466,7 +4777,7 @@ msgstr "Szőlősgazda" msgid "Winery" msgstr "Borászat" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Az erdész a saját területén belül biztosítja az erdő fennmaradását. Mindenféle fafajtát ültet." @@ -4507,11 +4818,11 @@ msgstr "Rossz lua szkript verzió: %1%. Jelenlegi verzió: %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Rossz lua szkript verzió: %1%. Jelenlegi verzió: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Rossz verzió a lua szkripthez." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Jamaucsi" @@ -4551,11 +4862,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "A te verzióddal nem tudsz csatlakozni ehhez a játékhoz!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Egy háborús győzelmi feltételt választottál, de a békés mód még mindig aktív. Ki szeretnéd kapcsolni a békés módot a játék indítása előtt? A Nem választása elindítja a játékot, az Igen pedig lehetővé teszi a változások áttekintését." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4574,20 +4885,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "%u másodperced van a játék kezdetéig" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "A képernyőfelbontás módosításához újra kell indítanod a játékot!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "A videó- vagy hangillesztőprogram módosításához indítsd újra a játékot!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Te győztél" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "A szövetségesed értesíteni kíván téged erről a helyről" @@ -4599,7 +4910,7 @@ msgstr "Összes gyártás nullázása" msgid "Zoom" msgstr "Nagyítás" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "az összes fejlesztő aki GitHubon közreműködött" @@ -4607,7 +4918,7 @@ msgstr "az összes fejlesztő aki GitHubon közreműködött" msgid "by GameFrames:" msgstr "GameFrame szerint:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "jelenlegi GF: %u - még tart az előretekerés: %d GF van hátra (%d %%)" @@ -4616,16 +4927,16 @@ msgstr "jelenlegi GF: %u - még tart az előretekerés: %d GF van hátra (%d %%) msgid "default" msgstr "Alapértelmezett" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "%u ms alatt megtörtént\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "könnyű" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "sikertelen: %1%\n" @@ -4633,30 +4944,30 @@ msgstr "sikertelen: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Zöld vidék" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "nehéz" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "ugrás a(z) %1%. gf-re kész\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "ugrás gf %i-re kész, az utolsó %i gf ideje: %.3f s, átlagos gf-idő: %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "ugrás gf %i-re, most gf %i-nél tartunk \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "ugrás gf %i-re, most gf %i-nél tartunk; az utolsó 5000 gf ideje: %.3f s, átlagos gf-idő: %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "átlagos" @@ -4664,7 +4975,7 @@ msgstr "átlagos" msgid "to GameFrame:" msgstr "GameFrame-hez:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "több névtelen támogató" @@ -4675,3 +4986,7 @@ msgstr "Pusztaság" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Téli világ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-it.po b/rttr-it.po index 1ef600c..ad36f24 100644 --- a/rttr-it.po +++ b/rttr-it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Milo Casagrande \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Costi: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " pietre" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldati)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldato)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Edificio non occupato)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modalita Replay) Attuale GF: %u (Fine a: %u) / GF lunghezza: %u ms / NWF lunghezza: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(fermato)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Scava una miniera" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Salvata automaticamente una partita..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Siamo sotto il tiro di una catapulta!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Una miniera d'oro ti permette di sfruttare preziosi giacimenti auriferi. Per questo, è necessario assicurare ai minatori abbondanza di alimenti." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Tante" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Un pozzo fornisce acqua al fornaio, alla birreria e agli allevamenti di asini e di maiali." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Un taglialegna rifirnisce la segheria di tronchi. Un forestale può ripiantare la foresta tagliata." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Annulla" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Aggiungi registrazione" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Programmazione aggiuntiva:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Grafica aggiuntiva" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Non ci sono navi disponibili" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Opzioni Aggiuntive" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "" @@ -399,10 +440,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Non ci sono più pietre" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +461,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -419,15 +473,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africani" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Secondo il seguente ordine" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Tutto" @@ -453,6 +507,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +527,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio (che è stato annullato)!" @@ -477,12 +535,14 @@ msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio (che è stato annullat msgid "And let's go!" msgstr "Andiamo!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Applica i cambiamenti" @@ -494,10 +554,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Sei sicuro di voler cancellare tutti i Replays?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Armeria" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Armaiolo" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Interrompi la costruzione della strada" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Armaiolo" @@ -506,7 +585,7 @@ msgstr "Armaiolo" msgid "Armory" msgstr "Armeria" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Intelligenza Artificiale (IA)" @@ -514,11 +593,11 @@ msgstr "Intelligenza Artificiale (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +609,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Attacco non possibile" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Opzioni di attacco" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Attacco!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" @@ -570,17 +649,17 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" msgid "Author" msgstr "Autore" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvataggio automatico" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Salvataggio automatico ogni:" @@ -608,19 +687,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +727,7 @@ msgstr "Casermetta" msgid "Beer" msgstr "Birra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +749,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Barche" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +758,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Zone di confine" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Basso" @@ -700,23 +784,23 @@ msgstr "Birraio" msgid "Brewery" msgstr "Birreria" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Costruisci una strada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Costruisci una via d'acqua" @@ -724,12 +808,12 @@ msgstr "Costruisci una via d'acqua" msgid "Builder" msgstr "Costruttore" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Sequenza degli edifici" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +828,8 @@ msgstr "Macellaio" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Chiama un geologo" @@ -781,7 +865,7 @@ msgstr "Annulla" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -789,11 +873,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +909,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +985,8 @@ msgstr "Mannaia" msgid "Close" msgstr "Chiusa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Chiudi senza salvare" @@ -935,11 +1024,11 @@ msgstr "Colleziona" msgid "Color" msgstr "Colore" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Comuni" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1069,11 @@ msgstr "Connessione fallita!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistare 3/4 della mappa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Costruzione" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Aiuto per le costruzioni" @@ -1026,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1136,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Crea Gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Ringraziamenti" @@ -1056,7 +1145,7 @@ msgstr "Ringraziamenti" msgid "Crucible" msgstr "Crogiolo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Attuale GF: %u / GF lunghezza: %u ms / NWF lunghezza: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1076,27 +1165,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Nella profondità delle montagne, i minatori scavano il ferro. Ovviamente per questo estenuante lavoro hanno bisogno di una gran quantità di cibo." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Default" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1110,11 +1214,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Demolisci l'edificio" @@ -1122,15 +1226,15 @@ msgstr "Demolisci l'edificio" msgid "Demolish?" msgstr "Demolire?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "La demolizione non è permessa perche l'edificio è vicino al confine!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "La demolizione non è permessa perche l'edificio è sotto attacco!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "La demolizione non è permessa" @@ -1150,8 +1254,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Distruggi la strada" @@ -1164,6 +1268,7 @@ msgstr "Diplomazia" msgid "Direct IP" msgstr "IP diretto" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1277,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1180,16 +1289,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Disabilitato" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Opzioni del display" @@ -1197,7 +1310,7 @@ msgstr "Opzioni del display" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuzione delle mercanzie" @@ -1206,7 +1319,7 @@ msgstr "Distribuzione delle mercanzie" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1329,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Non mi arrendo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donatori" @@ -1228,8 +1341,8 @@ msgstr "Allevatore di asini" msgid "Donkey breeding" msgstr "Asineria" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Giù" @@ -1255,7 +1368,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Durata: Per sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1267,11 +1380,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1280,14 +1393,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effetti" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1306,10 +1420,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1339,14 +1461,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Alza la bandiera" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1354,18 +1476,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1381,29 +1503,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Errore" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1412,12 +1534,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Errore durante il gioco replay" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1437,7 +1559,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1465,6 +1587,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "Esplorazione" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1475,7 +1601,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1484,21 +1610,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1506,7 +1632,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1516,7 +1642,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1524,19 +1650,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Fattoria" @@ -1559,7 +1689,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1571,32 +1701,32 @@ msgstr "Meno difensori" msgid "Fewer recruits" msgstr "Meno reclutamento" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nome del file" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1629,11 +1759,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Cibo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Cibo" @@ -1641,6 +1771,10 @@ msgstr "Cibo" msgid "Forester" msgstr "Forestale" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fortezza" @@ -1649,7 +1783,7 @@ msgstr "Fortezza" msgid "Found coal" msgstr "Trovato del carbone!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Trovata una colonia" @@ -1669,7 +1803,7 @@ msgstr "Trovato del ferro!" msgid "Found water" msgstr "Trovata dell'acqua!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Dalla torre d'esplorazione puoi guardare lontano all'interno di terre sconosciute." @@ -1681,17 +1815,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Schermo intero" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1699,7 +1833,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Menu del gioco" @@ -1715,11 +1849,11 @@ msgstr "La cassa del gioco è stata presa e distribuita..." msgid "Game menu" msgstr "Menu del gioco" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Partita interrotta." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Partita ricominciata" @@ -1727,7 +1861,7 @@ msgstr "Partita ricominciata" msgid "Game's Name:" msgstr "Nome della partita:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1767,7 +1901,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Vai al quartier generale" @@ -1775,7 +1909,7 @@ msgstr "Vai al quartier generale" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1787,9 +1921,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Via a" @@ -1804,7 +1938,7 @@ msgstr "Obiettivi:" msgid "Gold" msgstr "Oro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1820,8 +1954,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Scorte all'avvio:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1829,7 +1963,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Grano" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Grano e acqua sono necessari per l'allevamento dei maiali. La carne ottenuta può quindi essere lavorata dal macellaio." @@ -1849,11 +1983,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Driver Grafico" @@ -1865,7 +1999,7 @@ msgstr "Posto di Guardia" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1893,16 +2027,16 @@ msgstr "Quartier generale" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -1910,11 +2044,11 @@ msgstr "Aiuto" msgid "Helper" msgstr "Aiutante" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1926,7 +2060,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Nomi degli edifici" @@ -1946,14 +2080,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Indirizzo IP dell'host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1980,6 +2114,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2025,12 +2171,24 @@ msgstr "Interrompi la costruzione della strada" msgid "Intro" msgstr "Introduzione" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nome del file" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Replay invalido" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2038,15 +2196,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Replay invalido" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2054,15 +2212,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2101,11 +2263,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "Terra" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "In un cantiere navale è possibile costruire sia piccole barche a remi che grandi navi da carico. Le assi richieste sono lavorate con competenza dai carpentieri navali." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2114,11 +2276,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Unisciti alla partita" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,19 +2289,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Layout di tastiera" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2151,10 +2314,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Lingua" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Altro" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Ferramenta" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Officina" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Lunghezza" @@ -2164,7 +2346,7 @@ msgstr "Lunghezza" msgid "Less" msgstr "Meno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Meno attaccanti" @@ -2177,7 +2359,7 @@ msgstr "Meno spesso" msgid "Less repeats" msgstr "Meno ripetizioni" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2189,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2213,15 +2395,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Carica gioco" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carica il file 'Leggimi'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Carica gioco" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Carica gioco" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Carica una partita!" @@ -2233,7 +2431,7 @@ msgstr "Carica una partita..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2245,11 +2443,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2267,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2275,11 +2473,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Blocca le squadre:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2287,7 +2490,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "Lungo termine" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2295,11 +2498,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "Torre d'avvistamento" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre di Guardia occupata" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Persa connessione con il gruppo!" @@ -2308,7 +2511,7 @@ msgstr "Persa connessione con il gruppo!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Persa la connessione con il server!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Territorio perduto a causa di questo edificio" @@ -2321,7 +2524,7 @@ msgstr "Poche" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2330,7 +2533,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2347,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu principale" @@ -2364,9 +2567,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mappa" @@ -2398,8 +2601,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2421,8 +2624,8 @@ msgstr "Mappa: " msgid "Mapfile: " msgstr "File di mappa: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mappatura" @@ -2442,7 +2645,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "Carne" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "La carne procurata dal cacciatore è usata per nutrire i minatori." @@ -2480,7 +2683,7 @@ msgstr "Ferramenta" msgid "Metalworks" msgstr "Officina" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2498,7 +2701,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Edificio militare catturato" @@ -2506,11 +2709,11 @@ msgstr "Edificio militare catturato" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Edificio militare perduto" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Edificio militare occupato" @@ -2559,7 +2762,7 @@ msgstr "Coniatore" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2571,8 +2774,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modalità:" @@ -2583,11 +2786,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Piu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Piu attaccanti" @@ -2616,11 +2819,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Gioco di gruppo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2635,7 +2838,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome durante il gioco:" @@ -2655,7 +2858,7 @@ msgstr "Network/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2663,11 +2866,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "Nuove" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Pronto un nuovo magazzino" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Pagina successiva" @@ -2678,7 +2881,7 @@ msgstr "Pagina successiva" msgid "No" msgstr "No" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Nessun Proxy" @@ -2719,7 +2922,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Non ci sono navi disponibili" @@ -2749,15 +2952,15 @@ msgstr "Nessuno" msgid "Normal" msgstr "Normali" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Non Pronto" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota: Settaggi del gioco cambiati dal server%s" @@ -2776,14 +2979,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Avviso: il Replay giocato è finito. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Numero di attaccanti" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2798,26 +3005,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Finestra di osservazione" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Off" @@ -2841,20 +3040,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Vecchie" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "On" @@ -2862,20 +3053,20 @@ msgstr "On" msgid "Open" msgstr "Aperta" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opzioni" @@ -2885,7 +3076,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Ordine di costruzione" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Altro" @@ -2901,6 +3092,14 @@ msgstr "Contorno della mappa" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Personali" @@ -2930,7 +3129,7 @@ msgstr "Giocatore precedente" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2952,8 +3151,8 @@ msgstr "Porcilaia" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2986,27 +3185,27 @@ msgstr "Giocatore" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Il giocatore '%s' si è unito al gioco!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Il giocatore '%s' ha lasciato il gioco!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Il Giocatore '%s' è stato sconfitto!" @@ -3019,25 +3218,62 @@ msgstr "Nome del giocatore" msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Inserire un nome per la partita" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Inserire un nome per la partita" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Inserire un nome per la partita" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Inserire un nome per la partita" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Inserire un nome per la partita" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Attendere prego..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Ufficio postale" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nome del giocatore" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Soldato semplice" @@ -3066,28 +3302,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produttività" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmazione" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Gestione progetto" @@ -3095,26 +3331,26 @@ msgstr "Gestione progetto" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Server Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Abbatti la bandiera" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3146,7 +3382,7 @@ msgstr "Playback casuale" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Il ferro grezzo viene lavorato nella fonderia usando il carbone. L'acciaio ricavato viene usato per fabbricare armi (nell'armeria) e attrezzi (nell'officina)." @@ -3154,7 +3390,7 @@ msgstr "Il ferro grezzo viene lavorato nella fonderia usando il carbone. L'accia msgid "Readme" msgstr "Leggimi" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3162,7 +3398,7 @@ msgstr "Leggimi!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Pronto" @@ -3170,11 +3406,11 @@ msgstr "Pronto" msgid "Ready?" msgstr "Pronto?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3182,6 +3418,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Controllo della Mappa" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3230,13 +3470,13 @@ msgstr "Salva registrazione" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3268,11 +3508,11 @@ msgstr "Continua l'ultimo gioco" msgid "Return" msgstr "Indietro" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Ritorna a The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3288,7 +3528,7 @@ msgstr "Amo e lenza" msgid "Rolling pin" msgstr "Matterello" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romani" @@ -3304,37 +3544,53 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Salvataggio automatico" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Salva la partita!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvare la password?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Salva la partita!" @@ -3342,11 +3598,11 @@ msgstr "Salva la partita!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3362,17 +3618,17 @@ msgstr "Segheria" msgid "Scout" msgstr "Esploratore" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3392,7 +3648,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3405,28 +3661,28 @@ msgstr "Seleziona tutto" msgid "Selection of maps" msgstr "Seleziona una mappa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Invia un esploratore" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Secondo gli ordini impartiti" @@ -3450,7 +3706,7 @@ msgstr "Informazioni sul Server" msgid "Server Name:" msgstr "Nome del Server:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Mantenimento server" @@ -3471,7 +3727,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3483,7 +3739,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3491,7 +3747,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3504,11 +3760,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Scudo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Registro navale" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3524,7 +3780,7 @@ msgstr "Costruttore di navi" msgid "Shipyard" msgstr "Cantiere navale" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3536,7 +3792,7 @@ msgstr "Breve termine" msgid "Shovel" msgstr "Vanga" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3559,11 +3815,24 @@ msgstr "Dimensioni" msgid "Size of country" msgstr "Dimensioni del territorio" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Salta i GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3585,8 +3854,8 @@ msgstr "Mattatoio" msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3594,7 +3863,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3613,18 +3882,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Mi dispiace!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Suoni/Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver Suono" @@ -3636,7 +3905,7 @@ msgstr "Specifica il nome della playlist" msgid "Speed:" msgstr "Velocità:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" @@ -3662,7 +3931,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Inizia il gioco" @@ -3670,7 +3939,7 @@ msgstr "Inizia il gioco" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Esecuzione gioco, attendere" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3678,7 +3947,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistiche" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3712,7 +3981,7 @@ msgstr "Non immagazzinare più" msgid "Storehouse" msgstr "Magazzino" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Attaccanti forti" @@ -3724,7 +3993,7 @@ msgstr "Difesa forte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3757,11 +4026,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "Spada" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Lingua del sistema" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "LA FINE" @@ -3769,6 +4038,14 @@ msgstr "LA FINE" msgid "Take out of store" msgstr "Tira fuori dal magazzino" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Squadra" @@ -3785,15 +4062,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Grazie per la vostra donazione!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Grazie!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Grazie alla sua forza immensa, la catapulta rappresenta un'arma efficace contro gli edifici militari nemici." @@ -3807,12 +4084,16 @@ msgstr "Il %s fra il giocatore '%s' e te e stato annullato." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Il %s fra il giocatore '%s' e te e stato concluso." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "La partita non è sincronizzata. Il checksum di alcuni giocatori non corrisponde." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "L'armeria produce spade e robusti scudi. Questo equipaggiamento è vitale per i tuoi soldati." @@ -3820,19 +4101,19 @@ msgstr "L'armeria produce spade e robusti scudi. Questo equipaggiamento è vital msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "La casermetta è un piccolo ricovero che può essere usato per acquartierare i tuoi soldati. Usando il pulsante delle monete d'oro puoi fermare la consegna delle monete ai soldati che stazionano qui. Comunque, senza monete d'oro i soldati non possono addestrarsi e migliorare le loro capacità." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Il birraio produce un'ottima birra usando grano e acqua. La bevanda è necessaria per infondere coraggio ai soldati." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Il macellaio lavora la carne che gli viene consegnata e la trasforma in nutrienti prosciutti per i tuoi minatori." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Nella segheria i tronchi del taglialegna vengono trasformati in assi su misura. Queste sono fondamentali per costruire edifici e navi." @@ -3840,27 +4121,27 @@ msgstr "Nella segheria i tronchi del taglialegna vengono trasformati in assi su msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Gli innumerevoli attrezzi di cui i tuoi lavoratori hanno bisogno vengono prodotti nell'officina. Questa richiede assi ed acciaio." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Le capacità difensive e le dimensioni della fortezza non hanno rivali. Questo caposaldo assicura protezione agli altri edifici di valore e alle materie prime. Usando il pulsante delle monete d'oro puoi fermare la consegna delle monete ai soldati che stazionano qui. Comunque, senza monete d'oro i soldati non possono addestrarsi e migliorare le loro capacità." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Il programma d'emergenza è stato attivato" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Il contadino semina e raccoglie il grano nei campi circostanti. Il grano prodotto può essere macinato dal mulino, oppure usato per nutrire i maiali." @@ -3868,19 +4149,19 @@ msgstr "Il contadino semina e raccoglie il grano nei campi circostanti. Il grano msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Il pescatore è responsabile di cercare acque pescose. I suoi pesci sono un ottimo alimento per molti minatori." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "La farina prodotta dal mulino viene impastata con l'acqua per sfornare pane fresco. E' il preferito dai tuoi minatori!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Il grano viene macinato nel mulino. La farina del mulino viene quindi usata dal fornaio per fare il pane." @@ -3892,19 +4173,23 @@ msgstr "Il posto di guardia è una comoda costruzione per i militari, che sono a msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Il Quartier Generale è il centro del tuo territorio. Il grande magazzino significa che un sacco di cose possono essere tenute al sicuro qui. Puoi portar fuori alcune mercanzie dal Quartier Generale, come e quando necessario, oppure fermare l'immagazzinamento. Per fare questo, scegli prima l'icona corrispondente, seguita dal simbolo della mercanzia o del lavoratore richiesto. Nella terza pagina, puoi aggiustare il numero di soldati di riserva da lasciare di guardia al Quartier Generale. Ci sono due valori: il primo indica il numero di uomini presenti attualmente, il secondo il numero richiesto. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "La miniera di carbone alimenta i lavori della fonderia e dell'officina. Questo duro lavoro richiede un'alimentazione adeguata." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "La zecca è responsabile del conio di monete d'oro. Questi preziosi oggetti sono prodotti utilizzando oro e carbone." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Gli asini da soma allevati qui sono usati per trasportare le tue mercanzie in modo più efficace. Essi vengono nutriti con grano ed acqua." @@ -3922,11 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3934,11 +4219,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3957,27 +4246,31 @@ msgstr "Non è stato possibile aprire il file specificato" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Non è stato possibile salvare il file specificato" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Il cavatore squadra le pietre vicino alla sua cava. Le pietre sono necessarie per le costruzioni e come proiettili per le catapulte." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Il magazzino può aiutare a ridurre i lunghi viaggi per i trasporti, ad è adatto al ricovero temporaneo degli abitanti e delle mercanzie. Puoi far uscire alcune merci dal magazzino, come e quando richiesto. Alternativamente, la funzione di immagazzianmento può essere disabilitata. Per far ciò, scegli prima l'icona adatta, seguita dal simbolo della merce o del lavoratore richiesto." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "La torre di guardia, con il suo grande spazio, si adatta bene a ricevere un gran numero dei tuoi soldati. Usando il pulsante delle monete d'oro puoi fermare la consegna delle monete ai soldati che stazionano qui. Comunque, senza monete d'oro i soldati non possono addestrarsi e migliorare le loro capacità." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3989,7 +4282,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4026,7 +4319,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4061,16 +4354,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Alto" @@ -4078,7 +4371,7 @@ msgstr "Alto" msgid "Total domination" msgstr "Dominio totale" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4103,7 +4396,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Trasporto" @@ -4128,7 +4421,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "I capi tribù si sono riuniti attorno al tavolo..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4136,7 +4429,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4145,12 +4438,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4163,32 +4456,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4199,12 +4492,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Su" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4212,22 +4505,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "In alto" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Usa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Usa IPv6" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4249,7 +4542,7 @@ msgstr "In attesa delle informazioni del Giocatore..." msgid "Version" msgstr "Versione" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4257,7 +4550,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versione:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4274,7 +4567,7 @@ msgstr "Molto veloce" msgid "Very fast" msgstr "Molto veloce" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4283,7 +4576,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "Molto lento" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" @@ -4291,7 +4584,7 @@ msgstr "Non è stato possibile caricare il file specificato" msgid "View Settings..." msgstr "Guarda i settaggi..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vichinghi" @@ -4303,13 +4596,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4355,11 +4648,11 @@ msgstr "Acqua" msgid "We are under attack!" msgstr "Siamo sotto attacco!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Attaccanti deboli" @@ -4368,18 +4661,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Difesa debole" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Armi" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4391,12 +4684,18 @@ msgstr "Pozzo" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Finestra" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Finestra" @@ -4412,7 +4711,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Dentro la sua zona, il forestale assicura la sopravvivenza della foresta. Egli pianta ogni tipo di alberi." @@ -4453,11 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4491,11 +4790,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4509,20 +4808,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Devi riavviare il gioco per cambiare la risoluzione dello schermo!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Devi riavviare il gioco per cambiare il diver audio o video!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4534,7 +4833,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4542,7 +4841,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "l'attuale GF: %u - sta ancora inoltrando velocemente: %d GFs rimasti (%d %%)" @@ -4551,16 +4850,16 @@ msgstr "l'attuale GF: %u - sta ancora inoltrando velocemente: %d GFs rimasti (%d msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4568,30 +4867,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Terra verde" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4599,7 +4898,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "al GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "vari donatori anonimi" @@ -4610,3 +4909,7 @@ msgstr "Terra" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Terre degradate" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-ka.po b/rttr-ka.po index fe3cfd2..217b0ea 100644 --- a/rttr-ka.po +++ b/rttr-ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-04-17 10:04+0000\n" "Last-Translator: NorwayFun \n" "Language-Team: Georgian \n" @@ -18,19 +18,19 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -54,19 +54,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -111,32 +111,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -144,12 +147,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -157,6 +179,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -200,7 +231,7 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -249,15 +280,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -269,23 +300,27 @@ msgstr "" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -305,9 +340,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "შეწყვეტა" @@ -342,36 +378,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "დამატებები" @@ -394,10 +434,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -406,6 +454,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -414,15 +466,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "დაწინაურებული" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "აფრიკელები" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "ყველა" @@ -448,6 +500,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -464,7 +520,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "სიმაღლე" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -472,12 +528,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "გადატარება" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "ცვლილებების გადატარება" @@ -489,10 +547,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -501,7 +575,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -509,11 +583,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -525,38 +599,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -565,17 +639,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "ავტორი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "ავტომატური შენახვა" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -603,19 +677,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -643,7 +717,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "ლუდი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -665,7 +739,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "ნავები" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -674,8 +748,14 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "ფანჯრის ზომის შეცვლა" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "ქვედა" @@ -695,23 +775,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" @@ -719,12 +799,12 @@ msgstr "" msgid "Builder" msgstr "Builder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -739,8 +819,8 @@ msgstr "ყასაბი" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -776,7 +856,7 @@ msgstr "გაუქმენა" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -784,11 +864,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -820,6 +900,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -892,7 +976,8 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "დახურვა შენახვის გარეშე" @@ -930,11 +1015,11 @@ msgstr "შეგროვება" msgid "Color" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "ჩვეულებრივი" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -975,11 +1060,11 @@ msgstr "დაკავშირება ვერ მოხერხდა!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "მშენებლობა" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1021,7 +1106,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1042,7 +1127,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "თამაშის შექმნა" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "კრედიტები" @@ -1051,7 +1136,7 @@ msgstr "კრედიტები" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1071,27 +1156,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "ნაგულისხმები" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "ყველას წაშლა" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "ყველას წაშლა" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "მონიშნულის წაშლა" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "ყველას წაშლა" @@ -1105,11 +1208,11 @@ msgstr "მონიშნულის წაშლა" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" @@ -1117,15 +1220,15 @@ msgstr "" msgid "Demolish?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1145,8 +1248,8 @@ msgstr "დღიური" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" @@ -1159,6 +1262,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "გამორთვა" @@ -1167,6 +1271,10 @@ msgstr "გამორთვა" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1175,16 +1283,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "გამორთულია" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "ეკრანის მორგება" @@ -1192,7 +1304,7 @@ msgstr "ეკრანის მორგება" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1201,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1211,7 +1323,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" @@ -1223,8 +1335,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "ქვემოთ" @@ -1250,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1262,11 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "ეკონომიკა" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1275,14 +1387,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "ეფექტები" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "ჩართვა" @@ -1301,10 +1414,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1334,14 +1455,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1349,18 +1470,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1376,29 +1497,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "შეცდომა" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1407,12 +1528,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "შეცდომა: " @@ -1432,7 +1553,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1460,6 +1581,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1470,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1479,21 +1604,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1501,7 +1626,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1511,7 +1636,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1519,19 +1644,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "" @@ -1554,7 +1683,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "ნაკლები" @@ -1566,32 +1695,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "ფაილის გახსნის შეცდომა." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "ფაილის სახელი" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1624,11 +1753,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "საჭმელი" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "საჭმელი" @@ -1636,6 +1765,10 @@ msgstr "საჭმელი" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1644,7 +1777,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1664,7 +1797,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1676,17 +1809,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "მთელს ეკრანზე" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1694,7 +1827,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "" @@ -1710,11 +1843,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1722,7 +1855,7 @@ msgstr "" msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1762,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1770,7 +1903,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1782,9 +1915,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -1799,7 +1932,7 @@ msgstr "მიზნები:" msgid "Gold" msgstr "ოქრო" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1815,8 +1948,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1824,7 +1957,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "მარცვალი" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1844,11 +1977,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "გრაფიკა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1860,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1888,16 +2021,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "დახმარება" @@ -1905,11 +2038,11 @@ msgstr "დახმარება" msgid "Helper" msgstr "დამხმარე" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1921,7 +2054,7 @@ msgstr "ჰოსტი:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1941,14 +2074,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1975,6 +2108,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2020,12 +2165,23 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "შესავალი" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "ფაილის სახელი" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2033,15 +2189,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2049,15 +2205,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2096,11 +2256,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "იაპონური" @@ -2109,11 +2269,11 @@ msgstr "იაპონური" msgid "Join Game" msgstr "თამშშ შესვლა" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2122,19 +2282,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "კლავიატურის განლაგება" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2146,10 +2307,27 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "ლანდშაფტი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "სხვა" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "ხანგრძლივობა" @@ -2159,7 +2337,7 @@ msgstr "ხანგრძლივობა" msgid "Less" msgstr "ნაკლები" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2172,7 +2350,7 @@ msgstr "" msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2184,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2208,15 +2386,29 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2228,7 +2420,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2240,11 +2432,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2262,7 +2454,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "ლოკალური პორტი:" @@ -2270,11 +2462,16 @@ msgstr "ლოკალური პორტი:" msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "ჩაკეტილი" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "გრძელი" @@ -2282,7 +2479,7 @@ msgstr "გრძელი" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2290,11 +2487,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2303,7 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to server!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2316,7 +2513,7 @@ msgstr "დაბალი" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2325,7 +2522,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2342,7 +2539,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2359,9 +2556,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "ბევრი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "რუკა" @@ -2393,8 +2590,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2416,8 +2613,8 @@ msgstr "" msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "მიბმა" @@ -2437,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "ხორცი" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2475,7 +2672,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2493,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" @@ -2501,11 +2698,11 @@ msgstr "" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" @@ -2554,7 +2751,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2566,8 +2763,8 @@ msgstr "შერეული" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "რეჟიმი:" @@ -2578,11 +2775,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "მეტი" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -2611,11 +2808,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "მუსიკა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2630,7 +2827,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "სახელი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2650,7 +2847,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2658,11 +2855,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "შემდეგი გვერდი" @@ -2673,7 +2870,7 @@ msgstr "შემდეგი გვერდი" msgid "No" msgstr "არა" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "პროქსის გარეშე" @@ -2714,7 +2911,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2744,15 +2941,15 @@ msgstr "არაფერი" msgid "Normal" msgstr "ჩვეულებრივი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "მზად არაა" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2771,14 +2968,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2793,26 +2994,18 @@ msgstr "დიახ" msgid "OK\n" msgstr "დიახ\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "გამორთულია" @@ -2836,20 +3029,12 @@ msgstr "დიახ" msgid "Old maps" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "" @@ -2857,20 +3042,20 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "გახსნა" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "მორგება" @@ -2880,7 +3065,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "სხვა" @@ -2896,6 +3081,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2925,7 +3118,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "მშვიდობიანი" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2947,8 +3140,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "პინგი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2981,27 +3174,27 @@ msgstr "დამკვრელი" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" @@ -3014,25 +3207,58 @@ msgstr "მოთამაშის სახელი" msgid "Playlist:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "გთხოვთ მოიცადოთ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "ფოსტა" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "მოთამაშის სახელი" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "პირადი" @@ -3061,28 +3287,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "პროდუქტიულობა" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "პროგრამირება" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3090,26 +3316,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "პროპორციული" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "ხარისხის დამოწმება" @@ -3141,7 +3367,7 @@ msgstr "" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3149,7 +3375,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3157,7 +3383,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "მზადაა" @@ -3165,11 +3391,11 @@ msgstr "მზადაა" msgid "Ready?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3177,6 +3403,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3225,13 +3455,13 @@ msgstr "ტრეკის წაშლა" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3263,11 +3493,11 @@ msgstr "" msgid "Return" msgstr "დაბრუნება" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3283,7 +3513,7 @@ msgstr "" msgid "Rolling pin" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" @@ -3299,37 +3529,52 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "სისტემა" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "ავტომატური შენახვა" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -3337,11 +3582,11 @@ msgstr "" msgid "Save playlist" msgstr "დასაკრავი სიის შენახვა" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3357,17 +3602,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3387,7 +3632,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3400,28 +3645,28 @@ msgstr "" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3445,7 +3690,7 @@ msgstr "ინფორმაცია სერვერის შესახ msgid "Server Name:" msgstr "სერვერი სახელი:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3466,7 +3711,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3478,7 +3723,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3486,7 +3731,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3499,11 +3744,11 @@ msgid "Shield" msgstr "ფარი" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3519,7 +3764,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "მოკლე" @@ -3531,7 +3776,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "ბარი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3554,11 +3799,24 @@ msgstr "ზომა" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "%s-ის გამოტოვება: %s\n" @@ -3580,8 +3838,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "ნელი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3589,7 +3847,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3608,18 +3866,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "ბოდიში!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" @@ -3631,7 +3889,7 @@ msgstr "" msgid "Speed:" msgstr "სიჩქარე:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3657,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "თამაშის დაწყება" @@ -3665,7 +3923,7 @@ msgstr "თამაშის დაწყება" msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3673,7 +3931,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "სტატისტიკა" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3707,7 +3965,7 @@ msgstr "" msgid "Storehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" @@ -3719,7 +3977,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "სტილი" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3752,11 +4010,11 @@ msgstr "სვაპი" msgid "Sword" msgstr "ხმალი" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3764,6 +4022,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "ჯგუფი" @@ -3780,15 +4046,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "მადლობა!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3802,12 +4068,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3815,19 +4085,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3835,27 +4105,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3863,19 +4133,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3887,19 +4157,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3917,11 +4191,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3929,11 +4203,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3952,27 +4230,31 @@ msgstr "" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3984,7 +4266,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4021,7 +4303,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "დრო" @@ -4056,16 +4338,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "ხელსაწყოები" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "ზედა" @@ -4073,7 +4355,7 @@ msgstr "ზედა" msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4098,7 +4380,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "ტრანსპორტი" @@ -4123,7 +4405,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4131,7 +4413,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "ტიპი" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4140,12 +4422,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4158,32 +4440,32 @@ msgstr "უცნობი შეცდომა" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "შეუზღუდავი" @@ -4194,12 +4476,12 @@ msgstr "შეუზღუდავი" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "ზემოთ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4207,22 +4489,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "გამოყენება" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4244,7 +4526,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "ვერსია" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4252,7 +4534,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "ვერსია:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4269,7 +4551,7 @@ msgstr "" msgid "Very fast" msgstr "ძალიან სწრაფი" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4278,7 +4560,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "ძალიან ნელი" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4286,7 +4568,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "" @@ -4298,13 +4580,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4350,11 +4632,11 @@ msgstr "წყალი" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" @@ -4363,18 +4645,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4386,12 +4668,18 @@ msgstr "ჭა" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "ცალკე ფანჯარა" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "ცალკე ფანჯარა" @@ -4407,7 +4695,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4448,11 +4736,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4486,11 +4774,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4504,20 +4792,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4529,7 +4817,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4537,7 +4825,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4546,16 +4834,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "ნაგულისხმები" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4563,30 +4851,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4594,7 +4882,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" @@ -4605,3 +4893,7 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-ko.po b/rttr-ko.po index b933365..0456394 100644 --- a/rttr-ko.po +++ b/rttr-ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-05-05 10:45+0000\n" "Last-Translator: T. H. Kim \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" "\n" "필요: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -57,19 +57,19 @@ msgstr " (중간)" msgid " (playing)" msgstr " (플레이 중)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " 널빤지" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " 석재" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% 지도를 불러올 수 없습니다. 자세한 내용은 로그를 확인하세요." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% 분" @@ -114,32 +114,35 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(군인 %d명)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(군인 1명)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(미점유 건물)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(리플레이-모드) 현재 GF: %u (맨 끝: %u) / GF 길이: %u 밀리초 / NWF 길이: %u gf (%u 밀리초)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(멈춤)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -147,12 +150,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -160,6 +182,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -203,7 +234,7 @@ msgstr "-> 광산 건설" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... 그외 많은 분들" @@ -252,15 +283,15 @@ msgstr "투석기 5대" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "금 광산은 귀중한 금 매장지를 채굴할 수 있게 해줍니다. 이를 위해서는 광부들에게 충분한 식량을 공급하는 것이 필수적입니다." @@ -272,23 +303,27 @@ msgstr "많음" msgid "A new ship is ready" msgstr "새 배 완성" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "배가 적 영토 발견" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "배가 목적지에 도착" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "배가 원정 준비완료" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "우물은 빵집, 맥주 양조장, 당나귀 축사와 돼지 농장에 물을 공급합니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "나무꾼은 제재소에 통나무를 공급합니다. 조경사는 베어낸 숲에 나무를 다시 심을 수 있습니다." @@ -308,9 +343,10 @@ msgstr "AI 디버그 창" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI 디버깅 창" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "중단" @@ -345,36 +381,41 @@ msgstr "트랙 폴더 추가" msgid "Add track" msgstr "트랙 추가" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "추가 그래픽:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "추가 프로그래밍:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "추가 지원:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "추가 기능:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "추가 그래픽" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "%1$#x 추가기능을 찾을 수 없습니다!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "이용할 수 있는 배가 없습니다" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "추가사항 설정" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "추가사항" @@ -400,10 +441,19 @@ msgstr "" "최소: 최고 계급의 군인 모두를 창고로 보내는 '귀환' 버튼을 추가합니다.\n" "완전: 플레이어가 각 군사 건물에 주둔할 각 계급별 군인 수를 직접 조절할 수 있도록 합니다." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "석재 고갈" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "전투력 조정" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "나무숲에서 짐승이 나오는 정도를 조정합니다." @@ -412,6 +462,10 @@ msgstr "나무숲에서 짐승이 나오는 정도를 조정합니다." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "경제 모드 승리 조건 확인 시점을 조절합니다." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "건물이 파괴될 때 불타는 시간을 조절합니다." @@ -420,15 +474,15 @@ msgstr "건물이 파괴될 때 불타는 시간을 조절합니다." msgid "Advanced" msgstr "고급" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "아프리카인" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "다음 순서에 따름" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "모두" @@ -454,6 +508,11 @@ msgstr "모든 플레이어가 건설 부지에 정해진 순서대로 공급할 msgid "Allows to build the charburner." msgstr "숯가마를 지을 수 있게 합니다." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "포도주 경제 관련 건물을 건설할 수 있게 합니다." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "포도주 경제 관련 건물을 건설할 수 있게 합니다." @@ -470,7 +529,7 @@ msgstr "동맹 창고에 물품/사람을 보낼 수 있게 됩니다" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -478,12 +537,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "적용" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "변경사항 적용" @@ -495,10 +556,30 @@ msgstr "모든 문제있는 리플레이를 삭제하시겠습니까?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "모든 리플레이를 삭제하시겠습니까?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "선택한 리플레이를 삭제하시겠습니까?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "선택한 리플레이를 삭제하시겠습니까?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "무기 제작소" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "금화 전달" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "점령한 건물의 금화" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -507,7 +588,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "무기 제작소" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "인공지능 (AI)" @@ -515,11 +596,11 @@ msgstr "인공지능 (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "팀이 고정되어 있어, 어떠한 종류의 조약도 체결할 수 없습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "항상 물어보기" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -531,38 +612,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "포도주 양조장에서는 포도를 큰 통에 넣고 밟아 포도주를 만듭니다. 포도주 양조업자가 만든 포도주는 품질이 뛰어나 신전에 제물로 바칠 만한 가치가 있습니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "공격 불가." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "공격 옵션" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "공격!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -571,17 +652,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "제작자" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "자동-저장 주기:" @@ -609,19 +690,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "바빌로니아인" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -649,7 +730,7 @@ msgstr "막사" msgid "Beer" msgstr "맥주" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "새소리" @@ -671,7 +752,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "보트" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -680,8 +761,14 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "접경 지역" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "창 크기 조절" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "맨 아래" @@ -701,23 +788,23 @@ msgstr "양조업자" msgid "Brewery" msgstr "맥주 양조장" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "브루투스" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "길 놓기" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "수로 놓기" @@ -725,12 +812,12 @@ msgstr "수로 놓기" msgid "Builder" msgstr "건축업자" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "건설 순서" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -745,8 +832,8 @@ msgstr "도축업자" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "지질학자 호출" @@ -782,7 +869,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "원정 취소" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -790,11 +877,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -826,6 +913,11 @@ msgstr "매장된 금 교체" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "0일 때 대장간 방식 변경" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "점령한 군사 건물에 대한 금화 설정을 변경합니다." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "점령한 군사 건물에 대한 금화 설정을 변경합니다." @@ -906,7 +998,8 @@ msgstr "정육용 칼" msgid "Close" msgstr "가까움" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "저장하지 않고 닫기" @@ -944,11 +1037,11 @@ msgstr "수집" msgid "Color" msgstr "색상" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "일반" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -989,11 +1082,11 @@ msgstr "접속 실패!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "지도 3/4 정복" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "건설" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "건설 보조 모드" @@ -1035,7 +1128,7 @@ msgstr "화강암으로 변환" msgid "Convert to iron ore" msgstr "철광석으로 변환" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1056,7 +1149,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "게임 생성" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" @@ -1065,7 +1158,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "도가니" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "현재 GF: %u / GF 길이: %u 밀리초 / NWF 길이: %u gf (%u 밀리초) / 핑: %u 밀리초" @@ -1087,27 +1180,45 @@ msgstr "" "당신에 관한 통계 정보를 누구에게 공개할지 결정합니다.\n" "\"동맹\"은 팀 구성원뿐만 아니라 조약 맺은 동맹에게도 적용됩니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "산 속 깊은 곳에서 광부들은 철광석을 캐냅니다. 고된 노동에는 분명히 많은 식량이 필요할 것입니다." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "기본값" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "모두 삭제" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "모두 삭제" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "선택 항목 삭제" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "모두 삭제" @@ -1121,11 +1232,11 @@ msgstr "선택 항목 삭제" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "자원 고갈시 건물 철거" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "건물 철거" @@ -1133,15 +1244,15 @@ msgstr "건물 철거" msgid "Demolish?" msgstr "철거할까요?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "접경 지역에 위치해 있기 때문에 건물을 철거할 수 없습니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "공격받고 있는 건물은 철거할 수 없습니다!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1161,8 +1272,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "난이도" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "길 끊기" @@ -1175,6 +1286,7 @@ msgstr "외교" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "비활성화" @@ -1183,6 +1295,11 @@ msgstr "비활성화" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "군사 건물 철거 금지" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "기본값으로 금화 차단" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "기본값으로 금화 차단" @@ -1191,16 +1308,20 @@ msgstr "기본값으로 금화 차단" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "공격받고 있거나 국경 근처에 위치한 군사 건물의 철거를 비활성화합니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "사용 안 함" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "표시 옵션" @@ -1208,7 +1329,7 @@ msgstr "표시 옵션" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "군사 건물 내 유닛의 체력을 표시합니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "물품 배분" @@ -1217,7 +1338,7 @@ msgstr "물품 배분" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "추가사항 설정을 확인하는 것을 잊지 마세요." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1229,7 +1350,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "항복 안함" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "후원자들" @@ -1241,8 +1362,8 @@ msgstr "당나귀 사육사" msgid "Donkey breeding" msgstr "당나귀 축사" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "아래로" @@ -1268,7 +1389,7 @@ msgstr "기간: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "기간: 영구" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1280,11 +1401,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "경제" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1293,14 +1414,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "경제 모드: 게임 시간" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "경제 모드" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "활성화" @@ -1321,10 +1443,19 @@ msgstr "전장 특진 활성화" msgid "Enable charburner" msgstr "숯가마 활성화" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "포도주 경제 활성화" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "포도주 경제 활성화" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1354,14 +1485,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "깃발 꽂기" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "에리크" @@ -1369,18 +1500,18 @@ msgstr "에리크" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1396,29 +1527,29 @@ msgstr "에리크" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "오류" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1427,12 +1558,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1452,7 +1583,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1480,6 +1611,10 @@ msgstr "탐험 원정" msgid "Exploration:" msgstr "지도 시야:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1490,7 +1625,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1499,21 +1634,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1521,7 +1656,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1531,7 +1666,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1539,19 +1674,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "멈" @@ -1574,7 +1713,7 @@ msgid "Few" msgstr "적음" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "적음" @@ -1586,32 +1725,32 @@ msgstr "수비병 더 적게" msgid "Fewer recruits" msgstr "더 적은 모병" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "파일 이름" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "재무" @@ -1644,11 +1783,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "식량" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "식량" @@ -1656,6 +1795,10 @@ msgstr "식량" msgid "Forester" msgstr "조경사" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "요새" @@ -1664,7 +1807,7 @@ msgstr "요새" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "식민지 건설" @@ -1684,7 +1827,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "감시탑에서는 이전에 탐험되지 않았던 땅까지 멀리 내다볼 수 있습니다." @@ -1696,17 +1839,17 @@ msgstr "국경까지 거리 측정에 도달 가능성 고려" msgid "Full Control" msgstr "완전 제어" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "전체 화면" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "전체 화면 해상도:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1714,7 +1857,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "게임 시간" @@ -1730,11 +1873,11 @@ msgstr "게임 상자를 골라 펼쳤습니다..." msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "게임이 일시 중지되었습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "게임이 재개되었습니다." @@ -1742,7 +1885,7 @@ msgstr "게임이 재개되었습니다." msgid "Game's Name:" msgstr "게임 이름" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1782,7 +1925,7 @@ msgstr "건물이 파괴되면 건축 자재를 돌려받습니다." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "본부 가기" @@ -1790,7 +1933,7 @@ msgstr "본부 가기" msgid "Go to next building of same type" msgstr "같은 종류의 다음 건물 가기" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "다음 군사건물 가기" @@ -1802,9 +1945,9 @@ msgstr "다음 창고 가기" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "장소로 가기" @@ -1819,7 +1962,7 @@ msgstr "목표:" msgid "Gold" msgstr "금" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "금화 전달" @@ -1835,8 +1978,8 @@ msgstr "금:" msgid "Goods at start:" msgstr "시작 시 물품:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "마우스 커서를 잡고 드래그 (지도 스크롤/패닝 시 지도가 커서와 함께 이동합니다)." @@ -1844,7 +1987,7 @@ msgstr "마우스 커서를 잡고 드래그 (지도 스크롤/패닝 시 지도 msgid "Grain" msgstr "곡식" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "돼지를 키우려면 곡식과 물이 필요합니다. 이렇게 얻은 고기는 도축업자가 가공할 수 있습니다." @@ -1864,11 +2007,11 @@ msgstr "화강암:" msgid "Grapes" msgstr "포도" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "그래픽" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "그래픽 드라이버" @@ -1880,7 +2023,7 @@ msgstr "경비초소" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "본부에서 산까지의 거리" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "하기라와시" @@ -1908,16 +2051,16 @@ msgstr "본부" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "도움말" @@ -1925,11 +2068,11 @@ msgstr "도움말" msgid "Helper" msgstr "짐꾼" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "여기서 당신이 축적한 모든 물품과 왕국의 모든 주민의 목록을 볼 수 있습니다." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "안녕하세요, 저는 인공지능 플레이어인데 아직 실력이 그렇게 좋지는 않아요!" @@ -1941,7 +2084,7 @@ msgstr "호스트:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "건물 이름" @@ -1961,14 +2104,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "호스트의 IP 주소:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1995,6 +2138,18 @@ msgstr "개선된 동맹" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "지질학자의 팻말이 유지되는 시간을 계수에 따라 늘립니다." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "고갈되지 않음" @@ -2040,12 +2195,23 @@ msgstr "길 놓기 중단" msgid "Intro" msgstr "인트로" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "파일 이름" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2053,15 +2219,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2069,15 +2235,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2116,11 +2286,11 @@ msgstr "철광석" msgid "Islands" msgstr "섬" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "조선소에서는 작은 노젓는 보트와 거대한 화물선을 건조할 수 있습니다. 이를 위해 필요한 널빤지는 조선공들이 솜씨있게 가공합니다." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "일본인" @@ -2129,11 +2299,11 @@ msgstr "일본인" msgid "Join Game" msgstr "게임 참가" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "율리우스" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "건너뛰기 완료 (%1$.3g 초)." @@ -2142,19 +2312,20 @@ msgstr "건너뛰기 완료 (%1$.3g 초)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "설정 유지" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "크누트" @@ -2166,10 +2337,29 @@ msgstr "육지" msgid "Landscape" msgstr "풍경" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "언어:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "기타" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "대장장이" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "대장간" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "재생시간" @@ -2179,7 +2369,7 @@ msgstr "재생시간" msgid "Less" msgstr "적게" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "공격병 더 적게" @@ -2192,7 +2382,7 @@ msgstr "덜 자주" msgid "Less repeats" msgstr "반복 횟수 감소" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2204,7 +2394,7 @@ msgstr "투석기 수 제한" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "군인의 계급을 제한합니다" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2244,15 +2434,31 @@ msgstr "" "망루: 2\n" "요새: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "게임 불러오기" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "게임 불러오기" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "게임 불러오기" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2264,7 +2470,7 @@ msgstr "게임 불러오기..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2276,11 +2482,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2298,7 +2504,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2306,11 +2512,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "팀 고정:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "김" @@ -2318,7 +2529,7 @@ msgstr "김" msgid "Long-run" msgstr "장기" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "더 김" @@ -2326,11 +2537,11 @@ msgstr "더 김" msgid "Lookout tower" msgstr "감시탑" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "감시탑 점유" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "로비와의 연결이 끊어졌습니다!" @@ -2339,7 +2550,7 @@ msgstr "로비와의 연결이 끊어졌습니다!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "서버 연결이 끊어졌습니다!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2352,7 +2563,7 @@ msgstr "적음" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2361,7 +2572,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2378,7 +2589,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "주요 선택" @@ -2395,9 +2606,9 @@ msgstr "길을 수동으로 업그레이드하고 당나귀 길을 직접 놓습 msgid "Many" msgstr "많음" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "지도" @@ -2429,8 +2640,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "지도 스크롤 방식:" @@ -2452,8 +2663,8 @@ msgstr "지도: " msgid "Mapfile: " msgstr "지도 파일: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2473,7 +2684,7 @@ msgstr "최대 차이" msgid "Meat" msgstr "고기" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "사냥꾼이 얻은 고기는 광부들의 식량으로 사용됩니다." @@ -2511,7 +2722,7 @@ msgstr "대장장이" msgid "Metalworks" msgstr "대장간" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2529,7 +2740,7 @@ msgstr "병사 제어" msgid "Military Hitpoints" msgstr "군인 체력" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "군사 건물 점령" @@ -2537,11 +2748,11 @@ msgstr "군사 건물 점령" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "공격이 영구적으로 불가능한 군사 건물은 후방 영역으로 간주됩니다. (바다, 용암 등 지형으로 인해 경로가 차단된 경우)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "군사 건물 상실" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "군사 건물 점유" @@ -2590,7 +2801,7 @@ msgstr "금화 주조공" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2602,8 +2813,8 @@ msgstr "혼합" msgid "Mnga Tscha" msgstr "음가 차" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "모드:" @@ -2614,11 +2825,11 @@ msgstr "군 계급 간 전투력 차이 조정" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "많게" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "공격병 더 많게" @@ -2647,11 +2858,11 @@ msgstr "더많은 짐승이 나오는 나무숲" msgid "Multiplayer" msgstr "멀티플레이" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "음악" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2666,7 +2877,7 @@ msgstr "나보니두스" msgid "Name" msgstr "이름" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "게임 내 이름:" @@ -2686,7 +2897,7 @@ msgstr "네트워크/랜" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "새 항구 건물 완성" @@ -2694,11 +2905,11 @@ msgstr "새 항구 건물 완성" msgid "New maps" msgstr "새 지도" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "새 창고 완성" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "다음 쪽" @@ -2709,7 +2920,7 @@ msgstr "다음 쪽" msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2750,7 +2961,7 @@ msgstr "돌려받지 않음" msgid "No sea attacks" msgstr "해상 공격 없음" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "이용할 수 있는 배가 없습니다" @@ -2780,15 +2991,15 @@ msgstr "없음" msgid "Normal" msgstr "보통" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "준비 안됨" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2807,14 +3018,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "알림: 리플레이 재생이 종료되었습니다. (GF: %u, %d시간 %d분 %d초, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "이 곳을 동맹에게 알림" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "공격병 수" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "탐험 원정에 필요한 정찰병 수" @@ -2829,26 +3044,18 @@ msgstr "" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "관찰 창" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "옥타비아누스" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "" @@ -2872,20 +3079,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "옛 지도" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "올로프" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "" @@ -2893,20 +3092,20 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "참가 가능" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "옵션" @@ -2916,7 +3115,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "건설 부지" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "기타" @@ -2932,6 +3131,14 @@ msgstr "개요 지도" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2961,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "평화로움" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "평화 모드" @@ -2983,8 +3190,8 @@ msgstr "돼지 농장" msgid "Ping" msgstr "핑" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "새 대화 상자/작업 창의 기본 버튼에 커서를 이동합니다 (기본값)" @@ -3017,27 +3224,27 @@ msgstr "플레이어" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "플레이어 '%s' 님이 게임에 참가했습니다!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "플레이어 '%s' 님이 게임에서 나갔습니다!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "플레이어 '%s' 님이 패배했습니!" @@ -3050,25 +3257,62 @@ msgstr "플레이어 이름" msgid "Playlist:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "게임 이름을 입력해주세요" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "게임 이름을 입력해주세요" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "게임 이름을 입력해주세요" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "게임 이름을 입력해주세요" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "게임 이름을 입력해주세요" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "기다려주세요..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "초상화:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "우체국" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "플레이어 이름" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "이등병" @@ -3097,28 +3341,28 @@ msgstr "랜덤 도구 생산" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "생산성" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "프로그래밍" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "프로젝트 개설자" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "프로젝트 관리" @@ -3126,26 +3370,26 @@ msgstr "프로젝트 관리" msgid "Proportional" msgstr "비례" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "프록시서버:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "깃발 뽑기" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "품질 보증" @@ -3177,7 +3421,7 @@ msgstr "랜덤 재생" msgid "Random start locations" msgstr "시작 위치 랜덤" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "철광석은 철 제련소에서 석탄을 이용해 제련됩니다. 가공된 철은 무기(무기 제작소에서)와 도구(대장간에서)를 만드는 데 사용됩니다." @@ -3185,7 +3429,7 @@ msgstr "철광석은 철 제련소에서 석탄을 이용해 제련됩니다. msgid "Readme" msgstr "게임 설명" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3193,7 +3437,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "준비완료" @@ -3201,11 +3445,11 @@ msgstr "준비완료" msgid "Ready?" msgstr "준비완료?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3213,6 +3457,11 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "지도 수신 중..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "군사 건물에 금화 반입 차단을 기본값으로 합니다." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "군사 건물에 금화 반입 차단을 기본값으로 합니다." @@ -3261,13 +3510,13 @@ msgstr "트랙 제거" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "현재 게임 버전에서 불러올 수 없는 모든 리플레이를 삭제합니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3299,11 +3548,11 @@ msgstr "마지막 게임 재개" msgid "Return" msgstr "돌아가기" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "항구로 귀환" @@ -3319,7 +3568,7 @@ msgstr "낚시도구" msgid "Rolling pin" msgstr "밀방망이" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "로마인" @@ -3335,37 +3584,52 @@ msgstr "RttR이 중단되었습니다. 향후 같은 중단 상황 발생을 방 msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR이 이제 디버그 데이터 전송을 지원합니다. 디버그 데이터를 전송해주셔서 게임 개선에 도움을 주시겠습니까?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "시스템" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "게임 저장!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "비밀번호를 저장할까요?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "게임 저장!" @@ -3373,11 +3637,11 @@ msgstr "게임 저장!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3393,17 +3657,17 @@ msgstr "제재소" msgid "Scout" msgstr "정찰병" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "반대 방향 스크롤 (지도 스크롤/패닝 시 마우스 이동과 반대 방향으로 지도가 이동합니다.)" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "같은 방향 스크롤 (지도 스크롤/패닝 시 마우스 이동과 동일한 방향으로 지도가 이동합니다.)" @@ -3423,7 +3687,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "해상 공격 설정" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3436,28 +3700,28 @@ msgstr "모두 선택" msgid "Selection of maps" msgstr "지도 선택" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "가장 높은 계급의 군인들을 창고로 이동" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "정찰병 파견" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "정해진 순서에 따름" @@ -3481,7 +3745,7 @@ msgstr "서버 정보" msgid "Server Name:" msgstr "서버 이름:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "서버 관리" @@ -3502,7 +3766,7 @@ msgstr "불타는 시간 설정" msgid "Set max rank" msgstr "최고 계급 설정" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "수로 최대 길이 설정" @@ -3514,7 +3778,7 @@ msgstr "해상 공격에 대한 제한 수준을 설정합니다." msgid "Set ship speed" msgstr "배 속력 설정" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "설정" @@ -3522,7 +3786,7 @@ msgstr "설정" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "샤카" @@ -3535,11 +3799,11 @@ msgid "Shield" msgstr "방패" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "배 목록" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "배는 항구에서만 짐을 싣거나 내릴 수 있습니다. 원정 또한 이곳에서 준비할 수 있습니다. 필요에 따라 창고에서 특정 물품을 방출할 수 있습니다. 또는 저장 기능을 비활성화할 수도 있습니다. 저장 기능을 비활성화하려면 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품이나 직업을 선택하세요." @@ -3555,7 +3819,7 @@ msgstr "조선공" msgid "Shipyard" msgstr "조선소" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "짧음" @@ -3567,7 +3831,7 @@ msgstr "단기" msgid "Shovel" msgstr "삽" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "게임프레임 정보 표시:" @@ -3590,11 +3854,24 @@ msgstr "크기" msgid "Size of country" msgstr "영토의 넓이" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "게임프레임 건너뛰기" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3616,8 +3893,8 @@ msgstr "도축장" msgid "Slow" msgstr "느림" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "스마트 커서" @@ -3625,7 +3902,7 @@ msgstr "스마트 커서" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "대장장이가 철 2개 + 석탄 2개가 아니라 철 1개와 석탄 1개로 방패 1개와 검 1개를 만들 수 있습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3647,18 +3924,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "효과음/음악" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" @@ -3670,7 +3947,7 @@ msgstr "" msgid "Speed:" msgstr "속도:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3696,7 +3973,7 @@ msgstr "탐험 원정 시작" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "게임 시작" @@ -3704,7 +3981,7 @@ msgstr "게임 시작" msgid "Starting game, please wait" msgstr "게임을 시작합니다, 잠시 기다려주세요" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3712,7 +3989,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3746,7 +4023,7 @@ msgstr "저장 중지" msgid "Storehouse" msgstr "창고" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "강한 병사부터 공격" @@ -3758,7 +4035,7 @@ msgstr "강한 병사부터 수비" msgid "Style" msgstr "스타일" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "디버그 데이터 제출:" @@ -3791,11 +4068,11 @@ msgstr "교체" msgid "Sword" msgstr "검" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "시스템 언어" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "끝" @@ -3803,6 +4080,15 @@ msgstr "끝" msgid "Take out of store" msgstr "반출" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "포도주 양조장" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "팀" @@ -3819,15 +4105,15 @@ msgstr "신전" msgid "Temple Servant" msgstr "신전 사제" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "후원에 감사드립니다" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "감사합니다!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "엄청난 위력 덕분에 투석기는 적의 군사 건물을 상대로 효과적인 무기가 될 수 있습니다." @@ -3841,12 +4127,16 @@ msgstr "%s 해지 - 플레이어 '%s' 님" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s 체결 - 플레이어 '%s' 님" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "무기 제작소에서는 검과 튼튼한 방패를 생산합니다. 이 무기는 군인들에게 필수적입니다." @@ -3854,19 +4144,19 @@ msgstr "무기 제작소에서는 검과 튼튼한 방패를 생산합니다. msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "막사는 군인들이 숙소로 쓸 수 있는 아주 작은 오두막입니다. 금화 버튼을 누르면 이 곳에 배치된 군인들에게 금화를 전달하지 않습니다. 그러나, 금화가 없으면 이 곳의 군인들은 훈련을 통해 기량을 향상시킬 수 없습니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "양조업자는 곡식과 물을 가지고 좋은 맥주를 만듭니다. 이 술은 군인들에게 용기를 북돋워 주는데 필요합니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "건물 통계 창에서는 유형별 건물 수를 가늠해 볼 수 있습니다. 왼쪽 숫자는 해당 유형 건물의 완공된 총 개수이고, 오른쪽 숫자는 현재 건설 중인 건물의 개수입니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "도축업자는 가축을 전달받아 광부들에게 먹일 영양가 높은 햄으로 가공합니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "목수는 나무꾼의 통나무로 알맞은 크기의 널빤지를 만듭니다. 이것은 건물과 배를 짓는 데 필요한 기본 재료가 됩니다." @@ -3874,27 +4164,27 @@ msgstr "목수는 나무꾼의 통나무로 알맞은 크기의 널빤지를 만 msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "변경 사항을 적용할 수 없어 폐기됩니다. 게임이 일시 중지된 것이 원인일 수 있습니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "숯가마는 나무와 밀짚을 쌓아 올린 다음 태워서 숯을 만듭니다. 이 숯은 광산에서 나오는 석탄 못지않게 그대로 사용할 수 있습니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "일꾼들이 필요로 하는 수많은 도구들은 대장간에서 만들어집니다. 이를 위해서는 널빤지와 철이 필요합니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "요새의 방어 능력과 크기는 가장 뛰어납니다. 이 성채로 다른 소중한 건물과 물품을 보호할 수 있습니다. 금화 버튼을 누르면 이 곳에 배치된 군인들에게 금화를 전달하지 않습니다. 그러나, 금화가 없으면 이 곳의 군인들은 훈련을 통해 기량을 향상시킬 수 없습니다." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "농부는 주위 들판에 곡식을 심고 거둬들입니다. 거둬들인 곡식은 풍차 방앗간에서 밀가루로 빻거나 돼지들에게 먹일 수 있습니다." @@ -3902,19 +4192,19 @@ msgstr "농부는 주위 들판에 곡식을 심고 거둬들입니다. 거둬 msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "어부는 물고기가 풍부한 물가를 찾아야 합니다. 잡아올린 생선은 아주 많은 광부들을 먹여살립니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "풍차 방앗간에서 생산한 밀가루로 빵집에서 물과 반죽하여 광부들이 아주 좋아하는 따끈한 빵을 만듭니다." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "게임 클라이언트 간 동기화가 되지 않고 있습니다. 향후 이러한 문제를 방지하기 위해 RttR에 디버그 정보를 보내주시겠습니까? 대단히 감사합니다!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "풍차 방앗간에서 곡식을 빻습니다. 풍차 방앗간에서 나온 밀가루는 나중에 빵집에서 빵을 굽는 데 쓰입니다." @@ -3926,19 +4216,23 @@ msgstr "경비초소는 군사들에게 적합한 곳으로서 견고한 돌담 msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "본부는 당신의 영토의 중심입니다. 넓은 저장 공간 덕분에 아주 많은 물품을 안전하게 저장할 수 있습니다. 필요에 따라 본부에서 특정 물품을 방출하거나 저장을 중지할 수 있습니다. 이를 위해서는 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품이나 직업 표시를 선택하세요. 세 번째 쪽에서는 본부를 경비하는 예비 병력의 수를 조정할 수 있습니다. 두 가지 값이 주어지는데, 첫 번째 값은 현재 병력 수를 나타내고, 두 번째 값은 원하는 병력 수를 나타냅니다. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "물품 통계 창에서는 물품 수량을 확인할 수 있습니다. 마우스 왼쪽 버튼을 클릭하여 개별 상품의 표시 여부를 켜거나 끌 수 있습니다. 네 가지 기간동안으로 보여줄 수 있습니다. 모든 물품 표시 여부를 끄려면 휴지통 버튼을 클릭하세요." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "석탄 채굴은 철 제련소와 대장간을 지탱해 줍니다. 이 고된 노동에는 충분한 식량 공급이 필요합니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "금화 주조소는 귀중한 금화를 생산하는 책임을 맡고 있습니다. 이 귀중품은 석탄과 금을 사용하여 만들어집니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "이곳에서 기른 짐 당나귀는 물품을 더 효율적으로 운반하는데 쓰입니다. 이 당나귀들은 물과 곡식을 먹고 자랍니다." @@ -3956,11 +4250,11 @@ msgstr "플레이어 '%s' 님이 '%s'을 조기 해지하고 싶어합니다. msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "각 건물에 보낼 물품의 우선 순위를 여기서 설정할 수 있습니다. 수치가 높을수록 필요한 물품이 해당 건물에 더 빨리 배송됩니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "화강암 광산에서 석재를 캐는 것은 건축에 쓰일 석재 공급을 보장합니다. 하지만 화강암 광산이라 할지라도 노동자들을 먹여 살려야 합니다." @@ -3968,11 +4262,15 @@ msgstr "화강암 광산에서 석재를 캐는 것은 건축에 쓰일 석재 msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "선택한 게임을 더 이상 찾을 수 없습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "선택한 비디오 드라이버가 GUI 크기 조정(scaling)을 지원하지 않습니다! 이 설정은 사용되지 않습니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "배 목록에는 함대의 모든 배가 등록되어 있습니다. 여기에서 각 배의 적재 및 목적지를 살펴볼 수 있습니다. 원정 보낸 배 또한 이곳에서 관리할 수 있습니다." @@ -3991,27 +4289,31 @@ msgstr "지정된 파일을 열 수 없습니다!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "지정된 파일을 저장할 수 없습니다!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "석공은 자신의 채석장 주변의 바위에서 석재를 생산합니다. 석재는 주로 건물을 짓거나 투석기의 포탄으로 사용됩니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "창고는 장거리 운송을 줄이는 데 도움이 되며 물품과 주민을 임시로 저장하기에 적합합니다. 필요에 따라 창고에서 특정 물품을 방출할 수 있습니다. 또는 저장 기능을 비활성화할 수도 있습니다. 그러려면 먼저 해당 아이콘을 선택한 다음 원하는 물품 또는 직업을 선택하십시오." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "신전 사제는 포도주와 음식을 제물로 바쳐 금, 철광석, 석탄 또는 화강암의 축복을 내려줍니다. 이를 통해 광산이 고갈되었을 때에도 철 제련공과 금화 주조공이 작업을 계속할 수 있습니다. 원하는 광물은 출력 버튼을 전환하여 선택할 수 있습니다." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "특정 물품의 운반 우선순위를 여기서 지정할 수 있습니다. 목록에서 물품의 우선순위가 높을 수록 짐꾼들이 더 빨리 운반합니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "넓은 공간을 가진 망루는 많은 병력을 주둔시키기에 아주 적합합니다. 금화 버튼을 사용하여 이곳에 주둔한 군인들에게 금화 전달을 중단할 수 있습니다. 하지만, 금화가 없으면 군인들은 훈련을 통해 기량을 향상시킬 수 없습니다." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "포도 농부는 주변 들판에 포도나무를 심고 수확합니다. 포도밭에는 지지대를 만들 튼튼한 통나무와 밭에 물을 대기 위한 깨끗한 물이 꾸준히 필요합니다. 다 익은 포도는 포도주 양조장으로 보내져 압착을 거쳐 포도주가 됩니다." @@ -4023,7 +4325,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4060,7 +4362,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "이 창에서는 경제 모드에서 축적해야 할 물건들을 보여줍니다. 플레이어 본인, 팀원, 그리고 게임 종료 후 상대 팀의 현재 보유 재고가 표시됩니다." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4095,16 +4397,16 @@ msgstr "도구 주문" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "도구" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "맨 위" @@ -4112,7 +4414,7 @@ msgstr "맨 위" msgid "Total domination" msgstr "완전 정복" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4137,7 +4439,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "운반" @@ -4162,7 +4464,7 @@ msgstr "나무:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "족장들이 탁자에 둘러앉았습니다..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "츠나미" @@ -4170,7 +4472,7 @@ msgstr "츠나미" msgid "Type" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4179,12 +4481,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4197,32 +4499,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "무제한" @@ -4233,12 +4535,12 @@ msgstr "무제한" msgid "Unlimited Play" msgstr "무제한 플레이" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "위로" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "당나귀 길로 업그레이드" @@ -4246,22 +4548,22 @@ msgstr "당나귀 길로 업그레이드" msgid "Upwards" msgstr "위로" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "사용" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv6 사용:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "S2 기본설정 사용" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "UPnP 사용" @@ -4283,7 +4585,7 @@ msgstr "서버 정보 검증 중..." msgid "Version" msgstr "버전" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4291,7 +4593,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "버전:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4308,7 +4610,7 @@ msgstr "매우 멈" msgid "Very fast" msgstr "매우 빠름" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "매우 김" @@ -4317,7 +4619,7 @@ msgstr "매우 김" msgid "Very slow" msgstr "매우 느림" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4325,7 +4627,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "설정 보기..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "바이킹" @@ -4337,13 +4639,13 @@ msgstr "포도밭" msgid "Vintner" msgstr "포도주 양조업자" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4389,11 +4691,11 @@ msgstr "물" msgid "We are under attack!" msgstr "공격당함!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Return To The Roots를 즐겁게 플레이해주세요!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "약한 병사부터 공격" @@ -4402,18 +4704,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "역한 병사부터 수비" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "무기" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "웹사이트 관리" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "웹사이트 프로그래밍" @@ -4425,12 +4727,17 @@ msgstr "우물" msgid "What is this?" msgstr "무엇일까요?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4446,7 +4753,7 @@ msgstr "포도 농부" msgid "Winery" msgstr "포도주 양조장" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "조경사는 자신의 구역 내에서 숲의 생존을 보장합니다. 그는 온갖 종류의 나무를 심습니다." @@ -4487,11 +4794,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "야마우치" @@ -4528,11 +4835,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "현재 버전으로는 해당 게임에 참여할 수 없습니다!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "전쟁 기반의 승리 조건을 선택하셨지만 평화 모드가 여전히 활성화되어 있습니다. 게임 시작 전에 평화 모드를 비활성화하시겠습니까? '아니오'를 선택하면 게임이 시작되고, '예'를 선택하면 변경할 사항을 점검할 수 있습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4551,20 +4858,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "게임 시작까지 %u초 남았습니다." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "화면 해상도를 변경하려면 게임을 다시 시작해야 합니다!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "비디오 또는 오디오 드라이버를 변경하려면 게임을 다시 시작해야 합니다!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "당신이 이겼어요" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4576,7 +4883,7 @@ msgstr "모든 생산을 0으로" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Github을 통해 기여한 모든 개발자들" @@ -4584,7 +4891,7 @@ msgstr "Github을 통해 기여한 모든 개발자들" msgid "by GameFrames:" msgstr "건너뛸 게임프레임 단위:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "현재 GF: %u - 빨리감기 진행중: %d GF 남음 (%d %%)" @@ -4593,16 +4900,16 @@ msgstr "현재 GF: %u - 빨리감기 진행중: %d GF 남음 (%d %%)" msgid "default" msgstr "기본값" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "쉬움" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4610,30 +4917,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "녹지" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "어려움" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "중간" @@ -4641,7 +4948,7 @@ msgstr "중간" msgid "to GameFrame:" msgstr "이동할 게임프레임:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "다양한 익명의 후원자" @@ -4652,3 +4959,7 @@ msgstr "황야" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "설원" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-la.po b/rttr-la.po index bbc3bae..aea3bbf 100644 --- a/rttr-la.po +++ b/rttr-la.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Latin \n" @@ -22,19 +22,19 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Latin\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -115,32 +115,35 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -148,12 +151,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -161,6 +183,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -204,7 +235,7 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -253,15 +284,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Tormentum nos temptat!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -273,23 +304,27 @@ msgstr "Multus" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -309,9 +344,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Destructio" @@ -346,36 +382,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Carmen addere" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Amplificationes" @@ -398,10 +438,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -410,6 +458,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -418,15 +470,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afri" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "" @@ -452,6 +504,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -468,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -476,12 +532,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "" @@ -493,10 +551,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -505,7 +579,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -513,11 +587,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -529,38 +603,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -569,17 +643,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -607,19 +681,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -647,7 +721,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -669,7 +743,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -678,8 +752,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -699,23 +778,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" @@ -723,12 +802,12 @@ msgstr "" msgid "Builder" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -743,8 +822,8 @@ msgstr "" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -780,7 +859,7 @@ msgstr "Abdico" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Finire initium" @@ -788,11 +867,11 @@ msgstr "Finire initium" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -824,6 +903,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -896,7 +979,8 @@ msgstr "culter" msgid "Close" msgstr "Claudus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" @@ -934,11 +1018,11 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "Pigmentum" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -979,11 +1063,11 @@ msgstr "" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Expugnare 3/4 terrae" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1025,7 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1046,7 +1130,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" @@ -1055,7 +1139,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "sartago" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1075,27 +1159,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Solita" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1109,11 +1208,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" @@ -1121,15 +1220,15 @@ msgstr "" msgid "Demolish?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1149,8 +1248,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" @@ -1163,6 +1262,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1171,6 +1271,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1179,16 +1283,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Non activus" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "" @@ -1196,7 +1304,7 @@ msgstr "" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1205,7 +1313,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1215,7 +1323,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" @@ -1227,8 +1335,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "" @@ -1254,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1266,11 +1374,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1279,14 +1387,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1305,10 +1414,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1338,14 +1455,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1353,18 +1470,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1380,29 +1497,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Erratum" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1411,12 +1528,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1436,7 +1553,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1464,6 +1581,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "Exploratio" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1474,7 +1595,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1483,21 +1604,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1505,7 +1626,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1515,7 +1636,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1523,19 +1644,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "" @@ -1558,7 +1683,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1570,32 +1695,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1628,11 +1753,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" @@ -1640,6 +1765,10 @@ msgstr "" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1648,7 +1777,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1668,7 +1797,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1680,17 +1809,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "fenestra tota" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1698,7 +1827,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Nomen in Ludo" @@ -1714,11 +1843,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1726,7 +1855,7 @@ msgstr "" msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1766,7 +1895,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1774,7 +1903,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1786,9 +1915,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -1803,7 +1932,7 @@ msgstr "" msgid "Gold" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1819,8 +1948,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Merces apud initium" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1828,7 +1957,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1848,11 +1977,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Imagines" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1864,7 +1993,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1892,16 +2021,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Auxilium" @@ -1909,11 +2038,11 @@ msgstr "Auxilium" msgid "Helper" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1925,7 +2054,7 @@ msgstr "" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1945,14 +2074,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv6" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1979,6 +2108,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2024,12 +2165,22 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2037,15 +2188,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2053,15 +2204,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2100,11 +2255,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2113,11 +2268,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2126,19 +2281,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Forma claviaturae" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2150,10 +2306,26 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "lingua" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +msgid "Leather" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "" @@ -2163,7 +2335,7 @@ msgstr "" msgid "Less" msgstr "Minus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2176,7 +2348,7 @@ msgstr "Minus saepe" msgid "Less repeats" msgstr "Minus repetitiones" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2188,7 +2360,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2212,15 +2384,29 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2232,7 +2418,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2244,11 +2430,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2266,7 +2452,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2274,11 +2460,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2286,7 +2477,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2294,11 +2485,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2307,7 +2498,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to server!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2320,7 +2511,7 @@ msgstr "Humile" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2329,7 +2520,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2346,7 +2537,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2363,9 +2554,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Charta" @@ -2397,8 +2588,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2420,8 +2611,8 @@ msgstr "" msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2441,7 +2632,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2479,7 +2670,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2497,7 +2688,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Aedificium militaris captum est" @@ -2505,11 +2696,11 @@ msgstr "Aedificium militaris captum est" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Aedificium militaris perditum est" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Aedificium militaris occupatum est" @@ -2558,7 +2749,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2570,8 +2761,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2582,11 +2773,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Plus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -2615,11 +2806,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Carmina" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2634,7 +2825,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nomen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nomen in Ludo" @@ -2654,7 +2845,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2662,11 +2853,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "" @@ -2677,7 +2868,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Non" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2718,7 +2909,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2748,15 +2939,15 @@ msgstr "Nihil" msgid "Normal" msgstr "Naturalis" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Non paratus" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2775,14 +2966,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2797,26 +2992,18 @@ msgstr "Bene" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "" @@ -2840,20 +3027,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Activus" @@ -2861,20 +3040,20 @@ msgstr "Activus" msgid "Open" msgstr "Aperire" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Optiones" @@ -2884,7 +3063,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "" @@ -2900,6 +3079,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2929,7 +3116,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2951,8 +3138,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2985,27 +3172,27 @@ msgstr "Ludor" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" @@ -3018,25 +3205,58 @@ msgstr "Nomen lusoris" msgid "Playlist:" msgstr "Ordo carminium" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "officinia postalis" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nomen lusoris" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3065,28 +3285,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3094,26 +3314,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3145,7 +3365,7 @@ msgstr "Carmina per casus" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3153,7 +3373,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "LegeMe" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3161,7 +3381,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "paratus" @@ -3169,11 +3389,11 @@ msgstr "paratus" msgid "Ready?" msgstr "Paratus?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3181,6 +3401,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3229,13 +3453,13 @@ msgstr "Carmen delere" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3267,11 +3491,11 @@ msgstr "" msgid "Return" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3287,7 +3511,7 @@ msgstr "hamus" msgid "Rolling pin" msgstr "Lignum pro massa" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Populus romanus" @@ -3303,37 +3527,51 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -3341,11 +3579,11 @@ msgstr "" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3361,17 +3599,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3391,7 +3629,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3404,28 +3642,28 @@ msgstr "" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3449,7 +3687,7 @@ msgstr "" msgid "Server Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3470,7 +3708,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3482,7 +3720,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3490,7 +3728,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3503,11 +3741,11 @@ msgid "Shield" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3523,7 +3761,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3535,7 +3773,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "pala" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3558,11 +3796,24 @@ msgstr "" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3584,8 +3835,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "Tardus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3593,7 +3844,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3612,18 +3863,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Excusatio!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Musica" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" @@ -3635,7 +3886,7 @@ msgstr "Definire nomen tabularum carminium" msgid "Speed:" msgstr "Velocitas" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3661,7 +3912,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Initium ludo" @@ -3669,7 +3920,7 @@ msgstr "Initium ludo" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Ludum initians est, quaeso manete!" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3677,7 +3928,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3711,7 +3962,7 @@ msgstr "" msgid "Storehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" @@ -3723,7 +3974,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3756,11 +4007,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "lingua systemae" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3768,6 +4019,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Turma" @@ -3784,15 +4043,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3806,12 +4065,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3819,19 +4082,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3839,27 +4102,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3867,19 +4130,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3891,19 +4154,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3921,11 +4188,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3933,11 +4200,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3956,27 +4227,31 @@ msgstr "" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3988,7 +4263,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4025,7 +4300,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4060,16 +4335,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Instrumenta" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" @@ -4077,7 +4352,7 @@ msgstr "" msgid "Total domination" msgstr "Imperium absolutum" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4102,7 +4377,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" @@ -4127,7 +4402,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4135,7 +4410,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4144,12 +4419,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4162,32 +4437,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4198,12 +4473,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4211,22 +4486,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "Sursum" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Utere IPv6" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4248,7 +4523,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4256,7 +4531,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4273,7 +4548,7 @@ msgstr "Valde celer" msgid "Very fast" msgstr "Valde celer" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4282,7 +4557,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "Valde tardus" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4290,7 +4565,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "Spectare omissiones ..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Normanni" @@ -4302,13 +4577,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4354,11 +4629,11 @@ msgstr "" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" @@ -4367,18 +4642,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4390,12 +4665,17 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4411,7 +4691,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4452,11 +4732,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4490,11 +4770,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4508,20 +4788,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Pro mutare magnitudinem fenestrae, ludum vestri reincipere debetis!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4533,7 +4813,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4541,7 +4821,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4550,16 +4830,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4567,30 +4847,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4598,7 +4878,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" @@ -4609,3 +4889,7 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-lo.po b/rttr-lo.po index d1a908e..c451bc9 100644 --- a/rttr-lo.po +++ b/rttr-lo.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Lao \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "\n" "ລາຄາ: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "" "\n" "ກຳລັງເລີ່ມເກມ\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " ກຳລັງໂຫຼດ %1% ລາຍການ: " @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr " (ປານກາງ)" msgid " (playing)" msgstr " (ກຳລັງຫຼິ້ນ)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " ແລະ " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " ແຜ່ນໄມ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " ຫີນ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% ເປັນຜູ້ຊະນະ!" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%1% ແຄມເປນບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້. ກ msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% ແຜນທີ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້. ກວດສອບລາຍລະອຽດໃນລັອກ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% ນາທີ" @@ -115,32 +115,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "ຂອງເກມ" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(ທະຫານ %d ຄົນ)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(ທະຫານ 1 ຄົນ)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(ເຮືອນວ່າງ)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(ໂໝດຣີເພລ) GF ປັດຈຸບັນ: %u (ສິ້ນສຸດທີ່: %u) / ຄວາມຍາວ GF: %u ms / ຄວາມຍາວ NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(ຢຸດແລ້ວ)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -148,12 +151,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -161,6 +183,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -204,7 +235,7 @@ msgstr "-> ຂຸດບໍ່ແຮ່" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... ແລະ ອີກຫຼາຍໆຄົນ" @@ -253,15 +284,15 @@ msgstr "ເຄື່ອງຍິງຫີນ 5 ເຄື່ອງ" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "ກຳລັງສ້າງໄຟລ໌ບັນທຶກເກມອັດຕະໂນມັດ..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "ເຄື່ອງຍິງຫີນກຳລັງຍິງໃສ່ພວກເຮົາ!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "ບໍ່ແຮ່ຄຳຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຊອກຫາແຫຼ່ງຄຳທີ່ມີຄ່າ. ສຳລັບສິ່ງນີ້, ມັນຈຳເປັນຕ້ອງຮັບປະກັນວ່າຄົນງານບໍ່ແຮ່ຈະໄດ້ຮັບອາຫານຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ." @@ -273,23 +304,27 @@ msgstr "ຫຼາຍ" msgid "A new ship is ready" msgstr "ເຮືອລຳໃໝ່ພ້ອມແລ້ວ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "ເຮືອຄົ້ນພົບດິນແດນຂອງສັດຕູ" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "ເຮືອໄດ້ໄປເຖິງຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງການສຳຫຼວດແລ້ວ." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "ເຮືອພ້ອມສຳລັບການສຳຫຼວດແລ້ວ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "ນ້ຳສ້າງສະໜອງນ້ຳໃຫ້ໂຮງງານເຂົ້າໜົມປັງ, ໂຮງງານຜະລິດເບຍ, ຄົນລ້ຽງລາ ແລະ ຟາມໝູ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "ຄົນຕັດໄມ້ສະໜອງໄມ້ທ່ອນໃຫ້ໂຮງເລື່ອຍ. ຄົນປູກປ່າສາມາດປູກປ່າທີ່ເສື່ອມໂຊມຄືນໃໝ່ໄດ້." @@ -309,9 +344,10 @@ msgstr "ໜ້າຕ່າງດີບັກ AI" msgid "AI Debugging Window" msgstr "ໜ້າຕ່າງດີບັກ AI" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "ຍົກເລີກ" @@ -346,36 +382,41 @@ msgstr "ເພີ່ມໂຟນເດີເພງ" msgid "Add track" msgstr "ເພີ່ມເພງ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "ກາຟິກເພີ່ມເຕີມ:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "ການຂຽນໂປຣແກຣມເພີ່ມເຕີມ:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "ການສະໜັບສະໜູນເພີ່ມເຕີມ:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "ຄຸນສົມບັດເພີ່ມເຕີມ:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "ກາຟິກເພີ່ມເຕີມ" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "ບໍ່ພົບສ່ວນເສີມ %1$#x!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "ບໍ່ມີເຮືອ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າສ່ວນເສີມ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "ສ່ວນເສີມ" @@ -401,10 +442,19 @@ msgstr "" "ໜ້ອຍສຸດ: ເພີ່ມປຸ່ມ 'ສົ່ງກັບ' ເຊິ່ງຈະສົ່ງທະຫານທັງໝົດທີ່ມີຍົດສູງສຸດໄປທີ່ສາງ.\n" "ເຕັມຮູບແບບ: ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນຄວບຄຸມໃນແຕ່ລະອາຄານທະຫານວ່າຄວນມີທະຫານແຕ່ລະຍົດປະຈຳການຢູ່ຈຳນວນເທົ່າໃດ." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "ບໍ່ມີຫີນໃນໄລຍະ" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "ປັບຄວາມແຂງແກ່ງຂອງກອງທັບ" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "ປັບອັດຕາສ່ວນຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ່ສ້າງສັດ." @@ -413,6 +463,10 @@ msgstr "ປັບອັດຕາສ່ວນຂອງຕົ້ນໄມ້ທີ msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "ປັບເວລາຫຼັງຈາກທີ່ເງື່ອນໄຂການຊະນະໃນໂໝດເສດຖະກິດຈະຖືກກວດສອບ." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "ປັບໄລຍະເວລາທີ່ອາຄານຈະໄໝ້ເມື່ອຖືກທຳລາຍ" @@ -421,15 +475,15 @@ msgstr "ປັບໄລຍະເວລາທີ່ອາຄານຈະໄໝ້ msgid "Advanced" msgstr "ຂັ້ນສູງ" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "ຊາວອາຟຣິກາ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "ຫຼັງຈາກຄຳສັ່ງຕໍ່ໄປນີ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "ທັງໝົດ" @@ -455,6 +509,11 @@ msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຫຼິ້ນທຸກຄົນ msgid "Allows to build the charburner." msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງເຕົາເຜົາຖ່ານ." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງອາຄານເສດຖະກິດເຫຼົ້າແວງ." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງອາຄານເສດຖະກິດເຫຼົ້າແວງ." @@ -471,7 +530,7 @@ msgstr "ອະນຸຍາດໃຫ້ສົ່ງສິນຄ້າ/ໜ່ວ msgid "Altitude" msgstr "ຄວາມສູງ" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ບັນທຶກ ເຊິ່ງຖືກລະງັບໄວ້!" @@ -479,12 +538,14 @@ msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂຶ້ນໃນຂະນະທ msgid "And let's go!" msgstr "ແລະ ເລີ່ມກັນເລີຍ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "ນຳໃຊ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "ນຳໃຊ້ການປ່ຽນແປງ" @@ -496,10 +557,30 @@ msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບຣີເພ msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບຣີເພລທັງໝົດ?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບຣີເພລທີ່ເລືອກ?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບຣີເພລທີ່ເລືອກ?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "ໂຮງເຮັດອາວຸດ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "ການຈັດສົ່ງຄຳ" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "ຫຼຽນໃນອາຄານທີ່ຖືກຍຶດ" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "ຊ່າງເຮັດອາວຸດ" @@ -508,7 +589,7 @@ msgstr "ຊ່າງເຮັດອາວຸດ" msgid "Armory" msgstr "ໂຮງເຮັດອາວຸດ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "ປັນຍາປະດິດ (AI)" @@ -516,11 +597,11 @@ msgstr "ປັນຍາປະດິດ (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "ເນື່ອງຈາກທີມຖືກລັອກ, ທ່ານບໍ່ສາມາດເຮັດສົນທິສັນຍາປະເພດໃດໆໄດ້." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "ຖາມທຸກຄັ້ງ" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -536,11 +617,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "ການດີບັກແບບ Async (ຊ້າຫຼາຍ!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "ບັນທຶກ Async ຖືກບັນທຶກທີ່ %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -548,28 +629,28 @@ msgstr "" "ບັນທຶກ Async ຖືກບັນທຶກທີ່ %1%,\n" "ເກມຖືກບັນທຶກທີ່ %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "ໄດ້ຮັບບັນທຶກ async ສົມບູນແລ້ວ.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "ຢູ່ໂຮງງານຜະລິດເຫຼົ້າແວງ, ໝາກອະງຸ່ນຈະຖືກຢຽບໃນຖັງເພື່ອຜະລິດເຫຼົ້າແວງ. ເຫຼົ້າແວງຂອງຜູ້ຜະລິດມີຄຸນນະພາບສູງ, ສົມຄວນແກ່ການເສຍສະຫຼະທີ່ວິຫານ." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຈມຕີໄດ້." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "ຕົວເລືອກການໂຈມຕີ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "ໂຈມຕີ!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີສຽງໄດ້!" @@ -578,17 +659,17 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີສຽງໄດ້!" msgid "Author" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "ອັດຕະໂນມັດ (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດທຸກໆ:" @@ -616,19 +697,19 @@ msgstr "ປິດການກວດສອບ BQ" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "ກວດສອບ BQ ທຸກໆ %1%ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "ຊາວບາບີໂລນ" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -656,7 +737,7 @@ msgstr "ຄ້າຍທະຫານ" msgid "Beer" msgstr "ເບຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -678,7 +759,7 @@ msgstr "ຄົນຂົນສົ່ງທາງເຮືອ" msgid "Boats" msgstr "ເຮືອ" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "ໄຟລ໌ຄ້າຍ Bob ມີລາຍການຂໍ້ຄວາມຫຼາຍອັນ: %s\n" @@ -687,8 +768,14 @@ msgstr "ໄຟລ໌ຄ້າຍ Bob ມີລາຍການຂໍ້ຄວາ msgid "Border areas" msgstr "ເຂດຊາຍແດນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "ປັບຂະໜາດໜ້າຕ່າງ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "ລຸ່ມສຸດ" @@ -708,23 +795,23 @@ msgstr "ຜູ້ຜະລິດເບຍ" msgid "Brewery" msgstr "ໂຮງງານຜະລິດເບຍ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "ສ້າງຖະໜົນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "ສ້າງທາງນ້ຳ" @@ -732,12 +819,12 @@ msgstr "ສ້າງທາງນ້ຳ" msgid "Builder" msgstr "ຊ່າງກໍ່ສ້າງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "ລຳດັບການກໍ່ສ້າງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -752,8 +839,8 @@ msgstr "ຄົນຂ້າສັດ" msgid "COMP" msgstr "ຄອມ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "ເອີ້ນນັກທໍລະນີສາດ" @@ -789,7 +876,7 @@ msgstr "ຍົກເລີກ" msgid "Cancel expedition" msgstr "ຍົກເລີກການສຳຫຼວດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "ຍົກເລີກການເລີ່ມ" @@ -797,11 +884,11 @@ msgstr "ຍົກເລີກການເລີ່ມ" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "ບໍ່ສາມາດ deserialize ຕົວຈັດການເຫດການໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ຍັງມີເຫດການເຮັດວຽກຢູ່!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນຣີເພລທີ່ສ້າງດ້ວຍ GC ເວີຊັນໃໝ່ກວ່າໄດ້ (ປັດຈຸບັນ: %1%, ຣີເພລ: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນຣີເພລທີ່ສ້າງດ້ວຍເວີຊັນໃໝ່ກວ່າໄດ້ (ປັດຈຸບັນ: %1%, ຣີເພລ: %2%)" @@ -833,6 +920,11 @@ msgstr "ປ່ຽນແປງແຫຼ່ງຄຳ" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "ປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງໂຮງງານໂລຫະເມື່ອເປັນສູນ" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຫຼຽນສຳລັບອາຄານທະຫານທີ່ຖືກຍຶດ." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຫຼຽນສຳລັບອາຄານທະຫານທີ່ຖືກຍຶດ." @@ -913,7 +1005,8 @@ msgstr "ມີດຟັກ" msgid "Close" msgstr "ໃກ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "ປິດໂດຍບໍ່ບັນທຶກ" @@ -951,11 +1044,11 @@ msgstr "ເກັບກຳ" msgid "Color" msgstr "ສີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "ທົ່ວໄປ" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "ຜະລິດເຄື່ອງມືຕາມຈຳນວນທີ່ສັ່ງສຳເລັດແລ້ວ." @@ -996,11 +1089,11 @@ msgstr "ການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫຼວ!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "ຍຶດຄອງ 3/4 ຂອງແຜນທີ່" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "ການກໍ່ສ້າງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "ໂໝດຊ່ວຍເຫຼືອການກໍ່ສ້າງ" @@ -1042,7 +1135,7 @@ msgstr "ປ່ຽນເປັນຫີນຊາຍ" msgid "Convert to iron ore" msgstr "ປ່ຽນເປັນແຮ່ເຫຼັກ" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດກຳນົດປະເພດຂອງເສັ້ນທາງ %s\n" @@ -1066,7 +1159,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "ສ້າງເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "ຜູ້ສ້າງ" @@ -1075,7 +1168,7 @@ msgstr "ຜູ້ສ້າງ" msgid "Crucible" msgstr "ເບົ້າຫຼອມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF ປັດຈຸບັນ: %u / ຄວາມຍາວ GF: %u ms / ຄວາມຍາວ NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1098,27 +1191,45 @@ msgstr "" "\n" "\"ພັນທະມິດ\" ໝາຍເຖິງສະມາຊິກໃນທີມ ແລະ ພັນທະມິດຕາມສົນທິສັນຍາ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "ເລິກເຂົ້າໄປໃນພູ, ຄົນງານບໍ່ແຮ່ຂຸດຄົ້ນແຮ່ເຫຼັກ. ແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາຈະຕ້ອງການອາຫານຫຼາຍສຳລັບວຽກທີ່ໜັກໜ່ວງ." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "ລົບທັງໝົດ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "ລົບທັງໝົດ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "ລົບສິ່ງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "ລົບສິ່ງທີ່ເລືອກ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "ລົບທັງໝົດ" @@ -1132,11 +1243,11 @@ msgstr "ລົບສິ່ງທີ່ເລືອກ" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "ທຳລາຍອາຄານເມື່ອຊັບພະຍາກອນໝົດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "ທຳລາຍເຮືອນ" @@ -1144,15 +1255,15 @@ msgstr "ທຳລາຍເຮືອນ" msgid "Demolish?" msgstr "ທຳລາຍບໍ?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທຳລາຍ ເພາະວ່າອາຄານຕັ້ງຢູ່ໃນເຂດຊາຍແດນ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ທຳລາຍ ເພາະວ່າອາຄານກຳລັງຖືກໂຈມຕີ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "ບໍ່ສາມາດທຳລາຍໄດ້" @@ -1172,8 +1283,8 @@ msgstr "ບັນທຶກປະຈຳວັນ" msgid "Difficulty" msgstr "ລະດັບຄວາມຍາກ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "ຂຸດຖະໜົນ" @@ -1186,6 +1297,7 @@ msgstr "ການທູດ" msgid "Direct IP" msgstr "IP ໂດຍກົງ" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "ປິດ" @@ -1194,6 +1306,11 @@ msgstr "ປິດ" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "ປິດການທຳລາຍອາຄານທະຫານ" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "ປິດການໃຊ້ຫຼຽນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "ປິດການໃຊ້ຫຼຽນເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -1202,16 +1319,20 @@ msgstr "ປິດການໃຊ້ຫຼຽນເປັນຄ່າເລີ່ msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "ປິດການທຳລາຍອາຄານທະຫານທີ່ກຳລັງຖືກໂຈມຕີ ຫຼື ຢູ່ໃກ້ກັບເຂດຊາຍແດນ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "ປິດໃຊ້ງານ" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ" @@ -1219,7 +1340,7 @@ msgstr "ຕົວເລືອກການສະແດງຜົນ" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "ສະແດງພະລັງຊີວິດຂອງໜ່ວຍຮົບໃນອາຄານທະຫານ." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "ການແຈກຢາຍສິນຄ້າ" @@ -1228,7 +1349,7 @@ msgstr "ການແຈກຢາຍສິນຄ້າ" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "ຢ່າລືມກວດສອບການຕັ້ງຄ່າສ່ວນເສີມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1240,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "ບໍ່ຍອມແພ້" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "ຜູ້ບໍລິຈາກ" @@ -1252,8 +1373,8 @@ msgstr "ຄົນລ້ຽງລາ" msgid "Donkey breeding" msgstr "ຄອກປະສົມພັນລາ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "ລົງ" @@ -1279,7 +1400,7 @@ msgstr "ໄລຍະເວລາ: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "ໄລຍະເວລາ: ຕະຫຼອດໄປ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "ໄດນາມິກ (ຈຳກັດຕາມອັດຕາການຣີເຟຣຊຂອງຈໍ, ໃຊ້ໄດ້ກັບໄດເວີສ່ວນໃຫຍ່)" @@ -1291,11 +1412,11 @@ msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າທາງເສດຖະກິດ" msgid "Economic progress" msgstr "ຄວາມຄືບໜ້າທາງເສດຖະກິດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "ເສດຖະກິດ" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ: ເກັບສິນຄ້າປະເພດຕໍ່ໄປນີ້ໃຫ້ໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ຈະຫຼາຍໄດ້: " @@ -1304,14 +1425,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ: ໄລຍະເວລາເກມ" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "ໂໝດເສດຖະກິດ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "ເອັບເຟັກ" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "ເປີດ" @@ -1332,10 +1454,19 @@ msgstr "ເປີດການເລື່ອນຂັ້ນໃນສະໜາມ msgid "Enable charburner" msgstr "ເປີດໃຊ້ເຕົາເຜົາຖ່ານ" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "ເປີດໃຊ້ເສດຖະກິດເຫຼົ້າແວງ" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "ເປີດໃຊ້ເສດຖະກິດເຫຼົ້າແວງ" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "ເປີດໃຊ້ສິ່ງເພີ່ມເຕີມເພື່ອດີບັກ asyncs. ຢ່າເປີດໃຊ້ ຖ້າທ່ານບໍ່ຮູ້ວ່າກຳລັງເຮັດຫຍັງຢູ່!" @@ -1365,14 +1496,14 @@ msgstr "ທ່າເຮືອຂອງສັດຕູກີດຂວາງ" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "ທ່າເຮືອຂອງສັດຕູບໍ່ກີດຂວາງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "ປັກທຸງ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1380,18 +1511,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1407,19 +1538,19 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບີບອັດໄຟລ໌ lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບີບອັດໄຟລ໌ແຜນທີ່" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1427,11 +1558,11 @@ msgstr "" "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປະມວນຜົນສະຄຣິບ lua: %1\n" "ເກມຢຸດແລ້ວ!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດຂະນະບັນທຶກ: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອໂຫຼດເກມຈາກຣີເພລ: %s\n" @@ -1440,12 +1571,12 @@ msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດເມື່ອໂຫຼດເກມຈາກ msgid "Error while playing replay!" msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະຫຼິ້ນຣີເພລ!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການຂຽນຮູບໜ້າຈໍ: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ: " @@ -1465,7 +1596,7 @@ msgstr "ຈຳນວນເຫດການບໍ່ກົງກັນ. ພົບ msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "ຈຳນວນເຫດການບໍ່ກົງກັນ. ອ່ານເຫດການ: %1%. ຄາດວ່າຈະມີ: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "ທຸກໆ GF" @@ -1493,6 +1624,10 @@ msgstr "ການສຳຫຼວດເພື່ອຄົ້ນພົບ" msgid "Exploration:" msgstr "ການສຳຫຼວດ:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1505,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ GUI ໄດ້: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ %s\n" @@ -1514,21 +1649,21 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຄມເປນ %1%.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນເກມໄດ້" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຂໍ້ມູນເກມໄດ້!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຊັບພະຍາກອນເກມໄດ້" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ library ໄດ້. ກວດສອບ dependencies!" @@ -1536,7 +1671,7 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດ library ໄດ້. ກວດສອ msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄຟລ໌ Lua '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດສະຖານະ lua!" @@ -1546,7 +1681,7 @@ msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດສະຖານະ lu msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດແຜນທີ່ %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການລວມລາຍການ %1%. ຄາດວ່າເປັນໄຟລ໌ເກັບຂໍ້ມູນ!\n" @@ -1554,19 +1689,23 @@ msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການລວມລາຍການ %1%. msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ Lua '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂຊັບພະຍາກອນ %1% ໄດ້\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການບັນທຶກບັນທຶກ async ທີ່ %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "ລົ້ມເຫຼວໃນການບັນທຶກສະຖານະ lua!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "ໄກ" @@ -1589,7 +1728,7 @@ msgid "Few" msgstr "ໜ້ອຍ" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "ໜ້ອຍລົງ" @@ -1601,32 +1740,32 @@ msgstr "ຜູ້ປ້ອງກັນນ້ອຍລົງ" msgid "Fewer recruits" msgstr "ທະຫານໃໝ່ນ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ໄດ້." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "ໄຟລ໌ເປັນເວີຊັນເກົ່າ ແລະ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ເວີຊັນ: %1%.%2%, ຄາດວ່າຈະເປັນ: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "ໄຟລ໌ບໍ່ຢູ່ໃນຮູບແບບທີ່ຖືກຕ້ອງ!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "ໄຟລ໌ ຫຼື ໂຟນເດີບໍ່ມີຢູ່: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "ໄຟລ໌ຖືກສ້າງດ້ວຍໂປຣແກຣມທີ່ໃໝ່ກວ່າ ແລະ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ (ເວີຊັນ: %1%.%2%, ຄາດວ່າຈະເປັນ: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "ຊື່ໄຟລ໌" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "ການເງິນ" @@ -1659,11 +1798,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "ຕິດຕາມວັດຖຸ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "ອາຫານ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "ອາຫານ" @@ -1671,6 +1810,10 @@ msgstr "ອາຫານ" msgid "Forester" msgstr "ເຮືອນຄົນປູກປ່າ" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "ປ້ອມປາການ" @@ -1679,7 +1822,7 @@ msgstr "ປ້ອມປາການ" msgid "Found coal" msgstr "ພົບຖ່ານຫີນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "ພົບອານານິຄົມ" @@ -1699,7 +1842,7 @@ msgstr "ພົບແຮ່ເຫຼັກ" msgid "Found water" msgstr "ພົບນ້ຳ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "ຈາກຫໍຄອຍ ທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄກເຂົ້າໄປໃນດິນແດນທີ່ບໍ່ເຄີຍສຳຫຼວດມາກ່ອນ." @@ -1711,17 +1854,17 @@ msgstr "ໄລຍະຫ່າງຊາຍແດນກວດສອບການເ msgid "Full Control" msgstr "ການຄວບຄຸມເຕັມຮູບແບບ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "ເຕັມຈໍ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "ຄວາມລະອຽດເຕັມຈໍ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "ຂະໜາດ GUI:" @@ -1729,7 +1872,7 @@ msgstr "ຂະໜາດ GUI:" msgid "Game Chat" msgstr "ສົນທະນາໃນເກມ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "ເວລາເກມ" @@ -1745,11 +1888,11 @@ msgstr "ກ່ອງເກມຖືກຈັບ ແລະ ກະຈາຍອອ msgid "Game menu" msgstr "ເມນູເກມ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "ເກມຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "ເກມດຳເນີນຕໍ່." @@ -1757,7 +1900,7 @@ msgstr "ເກມດຳເນີນຕໍ່." msgid "Game's Name:" msgstr "ຊື່ເກມ:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "ການຫຼິ້ນເກມ" @@ -1797,7 +1940,7 @@ msgstr "ໄດ້ຮັບວັດສະດຸກໍ່ສ້າງຄືນເ msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "ແຜນທີ່ ຫຼື ຣີເພລທີ່ໃຫ້ມາ (%1%) ບໍ່ມີຢູ່!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "ໄປທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່" @@ -1805,7 +1948,7 @@ msgstr "ໄປທີ່ສຳນັກງານໃຫຍ່" msgid "Go to next building of same type" msgstr "ໄປທີ່ອາຄານປະເພດດຽວກັນຕໍ່ໄປ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "ໄປທີ່ອາຄານທະຫານຕໍ່ໄປ" @@ -1817,9 +1960,9 @@ msgstr "ໄປທີ່ສາງຕໍ່ໄປ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "ໄປທີ່ສະຖານທີ່" @@ -1834,7 +1977,7 @@ msgstr "ເປົ້າໝາຍ:" msgid "Gold" msgstr "ຄຳ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "ການຈັດສົ່ງຄຳ" @@ -1850,8 +1993,8 @@ msgstr "ຄຳ:" msgid "Goods at start:" msgstr "ສິນຄ້າຕອນເລີ່ມ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." @@ -1859,7 +2002,7 @@ msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດ msgid "Grain" msgstr "ເມັດພືດ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "ເມັດພືດ ແລະ ນ້ຳແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການລ້ຽງໝູ. ຊີ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກນັ້ນສາມາດນຳໄປປຸງແຕ່ງໂດຍຄົນຂ້າສັດ." @@ -1879,11 +2022,11 @@ msgstr "ຫີນອ່ອນ:" msgid "Grapes" msgstr "ໝາກອະງຸ່ນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "ກາຟິກ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "ໄດເວີກາຟິກ" @@ -1895,7 +2038,7 @@ msgstr "ປ້ອມຍາມ" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "ໄລຍະຫ່າງຂອງສຳນັກງານໃຫຍ່ເຖິງພູ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakirawashi" @@ -1923,16 +2066,16 @@ msgstr "ສູນບັນຊາການ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ" @@ -1940,11 +2083,11 @@ msgstr "ຊ່ວຍເຫຼືອ" msgid "Helper" msgstr "ຜູ້ຊ່ວຍ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "ທີ່ນີ້ທ່ານຈະພົບລາຍການສິນຄ້າທັງໝົດໃນສາງ ແລະ ປະຊາກອນທັງໝົດໃນອານາຈັກຂອງທ່ານ." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຫຼິ້ນປອມ ແລະ ຂ້ອຍຍັງບໍ່ເກັ່ງເທື່ອ!" @@ -1956,7 +2099,7 @@ msgstr "ໂຮສ:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "ບໍ່ສາມາດສ້າງຫ້ອງເກມໄດ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "ຊື່ເຮືອນ" @@ -1976,14 +2119,14 @@ msgstr "ໄອດີ" msgid "IP Address of Host:" msgstr "ທີ່ຢູ່ IP ຂອງໂຮສ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2010,6 +2153,18 @@ msgstr "ພັນທະມິດທີ່ປັບປຸງແລ້ວ" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "ເພີ່ມຄວາມທົນທານຂອງປ້າຍນັກທໍລະນີສາດຕາມຕົວຄູນ." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "ບໍ່ມີວັນໝົດ" @@ -2055,12 +2210,24 @@ msgstr "ຂັດຂວາງການສ້າງຖະໜົນ" msgid "Intro" msgstr "ວິດີໂອແນະນຳ" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "ເວີຊັນ API ບໍ່ຖືກຕ້ອງ!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "ຊື່ໄຟລ໌" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "ຣີເພລບໍ່ຖືກຕ້ອງ!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "ຣີເພລບໍ່ຖືກຕ້ອງ %1%! ເຫດຜົນ: %2%\n" @@ -2068,15 +2235,15 @@ msgstr "ຣີເພລບໍ່ຖືກຕ້ອງ %1%! ເຫດຜົນ: % msgid "Invalid Replay!" msgstr "ຣີເພລບໍ່ຖືກຕ້ອງ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "ເກມທີ່ບັນທຶກບໍ່ຖືກຕ້ອງ %1%! ເຫດຜົນ: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "ລະດັບຄວາມຍາກບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "ID ສິ້ນສຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຂໍ້ມູນ lua" @@ -2084,15 +2251,19 @@ msgstr "ID ສິ້ນສຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຂ msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "ໄອດີເຫດການບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ພົບ: %1%. ຄາດວ່າຈະຕ້ອງນ້ອຍກວ່າ %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "ID ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບຂໍ້ມູນ lua" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "ຈຳນວນຜູ້ຫຼິ້ນສູງສຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2131,11 +2302,11 @@ msgstr "ແຮ່ເຫຼັກ" msgid "Islands" msgstr "ເກາະ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະສ້າງເຮືອພາຍຂະໜາດນ້ອຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂະໜາດໃຫຍ່ໃນອູ່ຕໍ່ເຮືອ. ແຜ່ນໄມ້ທີ່ຕ້ອງການສຳລັບສິ່ງນີ້ຖືກເຮັດວຽກຢ່າງຊຳນິຊຳນານໂດຍຊ່າງຕໍ່ເຮືອ." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "ຊາວຍີ່ປຸ່ນ" @@ -2144,11 +2315,11 @@ msgstr "ຊາວຍີ່ປຸ່ນ" msgid "Join Game" msgstr "ເຂົ້າຮ່ວມເກມ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "ການກະໂດດສຳເລັດ (%1$.3g ວິນາທີ)." @@ -2157,19 +2328,20 @@ msgstr "ການກະໂດດສຳເລັດ (%1$.3g ວິນາທີ)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "ກະໂດດໄປທີ່ X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "ຮັກສາການຕັ້ງຄ່າ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2181,10 +2353,29 @@ msgstr "ແຜ່ນດິນ" msgid "Landscape" msgstr "ພູມສັນຖານ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "ພາສາ:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "ອື່ນໆ" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "ຊ່າງໂລຫະ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "ໂຮງງານໂລຫະ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "ຄວາມຍາວ" @@ -2194,7 +2385,7 @@ msgstr "ຄວາມຍາວ" msgid "Less" msgstr "ໜ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີນ້ອຍລົງ" @@ -2207,7 +2398,7 @@ msgstr "ບໍ່ຄ່ອຍ" msgid "Less repeats" msgstr "ຫຼິ້ນຊ້ຳໜ້ອຍລົງ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "ຈຳກັດອັດຕາເຟຣມ:" @@ -2219,7 +2410,7 @@ msgstr "ຈຳກັດຈຳນວນເຄື່ອງຍິງຫີນ" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "ຈຳກັດຍົດສຳລັບທະຫານ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2259,15 +2450,31 @@ msgstr "" "ຫໍສັງເກດການ: 2\n" "ປ້ອມປາການ: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "ໂຫຼດເກມ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "ໂຫຼດໄຟລ໌ 'ReadMe'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "ໂຫຼດເກມ" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "ໂຫຼດເກມ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "ໂຫຼດເກມ!" @@ -2279,7 +2486,7 @@ msgstr "ໂຫຼດເກມ..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "ໂຫຼດໄດເວີສຽງ \"%1%\" ແລ້ວ\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "ໂຫຼດໄດເວີວິດີໂອ \"%1%\" ແລ້ວ\n" @@ -2291,11 +2498,11 @@ msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "ກຳລັງໂຫຼດ %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "ກຳລັງໂຫຼດໂຟນເດີ %s\n" @@ -2313,7 +2520,7 @@ msgstr "ການໂຫຼດຮູບພາບ %s ສຳລັບການເ msgid "Lobby Chat" msgstr "ສົນທະນາໃນລັອບບີ້" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "ພອດທ້ອງຖິ່ນ:" @@ -2321,11 +2528,16 @@ msgstr "ພອດທ້ອງຖິ່ນ:" msgid "Lock teams:" msgstr "ລັອກທີມ:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "ລັອກ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "ຍາວ" @@ -2333,7 +2545,7 @@ msgstr "ຍາວ" msgid "Long-run" msgstr "ໄລຍະຍາວ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "ຍາວກວ່າ" @@ -2341,11 +2553,11 @@ msgstr "ຍາວກວ່າ" msgid "Lookout tower" msgstr "ຫໍຄອຍ" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "ຫໍສັງເກດການຖືກຍຶດຄອງ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລັອບບີ້!" @@ -2354,7 +2566,7 @@ msgstr "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບລັອບບີ msgid "Lost connection to server!" msgstr "ຂາດການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີ!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "ສູນເສຍດິນແດນຍ້ອນອາຄານນີ້" @@ -2367,7 +2579,7 @@ msgstr "ຕໍ່າ" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "ການເອີ້ນກັບຂອງການໂຫຼດ Lua ສົ່ງຄືນຄວາມລົ້ມເຫຼວ!" @@ -2376,7 +2588,7 @@ msgstr "ການເອີ້ນກັບຂອງການໂຫຼດ Lua ສ msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Lua script ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຟັງຊັນ getRequiredLuaVersion()! ອາດຈະເປັນເວີຊັນເກົ່າແລ້ວ.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "ໂຫຼດສະຄຣິບ Lua ລົ້ມເຫຼວ." @@ -2393,7 +2605,7 @@ msgstr "ພົບ Lua script ແຕ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua ຖືກປິດໂດຍ script ເອງ\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "ເມນູຫຼັກ" @@ -2410,9 +2622,9 @@ msgstr "ອັບເກຣດຖະໜົນຂອງທ່ານດ້ວຍຕ msgid "Many" msgstr "ຫຼາຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "ແຜນທີ່" @@ -2444,8 +2656,8 @@ msgstr "ແຜນທີ່ໃຫຍ່ກວ່າຂະໜາດທີ່ອະ msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "ແຜນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2467,8 +2679,8 @@ msgstr "ແຜນທີ່: " msgid "Mapfile: " msgstr "ໄຟລ໌ແຜນທີ່: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "ການສ້າງແຜນທີ່" @@ -2488,7 +2700,7 @@ msgstr "ຄວາມແຂງແກ່ງສູງສຸດ" msgid "Meat" msgstr "ຊີ້ນ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "ຊີ້ນທີ່ນາຍພານຫາໄດ້ຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອລ້ຽງຄົນງານບໍ່ແຮ່." @@ -2526,7 +2738,7 @@ msgstr "ຊ່າງໂລຫະ" msgid "Metalworks" msgstr "ໂຮງງານໂລຫະ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2544,7 +2756,7 @@ msgstr "ການຄວບຄຸມກອງທັບ" msgid "Military Hitpoints" msgstr "ພະລັງຊີວິດຂອງກອງທັບ" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "ຍຶດອາຄານທະຫານໄດ້" @@ -2552,11 +2764,11 @@ msgstr "ຍຶດອາຄານທະຫານໄດ້" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "ອາຄານທະຫານຈະຖືກນັບເປັນເຂດພາຍໃນຫາກບໍ່ສາມາດໂຈມຕີໄດ້ຢ່າງຖາວອນ. (ເສັ້ນທາງຖືກກີດຂວາງໂດຍພູມິປະເທດເຊັ່ນ ທະເລ, ລາວາ, ແລະອື່ນໆ.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "ສູນເສຍອາຄານທະຫານ" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "ອາຄານທະຫານຖືກຍຶດຄອງ" @@ -2605,7 +2817,7 @@ msgstr "ຜູ້ຜະລິດຫຼຽນ" msgid "Missing game files" msgstr "ໄຟລ໌ເກມຂາດຫາຍ" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "ຂາດຟັງຊັນ API ທີ່ຈຳເປັນ" @@ -2617,8 +2829,8 @@ msgstr "ປະສົມ" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "ໂໝດ:" @@ -2629,11 +2841,11 @@ msgstr "ແກ້ໄຂການເພີ່ມຄວາມແຂງແກ່ງ #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "ຫຼາຍຂຶ້ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີຫຼາຍຂຶ້ນ" @@ -2662,11 +2874,11 @@ msgstr "ຕົ້ນໄມ້ສ້າງສັດຫຼາຍຂຶ້ນ" msgid "Multiplayer" msgstr "ຫຼິ້ນຫຼາຍຄົນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "ດົນຕີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2681,7 +2893,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "ຊື່" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "ຊື່ໃນເກມ:" @@ -2701,7 +2913,7 @@ msgstr "ເຄືອຂ່າຍ/LAN" msgid "New building type:" msgstr "ປະເພດອາຄານໃໝ່:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "ສ້າງອາຄານທ່າເຮືອໃໝ່ສຳເລັດ" @@ -2709,11 +2921,11 @@ msgstr "ສ້າງອາຄານທ່າເຮືອໃໝ່ສຳເລັ msgid "New maps" msgstr "ແຜນທີ່ໃໝ່" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "ສ້າງສາງໃໝ່ສຳເລັດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "ໜ້າຕໍ່ໄປ" @@ -2724,7 +2936,7 @@ msgstr "ໜ້າຕໍ່ໄປ" msgid "No" msgstr "ບໍ່" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "ບໍ່ມີພຣັອກຊີ" @@ -2765,7 +2977,7 @@ msgstr "ບໍ່ມີການຄືນ" msgid "No sea attacks" msgstr "ບໍ່ມີການໂຈມຕີທາງທະເລ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "ບໍ່ມີເຮືອ" @@ -2795,15 +3007,15 @@ msgstr "ບໍ່ມີ" msgid "Normal" msgstr "ປົກກະຕິ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "ບໍ່ພ້ອມ" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "ບໍ່ແມ່ນ library ໄດເວີຂອງ RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "ໝາຍເຫດ: ການຕັ້ງຄ່າເກມຖືກປ່ຽນໂດຍເຊີບເວີ%s" @@ -2822,14 +3034,18 @@ msgstr "ແຈ້ງການ: ຈຳນວນເຟຣມທີ່ບໍ່ກ msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "ແຈ້ງການ: ຣີເພລທີ່ຫຼິ້ນໄດ້ສິ້ນສຸດລົງແລ້ວ. (GF: %u, %d ຊມ %d ນທ %d ວ, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "ແຈ້ງພັນທະມິດກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ນີ້" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "ຈຳນວນຜູ້ໂຈມຕີ" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "ຈຳນວນທະຫານສອດແນມທີ່ຕ້ອງການສຳລັບການເດີນທາງສຳຫຼວດ" @@ -2844,26 +3060,18 @@ msgstr "ຕົກລົງ" msgid "OK\n" msgstr "ຕົກລົງ\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "ໜ້າຕ່າງສັງເກດການ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "ປິດ" @@ -2887,20 +3095,12 @@ msgstr "ຕົກລົງ" msgid "Old maps" msgstr "ແຜນທີ່ເກົ່າ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "ເປີດ" @@ -2908,20 +3108,20 @@ msgstr "ເປີດ" msgid "Open" msgstr "ເປີດ" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "ບໍ່ຮອງຮັບ OpenGL %1% %2%.%3%. ລອງອັບເດດໄດເວີ GPU ຫຼື ຮາດແວຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "ຮອງຮັບ OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "ເທັກສເຈີທີ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "ຕົວເລືອກ" @@ -2931,7 +3131,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "ລຳດັບຂອງສະຖານທີ່ກໍ່ສ້າງ" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "ອື່ນໆ" @@ -2947,6 +3147,14 @@ msgstr "ແຜນທີ່ໂຄງຮ່າງ" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "ແຜນທີ່ຂອງຂ້ອຍ" @@ -2976,7 +3184,7 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນກ່ອນໜ້າ" msgid "Peaceful" msgstr "ສັນຕິ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "ໂໝດສັນຕິ" @@ -2998,8 +3206,8 @@ msgstr "ຟາມໝູ" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "ວາງເຄີເຊີໃສ່ປຸ່ມເລີ່ມຕົ້ນສຳລັບກ່ອງໂຕ້ຕອບ / ໜ້າຕ່າງການກະທຳໃໝ່ (ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ)" @@ -3032,27 +3240,27 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ" msgid "Player %1%" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ %u ບໍ່ມີຕຳແໜ່ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຖືກຕ້ອງ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ເປັນຜູ້ຊະນະ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ເຂົ້າຮ່ວມເກມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ອອກຈາກເກມ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ຖືກເອົາຊະນະ!" @@ -3065,25 +3273,63 @@ msgstr "ຊື່ຜູ້ຫຼິ້ນ" msgid "Playlist:" msgstr "ລາຍການເພງ:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "ກະລຸນາໃສ່ຊື່ສຳລັບເກມ" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "ກະລຸນາລໍຖ້າ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "ຮູບໂປຣໄຟລ໌:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "ທີ່ທຳການໄປສະນີ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "ບໍ່ພົບໄຟລ໌!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "ຊື່ຜູ້ຫຼິ້ນ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "ພົນທະຫານ" @@ -3112,28 +3358,28 @@ msgstr "ຜະລິດສິນຄ້າແບບສຸ່ມ" msgid "Production on/off" msgstr "ເປີດ/ປິດການຜະລິດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "ຜະລິດພາບ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "ການຂຽນໂປຣແກຣມ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງໂຄງການ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "ການຈັດການໂຄງການ" @@ -3141,26 +3387,26 @@ msgstr "ການຈັດການໂຄງການ" msgid "Proportional" msgstr "ຕາມສັດສ່ວນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "ເຊີບເວີພຣັອກຊີ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "ປະເພດພຣັອກຊີ:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "ດຶງທຸງລົງ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ" @@ -3192,7 +3438,7 @@ msgstr "ຫຼິ້ນແບບສຸ່ມ" msgid "Random start locations" msgstr "ຕຳແໜ່ງເລີ່ມແບບສຸ່ມ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "ແຮ່ເຫຼັກດິບຈະຖືກຫຼອມໃນໂຮງຫຼອມເຫຼັກດ້ວຍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອຂອງຖ່ານຫີນ. ເຫຼັກທີ່ປຸງແຕ່ງແລ້ວຈະຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອເຮັດອາວຸດ (ໃນໂຮງເຮັດອາວຸດ) ແລະ ເຄື່ອງມື (ໃນໂຮງງານໂລຫະ)." @@ -3200,7 +3446,7 @@ msgstr "ແຮ່ເຫຼັກດິບຈະຖືກຫຼອມໃນໂຮ msgid "Readme" msgstr "ອ່ານຂ້ອຍ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3208,7 +3454,7 @@ msgstr "ອ່ານຂ້ອຍ!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "ພ້ອມ" @@ -3216,11 +3462,11 @@ msgstr "ພ້ອມ" msgid "Ready?" msgstr "ພ້ອມບໍ່?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "ໄດ້ຮັບບັນທຶກ async ຈາກ %1%, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "ໄດ້ຮັບບັນທຶກ async ຈາກ %1% (%2% ລາຍການ).\n" @@ -3228,6 +3474,11 @@ msgstr "ໄດ້ຮັບບັນທຶກ async ຈາກ %1% (%2% ລາຍ msgid "Receiving Map..." msgstr "ກຳລັງຮັບແຜນທີ່..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "ການຮັບຫຼຽນຖືກປິດໄວ້ສຳລັບອາຄານທະຫານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "ການຮັບຫຼຽນຖືກປິດໄວ້ສຳລັບອາຄານທະຫານເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." @@ -3276,13 +3527,13 @@ msgstr "ລົບເພງ" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "ລົບຣີເພລທັງໝົດທີ່ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດ້ດ້ວຍເວີຊັນເກມປັດຈຸບັນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ຣີເພລໄດ້. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຣີເພລ\n" @@ -3314,11 +3565,11 @@ msgstr "ຫຼິ້ນເກມຫຼ້າສຸດຕໍ່" msgid "Return" msgstr "ກັບຄືນ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "ກັບຄືນສູ່ຮາກເຫງົ້າ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "ກັບໄປທ່າເຮືອ" @@ -3334,7 +3585,7 @@ msgstr "ຄັນເບັດ" msgid "Rolling pin" msgstr "ໄມ້ນວດແປ້ງ" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "ຊາວໂຣມັນ" @@ -3350,37 +3601,53 @@ msgstr "RttR ເກີດບັນຫາ. ທ່ານຕ້ອງການສ msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR ຮອງຮັບການສົ່ງຂໍ້ມູນດີບັກແລ້ວ. ທ່ານຕ້ອງການຊ່ວຍພວກເຮົາປັບປຸງເກມນີ້ໂດຍການສົ່ງຂໍ້ມູນດີບັກບໍ່?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVER: ທີ່ GF %1%: ຄວາມໄວປ່ຽນຈາກ %2% ເປັນ %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVER: ເກີດຂໍ້ຜິດພາດທີ່ຊັອກເກັດຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ %1%, ລາກ່ອນ!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVER: ກຳລັງເຕະຜູ້ຫຼິ້ນ %1% ໃນ %2% ວິນາທີ\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVER: ການຮັບຂໍ້ຄວາມສຳລັບຜູ້ຫຼິ້ນ %1% ລົ້ມເຫຼວ, ກຳລັງເຕະ...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: ສະລັອດທີ່ຈອງໄວ້ %1% ຖືກປ່ອຍ ເນື່ອງຈາກໝົດເວລາ\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "ລະບົບ" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "ບັນທຶກອັດຕະໂນມັດ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "ບັນທຶກເກມ!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "ບັນທຶກລະຫັດຜ່ານບໍ?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "ບັນທຶກເກມ!" @@ -3388,11 +3655,11 @@ msgstr "ບັນທຶກເກມ!" msgid "Save playlist" msgstr "ບັນທຶກລາຍການເພງ" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດໃນການບັນທຶກເກມ: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "ກຳລັງບັນທຶກເກມ..." @@ -3408,17 +3675,17 @@ msgstr "ໂຮງເລື່ອຍ" msgid "Scout" msgstr "ໜ່ວຍສອດແນມ" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "ບັນທຶກຮູບໜ້າຈໍໄປທີ່ %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "ແຜນທີ່ຈະເຄື່ອນທີ່ໄປໃນທິດທາງດຽວກັນກັບເມົາສ໌ເມື່ອເລື່ອນ/ແພນ." @@ -3438,7 +3705,7 @@ msgstr "ID ທະເລ" msgid "Sea attack settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າການໂຈມຕີທາງທະເລ" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "ກຳລັງຄົ້ນຫາໄດເວີໃນ %s\n" @@ -3451,28 +3718,28 @@ msgstr "ເລືອກທັງໝົດ" msgid "Selection of maps" msgstr "ການເລືອກແຜນທີ່" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "ສົ່ງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "ສົ່ງທະຫານຍົດສູງສຸດໄປທີ່ສາງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "ສົ່ງໜ່ວຍສອດແນມອອກໄປ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "ສົ່ງທະຫານກັບບ້ານ" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "ກຳລັງສົ່ງບັນທຶກ async %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "ລຳດັບຂອງຄຳສັ່ງທີ່ໃຫ້" @@ -3496,7 +3763,7 @@ msgstr "ຂໍ້ມູນເຊີບເວີ" msgid "Server Name:" msgstr "ຊື່ເຊີບເວີ:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "ການຈັດການເຊີບເວີ" @@ -3517,7 +3784,7 @@ msgstr "ຕັ້ງຄ່າໄລຍະເວລາທີ່ໄຟໄໝ້" msgid "Set max rank" msgstr "ຕັ້ງຄ່າຍົດສູງສຸດ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄວາມຍາວສູງສຸດຂອງເສັ້ນທາງນ້ຳ" @@ -3529,7 +3796,7 @@ msgstr "ຕັ້ງລະດັບການຈຳກັດສຳລັບກາ msgid "Set ship speed" msgstr "ຕັ້ງຄ່າຄວາມໄວເຮືອ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" @@ -3537,7 +3804,7 @@ msgstr "ການຕັ້ງຄ່າ" msgid "Settlers" msgstr "ຜູ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Shaka" @@ -3550,11 +3817,11 @@ msgid "Shield" msgstr "ໂລ້" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "ທະບຽນເຮືອ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "ເຮືອສາມາດໂຫຼດ ແລະ ຖ່າຍສິນຄ້າໄດ້ພຽງແຕ່ໃນທ່າເຮືອ. ການສຳຫຼວດກໍສາມາດກະກຽມໄດ້ທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ. ທ່ານສາມາດປ່ອຍສິນຄ້າບາງຢ່າງອອກຈາກສາງເກັບເຄື່ອງໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ໜ້າທີ່ການເກັບຮັກສາສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເລືອກໄອຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ສັນຍາລັກວຽກ." @@ -3570,7 +3837,7 @@ msgstr "ຊ່າງຕໍ່ເຮືອ" msgid "Shipyard" msgstr "ອູ່ຕໍ່ເຮືອ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "ສັ້ນ" @@ -3582,7 +3849,7 @@ msgstr "ໄລຍະສັ້ນ" msgid "Shovel" msgstr "ຊ້ວນ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "ສະແດງຂໍ້ມູນ GameFrame:" @@ -3605,11 +3872,24 @@ msgstr "ຂະໜາດ" msgid "Size of country" msgstr "ຂະໜາດຂອງປະເທດ" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "ຂ້າມເຟຣມເກມ" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "ຂ້າມ %s: %s\n" @@ -3631,8 +3911,8 @@ msgstr "ໂຮງຂ້າສັດ" msgid "Slow" msgstr "ຊ້າ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "ເຄີເຊີອັດສະລິຍະ" @@ -3640,7 +3920,7 @@ msgstr "ເຄີເຊີອັດສະລິຍະ" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "ຊ່າງຕີເຫຼັກສາມາດສ້າງໂລ້ 1 ອັນ ແລະ ດາບ 1 ເຫຼັ້ມ ໂດຍໃຊ້ເຫຼັກ 1 + ຖ່ານຫີນ 1 ແທນທີ່ຈະເປັນ ເຫຼັກ 2 + ຖ່ານຫີນ 2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3662,18 +3942,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "ຂໍອະໄພ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "ສຽງ/ດົນຕີ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "ໄດເວີສຽງ" @@ -3685,7 +3965,7 @@ msgstr "ລະບຸຊື່ລາຍການເພງ" msgid "Speed:" msgstr "ຄວາມໄວ:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໜ້າຈໍເລີ່ມຕົ້ນໄດ້!" @@ -3711,7 +3991,7 @@ msgstr "ເລີ່ມການສຳຫຼວດເພື່ອຄົ້ນພ #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "ເລີ່ມເກມ" @@ -3719,7 +3999,7 @@ msgstr "ເລີ່ມເກມ" msgid "Starting game, please wait" msgstr "ກຳລັງເລີ່ມເກມ, ກະລຸນາລໍຖ້າ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "ກຳລັງເລີ່ມການແປງສຽງ: " @@ -3727,7 +4007,7 @@ msgstr "ກຳລັງເລີ່ມການແປງສຽງ: " msgid "Statistics" msgstr "ສະຖິຕິ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "ຂະໜາດສະຖິຕິ" @@ -3761,7 +4041,7 @@ msgstr "ຢຸດການເກັບຮັກສາ" msgid "Storehouse" msgstr "ສາງເກັບເຄື່ອງ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີແຂງແກ່ນ" @@ -3773,7 +4053,7 @@ msgstr "ການປ້ອງກັນແຂງແກ່ນ" msgid "Style" msgstr "ຮູບແບບ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "ສົ່ງຂໍ້ມູນດີບັກ:" @@ -3806,11 +4086,11 @@ msgstr "ສັບປ່ຽນ" msgid "Sword" msgstr "ດາບ" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "ພາສາລະບົບ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "ຈົບ" @@ -3818,6 +4098,15 @@ msgstr "ຈົບ" msgid "Take out of store" msgstr "ເອົາອອກຈາກສາງ" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "ໂຮງງານຜະລິດເຫຼົ້າແວງ" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "ທີມ" @@ -3834,15 +4123,15 @@ msgstr "ວິຫານ" msgid "Temple Servant" msgstr "ຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນວິຫານ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "ຂອບໃຈສຳລັບການບໍລິຈາກຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "ຂອບໃຈ!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "ດ້ວຍຄວາມແຂງແຮງອັນມະຫາສານ, ເຄື່ອງຍິງກ້ອນຫີນເປັນອາວຸດທີ່ມີປະສິດທິພາບໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອາຄານທະຫານຂອງສັດຕູ." @@ -3856,12 +4145,16 @@ msgstr "%s ລະຫວ່າງຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ແລະ ທ່ msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s ລະຫວ່າງຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ແລະ ທ່ານໄດ້ຖືກສະຫຼຸບແລ້ວ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "ເກມບໍ່ຊິງຄ໌ກັນ. Checksum ຂອງຜູ້ຫຼິ້ນບາງຄົນບໍ່ກົງກັນ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "ໂຮງເຮັດອາວຸດຜະລິດດາບ ແລະ ໂລ້ທີ່ແຂງແກ່ນ. ອຸປະກອນນີ້ສຳຄັນຫຼາຍສຳລັບທະຫານຂອງທ່ານ." @@ -3869,19 +4162,19 @@ msgstr "ໂຮງເຮັດອາວຸດຜະລິດດາບ ແລະ msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "ຄ້າຍທະຫານແມ່ນເຮືອນນ້ອຍໆທີ່ທະຫານຂອງທ່ານສາມາດໃຊ້ເປັນທີ່ພັກໄດ້. ໂດຍການໃຊ້ປຸ່ມຫຼຽນຄຳ ທ່ານສາມາດຢຸດການຈັດສົ່ງຫຼຽນຄຳໃຫ້ແກ່ທະຫານທີ່ປະຈຳການຢູ່ທີ່ນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າບໍ່ມີຫຼຽນຄຳ ທະຫານຢູ່ທີ່ນີ້ກໍບໍ່ສາມາດຝຶກຊ້ອມ ແລະ ປັບປຸງທັກສະຂອງພວກເຂົາໄດ້." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "ຜູ້ຜະລິດເບຍຜະລິດເບຍຊັ້ນດີຈາກເມັດພືດ ແລະ ນ້ຳ. ເຄື່ອງດື່ມນີ້ຈຳເປັນເພື່ອເຕີມເຕັມຄວາມກ້າຫານໃຫ້ແກ່ທະຫານ." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "ໜ້າຕ່າງສະຖິຕິອາຄານໃຫ້ທ່ານເຫັນພາບລວມຂອງຈຳນວນອາຄານທີ່ທ່ານມີ, ຕາມປະເພດ. ຕົວເລກທາງຊ້າຍແມ່ນຈຳນວນທັງໝົດຂອງອາຄານປະເພດນີ້ທີ່ສ້າງສຳເລັດ, ຕົວເລກທາງຂວາສະແດງຈຳນວນທີ່ກຳລັງກໍ່ສ້າງຢູ່." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "ຄົນຂ້າສັດປຸງແຕ່ງສັດທີ່ຖືກສົ່ງມາເປັນແຮມທີ່ມີທາດບຳລຸງ ເຊິ່ງຄົນງານບໍ່ແຮ່ຂອງທ່ານຈະກິນ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "ຊ່າງໄມ້ປ່ຽນໄມ້ທ່ອນຂອງຄົນຕັດໄມ້ໃຫ້ເປັນແຜ່ນໄມ້ທີ່ວັດແທກໄດ້. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເປັນພື້ນຖານສຳລັບການກໍ່ສ້າງເຮືອນ ແລະ ເຮືອ." @@ -3889,27 +4182,27 @@ msgstr "ຊ່າງໄມ້ປ່ຽນໄມ້ທ່ອນຂອງຄົນ msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "ການປ່ຽນແປງບໍ່ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ ແລະ ຈະຖືກຍົກເລີກ. ເຫດຜົນທີ່ເປັນໄປໄດ້ແມ່ນເກມຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "ຄົນເຜົາຖ່ານຈະກອງໄມ້ ແລະ ເຟືອງ ແລ້ວຈູດເພື່ອສ້າງຖ່ານ. ສິ່ງນີ້ສາມາດນຳໃຊ້ໄດ້ຄືກັບຖ່ານຫີນຈາກບໍ່ແຮ່ໂດຍບໍ່ມີການສູນເສຍຄຸນນະພາບ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "ເຄື່ອງມືນັບບໍ່ຖ້ວນທີ່ຄົນງານຂອງທ່ານຕ້ອງການແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນໂຮງງານໂລຫະ. ສິ່ງນີ້ຕ້ອງການແຜ່ນໄມ້ ແລະ ເຫຼັກ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "ຄວາມສາມາດໃນການປ້ອງກັນ ແລະ ຂະໜາດຂອງປ້ອມປາການແມ່ນບໍ່ມີໃຜທຽບໄດ້. ຖານທີ່ໝັ້ນທີ່ແຂງແກ່ນນີ້ຮັບປະກັນວ່າອາຄານ ແລະ ສິນຄ້າທີ່ມີຄ່າອື່ນໆຈະຖືກປົກປ້ອງ. ໂດຍການໃຊ້ປຸ່ມຫຼຽນຄຳ ທ່ານສາມາດຢຸດການຈັດສົ່ງຫຼຽນຄຳໃຫ້ແກ່ທະຫານທີ່ປະຈຳການຢູ່ທີ່ນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າບໍ່ມີຫຼຽນຄຳ ທະຫານຢູ່ທີ່ນີ້ກໍບໍ່ສາມາດຝຶກຊ້ອມ ແລະ ປັບປຸງທັກສະຂອງພວກເຂົາໄດ້." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "ໂປຣແກຣມສຸກເສີນໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "ໂປຣແກຣມສຸກເສີນໄດ້ຖືກປິດໃຊ້ງານແລ້ວ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "ຊາວກະສິກອນປູກ ແລະ ເກັບກ່ຽວເມັດພືດໃນທົ່ງນາອ້ອມຂ້າງ. ໂຮງສີເຂົ້າຈະປຸງແຕ່ງເມັດພືດທີ່ເກັບກ່ຽວໄດ້ໃຫ້ເປັນແປ້ງ ຫຼື ສາມາດນຳໃຊ້ເພື່ອລ້ຽງໝູ." @@ -3917,19 +4210,19 @@ msgstr "ຊາວກະສິກອນປູກ ແລະ ເກັບກ່ຽ msgid "The file was not found!" msgstr "ບໍ່ພົບໄຟລ໌!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "ຊາວປະມົງຮັບຜິດຊອບໃນການຊອກຫານ້ຳທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍປາ. ປາຂອງລາວລ້ຽງຄົນງານບໍ່ແຮ່ຈຳນວນຫຼາຍ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "ແປ້ງທີ່ຜະລິດຢູ່ໂຮງສີເຂົ້າສາມາດປະສົມກັບນ້ຳໃນໂຮງງານເຂົ້າໜົມປັງເພື່ອເຮັດເຂົ້າຈີ່ທີ່ອົບໃໝ່ໆ. ມັນເປັນຂອງໂປດຂອງຄົນງານບໍ່ແຮ່ຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "ໄຄລເອັນຂອງເກມບໍ່ກົງກັນ. ທ່ານຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ມູນດີບັກໄປທີ່ RttR ເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຫຼີກລ້ຽງບັນຫານີ້ໃນອະນາຄົດບໍ? ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "ເມັດພືດຈະຖືກສີໃນໂຮງສີເຂົ້າ. ແປ້ງຈາກໂຮງສີເຂົ້າຈະຖືກນຳໃຊ້ໃນພາຍຫຼັງທີ່ໂຮງງານເຂົ້າໜົມປັງເພື່ອອົບເຂົ້າຈີ່." @@ -3941,19 +4234,23 @@ msgstr "ປ້ອມຍາມແມ່ນສະຖານທີ່ທີ່ສະ msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "ສຳນັກງານໃຫຍ່ເປັນສູນກາງຂອງອານາຈັກຂອງທ່ານ. ພື້ນທີ່ເກັບຮັກສາຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ມີຢູ່ໝາຍຄວາມວ່າສິ່ງຂອງຫຼາຍຢ່າງສາມາດເກັບຮັກສາໄວ້ທີ່ນີ້ໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. ທ່ານສາມາດປ່ອຍສິນຄ້າບາງຢ່າງອອກຈາກສຳນັກງານໃຫຍ່ໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ຢຸດການເກັບຮັກສາ. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເລືອກໄອຄອນທີ່ສອດຄ້ອງກັນ ຕາມດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ສັນຍາລັກວຽກ. ໃນໜ້າທີສາມ, ທ່ານສາມາດປັບຈຳນວນທະຫານສຳຮອງທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການເຝົ້າຍາມສຳນັກງານໃຫຍ່. ມີສອງຄ່າທີ່ໃຫ້ໄວ້: ຄ່າທຳອິດສະແດງເຖິງຈຳນວນຄົນໃນປັດຈຸບັນ, ຄ່າທີສອງສະແດງເຖິງຈຳນວນທີ່ຕ້ອງການ. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "ໜ້າຕ່າງສະຖິຕິສິນຄ້າຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດກວດສອບປະລິມານສິນຄ້າຂອງທ່ານ. ໂດຍການຄລິກປຸ່ມເມົາສ໌ຊ້າຍ ທ່ານສາມາດເປີດ ແລະ ປິດການສະແດງຜົນຂອງສິນຄ້າແຕ່ລະຊະນິດ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດສະແດງຜົນໄດ້ໃນໄລຍະເວລາສີ່ຊ່ວງ. ເພື່ອລົບການສະແດງຜົນທັງໝົດ, ຄລິກທີ່ປຸ່ມຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "ການຂຸດຄົ້ນຖ່ານຫີນສະໜັບສະໜູນໂຮງງານໂລຫະ ແລະ ໂຮງຕີເຫຼັກ. ວຽກໜັກນີ້ຕ້ອງການການສະໜອງອາຫານທີ່ພຽງພໍ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "ໂຮງຜະລິດຫຼຽນຮັບຜິດຊອບໃນການຜະລິດຫຼຽນຄຳທີ່ມີຄ່າ. ວັດຖຸມີຄ່າເຫຼົ່ານີ້ຜະລິດໂດຍໃຊ້ຖ່ານຫີນ ແລະ ຄຳ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "ລາຂົນຂອງທີ່ລ້ຽງຢູ່ທີ່ນີ້ຖືກນຳໃຊ້ເພື່ອຂົນສົ່ງສິນຄ້າຂອງທ່ານຢ່າງມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກມັນຖືກລ້ຽງດ້ວຍນ້ຳ ແລະ ເມັດພືດ." @@ -3971,11 +4268,11 @@ msgstr "ຜູ້ຫຼິ້ນ '%s' ຕ້ອງການຍົກເລີກ msgid "The playlist was saved!" msgstr "ລາຍການເພງຖືກບັນທຶກແລ້ວ!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "ຄວາມສຳຄັນຂອງສິນຄ້າສຳລັບແຕ່ລະອາຄານສາມາດຕັ້ງໄດ້ທີ່ນີ້. ຄ່າຍິ່ງສູງ, ສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການກໍຈະຖືກສົ່ງໄປຫາອາຄານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄວຂຶ້ນ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "ການຂຸດຄົ້ນຫີນໃນບໍ່ແຮ່ຫີນອ່ອນຮັບປະກັນການສະໜອງຫີນສຳລັບອາຄານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ແມ່ນແຕ່ບໍ່ແຮ່ຫີນອ່ອນກໍຕ້ອງລ້ຽງຄົນງານຂອງຕົນ." @@ -3983,11 +4280,15 @@ msgstr "ການຂຸດຄົ້ນຫີນໃນບໍ່ແຮ່ຫີນ msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "ບໍ່ພົບເກມທີ່ເລືອກໄວ້ອີກແລ້ວ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "ໄດເວີວິດີໂອທີ່ເລືອກບໍ່ຮອງຮັບການປັບຂະໜາດ GUI! ການຕັ້ງຄ່ານີ້ຈະບໍ່ຖືກນຳໃຊ້." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "ທະບຽນເຮືອມີເຮືອທັງໝົດໃນກອງທັບເຮືອຂອງທ່ານ. ທີ່ນີ້ທ່ານສາມາດຕິດຕາມການບັນທຸກ ແລະ ຈຸດໝາຍປາຍທາງຂອງເຮືອແຕ່ລະລຳ. ເຮືອທີ່ກຳລັງສຳຫຼວດກໍຖືກຄວບຄຸມຈາກທີ່ນີ້ເຊັ່ນກັນ." @@ -4006,27 +4307,31 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດເປີດໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄ msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ທີ່ລະບຸໄດ້!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "ຊ່າງຫີນເຮັດວຽກຫີນໃກ້ກັບບໍ່ຫີນຂອງລາວໃຫ້ເປັນດິນຈີ່. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການກໍ່ສ້າງເຮືອນ ແລະ ເປັນລູກປືນສຳລັບເຄື່ອງຍິງກ້ອນຫີນ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "ສາງເກັບເຄື່ອງສາມາດຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການເດີນທາງຂົນສົ່ງທີ່ຍາວໄກ ແລະ ເໝາະສົມກັບການເກັບຮັກສາສິນຄ້າ ແລະ ປະຊາກອນຊົ່ວຄາວ. ທ່ານສາມາດປ່ອຍສິນຄ້າບາງຢ່າງອອກຈາກສາງເກັບເຄື່ອງໄດ້ຕາມທີ່ຕ້ອງການ. ອີກທາງເລືອກໜຶ່ງ, ໜ້າທີ່ການເກັບຮັກສາສາມາດຖືກປິດໃຊ້ງານໄດ້. ເພື່ອເຮັດສິ່ງນີ້, ກ່ອນອື່ນໃຫ້ເລືອກໄອຄອນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມດ້ວຍສິນຄ້າທີ່ຕ້ອງການ ຫຼື ສັນຍາລັກວຽກ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "ຜູ້ຮັບໃຊ້ໃນວິຫານຈະເສຍສະຫຼະເຫຼົ້າແວງ ແລະ ອາຫານ ເພື່ອໃຫ້ພອນເປັນຄຳ, ແຮ່ເຫຼັກ, ຖ່ານຫີນ ຫຼື ຫີນອ່ອນ. ສິ່ງນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງທາດເຫຼັກ ແລະ ຜູ້ຜະລິດຫຼຽນຂອງທ່ານສາມາດເຮັດວຽກຕໍ່ໄປໄດ້ເມື່ອບໍ່ແຮ່ໝົດ. ແຮ່ທາດທີ່ຕ້ອງການສາມາດເລືອກໄດ້ໂດຍການສະຫຼັບປຸ່ມຜົນຜະລິດ." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "ຄວາມສຳຄັນໃນການຂົນສົ່ງຂອງສິນຄ້າແຕ່ລະປະເພດສາມາດກຳນົດໄດ້ທີ່ນີ້. ຍິ່ງສິນຄ້າມີຄວາມສຳຄັນສູງໃນລາຍການ, ຍິ່ງຈະຖືກຂົນສົ່ງໂດຍຜູ້ຊ່ວຍໄວຂຶ້ນ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "ຫໍສັງເກດການທີ່ມີພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງເໝາະສົມທີ່ສຸດສຳລັບການປະຈຳການຂອງກອງທັບຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ. ໂດຍການໃຊ້ປຸ່ມຫຼຽນຄຳ ທ່ານສາມາດຢຸດການຈັດສົ່ງຫຼຽນຄຳໃຫ້ແກ່ທະຫານທີ່ປະຈຳການຢູ່ທີ່ນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າບໍ່ມີຫຼຽນຄຳ ທະຫານຢູ່ທີ່ນີ້ກໍບໍ່ສາມາດຝຶກຊ້ອມ ແລະ ປັບປຸງທັກສະຂອງພວກເຂົາໄດ້." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "ຊາວສວນອະງຸ່ນປູກ ແລະ ເກັບກ່ຽວໝາກອະງຸ່ນໃນທົ່ງນາອ້ອມຂ້າງ. ສວນອະງຸ່ນຕ້ອງການການສະໜອງໄມ້ທ່ອນທີ່ແຂງແຮງຢ່າງສະໝ່ຳສະເໝີສຳລັບຄ້າງ ແລະ ນ້ຳຈືດເພື່ອຊົນລະປະທານໃນໄຮ່ນາ. ໝາກອະງຸ່ນທີ່ສຸກແລ້ວຈະຖືກສົ່ງໄປໂຮງງານຜະລິດເຫຼົ້າແວງເພື່ອຄັ້ນເປັນເຫຼົ້າແວງ." @@ -4038,7 +4343,7 @@ msgstr "ຜູ້ຊະນະ:" msgid "The winners:" msgstr "ຜູ້ຊະນະ:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "ມີ %1% ລາຍການບັນທຶກ async ທີ່ຄືກັນ.\n" @@ -4075,7 +4380,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "ໜ້າຕ່າງນີ້ສະແດງສິນຄ້າທີ່ຄວນເກັບກຳສຳລັບໂໝດເສດຖະກິດ. ສະແດງສິນຄ້າຄົງຄັງປັດຈຸບັນຂອງຜູ້ຫຼິ້ນ, ທີມຂອງລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກເກມສິ້ນສຸດຂອງທີມຄູ່ແຂ່ງ." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "ເວລາ" @@ -4110,16 +4415,16 @@ msgstr "ການສັ່ງເຄື່ອງມື" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "ເຄື່ອງມື" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "ເຄື່ອງມືໃນມືຂອງຄົນງານກໍຈະຖືກນັບເຊັ່ນກັນ. ເຊັ່ນດຽວກັບອາວຸດ ແລະ ເບຍທີ່ທະຫານນຳໃຊ້ຢູ່. ສຳລັບການອັບເດດລາຍການສິນຄ້າທີ່ເກັບໄດ້ໃຫ້ເບິ່ງທີ່ໜ້າຕ່າງຄວາມຄືບໜ້າທາງເສດຖະກິດ." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "ເທິງສຸດ" @@ -4127,7 +4432,7 @@ msgstr "ເທິງສຸດ" msgid "Total domination" msgstr "ຄອບຄອງທັງໝົດ" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "ການແຂ່ງຂັນສິ້ນສຸດລົງ" @@ -4152,7 +4457,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "ຄ້າຂາຍກັບ %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "ການຂົນສົ່ງ" @@ -4177,7 +4482,7 @@ msgstr "ຕົ້ນໄມ້:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "ຫົວໜ້າເຜົ່າມາເຕົ້າໂຮມກັນຮອບໂຕະ..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4185,7 +4490,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "ປະເພດ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດຟອນທີ່ຕຳແໜ່ງ %1% ໄດ້\n" @@ -4194,12 +4499,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "ປະເພດແຜນທີ່ໄດນາມິກທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກຊະນິດສັດທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4212,32 +4517,32 @@ msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ" msgid "Unknown error!" msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກຫີນອ່ອນປະເພດ2 ທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກວັດຖຸທຳມະຊາດທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກວັດຖຸທີ່ %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ tree1-4 ທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ tree5-8 ທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ tree9 ທີ່ %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ" @@ -4248,12 +4553,12 @@ msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ" msgid "Unlimited Play" msgstr "ຫຼິ້ນແບບບໍ່ຈຳກັດ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "ຂຶ້ນ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "ອັບເກດເປັນຖະໜົນສຳລັບລາ" @@ -4261,22 +4566,22 @@ msgstr "ອັບເກດເປັນຖະໜົນສຳລັບລາ" msgid "Upwards" msgstr "ຂຶ້ນເທິງ" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "ໃຊ້" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "ໃຊ້ IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "ໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຂອງ S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "ໃຊ້ UPnP" @@ -4298,7 +4603,7 @@ msgstr "ກຳລັງກວດສອບຂໍ້ມູນເຊີບເວີ msgid "Version" msgstr "ເວີຊັນ" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "ເວີຊັນບໍ່ກົງກັນ. ເວີຊັນເຊີບເວີ: %1%, ເວີຊັນຂອງທ່ານ %2%" @@ -4306,7 +4611,7 @@ msgstr "ເວີຊັນບໍ່ກົງກັນ. ເວີຊັນເຊ msgid "Version:" msgstr "ເວີຊັນ:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4323,7 +4628,7 @@ msgstr "ໄກຫຼາຍ" msgid "Very fast" msgstr "ໄວຫຼາຍ" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "ຍາວຫຼາຍ" @@ -4332,7 +4637,7 @@ msgstr "ຍາວຫຼາຍ" msgid "Very slow" msgstr "ຊ້າຫຼາຍ" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີວິດີໂອໄດ້!" @@ -4340,7 +4645,7 @@ msgstr "ບໍ່ສາມາດໂຫຼດໄດເວີວິດີໂອໄ msgid "View Settings..." msgstr "ເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າ..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "ຊາວໄວກິ້ງ" @@ -4352,7 +4657,7 @@ msgstr "ສວນອະງຸ່ນ" msgid "Vintner" msgstr "ຜູ້ຜະລິດເຫຼົ້າແວງ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4360,7 +4665,7 @@ msgstr "" "ຄຳເຕືອນ: ບໍ່ພົບໄຟລ໌ເພງ.\n" "\tທ່ານຕ້ອງເປີດຕົວອັບເດດໜຶ່ງຄັ້ງ ຫຼື ສຳເນົາໄຟລ໌ .ogg ດ້ວຍຕົນເອງໄປທີ່ %1% ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນທ່ານຈະບໍ່ສາມາດຟັງເພງໄດ້.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "ຄຳເຕືອນ: ພົບລາຍການເພງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ %1%\n" @@ -4406,11 +4711,11 @@ msgstr "ນ້ຳ" msgid "We are under attack!" msgstr "ພວກເຮົາກຳລັງຖືກໂຈມຕີ!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "ພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຈະມ່ວນກັບການຫຼິ້ນ Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "ຜູ້ໂຈມຕີອ່ອນ" @@ -4419,18 +4724,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "ການປ້ອງກັນອ່ອນ" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "ອາວຸດ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "ການບໍລິຫານເວັບໄຊ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "ການຂຽນໂປຣແກຣມເວັບໄຊ" @@ -4442,12 +4747,18 @@ msgstr "ນ້ຳສ້າງ" msgid "What is this?" msgstr "ນີ້ແມ່ນຫຍັງ?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "ແບບໜ້າຕ່າງ" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "ແບບໜ້າຕ່າງ" @@ -4463,7 +4774,7 @@ msgstr "ຊາວສວນອະງຸ່ນ" msgid "Winery" msgstr "ໂຮງງານຜະລິດເຫຼົ້າແວງ" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "ພາຍໃນພື້ນທີ່ຂອງລາວ, ຄົນປູກປ່າຮັບປະກັນການຢູ່ລອດຂອງປ່າໄມ້. ລາວປູກຕົ້ນໄມ້ທຸກຊະນິດ." @@ -4504,11 +4815,11 @@ msgstr "ເວີຊັນ Lua script ຜິດ: %1%. ເວີຊັນປັ msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "ເວີຊັນສະຄຣິບ lua ຜິດ: %1%. ເວີຊັນປັດຈຸບັນ: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "ເວີຊັນຜິດສຳລັບສະຄຣິບ lua." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" @@ -4548,11 +4859,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "ທ່ານບໍ່ສາມາດເຂົ້າຮ່ວມເກມນັ້ນດ້ວຍເວີຊັນຂອງທ່ານ!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "ທ່ານໄດ້ເລືອກເງື່ອນໄຂການຊະນະທີ່ອີງໃສ່ສົງຄາມ ແຕ່ໂໝດສັນຕິຍັງເປີດຢູ່. ທ່ານຕ້ອງການປິດໂໝດສັນຕິກ່ອນເລີ່ມບໍ່? ການເລືອກ ບໍ່ ຈະເລີ່ມເກມ, ການເລືອກ ແມ່ນ ຈະໃຫ້ທ່ານກວດສອບການປ່ຽນແປງ." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4571,20 +4882,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "ທ່ານມີເວລາ %u ວິນາທີກ່ອນເກມຈະເລີ່ມ" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "ທ່ານຕ້ອງເປີດເກມໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນຄວາມລະອຽດໜ້າຈໍ!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "ທ່ານຕ້ອງເປີດເກມໃໝ່ເພື່ອປ່ຽນໄດເວີວິດີໂອ ຫຼື ສຽງ!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "ເຈົ້າຊະນະ" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "ພັນທະມິດຂອງທ່ານຕ້ອງການແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ນີ້" @@ -4596,7 +4907,7 @@ msgstr "ຕັ້ງການຜະລິດທັງໝົດເປັນສູ msgid "Zoom" msgstr "ຊູມ" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "ນັກພັດທະນາທຸກຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຜ່ານ Github" @@ -4604,7 +4915,7 @@ msgstr "ນັກພັດທະນາທຸກຄົນທີ່ປະກອບ msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "gF ປັດຈຸບັນ: %u - ຍັງກຳລັງເລັ່ງໄປຂ້າງໜ້າ: %d GFs ເຫຼືອ (%d %%)" @@ -4613,16 +4924,16 @@ msgstr "gF ປັດຈຸບັນ: %u - ຍັງກຳລັງເລັ່ msgid "default" msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "ສຳເລັດໃນ %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "ງ່າຍ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "ລົ້ມເຫຼວ: %1%\n" @@ -4630,30 +4941,30 @@ msgstr "ລົ້ມເຫຼວ: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "ດິນແດນສີຂຽວ" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "ຍາກ" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "ຂ້າມໄປທີ່ gf %1% ສຳເລັດ\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "ຂ້າມໄປທີ່ gf %i ສຳເລັດ, ເວລາສຳລັບ %i gf ສຸດທ້າຍ: %.3f ວິ, ເວລາ gf ສະເລ່ຍ %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "ກຳລັງຂ້າມໄປທີ່ gf %i, ຕອນນີ້ຢູ່ທີ່ gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "ກຳລັງຂ້າມໄປທີ່ gf %i, ຕອນນີ້ຢູ່ທີ່ gf %i, ເວລາສຳລັບ 5k gf ສຸດທ້າຍ: %.3f ວິ, ເວລາ gf ສະເລ່ຍ %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "ປານກາງ" @@ -4661,7 +4972,7 @@ msgstr "ປານກາງ" msgid "to GameFrame:" msgstr "ໄປທີ່ເຟຣມເກມ:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "ຜູ້ບໍລິຈາກນິລະນາມຕ່າງໆ" @@ -4672,3 +4983,7 @@ msgstr "ດິນແດນແຫ້ງແລ້ງ" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "ໂລກລະດູໜາວ" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-lt.po b/rttr-lt.po index 7d7ae7d..e22de48 100644 --- a/rttr-lt.po +++ b/rttr-lt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Kainuoja: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " lentos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " akmenys" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "Žaidimas" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d kariai)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 karys)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Pastatas neužimtas)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(sustabdyta)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Iškasti šahtą" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 katapultos" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Žaidimas buvo automatiškai užsaugotas" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Katapulta šauna į mus!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Aukso šahtoje išgaunamas vertinga medžiaga- auksas. Bet norint, jog šahtininkas išgautu auksą ją reikia aprūpinti maistu." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Daug" msgid "A new ship is ready" msgstr "Pagamintas naujas laivas" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Laivas aptiko priešo teritorija" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Laivas pasiekė savo kelionės tikslą." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Laivas pasiruošes ekspedicijai" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Šulinys išgauna vandenį kuris reikalingas kepyklai, aludariai, asilų ir kiaulių fermai." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Medkirtys aprūpina lentpjūvia rąstais. Miškininkas gali atsodinti iškirstus medžius." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "AI derinimo langas" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Nutraukti" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Pridėti įrašą" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Papildoma Grafika:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Papildomas programavimas:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Papildomos galimybės:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Papildoma Grafika" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Nėra laivų" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Priedų nustatymai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Papildiniai" @@ -399,10 +440,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Aplinkui nebėra akmens" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Nustatykite karinę jėgą" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +461,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -419,15 +473,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Sudėtingesnis" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Visi" @@ -453,6 +507,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +527,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -477,12 +535,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "Na pradedam!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Pritaikyti pakeitimus" @@ -494,10 +554,28 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Ar tikrai nori pašalinti visus pakartojimus?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Kalvė" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Ginklakalys" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Ginklakalys" @@ -506,7 +584,7 @@ msgstr "Ginklakalys" msgid "Armory" msgstr "Kalvė" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Dirbtinis intelektas(AI)" @@ -514,11 +592,11 @@ msgstr "Dirbtinis intelektas(AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Kuomet komandos nedalijamos, neagzisyuoja jokios sutartys." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +608,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Ataka neįmanoma" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Atakos nustatymai" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Atakuoti!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -570,17 +648,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autorius" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatinis Užsaugojimas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automatiškai užsaugoti kas:" @@ -608,19 +686,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +726,7 @@ msgstr "Kareivinės" msgid "Beer" msgstr "Alus" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +748,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Valtis" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +757,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Pasienio teritorijos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Apačia" @@ -700,23 +783,23 @@ msgstr "Aludaris" msgid "Brewery" msgstr "Aludarė" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Statyti kelią" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Statyti farvaterį" @@ -724,12 +807,12 @@ msgstr "Statyti farvaterį" msgid "Builder" msgstr "Starybininkas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +827,8 @@ msgstr "Mėsininkas" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Pakviesti geologa" @@ -781,7 +864,7 @@ msgstr "Atšaukti" msgid "Cancel expedition" msgstr "Nutraukti ekspedicija" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Atšaukti žaidimo paleidimą" @@ -789,11 +872,11 @@ msgstr "Atšaukti žaidimo paleidimą" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +908,10 @@ msgstr "Pakeisti aukso išteklius" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +984,8 @@ msgstr "Mėsos kapoklis" msgid "Close" msgstr "Uždaryta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Užverti neišsaugant" @@ -935,11 +1023,11 @@ msgstr "Surinkti" msgid "Color" msgstr "Spalva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Įprastas" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1068,11 @@ msgstr "Sujungimas nepavyko!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Užvaldyti 3/4 žemėlapio" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Konstravimas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Statybos pagalbininkas" @@ -1026,7 +1114,7 @@ msgstr "Pakeisti į granitą" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Pakeisti į geležies rūdą" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1135,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Sukurti partiją" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Kreditai" @@ -1056,7 +1144,7 @@ msgstr "Kreditai" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1076,27 +1164,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Numatytasis" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Šalinti viską" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Šalinti viską" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Šalinti viską" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Šalinti viską" @@ -1110,11 +1216,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Sunaikinti pastatą" @@ -1122,15 +1228,15 @@ msgstr "Sunaikinti pastatą" msgid "Demolish?" msgstr "Nugriauti?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Negalima nugriauti pastato, kadangi jis užpultas!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Nugriovimas neimanomas" @@ -1150,8 +1256,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Nutiesti kelia" @@ -1164,6 +1270,7 @@ msgstr "Diplomatija" msgid "Direct IP" msgstr "Tiesioginis IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1279,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1180,16 +1291,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Išjungtas" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Rodymo nuostatos" @@ -1197,7 +1312,7 @@ msgstr "Rodymo nuostatos" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Prekių paskirstymas" @@ -1206,7 +1321,7 @@ msgstr "Prekių paskirstymas" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nepamiršk patkrinti priedų nustatymų" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1331,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Nepasiduoti" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Remėjai" @@ -1228,8 +1343,8 @@ msgstr "Asilų ferma" msgid "Donkey breeding" msgstr "Asilų ferma" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Žemyn" @@ -1255,7 +1370,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1267,11 +1382,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Ekonomika" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1280,14 +1395,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efektai" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1306,10 +1422,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1339,14 +1463,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1354,18 +1478,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1381,29 +1505,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Klaida" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1412,12 +1536,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Klaida žaidžiant pakartojimą!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1437,7 +1561,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Visi" @@ -1465,6 +1589,10 @@ msgstr "Tyrinejimo ekspedicija" msgid "Exploration:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1475,7 +1603,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1484,21 +1612,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1506,7 +1634,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1516,7 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1524,19 +1652,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Ferma" @@ -1559,7 +1691,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1571,32 +1703,32 @@ msgstr "Mažiau gynėjų" msgid "Fewer recruits" msgstr "Mažiau nauju karių" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Failo pavadinimas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1629,11 +1761,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Maistas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Maisto produktas" @@ -1641,6 +1773,10 @@ msgstr "Maisto produktas" msgid "Forester" msgstr "Miškininkas" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Tvirtovė" @@ -1649,7 +1785,7 @@ msgstr "Tvirtovė" msgid "Found coal" msgstr "Rasta anglis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Sukurti kolonija" @@ -1669,7 +1805,7 @@ msgstr "Rasta geležis" msgid "Found water" msgstr "Rastas vanduo" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1681,17 +1817,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Visas ekranas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Pilno ekrano režimas:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1699,7 +1835,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Žaidimo meniu" @@ -1715,11 +1851,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "Žaidimo meniu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Žaidimas sustapdytas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Žaidimas pratestas" @@ -1727,7 +1863,7 @@ msgstr "Žaidimas pratestas" msgid "Game's Name:" msgstr "Žaidimo pavadinimas:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1767,7 +1903,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Eiti į būstinę" @@ -1775,7 +1911,7 @@ msgstr "Eiti į būstinę" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1787,9 +1923,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Eiti į vietą" @@ -1804,7 +1940,7 @@ msgstr "Tikslai:" msgid "Gold" msgstr "Auksas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1820,8 +1956,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Pradiniai resursai:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1829,7 +1965,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Grūdai" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1849,11 +1985,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Vaizdas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Vaizdo Draiveriai" @@ -1865,7 +2001,7 @@ msgstr "Sargybos pastatas" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1893,16 +2029,16 @@ msgstr "Būstinė" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Pagalba" @@ -1910,11 +2046,11 @@ msgstr "Pagalba" msgid "Helper" msgstr "Padėjėjas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Sveikas aš esu dirbtinis žaidėjas ir kolkas aš nesu labai stiprus!" @@ -1926,7 +2062,7 @@ msgstr "Serveris:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Pastatų pavadinimai" @@ -1946,14 +2082,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1980,6 +2116,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2025,12 +2173,23 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "Įžanga" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Failo pavadinimas" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2038,15 +2197,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2054,15 +2213,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2101,11 +2264,11 @@ msgstr "Geležies rūda" msgid "Islands" msgstr "Dykvietė" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2114,11 +2277,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Prisijungti prie žaidimo" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,19 +2290,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klaviatūros išdėstymas" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2151,10 +2315,28 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Kalba:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Kitas" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Kalvinė" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Trukmė" @@ -2164,7 +2346,7 @@ msgstr "Trukmė" msgid "Less" msgstr "Mažiau" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Mažiau puolėju" @@ -2177,7 +2359,7 @@ msgstr "Rečiau" msgid "Less repeats" msgstr "Mažiau pakartojimu" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2189,7 +2371,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2213,15 +2395,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Užkrauti žaidimą" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Atidaryti 'ReadMe' failą" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Užkrauti žaidimą" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Užkrauti žaidimą" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2233,7 +2431,7 @@ msgstr "Įkeliamas žaidimas..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2245,11 +2443,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2267,7 +2465,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2275,11 +2473,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Neatskiriamos komandos:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Ilgas" @@ -2287,7 +2490,7 @@ msgstr "Ilgas" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Ilgesnis" @@ -2295,11 +2498,11 @@ msgstr "Ilgesnis" msgid "Lookout tower" msgstr "Apžvalgos bokštas" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Apžvalgos bokštas užbaiktas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Prarastas ryšys su ,,lobby,,!" @@ -2308,7 +2511,7 @@ msgstr "Prarastas ryšys su ,,lobby,,!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Prarastas sujungimas su serveriu" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Prarasta žemė dėl šio pastato" @@ -2321,7 +2524,7 @@ msgstr "Žema" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2330,7 +2533,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2347,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Pagrindinis meniu" @@ -2364,9 +2567,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Žemėlapis" @@ -2398,8 +2601,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2421,8 +2624,8 @@ msgstr "Žemėlapis: " msgid "Mapfile: " msgstr "Žemelapio failas: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Žemėlapiai" @@ -2442,7 +2645,7 @@ msgstr "Maksimali jėga" msgid "Meat" msgstr "Mėsa" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2480,7 +2683,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "Kalvinė" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2498,7 +2701,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Karinis pastatas užimtas" @@ -2506,11 +2709,11 @@ msgstr "Karinis pastatas užimtas" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Karinis pastatas prarastas" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Karinis pastatas okupuotas" @@ -2559,7 +2762,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2571,8 +2774,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Režimas:" @@ -2583,11 +2786,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Daugiau" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Daugiau puoleju" @@ -2616,11 +2819,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Žaisti keliese" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Muzika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2635,7 +2838,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Pavadinimas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Slapyvardis žaidime:" @@ -2655,7 +2858,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Naujas uostas užbaiktas" @@ -2663,11 +2866,11 @@ msgstr "Naujas uostas užbaiktas" msgid "New maps" msgstr "Nauji žemėlapiai" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Naujas sandėlis užbaiktas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Kitas puslapis" @@ -2678,7 +2881,7 @@ msgstr "Kitas puslapis" msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Be įgaliotojo serverio" @@ -2719,7 +2922,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Nėra laivų" @@ -2749,15 +2952,15 @@ msgstr "Jokio" msgid "Normal" msgstr "Įprastas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Neparuošta" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2776,14 +2979,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Puolančiuju skaičius" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2798,26 +3005,18 @@ msgstr "Gerai" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Išjungta" @@ -2841,20 +3040,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Seni žemėlapiai" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Įjungta" @@ -2862,20 +3053,20 @@ msgstr "Įjungta" msgid "Open" msgstr "Atidaryta" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nustatymai" @@ -2885,7 +3076,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Kitas" @@ -2901,6 +3092,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Savi žemėlapiai" @@ -2930,7 +3129,7 @@ msgstr "Praiti žaidėjai" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2952,8 +3151,8 @@ msgstr "Kiaulių ferma" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2986,27 +3185,27 @@ msgstr "Žaidėjas" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Žaidėjas '%s' yra nugalėtojas!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Žaidėjas '%s' prisijungė prie žaidimo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Žaidėjas '%s' pasitraukė iš žaidimo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Žaidėjas '%s' buvo sunaikintas!" @@ -3019,25 +3218,62 @@ msgstr "Žaidėjo vardas" msgid "Playlist:" msgstr "Grojaraštis:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Prašome įvesti žaidimo pavadinimą" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Luktelėkite..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Paštas" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Žaidėjo vardas" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3066,28 +3302,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktyvumas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programavimas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projekto valdytojas" @@ -3095,26 +3331,26 @@ msgstr "Projekto valdytojas" msgid "Proportional" msgstr "Proporcingas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Panaikinti vėliava" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Kokybės garantija" @@ -3146,7 +3382,7 @@ msgstr "" msgid "Random start locations" msgstr "Atsitiktinė pradinė lokacija" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3154,7 +3390,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Perskaityk" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3162,7 +3398,7 @@ msgstr "Perskaityk mane" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Parengtas" @@ -3170,11 +3406,11 @@ msgstr "Parengtas" msgid "Ready?" msgstr "Pasiruošęs?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3182,6 +3418,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Tikrinamas žemėlapis..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3230,13 +3470,13 @@ msgstr "Pašalinti takelį" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3268,11 +3508,11 @@ msgstr "Tęsti vėliausia žaidimą" msgid "Return" msgstr "Grįšti" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Atgal prie ištakų" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Grįšti į uostą" @@ -3288,7 +3528,7 @@ msgstr "Kelias ir linija" msgid "Rolling pin" msgstr "Kočėlas" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" @@ -3304,37 +3544,53 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatinis Užsaugojimas" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Užsaugoti žaidimą!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Išsaugoti slaptažodį?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Užsaugoti žaidimą!" @@ -3342,11 +3598,11 @@ msgstr "Užsaugoti žaidimą!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3362,17 +3618,17 @@ msgstr "Lentpjūvė" msgid "Scout" msgstr "Žvalgas" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3392,7 +3648,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3405,28 +3661,28 @@ msgstr "Pažymėti visus" msgid "Selection of maps" msgstr "Žemėlapiu pasirinkimas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Siųsti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Pasiūsti skautus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3450,7 +3706,7 @@ msgstr "Serverio informacija" msgid "Server Name:" msgstr "Serverio pavadinimas:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Serverio valdymas" @@ -3471,7 +3727,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3483,7 +3739,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" @@ -3491,7 +3747,7 @@ msgstr "Nustatymai" msgid "Settlers" msgstr "Naujakūriai" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3504,11 +3760,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Skydas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3524,7 +3780,7 @@ msgstr "Laivo dailidė" msgid "Shipyard" msgstr "Laivų statykla" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Trumpas" @@ -3536,7 +3792,7 @@ msgstr "Trumpalaikis" msgid "Shovel" msgstr "Kastuvas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3559,11 +3815,24 @@ msgstr "Dydis" msgid "Size of country" msgstr "Šalies dydis" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3585,8 +3854,8 @@ msgstr "Skerdykla" msgid "Slow" msgstr "Lėtai" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3594,7 +3863,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Jungtys v4" @@ -3613,18 +3882,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Atleiskite!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Garsai/Muzika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Garso draiveriai" @@ -3636,7 +3905,7 @@ msgstr "" msgid "Speed:" msgstr "Greitis:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3662,7 +3931,7 @@ msgstr "Pradėti tirinėjamaja ekspedicija" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Pradėti žaidimą" @@ -3670,7 +3939,7 @@ msgstr "Pradėti žaidimą" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Žaidimas pradedamas, prašome palaukti" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3678,7 +3947,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3712,7 +3981,7 @@ msgstr "Nesandeliuoti" msgid "Storehouse" msgstr "Sandėlis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Stiprūs puolėjai" @@ -3724,7 +3993,7 @@ msgstr "Stipri ginyba" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3757,11 +4026,11 @@ msgstr "Sukeisti" msgid "Sword" msgstr "Kardas" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Sistemos kalba" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "PABAIGA" @@ -3769,6 +4038,14 @@ msgstr "PABAIGA" msgid "Take out of store" msgstr "Išgabenti iš sandelio" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Komanda" @@ -3785,15 +4062,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Ačiū jums už aukas!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Ačiū!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3807,12 +4084,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3820,19 +4101,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3840,27 +4121,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Avarinė programa buvo aktivuota." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Avarinė programa buvo sustabdyta." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3868,19 +4149,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3892,19 +4173,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3922,11 +4207,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3934,11 +4219,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3957,27 +4246,31 @@ msgstr "" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3989,7 +4282,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4026,7 +4319,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Laikas" @@ -4061,16 +4354,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Įrankiai" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Viršus" @@ -4078,7 +4371,7 @@ msgstr "Viršus" msgid "Total domination" msgstr "Visiškas dominavimas" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4103,7 +4396,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Prekiauti su %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Perkelti" @@ -4128,7 +4421,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Genčių vadai susirinko aplink stalą..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4136,7 +4429,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipas" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4145,12 +4438,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4163,32 +4456,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Neribojamas" @@ -4199,12 +4492,12 @@ msgstr "Neribojamas" msgid "Unlimited Play" msgstr "Neribojamas žaidimas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Aukštyn" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Patobulinti iki kelio su asilais" @@ -4212,22 +4505,22 @@ msgstr "Patobulinti iki kelio su asilais" msgid "Upwards" msgstr "Aukštyn" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Naudoti" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Naudoti IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4249,7 +4542,7 @@ msgstr "Laukiama žaidėjo informacijos..." msgid "Version" msgstr "Versija" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4257,7 +4550,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versija:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4274,7 +4567,7 @@ msgstr "Labai greitai" msgid "Very fast" msgstr "Labai greitai" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Labai ilgas" @@ -4283,7 +4576,7 @@ msgstr "Labai ilgas" msgid "Very slow" msgstr "Labai lėtai" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4291,7 +4584,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "Peržiūrėti nustatymus" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "" @@ -4303,13 +4596,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4355,11 +4648,11 @@ msgstr "Vanduo" msgid "We are under attack!" msgstr "Mes esame užpulti!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Mes tikimes jūs mėgavotes žaisdami ,,Atgal prie Ištakų,!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Silpni puolėjai" @@ -4368,18 +4661,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Silpna ginyba" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Ginklai" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Svetainės Administracija" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Svetainės programavimas" @@ -4391,12 +4684,17 @@ msgstr "Šulinys" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4412,7 +4710,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4453,11 +4751,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4493,11 +4791,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4511,20 +4809,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Tau reikia iš naujo paleisti žaidimą, jog pakeistum ekrano rezoliucija!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Tau reikia iš naujo paleisti žaidimą, jog pakeistum vaizdo ir garso draiverius!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Tu laimėjai" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4536,7 +4834,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4544,7 +4842,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4553,16 +4851,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4570,30 +4868,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Grenlandija" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4601,7 +4899,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "Įvairus anoniminiai mecenatai" @@ -4612,3 +4910,7 @@ msgstr "Dykvietė" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Žiemos kraštas" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-nb.po b/rttr-nb.po index a0d5d2f..7caf609 100644 --- a/rttr-nb.po +++ b/rttr-nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Norwegian Bokmal \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "\n" "Koster: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "\n" "Starter spillet\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " planker" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " steiner" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -119,32 +119,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s spill" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldater)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ubebodd hus)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Avspillingsmodus) Nåværende GF: %u (Slutter på: %u) / GF lengde: %u ms / NWF lengde: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(stopped)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -152,12 +155,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -165,6 +187,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -208,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -257,15 +288,15 @@ msgstr "5 katapulter" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "En automatisk lagringsfil blir laget..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "En katapult angriper oss!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -277,23 +308,27 @@ msgstr "Mye" msgid "A new ship is ready" msgstr "Et nytt skip er klart" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Et skip oppdaget et fiendtlig område" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Et skip har nådd destinasjonen for sin ekspedisjon" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Et skip er klart til en ekspedisjon" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -313,9 +348,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" @@ -350,36 +386,41 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Legg til spor" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Ytterligere grafikk:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Ytterligere programmering:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Tilleggsfunksjoner:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Ytterligere grafikk" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Ingen skip er tilgjengelige" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Utvidelsesinnstillinger" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Utvidelser" @@ -402,10 +443,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Ikke mer stein innen rekkevidde" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Juster styrken på militæret" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Avansert" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrikanere" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Etter følgende ordre" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Alt" @@ -456,6 +510,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -472,7 +530,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -480,12 +538,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "Og sett igang!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Utfør endringer" @@ -497,10 +557,28 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne alle opptakene?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Våpensmie" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Gull levering" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Våpensmed" @@ -509,7 +587,7 @@ msgstr "Våpensmed" msgid "Armory" msgstr "Våpensmie" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Kunstig Intelligens (AI)" @@ -517,11 +595,11 @@ msgstr "Kunstig Intelligens (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -533,38 +611,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Angrep er ikke mulig." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Angrepsinnstillinger" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Angrip!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Kunne ikke laste lyddriver!" @@ -573,17 +651,17 @@ msgstr "Kunne ikke laste lyddriver!" msgid "Author" msgstr "Skaper" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Autolagring" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automatisk lagring hver:" @@ -611,19 +689,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -651,7 +729,7 @@ msgstr "Brakke" msgid "Beer" msgstr "Øl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -673,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Båter" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -682,8 +760,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Grenseområder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Nederst" @@ -703,23 +786,23 @@ msgstr "Brygger" msgid "Brewery" msgstr "Bryggeri" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Bygg vei" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Bygg vannvei" @@ -727,12 +810,12 @@ msgstr "Bygg vannvei" msgid "Builder" msgstr "Bygger" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Bygningsrekkefølge" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -747,8 +830,8 @@ msgstr "Slakter" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Send en geolog" @@ -784,7 +867,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Cancel expedition" msgstr "Avbryt ekspedisjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Avbryt starten" @@ -792,11 +875,11 @@ msgstr "Avbryt starten" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -828,6 +911,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -900,7 +987,8 @@ msgstr "Kjøttøks" msgid "Close" msgstr "Stengt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Lukk uten å lagre" @@ -938,11 +1026,11 @@ msgstr "Samle" msgid "Color" msgstr "Farge" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Vanlig" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -983,11 +1071,11 @@ msgstr "Tilkobling mislykket!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Kontroller 3/4 av kartet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Konstruksjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Byggehjelpsmodus" @@ -1029,7 +1117,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Omform til jernmalm" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1050,7 +1138,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Lag spill" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Bidragsytere" @@ -1059,7 +1147,7 @@ msgstr "Bidragsytere" msgid "Crucible" msgstr "Smeltedigel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nåværende GF: %u / GF lengde: %u ms / NWF lengde: %u gf (%u ms) / Responstid: %u ms" @@ -1079,27 +1167,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Standard" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Slett alt" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Slett alt" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Slett alt" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Slett alt" @@ -1113,11 +1219,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Riv bygningen" @@ -1125,15 +1231,15 @@ msgstr "Riv bygningen" msgid "Demolish?" msgstr "Riv?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Riving er ikke tillatt ettersom bygningen er i et grenseområde." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Riving er ikke tillatt når bygningen er under angrep." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Riving er ikke mulig" @@ -1153,8 +1259,8 @@ msgstr "Dagbok" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Grav opp veien" @@ -1167,6 +1273,7 @@ msgstr "Diplomati" msgid "Direct IP" msgstr "Direkte IP-adresse" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1175,6 +1282,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Deaktiver mynter som standard" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Deaktiver mynter som standard" @@ -1183,16 +1295,20 @@ msgstr "Deaktiver mynter som standard" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Deaktivert" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Visningsinnstillinger" @@ -1200,7 +1316,7 @@ msgstr "Visningsinnstillinger" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Godsfordeling" @@ -1209,7 +1325,7 @@ msgstr "Godsfordeling" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ikke glem å sjekke konfigurasjonen til utvidelsene." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1219,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ikke gi opp" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donorer" @@ -1231,8 +1347,8 @@ msgstr "Eselrøkter" msgid "Donkey breeding" msgstr "Eselfarm" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Nedover" @@ -1258,7 +1374,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Varighet: Uendelig" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisk (Begrenser til å følge oppdateringsfrekvensen, fungerer med de fleste driverne)" @@ -1270,11 +1386,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Økonomi" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1283,14 +1399,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Økonomi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effekter" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1309,10 +1426,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1342,14 +1467,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Plasser flagg" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1357,18 +1482,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1384,29 +1509,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1415,12 +1540,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Feil ved avspilling av opptak!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1440,7 +1565,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Alle" @@ -1468,6 +1593,10 @@ msgstr "Utforskningsekspidisjon" msgid "Exploration:" msgstr "Utforskingsmodus:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1478,7 +1607,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1487,21 +1616,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1509,7 +1638,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1519,7 +1648,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1527,19 +1656,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Gård" @@ -1562,7 +1695,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1574,32 +1707,32 @@ msgstr "Færre forsvarere" msgid "Fewer recruits" msgstr "Færre rekrutter" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Filnavn" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1632,11 +1765,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Mat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Matvarer" @@ -1644,6 +1777,10 @@ msgstr "Matvarer" msgid "Forester" msgstr "Skogsforvalter" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fort" @@ -1652,7 +1789,7 @@ msgstr "Fort" msgid "Found coal" msgstr "Kull oppdaget" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Grunnlegg koloni" @@ -1672,7 +1809,7 @@ msgstr "Jernmalm funnet" msgid "Found water" msgstr "Vannkilde funnet" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1684,17 +1821,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Fullskjerm" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Fullskjermsoppløsning:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1702,7 +1839,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Spillmeny" @@ -1718,11 +1855,11 @@ msgstr "Spillkassene ble plukket og fordelt ut..." msgid "Game menu" msgstr "Spillmeny" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Spillet ble satt i pause." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Spillet ble startet igjen." @@ -1730,7 +1867,7 @@ msgstr "Spillet ble startet igjen." msgid "Game's Name:" msgstr "Spillets navn" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1770,7 +1907,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Gå til hovedkvarteret" @@ -1778,7 +1915,7 @@ msgstr "Gå til hovedkvarteret" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1790,9 +1927,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Gå til plassering" @@ -1807,7 +1944,7 @@ msgstr "Mål" msgid "Gold" msgstr "Gull" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Gull levering" @@ -1823,8 +1960,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Varelager ved start:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1832,7 +1969,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Korn" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1852,11 +1989,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafikkdriver" @@ -1868,7 +2005,7 @@ msgstr "Vaktpost" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1896,16 +2033,16 @@ msgstr "Hovedkvarter" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Hjelp" @@ -1913,11 +2050,11 @@ msgstr "Hjelp" msgid "Helper" msgstr "Hjelper" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hei, jeg er en kunstig spiller og er ikke veldig god foreløpig!" @@ -1929,7 +2066,7 @@ msgstr "Vert:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Navn på hus" @@ -1949,14 +2086,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-adresse til verten:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1983,6 +2120,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2028,12 +2177,24 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "Introduksjon" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Filnavn" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Ugyldig opptak!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2041,15 +2202,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Ugyldig opptak!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2057,15 +2218,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2104,11 +2269,11 @@ msgstr "Jernmalm" msgid "Islands" msgstr "Ødemark" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Det er mulig å både bygge små robåter og store lasteskip på skipsverftet. Plankene som trengs til jobben blir nøye bearbeidet av skipsbyggerne." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2117,11 +2282,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Bli med i spillet" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2130,19 +2295,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturoppsett" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2154,10 +2320,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Språk:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Annet" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Smed" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Smie" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Lengde" @@ -2167,7 +2352,7 @@ msgstr "Lengde" msgid "Less" msgstr "Mindre" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Færre angripere" @@ -2180,7 +2365,7 @@ msgstr "Sjeldnere" msgid "Less repeats" msgstr "Færre repetisjoner" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begrens bildehastigheten:" @@ -2192,7 +2377,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2216,15 +2401,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Last inn spill" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Åpne 'LesMeg'-filen" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Last inn spill" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Last inn spill" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Last inn spillet!" @@ -2236,7 +2437,7 @@ msgstr "Last inn spill..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2248,11 +2449,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2270,7 +2471,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2278,11 +2479,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Lås lagene" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Langt" @@ -2290,7 +2496,7 @@ msgstr "Langt" msgid "Long-run" msgstr "Lang sikt" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Lengre" @@ -2298,11 +2504,11 @@ msgstr "Lengre" msgid "Lookout tower" msgstr "Utkikkstårn" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Utkikkspost bemannet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Mistet koblingen til lobbyen!" @@ -2311,7 +2517,7 @@ msgstr "Mistet koblingen til lobbyen!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Mistet koblingen til serveren!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Landområder er tapt på grunn av denne bygningen" @@ -2324,7 +2530,7 @@ msgstr "Lite" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2333,7 +2539,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Kunne ikke laste lua-skrip ." @@ -2350,7 +2556,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hovedmeny" @@ -2367,9 +2573,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Kart" @@ -2401,8 +2607,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2424,8 +2630,8 @@ msgstr "Kart: " msgid "Mapfile: " msgstr "Kartfil: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Kartlegging" @@ -2445,7 +2651,7 @@ msgstr "Maksimal styrke" msgid "Meat" msgstr "Kjøtt" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2483,7 +2689,7 @@ msgstr "Smed" msgid "Metalworks" msgstr "Smie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2501,7 +2707,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Vi overtok en militær bygning!" @@ -2509,11 +2715,11 @@ msgstr "Vi overtok en militær bygning!" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Vi tapte en militær bygning!" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Vi okkuperte en militær bygning!" @@ -2562,7 +2768,7 @@ msgstr "Myntgravør" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2574,8 +2780,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2586,11 +2792,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Flere angripere" @@ -2619,11 +2825,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Flerspiller" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2638,7 +2844,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Navn" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Spillernavn" @@ -2658,7 +2864,7 @@ msgstr "Lokalnettverk" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Ny havnebygning er fullført" @@ -2666,11 +2872,11 @@ msgstr "Ny havnebygning er fullført" msgid "New maps" msgstr "Nye kart" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Nytt lagerbygg fullført" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Neste side" @@ -2681,7 +2887,7 @@ msgstr "Neste side" msgid "No" msgstr "Nei" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Ingen Proxy:" @@ -2722,7 +2928,7 @@ msgstr "Ingen refusjon" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Ingen skip er tilgjengelige" @@ -2752,15 +2958,15 @@ msgstr "Ingen" msgid "Normal" msgstr "Normalt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Ikke klar" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Notis: Spillinnstillinger ble endret av tjener %s" @@ -2779,14 +2985,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Antall angripere" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2801,26 +3011,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Obervasjonsvindu" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -2844,20 +3046,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Eldre kart" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "På" @@ -2865,20 +3059,20 @@ msgstr "På" msgid "Open" msgstr "Åpen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Alternativer" @@ -2888,7 +3082,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Annet" @@ -2904,6 +3098,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egne kart" @@ -2933,7 +3135,7 @@ msgstr "Forrige spiller" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2955,8 +3157,8 @@ msgstr "Grisefarm" msgid "Ping" msgstr "Responstid" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2989,27 +3191,27 @@ msgstr "Spiller" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Spiller %u har ikke en gyldig startposisjon!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spiller '%s' er vinneren!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spiller '%s' sluttet seg til spillet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spiller '%s' forlot spillet." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spiller '%s' ble overvunnet." @@ -3022,25 +3224,62 @@ msgstr "Spillernavn" msgid "Playlist:" msgstr "Spilleliste:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Vennligst skriv inn et navn for spillet" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Vennligst vent..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Spillernavn" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Menig" @@ -3069,28 +3308,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "Produksjon på/av" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivitet" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Prosjektledelse" @@ -3098,26 +3337,26 @@ msgstr "Prosjektledelse" msgid "Proportional" msgstr "Proporsjonal" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxytjener" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytype:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Ta ned flagget" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Kvalitetssikring" @@ -3149,7 +3388,7 @@ msgstr "Tilfeldig avspilling" msgid "Random start locations" msgstr "Tilfeldig startlokasjon" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3157,7 +3396,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Les meg" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3165,7 +3404,7 @@ msgstr "Les meg!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Klar" @@ -3173,11 +3412,11 @@ msgstr "Klar" msgid "Ready?" msgstr "Klar?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3185,6 +3424,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Kontrollerer kart..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3233,13 +3476,13 @@ msgstr "Fjern spor" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3271,11 +3514,11 @@ msgstr "Fortsett forrige spill" msgid "Return" msgstr "Tilbake" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Tilbake til røttene" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Tilbake til havn" @@ -3291,7 +3534,7 @@ msgstr "Stang og line" msgid "Rolling pin" msgstr "Kjevle" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romere" @@ -3307,37 +3550,53 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEMET" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Autolagring" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Lagre spillet!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Lagre passord?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Lagre spillet!" @@ -3345,11 +3604,11 @@ msgstr "Lagre spillet!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3365,17 +3624,17 @@ msgstr "Sagbruk" msgid "Scout" msgstr "Speider" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3395,7 +3654,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3408,28 +3667,28 @@ msgstr "Merk alt" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Send" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Send ut speider" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Rekkefølge av gitte ordre" @@ -3453,7 +3712,7 @@ msgstr "Tjenerinformasjon" msgid "Server Name:" msgstr "Tjenernavn:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Administrasjon av verten" @@ -3474,7 +3733,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Sett maksimal mulig vannvei" @@ -3486,7 +3745,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Innstillinger" @@ -3494,7 +3753,7 @@ msgstr "Innstillinger" msgid "Settlers" msgstr "Settlers" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3507,11 +3766,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Skjold" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Skipsregister" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3527,7 +3786,7 @@ msgstr "Skipsbygger" msgid "Shipyard" msgstr "Skipsverft" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Kort" @@ -3539,7 +3798,7 @@ msgstr "Kort sikt" msgid "Shovel" msgstr "Spade" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3562,11 +3821,24 @@ msgstr "Størrelse" msgid "Size of country" msgstr "Størrelse på land" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3588,8 +3860,8 @@ msgstr "Slakteri" msgid "Slow" msgstr "Langsomt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3597,7 +3869,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3616,18 +3888,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Beklager!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Lyd/Musikk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Lyddriver" @@ -3639,7 +3911,7 @@ msgstr "Spesifiser listens navn" msgid "Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Den angitte filen kunne ikke lastes inn!" @@ -3665,7 +3937,7 @@ msgstr "Start utforskningsekspidisjon" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Start spillet" @@ -3673,7 +3945,7 @@ msgstr "Start spillet" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starter spillet, vennligst vent" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3681,7 +3953,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistikk" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3715,7 +3987,7 @@ msgstr "Stopp lagring" msgid "Storehouse" msgstr "Lagerhus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Sterke angripere" @@ -3727,7 +3999,7 @@ msgstr "Sterkt forsvar" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3760,11 +4032,11 @@ msgstr "Veksel" msgid "Sword" msgstr "Sverd" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systemspråk" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "SLUTT" @@ -3772,6 +4044,14 @@ msgstr "SLUTT" msgid "Take out of store" msgstr "Tøm fra lageret" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Lag" @@ -3788,15 +4068,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Takk for dine donasjoner!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Takk!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3810,12 +4090,16 @@ msgstr "%sen mellom deg og spilleren '%s' er avbrutt." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%sen mellom deg og spilleren '%s' er utløpt." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Spillet er ikke i synk. Noen av spillernes sjekksummer passer ikke." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3823,19 +4107,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3843,27 +4127,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Nødprogrammet har blitt aktivert." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Nødprogrammet har blitt deaktivert." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3871,19 +4155,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Spillklientene har mistet kontakt med hverandre. Vil du sende inn debug-informasjon til RttR så vi kan unngå dette i fremtiden? På forhånd takk!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3895,19 +4179,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3925,11 +4213,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3937,11 +4225,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3960,27 +4252,31 @@ msgstr "Den angitte filen kunne ikke åpnes!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Den angitte filen kunne ikke lagres!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Steinhuggeren bearbeider stein i nærheten av steinbruddet om til murstein. Disse er i hovedsak nødvendig for å bygge hus og som ammunisjon for katapulter." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3992,7 +4288,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4029,7 +4325,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4064,16 +4360,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Verktøy" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Øverst" @@ -4081,7 +4377,7 @@ msgstr "Øverst" msgid "Total domination" msgstr "Total kontroll" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4106,7 +4402,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4131,7 +4427,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Høvdingene samlet seg rundt bordet..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4139,7 +4435,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Type" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4148,12 +4444,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4166,32 +4462,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "Ukjent feil!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ukjent tree1-4 på %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Ukjent tree5-8 på %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Ubegrenset" @@ -4202,12 +4498,12 @@ msgstr "Ubegrenset" msgid "Unlimited Play" msgstr "Ubegrensett spill" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Oppover" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Oppgrader til eselvei" @@ -4215,22 +4511,22 @@ msgstr "Oppgrader til eselvei" msgid "Upwards" msgstr "Oppover" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Bruk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Bruk IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Bruk S2 standarder" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Bruk UPnP" @@ -4252,7 +4548,7 @@ msgstr "Venter på spillerdetaljer..." msgid "Version" msgstr "Versjon" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4260,7 +4556,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versjon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4277,7 +4573,7 @@ msgstr "Veldig hurtig" msgid "Very fast" msgstr "Veldig hurtig" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Veldig langt" @@ -4286,7 +4582,7 @@ msgstr "Veldig langt" msgid "Very slow" msgstr "Veldig langsomt" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Kunne ikke laste grafikkdriver !" @@ -4294,7 +4590,7 @@ msgstr "Kunne ikke laste grafikkdriver !" msgid "View Settings..." msgstr "Se innstillingene..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikinger" @@ -4306,13 +4602,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4358,11 +4654,11 @@ msgstr "Vann" msgid "We are under attack!" msgstr "Vi er under angrep!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Vi håper du liker å spille Tilbake Til Røttene" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Svake angripere" @@ -4371,18 +4667,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Svakt forsvar" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Våpen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administrasjon av hjemmesiden" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programmering av hjemmesiden" @@ -4394,12 +4690,18 @@ msgstr "Brønn" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Vindusmodus" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Vindusmodus" @@ -4415,7 +4717,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4456,11 +4758,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Feil versjon av lua-skript." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4496,11 +4798,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "DU kan ikke bli med i dette spillet med din versjon" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4514,20 +4816,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Du må starte spillet på nytt for at skjermoppløsningen skal oppdateres!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Du må starte spillet på nytt for at Audio/Video-driveren skal endres!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Du vinner" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4539,7 +4841,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4547,7 +4849,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4556,16 +4858,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4573,30 +4875,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Grønnland" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4604,7 +4906,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "ulike anonyme donorer" @@ -4615,3 +4917,7 @@ msgstr "Ødemark" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Vinterverden" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-nds.po b/rttr-nds.po index 83980fd..d1a2817 100644 --- a/rttr-nds.po +++ b/rttr-nds.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: German, Low \n" @@ -22,19 +22,19 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Low German\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -58,19 +58,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " Bretter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " Steine" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -115,32 +115,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d Suldaaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 Suldaat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Huut net besett)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(gestoppt)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -148,12 +151,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -161,6 +183,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -204,7 +235,7 @@ msgstr "-> Minen boen" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -253,15 +284,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -273,23 +304,27 @@ msgstr "Viel" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -309,9 +344,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Ofbreken" @@ -346,36 +382,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Titel d'todöhn" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Erweiterungseinstellungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Verwiederungen" @@ -398,10 +438,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -410,6 +458,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -418,15 +470,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrikaner" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -452,6 +504,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -468,7 +524,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -476,12 +532,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "Loos !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Änderungen übernehmen" @@ -493,10 +551,27 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Straat boen ofbreken" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -505,7 +580,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -513,11 +588,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -529,38 +604,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Angriff nicht möglich!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Angriff Optionen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Angreifen!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -569,17 +644,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -607,19 +682,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -647,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -669,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -678,8 +753,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -699,23 +779,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Straße bauen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Wasserweg bauen" @@ -723,12 +803,12 @@ msgstr "Wasserweg bauen" msgid "Builder" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -743,8 +823,8 @@ msgstr "" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -780,7 +860,7 @@ msgstr "Ofbreken" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Start avbreken" @@ -788,11 +868,11 @@ msgstr "Start avbreken" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -824,6 +904,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -896,7 +980,8 @@ msgstr "Hackbiel" msgid "Close" msgstr "Sloten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Ohne Änderung schliessen" @@ -934,11 +1019,11 @@ msgstr "Sammeln" msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Allgemeen" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -979,11 +1064,11 @@ msgstr "" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Landbesitz 3/4" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1025,7 +1110,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1046,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Speel opstellen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Danksagungen" @@ -1055,7 +1140,7 @@ msgstr "Danksagungen" msgid "Crucible" msgstr "Schmelttägel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1075,27 +1160,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Standard" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1109,11 +1209,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Gebäude abreißen" @@ -1121,15 +1221,15 @@ msgstr "Gebäude abreißen" msgid "Demolish?" msgstr "Ofrieten?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1149,8 +1249,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Straße abreißen" @@ -1163,6 +1263,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1171,6 +1272,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1179,16 +1284,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Optionen anzeigen" @@ -1196,7 +1305,7 @@ msgstr "Optionen anzeigen" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1205,7 +1314,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1215,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Net upgeben" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Spender" @@ -1227,8 +1336,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "" @@ -1254,7 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1266,11 +1375,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Wirtschaft" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1279,14 +1388,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Wirtschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effekte" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1305,10 +1415,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1338,14 +1456,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Fahne setzen" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1353,18 +1471,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1380,29 +1498,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Failer" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1411,12 +1529,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fehler bi't ofspeelen vant Replay" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1436,7 +1554,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1464,6 +1582,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "Upkloorung:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1474,7 +1596,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1483,21 +1605,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1505,7 +1627,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1515,7 +1637,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1523,19 +1645,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "" @@ -1558,7 +1684,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1570,32 +1696,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Dateinaam" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1628,11 +1754,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" @@ -1640,6 +1766,10 @@ msgstr "" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1648,7 +1778,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1668,7 +1798,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1680,17 +1810,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Vollbild" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Vollbild Auflösung" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1698,7 +1828,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Kontrull-finster" @@ -1714,11 +1844,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "Kontrull-finster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Speel ward pausert" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Speel gard wiieder." @@ -1726,7 +1856,7 @@ msgstr "Speel gard wiieder." msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Spielverhalten" @@ -1766,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1774,7 +1904,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1786,9 +1916,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Go ton Ort" @@ -1803,7 +1933,7 @@ msgstr "Spielziele" msgid "Gold" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1819,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Waren zu Beginn" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1828,7 +1958,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1848,11 +1978,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafiktreiber" @@ -1864,7 +1994,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1892,16 +2022,16 @@ msgstr "Hauptquartier" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Helpen laaten" @@ -1909,11 +2039,11 @@ msgstr "Helpen laaten" msgid "Helper" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1925,7 +2055,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1945,14 +2075,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1979,6 +2109,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2024,12 +2166,23 @@ msgstr "Straat boen ofbreken" msgid "Intro" msgstr "Utkiek Film" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Dateinaam" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2037,15 +2190,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2053,15 +2206,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2100,11 +2257,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "Ödland" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2113,11 +2270,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Mak bi de Speel mit" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2126,19 +2283,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastaturlayout" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2150,10 +2308,27 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Sprache:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Anner" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Lääengdte" @@ -2163,7 +2338,7 @@ msgstr "Lääengdte" msgid "Less" msgstr "lütter" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Minner Angreepers" @@ -2176,7 +2351,7 @@ msgstr "Raarer" msgid "Less repeats" msgstr "Minner Wiederholungen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "VSync" @@ -2188,7 +2363,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2212,15 +2387,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Spiel laden" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "'Laise mi'-Datei laden" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Spiel laden" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Spiel laden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Speel laden!" @@ -2232,7 +2423,7 @@ msgstr "Speel laden..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2244,11 +2435,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2266,7 +2457,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2274,11 +2465,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Teams dicht maken:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2286,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2294,11 +2490,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen" @@ -2307,7 +2503,7 @@ msgstr "Verbindung zur Lobby abgebrochen" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Verbindung zum Server abgebrochen" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Durch dieses Gebäude haben sie Land verloren" @@ -2320,7 +2516,7 @@ msgstr "Minn" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2329,7 +2525,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2346,7 +2542,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2363,9 +2559,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Koort" @@ -2397,8 +2593,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2420,8 +2616,8 @@ msgstr "Koort: " msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2441,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2479,7 +2675,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2497,7 +2693,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" @@ -2505,11 +2701,11 @@ msgstr "" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" @@ -2558,7 +2754,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2570,8 +2766,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2582,11 +2778,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mehr" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mehr Angreepers" @@ -2615,11 +2811,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Mehrere Spöler" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2634,7 +2830,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Naam in Spöl:" @@ -2654,7 +2850,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2662,11 +2858,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "Nee" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "" @@ -2677,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Nee" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2718,7 +2914,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2748,15 +2944,15 @@ msgstr "Keen Spöltiet" msgid "Normal" msgstr "Normaal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2775,14 +2971,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Info: Das abgespielte Replay hat geendet. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Anzahl an Angreepers" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2797,26 +2997,18 @@ msgstr "Jau" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Ut" @@ -2840,20 +3032,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Ool" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "An" @@ -2861,20 +3045,20 @@ msgstr "An" msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Optionen" @@ -2884,7 +3068,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Anner" @@ -2900,6 +3084,14 @@ msgstr "Overblickkoorte" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egen" @@ -2929,7 +3121,7 @@ msgstr "Maal wesen Spöler" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2951,8 +3143,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "Ping?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2985,27 +3177,27 @@ msgstr "Spöler" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Speeler '%s' gat de Mors verleddert." @@ -3018,25 +3210,58 @@ msgstr "Spölernaam" msgid "Playlist:" msgstr "Spöllist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Bidde töwen..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Post" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Spölernaam" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3065,28 +3290,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Effizienz" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmeren" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3094,26 +3319,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Fahn ofrieten" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3145,7 +3370,7 @@ msgstr "Toföllig Upnahm" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3153,7 +3378,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Readme" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3161,7 +3386,7 @@ msgstr "LiesMi!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "" @@ -3169,11 +3394,11 @@ msgstr "" msgid "Ready?" msgstr "Klaar?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3181,6 +3406,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3229,13 +3458,13 @@ msgstr "Titel wegmaken" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3267,11 +3496,11 @@ msgstr "Lesde Speel wiedermaken." msgid "Return" msgstr "Torüch" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Torick tu de Wurzeln" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3287,7 +3516,7 @@ msgstr "Angel" msgid "Rolling pin" msgstr "Rull" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Römer" @@ -3303,37 +3532,52 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Speel ofsekern!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Speel ofsekern!" @@ -3341,11 +3585,11 @@ msgstr "Speel ofsekern!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3361,17 +3605,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3391,7 +3635,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3404,28 +3648,28 @@ msgstr "All selektieren" msgid "Selection of maps" msgstr "Koort Utwahl" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Spion ropen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3449,7 +3693,7 @@ msgstr "Server Informatschon" msgid "Server Name:" msgstr "Servernaam:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3470,7 +3714,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3482,7 +3726,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3490,7 +3734,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3503,11 +3747,11 @@ msgid "Shield" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3523,7 +3767,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3535,7 +3779,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "Schüpp" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3558,11 +3802,24 @@ msgstr "Größe" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3584,8 +3841,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "Langsam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3593,7 +3850,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3612,18 +3869,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Ton/Musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Audiotreiber" @@ -3635,7 +3892,7 @@ msgstr "Speellist-Naam angeben" msgid "Speed:" msgstr "Geschwindigkeit" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" @@ -3661,7 +3918,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Spiel starten" @@ -3669,7 +3926,7 @@ msgstr "Spiel starten" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Starte spiel, bitte warten" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3677,7 +3934,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3711,7 +3968,7 @@ msgstr "Inlagerung stoppen" msgid "Storehouse" msgstr "Lagerhuus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Stark Angreepers" @@ -3723,7 +3980,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Debug-Daten übermitteln" @@ -3756,11 +4013,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Sischteem spraak" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3768,6 +4025,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "Utlagern" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3784,15 +4049,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Danke für ihre Spende" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Danke!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3806,12 +4071,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3819,19 +4088,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3839,27 +4108,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Das Notlaufprogram wurde aktiviert." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Das Notlaufprogram wurde deaktiviert." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3867,19 +4136,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3891,19 +4160,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3921,11 +4194,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3933,11 +4206,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3956,27 +4233,31 @@ msgstr "Dei Datei kunn neet open warrn!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Dei angegeben Datei kunn nich speichert warrn!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3988,7 +4269,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4025,7 +4306,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4060,16 +4341,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Warktüüg" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" @@ -4077,7 +4358,7 @@ msgstr "" msgid "Total domination" msgstr "Alleinherschaft" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4102,7 +4383,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" @@ -4127,7 +4408,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Üpperste um dei Disch binannerkommen" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4135,7 +4416,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4144,12 +4425,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4162,32 +4443,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4198,12 +4479,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "Freies Spiel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4211,22 +4492,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "Up" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Bruken" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Benutze IPv6" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4248,7 +4529,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4256,7 +4537,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Verschoon:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objekte" @@ -4273,7 +4554,7 @@ msgstr "Sehr schnell" msgid "Very fast" msgstr "Sehr schnell" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4282,7 +4563,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "Sehr langsam" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" @@ -4290,7 +4571,7 @@ msgstr "Die angegebene Datei konnte nicht geladen werden" msgid "View Settings..." msgstr "Einstellungen anzeigen" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Wikinger" @@ -4302,13 +4583,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4354,11 +4635,11 @@ msgstr "" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Schwacken Angreepers" @@ -4367,18 +4648,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4390,12 +4671,18 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Fenstermodus" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Fenstermodus" @@ -4411,7 +4698,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4452,11 +4739,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4490,11 +4777,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4508,20 +4795,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Spiel muss neu gestarted werden um die Änderungen an der Bildschirmauflössung zu übernehmen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Spiel muss neu gestarted werden um die Änderungen am Video oder Audotreiber zu übernehmen!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4533,7 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4541,7 +4828,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4550,16 +4837,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4567,30 +4854,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Grünland" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4598,7 +4885,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "mehrere anonym Spenders" @@ -4609,3 +4896,7 @@ msgstr "Ödland" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterwelt" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-nl.po b/rttr-nl.po index 116625e..e2a7b8a 100644 --- a/rttr-nl.po +++ b/rttr-nl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "Kosten: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Het spel starten\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Laden van %1% items: " @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (gemiddeld)" msgid " (playing)" msgstr " (spelend)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " en " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " planken" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " stenen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% zijn de winnaars!" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%1% campagne(s) konden niet worden geladen. Bekijk het logboek voor meer msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% wereld(en) konden niet worden geladen. Bekijk het logboek voor meer details" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "z'n spel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldaten)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldaat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Huis onbewoond)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Herhalings-Modus) Actuele GF: %u (Einde: %u) / GF-duur: %u ms / NWF-duur: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(gestopt)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "Graaf mijnen" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... en nog veel meer" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 katapulten" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Een automatisch opgeslagen spel is aangemaakt..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Een katapult vuurt op ons!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Een goudmijn staat u toe om waardevolle goudafzettingen te vinden. Hiervoor is het nodig om ervoor te zorgen dat uw mijnwerkers voldoende voedsel hebben." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Veel" msgid "A new ship is ready" msgstr "Een nieuw schip is klaar" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Een schip heeft vijandelijk gebied ontdekt" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Een schip heeft de bestemming van haar expeditie bereikt." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Een schip is klaar voor een expeditie." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Een waterput levert water aan de bakker, bierbrouwerij, ezelsfokker en varkensboerderij." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Een houthakker levert boomstammen aan de houtzagerij. Een houtvester is in staat om een uitgeput bos te herplanten." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "Debug-venster voor AI" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Venster AI Debugging" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Map met muziek toevoegen" msgid "Add track" msgstr "Voeg titel toe" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Optionele Animaties:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Extra programmeerwerk:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Extra ondersteuning:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Toegevoegde functies:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Aanvullende grafische werken" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Addon %1$#x is niet gevonden!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Geen schepen beschikbaar" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Uitbreiding Instellingen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Uitbreidingen" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "Minimaal: voegt de knop 'naar huis sturen' toe, waarmee alle soldaten van de hoogste beschikbare rang naar een pakhuis worden gestuurd.\n" "Volledig: hiermee kunnen spelers per militair gebouw bepalen hoeveel soldaten van elke rang daar gestationeerd moeten zijn." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Geen stenen meer binnen bereik" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Verander militaire kracht" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Verander de fractie van bomen die nodig zijn om dieren te spawnen." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "Verander de fractie van bomen die nodig zijn om dieren te spawnen." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Pas de tijd aan waarna de overwinningsvoorwaarde van de economiemodus wordt gecontroleerd." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Pas aan hoelang een gebouw zal branden nadat het is vernietigd" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "Pas aan hoelang een gebouw zal branden nadat het is vernietigd" msgid "Advanced" msgstr "Uitgebreid" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrikanen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Na de volgende order" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "Hiermee kan elke speler bepalen of materialen bij bouwplaatsen in de geg msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Staat het bouwen van een kolenbrander toe." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Maakt het mogelijk om de gebouwen voor de wijneconomie te bouwen." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Maakt het mogelijk om de gebouwen voor de wijneconomie te bouwen." @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "Staat het versturen van goederen/figuren naar geallieerde warenhuizen to msgid "Altitude" msgstr "Hoogte" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het opslaan, welke onderdrukt werd!" @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "Een fout is opgetreden tijdens het opslaan, welke onderdrukt werd!" msgid "And let's go!" msgstr "Daar gaan we!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Veranderingen Toepassen" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "Weet u zeker dat u alle ongeldige herhalingen wilt verwijderen?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Weet u zeker dat u alle herhalingen wilt verwijderen?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde herhaling wilt verwijderen?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Weet u zeker dat u de geselecteerde herhaling wilt verwijderen?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Wapensmederij" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Goudlevering" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Verkrijg munten van veroverde gebouwen" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Wapensmid" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "Wapensmid" msgid "Armory" msgstr "Wapensmederij" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Kunstmatige intelligentie (AI)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "Kunstmatige intelligentie (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Omdat de teams vergrendeld zijn, kunt u geen verdragen sluiten." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Altijd vragen" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -537,11 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Async debuggen (HEEL ERG LANGZAAM!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Async log opgeslagen op %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -549,28 +630,28 @@ msgstr "" "Async log opgeslagen op %1%,\n" "spel opgeslagen op %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Async logs volledig ontvangen.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "In de wijnmakerij worden druiven in een vat gestampt om wijn te maken. De wijn van de wijnmaker is van hoge kwaliteit en geschikt als offer in de tempel." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Aanval niet mogelijk." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Aanvalsopties" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Aanvallen!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Geluidsbesturingsprogramma kon niet worden geladen!" @@ -579,17 +660,17 @@ msgstr "Geluidsbesturingsprogramma kon niet worden geladen!" msgid "Author" msgstr "Auteur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Automatisch (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatisch opslaan" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Sla automatisch op elke:" @@ -617,19 +698,19 @@ msgstr "BQ check uitgeschakeld" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "BQ controle elke %1%ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babyloniërs" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,7 +738,7 @@ msgstr "Kazerne" msgid "Beer" msgstr "Bier" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Vogelgeluiden" @@ -679,7 +760,7 @@ msgstr "Bootdrager" msgid "Boats" msgstr "Boten" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-achtige bestand bevatte meerdere tekst inzendingen: %s\n" @@ -688,8 +769,14 @@ msgstr "Bob-achtige bestand bevatte meerdere tekst inzendingen: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Grensgebieden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Venstergrootte wijzigen" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Onderaan" @@ -709,23 +796,23 @@ msgstr "Bierbrouwer" msgid "Brewery" msgstr "Bierbrouwerij" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Hoofdkwartier bouwen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Leg weg aan" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Leg waterweg aan" @@ -733,12 +820,12 @@ msgstr "Leg waterweg aan" msgid "Builder" msgstr "Bouwer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Bouw volgorde" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -753,8 +840,8 @@ msgstr "Slager" msgid "COMP" msgstr "COMP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Roep geoloog op" @@ -790,7 +877,7 @@ msgstr "Annuleer" msgid "Cancel expedition" msgstr "Expeditie afbreken" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Breek start af" @@ -798,11 +885,11 @@ msgstr "Breek start af" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Kan de eventmanager niet uitschakelen wanneer er nog evenementen actief zijn!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Kan herhaling die met een nieuwere GC-versie is gemaakt niet afspelen (Huidig: %1%, Herhaling: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Kan herhaling die met een nieuwere versie is gemaakt niet afspelen (Huidig: %1%, Herhaling: %2%)" @@ -834,6 +921,11 @@ msgstr "Verander goud deposito's" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Verander het gedrag van metaalbewerkers op nul" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Wijzig de muntinstelling voor veroverde militaire gebouwen." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Wijzig de muntinstelling voor veroverde militaire gebouwen." @@ -914,7 +1006,8 @@ msgstr "Hakbijl" msgid "Close" msgstr "Afsluiten" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Afsluiten zonder opslaan" @@ -952,11 +1045,11 @@ msgstr "Verzamelen" msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Algemeen" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Het bestelde aantal gereedschappen is voltooid." @@ -997,11 +1090,11 @@ msgstr "Verbinding mislukt!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Verover 3/4 van de wereld" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Constructie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Constructie-helpmodus" @@ -1043,7 +1136,7 @@ msgstr "Zet om in graniet" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Zet om in ijzererts" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Kon het type pad niet bepalen: %s\n" @@ -1067,7 +1160,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Nieuw spel aanmaken" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Aftiteling" @@ -1076,7 +1169,7 @@ msgstr "Aftiteling" msgid "Crucible" msgstr "Smeltkroes" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Actuele GF: %u / GF-duur: %u ms / NWF-duur: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1099,27 +1192,45 @@ msgstr "" "\n" "\"Bondgenoten\" is van toepassing op teamleden en op bondgenoten bij een verdrag." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Diep in de bergen, zijn mijnwerkers aan het graven voor ijzererts. Dit neemt duidelijk veel voedsel in beslag voor het zware werk." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Standaard" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Alles verwijderen" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Alles verwijderen" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Ongeldige verwijderen (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Selectie verwijderen" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Alles verwijderen" @@ -1133,11 +1244,11 @@ msgstr "Selectie verwijderen" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Sloop gebouwen wanneer ze zijn uitgeput" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Sloop huis" @@ -1145,15 +1256,15 @@ msgstr "Sloop huis" msgid "Demolish?" msgstr "Slopen?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Slopen is niet toegestaan omdat het gebouw zich in het grensgebied bevindt!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Slopen is niet toegestaan omdat het gebouw wordt aangevallen!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Slopen niet mogelijk" @@ -1173,8 +1284,8 @@ msgstr "Dagboek" msgid "Difficulty" msgstr "Moeilijkheidsgraad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Breek weg af" @@ -1187,6 +1298,7 @@ msgstr "Diplomatie" msgid "Direct IP" msgstr "Direct IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Uitschakelen" @@ -1195,6 +1307,11 @@ msgstr "Uitschakelen" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Vernietigen van militaire gebouwen uitschakelen" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Munten standaard uitschakelen" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Munten standaard uitschakelen" @@ -1203,16 +1320,20 @@ msgstr "Munten standaard uitschakelen" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Schakel het slopen van militaire gebouwen uit als ze worden aangevallen of dicht bij grenzen staan." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Gedeactiveerd" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Verandering verbieden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Weergaveopties" @@ -1220,7 +1341,7 @@ msgstr "Weergaveopties" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Toon de hitpoints van eenheden in militaire gebouwen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Goederenverdeling" @@ -1229,7 +1350,7 @@ msgstr "Goederenverdeling" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Vergeet niet de uitbreidingsopties te controleren!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1241,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Niet overgeven" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donateurs" @@ -1253,8 +1374,8 @@ msgstr "Ezelfokker" msgid "Donkey breeding" msgstr "Ezelsfokkerij" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Omlaag" @@ -1280,7 +1401,7 @@ msgstr "Duur: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duur: Eeuwig" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisch (Limiteert de framerate van de monitor, werkt met de meeste videokaarten)" @@ -1292,11 +1413,11 @@ msgstr "Economische voortgang" msgid "Economic progress" msgstr "Economische voortgang" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economie" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Economiemodus: verzamel zoveel mogelijk van de volgende goederensoorten: " @@ -1305,14 +1426,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Economiemodus: Spelduur" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Economie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effecten" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" @@ -1333,10 +1455,19 @@ msgstr "Maak slagveld promoties mogelijk" msgid "Enable charburner" msgstr "Kolenbrander inschakelen" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Wijneconomie inschakelen" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Wijneconomie inschakelen" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Maakt extra dingen mogelijk voor het debuggen van asyncs. Zet het niet aan behalve als je weet wat je aan het doen bent!" @@ -1366,14 +1497,14 @@ msgstr "Vijandelijke havens blokkeren" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Vijandelijke havens blokkeren niet" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Zet vlag op" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1381,18 +1512,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1408,29 +1539,29 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Foutmelding" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Fout bij het decomprimeren van het lua-script" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Fout bij het decomprimeren van wereldbestand" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "Fout tijdens het uitvoeren van het lua-script: %1 Spel gestopt!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Fout tijdens opslaan: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Fout bij het laden van de herhaling: %s\n" @@ -1439,12 +1570,12 @@ msgstr "Fout bij het laden van de herhaling: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fout bij het afspelen van herhaling!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Fout tijdens het maken van de screenshot: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Fout: " @@ -1464,7 +1595,7 @@ msgstr "Verkeerde gebeurtenis combinatie. Gevonden gebeurtenissen: %1%. Verwacht msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Verkeerde gebeurtenis combinatie. Gelezen gebeurtenissen: %1%. Verwachtte: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Iedereen" @@ -1492,6 +1623,10 @@ msgstr "Verkenningsexpeditie" msgid "Exploration:" msgstr "Verkenning:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1504,7 +1639,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Mislukt om de GUI te initiëren: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Kon het volgende niet laden %s\n" @@ -1513,21 +1648,21 @@ msgstr "Kon het volgende niet laden %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Laden van campagne %1% mislukt.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Laden van speldata niet gelukt" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Laden van game data mislukt!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Laden van spelbestanden niet gelukt." -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Kan bibliotheek niet laden. Controleer de vereisten!" @@ -1535,7 +1670,7 @@ msgstr "Kan bibliotheek niet laden. Controleer de vereisten!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Het laden van het bestand lua '%1%' is mislukt\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Kon de lua-state niet laden!" @@ -1545,7 +1680,7 @@ msgstr "Kon de lua-state niet laden!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Laden van de wereld mislukt %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "De input kan niet worden samengevoegd %1%. Archief verwacht!\n" @@ -1553,19 +1688,23 @@ msgstr "De input kan niet worden samengevoegd %1%. Archief verwacht!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Het lezen van het bestand lua '%1%' is mislukt\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Laden van spelbestanden %1% niet gelukt.\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Opslaan van async log mislukt op %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Kan lua-state niet opslaan!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Ver" @@ -1588,7 +1727,7 @@ msgid "Few" msgstr "Minder" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Minder" @@ -1600,32 +1739,32 @@ msgstr "Minder verdedigers" msgid "Fewer recruits" msgstr "Minder rekruten" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geopend." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Bestand heeft een oude versie en kan niet worden gebruikt (versie: %1%.%2%, verwacht: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Bestand heeft geen geldig formaat!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Bestand of map bestaat niet: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Bestand is gemaakt met een recenter programma en kan niet worden gebruikt (versie: %1%.%2%, verwacht: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Bestandsnaam" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Financiën" @@ -1658,11 +1797,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Volg object" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Voedsel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Levensmiddel" @@ -1670,6 +1809,10 @@ msgstr "Levensmiddel" msgid "Forester" msgstr "Boswachter" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Kasteel" @@ -1678,7 +1821,7 @@ msgstr "Kasteel" msgid "Found coal" msgstr "Steenkool gevonden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Kolonie gevonden" @@ -1698,7 +1841,7 @@ msgstr "Ijzererts gevonden" msgid "Found water" msgstr "Water gevonden" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Vanuit de uitkijktoren kunt u ver in onbekend gebied kijken." @@ -1710,17 +1853,17 @@ msgstr "Afstand tot de grens controleert de bereikbaarheid" msgid "Full Control" msgstr "Volledige controle" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Volledig Scherm" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolutie bij volledig scherm:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "GUI Schaal:" @@ -1728,7 +1871,7 @@ msgstr "GUI Schaal:" msgid "Game Chat" msgstr "Game Chat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Spelmenu" @@ -1744,11 +1887,11 @@ msgstr "Spelkrat werd uitgekozen en verspreid..." msgid "Game menu" msgstr "Spelmenu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Spel werd gepauzeerd." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Spel werd hervat." @@ -1756,7 +1899,7 @@ msgstr "Spel werd hervat." msgid "Game's Name:" msgstr "Spelnaam:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Spelverloop" @@ -1796,7 +1939,7 @@ msgstr "Krijg de materialen terug wanneer een gebouw wordt vernietigd." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "De gegeven wereld of herhaling (%1%) bestaat niet!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Ga naar hoofdkwartier" @@ -1804,7 +1947,7 @@ msgstr "Ga naar hoofdkwartier" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Ga naar het volgende gebouw van hetzelfde type" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Ga naar volgende militaire gebouw" @@ -1816,9 +1959,9 @@ msgstr "Ga naar de volgende pakhuis" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Ga naar plek" @@ -1833,7 +1976,7 @@ msgstr "Doelen:" msgid "Gold" msgstr "Goud" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Goudlevering" @@ -1849,8 +1992,8 @@ msgstr "Goud:" msgid "Goods at start:" msgstr "Goederen voor aanvang:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Vastpakken en slepen (De wereld beweegt mee met je cursor tijdens scrollen/pannen.)" @@ -1858,7 +2001,7 @@ msgstr "Vastpakken en slepen (De wereld beweegt mee met je cursor tijdens scroll msgid "Grain" msgstr "Graan" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Graan en water zijn nodig voor het fokken van varkens. Het vlees dat hiermee verkregen wordt kan worden verwerkt door een slager." @@ -1878,11 +2021,11 @@ msgstr "Graniet:" msgid "Grapes" msgstr "Druiven" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafisch" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafisch besturingsprogramma" @@ -1894,7 +2037,7 @@ msgstr "Wachthuis" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Afstand hoofdkwartier tot berg" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakirawashi" @@ -1922,16 +2065,16 @@ msgstr "Hoofdkwartier" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Help" @@ -1939,11 +2082,11 @@ msgstr "Help" msgid "Helper" msgstr "Settler" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Hier vindt u een lijst met uw volledige handelswaar en alle inwoners van uw rijk." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hallo, ik ben een kunstmatige speler en ik ben nog niet zo goed!" @@ -1955,7 +2098,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Spel hosten niet mogelijk" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Huisnamen" @@ -1975,14 +2118,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-Adres van Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2009,6 +2152,18 @@ msgstr "Verbeterde alliantie" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Duurzaamheid van borden geologen toenemen met een factor." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Onuitputtelijk" @@ -2054,12 +2209,24 @@ msgstr "Onderbreek wegenbouw" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Ongeldige API versie!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Bestandsnaam" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Ongeldige Herhaling!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Invalide herhaling %1%! Reden: %2%\n" @@ -2067,15 +2234,15 @@ msgstr "Invalide herhaling %1%! Reden: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Ongeldige Herhaling!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Ongeldige opgeslagen spel %1%! Reden: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Ongeldige moeilijkheidsgraad: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Ongeldige end-id voor lua-data" @@ -2083,15 +2250,19 @@ msgstr "Ongeldige end-id voor lua-data" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Ongeldige gebeurtenis instantie id. Gevonden: %1%. Verwachtte minder dan %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Ongeldige id voor lua-data" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Ongeldig maximaal aantal menselijke spelers: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2130,11 +2301,11 @@ msgstr "IJzererts" msgid "Islands" msgstr "Eilanden" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Het is mogelijk om zowel kleine roeiboten als grote goederenschepen te bouwen in een scheepswerf. De benodigde planken worden behendig bewerkt door scheepsbouwers." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japanners" @@ -2143,11 +2314,11 @@ msgstr "Japanners" msgid "Join Game" msgstr "Deelnemen aan spel" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Sprong voltooid (%1$.3g seconden)" @@ -2156,19 +2327,20 @@ msgstr "Sprong voltooid (%1$.3g seconden)" msgid "Jump to X:Y" msgstr "Spring naar X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Behoud instelling" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Toetsenbordindeling" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2180,10 +2352,29 @@ msgstr "Landschap" msgid "Landscape" msgstr "Landschap" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Taal:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Andere" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metaalwerker" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metaalbewerker" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Duur" @@ -2193,7 +2384,7 @@ msgstr "Duur" msgid "Less" msgstr "Minder" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Minder aanvallers" @@ -2206,7 +2397,7 @@ msgstr "Minder vaak" msgid "Less repeats" msgstr "Minder herhalingen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Framerate" @@ -2218,7 +2409,7 @@ msgstr "Limiteer het aantal katapulten" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Beperk de rang voor soldaten" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2258,15 +2449,31 @@ msgstr "" "Wachttoren: 2\n" "Kasteel: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Laad spel" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Handleiding" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Laad spel" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Laad spel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Laad spel!" @@ -2278,7 +2485,7 @@ msgstr "Laad spel..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Geluidsbesturingsprogramma geladen \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Geladen videobesturingssysteem \"%1%\"\n" @@ -2290,11 +2497,11 @@ msgstr "Laden \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Laden %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Laden %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Map laden %s\n" @@ -2312,7 +2519,7 @@ msgstr "Laden van afbeeldingen %s voor wereldselectie mislukt." msgid "Lobby Chat" msgstr "Lobby Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Lokale Port:" @@ -2320,11 +2527,16 @@ msgstr "Lokale Port:" msgid "Lock teams:" msgstr "Sluit teams:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Vergrendeld" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Lang" @@ -2332,7 +2544,7 @@ msgstr "Lang" msgid "Long-run" msgstr "Lange termijn" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Langer" @@ -2340,11 +2552,11 @@ msgstr "Langer" msgid "Lookout tower" msgstr "Uitkijktoren" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Uitkijktoren bezet" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Verbinding met lobby verloren!" @@ -2353,7 +2565,7 @@ msgstr "Verbinding met lobby verloren!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Verbinding met de server is verbroken!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Land verloren door dit gebouw" @@ -2366,7 +2578,7 @@ msgstr "Weinig" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua fout: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Lua-laadcallback is mislukt!" @@ -2375,7 +2587,7 @@ msgstr "Lua-laadcallback is mislukt!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Lua-script heeft de funtie getRequiredLuaVersion() niet voorzien! Het is waarschijnlijk verouderd.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua-script kon niet worden geladen." @@ -2392,7 +2604,7 @@ msgstr "Lua-script is gevonden, maar kan niet worden geladen. Wereld werkt mogel msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua is uitgeschakeld door het script zelf\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Menu" @@ -2409,9 +2621,9 @@ msgstr "Upgrade uw wegen handmatig en bouw direct ezelwegen." msgid "Many" msgstr "Veel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Wereld" @@ -2443,8 +2655,8 @@ msgstr "Wereld is groter dan de toegestane grootte van node %1%" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Wereld is ongeldig of lukte niet om correct te laden!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Scrollmodus wereld:" @@ -2466,8 +2678,8 @@ msgstr "Wereld " msgid "Mapfile: " msgstr "Wereldbestand: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "In kaart brengen" @@ -2487,7 +2699,7 @@ msgstr "Maximale kracht" msgid "Meat" msgstr "Vlees" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Het vlees dat de jager verkrijgt wordt gebruikt om de mijnwerkers te voeden." @@ -2525,7 +2737,7 @@ msgstr "Metaalwerker" msgid "Metalworks" msgstr "Metaalbewerker" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2543,7 +2755,7 @@ msgstr "Militaire Controle" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Militaire levenspunten" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Militair gebouw ingenomen" @@ -2551,11 +2763,11 @@ msgstr "Militair gebouw ingenomen" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Militair gebouw geldt als interieur als een aanval permanent onmogelijk is. (Pad wordt geblokkeerd door terrein zoals zee, lava, etc.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Militair gebouw verloren" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Militair gebouw bezet" @@ -2604,7 +2816,7 @@ msgstr "Muntensmelter" msgid "Missing game files" msgstr "Ontbrekende spelbestanden" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Ontbreekt benodigde API functie" @@ -2616,8 +2828,8 @@ msgstr "Gemengd" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modus:" @@ -2628,11 +2840,11 @@ msgstr "Pas de sterkte aan van militaire rangen" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Meer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Meer aanvallers" @@ -2661,11 +2873,11 @@ msgstr "Meer bomen spawnen dieren" msgid "Multiplayer" msgstr "Multiplayer" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Muziek" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2680,7 +2892,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "Naam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Naam" @@ -2700,7 +2912,7 @@ msgstr "Netwerk/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Nieuw type gebouw:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Nieuw havengebouw voltooid" @@ -2708,11 +2920,11 @@ msgstr "Nieuw havengebouw voltooid" msgid "New maps" msgstr "Nieuwe werelden" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Nieuwe pakhuis gebouwd" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Volgende pagina" @@ -2723,7 +2935,7 @@ msgstr "Volgende pagina" msgid "No" msgstr "Nee" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Geen proxy" @@ -2764,7 +2976,7 @@ msgstr "Geen teruggave" msgid "No sea attacks" msgstr "Geen zeeveldslagen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Geen schepen beschikbaar" @@ -2794,15 +3006,15 @@ msgstr "Geen" msgid "Normal" msgstr "Gemiddeld" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Niet gereed" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Geen RTTR besturingsprogramma bibliotheek!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Opmerking: Spelinstellingen gewijzigd door de server%s" @@ -2821,14 +3033,18 @@ msgstr "Opmerking: Algemene asynchrone framerate: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Opmerking: De afgespeelde herhaling is beëindigd. (GF: %u, %du %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Breng bondgenoten op de hoogte van deze locatie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Aantal aanvallers" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Aantal ontdekkers voor een ontdekkingsexpeditie" @@ -2843,26 +3059,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "Oke\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Observatievenster" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Uit" @@ -2886,20 +3094,12 @@ msgstr "Oké" msgid "Old maps" msgstr "Oude werelden" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Aan" @@ -2907,20 +3107,20 @@ msgstr "Aan" msgid "Open" msgstr "Open" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2% %3% is niet ondersteund. Probeer uw GPU besturingsprogramma en uw andere hardware te updaten!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% ondersteund\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Geoptimaliseerde Textures:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opties" @@ -2930,7 +3130,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Volgorde van bouwplaats" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Andere" @@ -2946,6 +3146,14 @@ msgstr "Wereldkaart" msgid "Output mineral" msgstr "Uitvoermineraal" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Eigen werelden" @@ -2975,7 +3183,7 @@ msgstr "Vorige speler" msgid "Peaceful" msgstr "Vredig" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Vredig" @@ -2997,8 +3205,8 @@ msgstr "Varkensboerderij" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Plaats de cursor op de standaardknop voor nieuwe dialoogvensters / actievensters (standaard)" @@ -3031,27 +3239,27 @@ msgstr "Speler" msgid "Player %1%" msgstr "Speler %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Speler %u heeft geen geldige startpositie!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Speler '%s' is de winnaar!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Speler '%s' is het spel toegetreden!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Speler '%s' heeft het spel verlaten!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Speler '%s' is verslagen!" @@ -3064,25 +3272,63 @@ msgstr "Naam" msgid "Playlist:" msgstr "Afspeellijst:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Vul a.u.b. een naam in voor het spel" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Even geduld aub..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Portret:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkantoor" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Het bestand is niet gevonden!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Naam" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Soldaat" @@ -3111,28 +3357,28 @@ msgstr "Produceer willekeurige waren" msgid "Production on/off" msgstr "Productie aan/uit" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Productiviteit" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Oprichter van het project" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Project management" @@ -3140,26 +3386,26 @@ msgstr "Project management" msgid "Proportional" msgstr "Proportioneel" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytype:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Strijk vlag neer" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Kwaliteitsgarantie" @@ -3191,7 +3437,7 @@ msgstr "Willekeurig afspelen" msgid "Random start locations" msgstr "Willekeurige startlocaties" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Onbewerkt ijzererts wordt omgezet naar ijzer in de hoogovens met behulp van steenkool. Het verwerkte ijzer wordt dan gebruikt om wapens te maken (in de wapensmid) en gereedschap (in de metaalbewerker)." @@ -3199,7 +3445,7 @@ msgstr "Onbewerkt ijzererts wordt omgezet naar ijzer in de hoogovens met behulp msgid "Readme" msgstr "Handleiding" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3207,7 +3453,7 @@ msgstr "Handleiding!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Gereed" @@ -3215,11 +3461,11 @@ msgstr "Gereed" msgid "Ready?" msgstr "Gereed?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Async log van %1% ontvangen, maar verwachtte het niet!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Async logboeken ontvangen van %1% (%2% vermeldingen).\n" @@ -3227,6 +3473,11 @@ msgstr "Async logboeken ontvangen van %1% (%2% vermeldingen).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Wereld controleren..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Het ontvangen van munten is standaard uitgeschakeld voor militaire gebouwen." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Het ontvangen van munten is standaard uitgeschakeld voor militaire gebouwen." @@ -3275,7 +3526,7 @@ msgstr "Verwijder titel" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Verwijdert alle herhalingen die niet kunnen worden geladen met de huidige gameversie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." @@ -3283,7 +3534,7 @@ msgstr "" "Vervang de minimaliseerknop op vensters door een vastzetknop, zodat het venster niet met ESC wordt gesloten.\n" "Minimaliseer door op de titelbalk te dubbelklikken." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Herhalingsbestand kon niet worden geopend. Herhaling zal niet worden opgenomen.\n" @@ -3315,11 +3566,11 @@ msgstr "Hervat laatste spel" msgid "Return" msgstr "Keer terug" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Teruggaan naar haven" @@ -3335,7 +3586,7 @@ msgstr "Hengel" msgid "Rolling pin" msgstr "Deegroller" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romeinen" @@ -3351,37 +3602,53 @@ msgstr "RttR is gecrasht. Kunt u de debug gegevens naar RttR willen sturen om on msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR ondersteund nu het verzenden van debug data. Wilt u ons helpen met het verbeteren van dit spel door debug data te verzenden?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVER: Bij GF %1%: Snelheid veranderde van %2% naar %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVER: Fout met socket van speler %1%, doeg doeg!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVER: Kicking speler %1% in %2% seconden\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVER: Ontvangen van bericht voor speler %1% mislukt, kicking...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVER: Gereserveerde slot %1% vrijgemaakt door timeout\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatisch opslaan" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Sla spel op!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Wachtwoord opslaan?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Sla spel op!" @@ -3389,11 +3656,11 @@ msgstr "Sla spel op!" msgid "Save playlist" msgstr "Afspeellijst opslaan" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Opgeslagen spel foutmelding: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Spel opslaan..." @@ -3409,17 +3676,17 @@ msgstr "Houtzagerij" msgid "Scout" msgstr "Verkenner" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Screenshot opgeslagen naar %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Omgekeerd scrollen (De wereld beweegt in de tegenovergestelde richting van de muisbeweging tijdens scrollen/pannen.)" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Gelijk scrollen (De wereld beweegt in dezelfde richting als de muisbeweging tijdens scrollen/pannen.)" @@ -3439,7 +3706,7 @@ msgstr "Zee id" msgid "Sea attack settings" msgstr "Zeeveldslagen instellingen" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Zoeken voor besturingssystemen in %s\n" @@ -3452,28 +3719,28 @@ msgstr "Alles selecteren" msgid "Selection of maps" msgstr "Wereldselectie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Verzend" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Stuur hoogste rangen soldaten naar een warenhuis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Zend verkenner uit" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Soldaten naar huis sturen" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Versturen van async logs %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Reeks van gegeven order" @@ -3497,7 +3764,7 @@ msgstr "Serverinformatie" msgid "Server Name:" msgstr "Servernaam:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Server management" @@ -3518,7 +3785,7 @@ msgstr "Bepaal de lengte van branden" msgid "Set max rank" msgstr "Maximale rang instellen" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Bepaal de maximale lengte van een waterweg" @@ -3530,7 +3797,7 @@ msgstr "Stel het beperkingsniveau in voor aanvallen op zee" msgid "Set ship speed" msgstr "Bepaal snelheid van schepen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Instellingen" @@ -3538,7 +3805,7 @@ msgstr "Instellingen" msgid "Settlers" msgstr "Kolonisten" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Shaka" @@ -3551,11 +3818,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Schild" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Scheepsregister" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Schepen kunnen enkel geladen en gelost worden in een haven. Expedities kunnen hier ook voorbereid worden. U kan bepaalde handelswaren in een warenhuis achterlaten, mocht u dit nodig achten. De opslag functie kan ook uitgeschakeld worden. Om dit te doen, kiest u eerst het relevante icoon, gevolgd door de gewenste handelswaren of baansymbool." @@ -3571,7 +3838,7 @@ msgstr "Scheepsbouwer" msgid "Shipyard" msgstr "Scheepswerf" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Kort" @@ -3583,7 +3850,7 @@ msgstr "Korte termijn" msgid "Shovel" msgstr "Schep" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "GameFrame-info tonen:" @@ -3606,11 +3873,24 @@ msgstr "Grootte" msgid "Size of country" msgstr "Grootte van land" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Sla GameFrames over" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Overslaan: %s: %s\n" @@ -3632,8 +3912,8 @@ msgstr "Slachthuis" msgid "Slow" msgstr "Langzaam" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Slimme cursor" @@ -3641,7 +3921,7 @@ msgstr "Slimme cursor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Smeed kan 1 schild & 1 zwaard maken voor 1 ijzer + 1 steenkool in plaats van 2 ijzer + 2 kolen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3663,18 +3943,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Sorry!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Geluid/Muziek" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Geluidsbesturingsprogramma" @@ -3686,7 +3966,7 @@ msgstr "Geef de afspeellijstnaam op" msgid "Speed:" msgstr "Snelheid:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geladen!" @@ -3712,7 +3992,7 @@ msgstr "Verkenningsexpeditie starten" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Start spel" @@ -3720,7 +4000,7 @@ msgstr "Start spel" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spel wordt gestart, wacht a.u.b. een moment" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Geluidsconverter starten: " @@ -3728,7 +4008,7 @@ msgstr "Geluidsconverter starten: " msgid "Statistics" msgstr "Statistieken" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Statistische Schaal" @@ -3762,7 +4042,7 @@ msgstr "Blokkeer" msgid "Storehouse" msgstr "Pakhuis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Sterke aanvallers" @@ -3774,7 +4054,7 @@ msgstr "Sterke verdediging" msgid "Style" msgstr "Stijl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Verstuur debug gegevens:" @@ -3807,11 +4087,11 @@ msgstr "Verwissel" msgid "Sword" msgstr "Zwaard" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systeemtaal" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "EINDE" @@ -3819,6 +4099,15 @@ msgstr "EINDE" msgid "Take out of store" msgstr "Distribueren" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Wijnmakerij" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3835,15 +4124,15 @@ msgstr "Tempel" msgid "Temple Servant" msgstr "Tempeldienaar" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Bedankt voor uw donaties!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Dank u!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Dankzij hun immense kracht zijn katapulten een effectief wapen tegen militaire gebouwen van de tegenstander." @@ -3857,12 +4146,16 @@ msgstr "De %s tussen speler '%s' en u is geannuleerd." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "De %s tussen speler '%s' en jou is beëindigd." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Het spel loopt niet synchroon. De controle getallen van sommige spelers komt niet overeen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "De wapensmid produceert zwaarden en schilden. Deze uitrusting is vitaal voor je soldaten." @@ -3870,19 +4163,19 @@ msgstr "De wapensmid produceert zwaarden en schilden. Deze uitrusting is vitaal msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "De kazerne is een klein hutje die door uw soldaten kan worden gebruikt als kamp. Door de gouden munt-knop te gebruiken kunt u de toevoer van gouden munten naar de hier gestationeerde soldaten stoppen. Echter, zonder gouden munten kunnen de soldaten hier niet trainen en hun vaardigheden verbeteren." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "De bierbrouwer produceert bier uit graan en water. Deze drank is nodig om uw soldaten aan te moedigen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Het venster met bouwstatistieken geeft u inzicht in het aantal gebouwen dat u heeft, per type. Het nummer aan de linkerkant is het totale aantal van dit type gebouw dat is voltooid, het nummer aan de rechterkant geeft aan hoeveel er momenteel in aanbouw zijn." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "De slager verwerkt het aangeleverde vee tot voedzame ham waarmee uw mijnwerkers worden gevoed." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "De schrijnwerker maakt van de houthakkers hout planken op maat. Deze vormen de basis voor de constructie van huizen en schepen." @@ -3890,27 +4183,27 @@ msgstr "De schrijnwerker maakt van de houthakkers hout planken op maat. Deze vor msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "De wijzigingen konden niet worden toegepast en worden weggegooid. Een mogelijke reden is dat het spel gepauzeerd is." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "De houtkachel stapelt stapels hout en stro op, die vervolgens worden verbrand om houtskool te maken. Deze kan net als de kolen uit de mijn zonder kwaliteitsverlies worden gebruikt." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "De eindeloze werktuigen die uw arbeiders nodig hebben worden vervaardigd in de metaalbewerker. Hiervoor zijn planken en ijzer nodig." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "De verdedigingskracht en grootte van het kasteel zijn onovertroffen. Dit kasteel verzekert dat de overige waardevolle gebouwen en bezittingen worden beschermd. Door de gouden munt-knop te gebruiken kunt u de toevoer van gouden munten naar de hier gestationeerde soldaten stoppen. Echter, zonder gouden munten kunnen de soldaten hier niet trainen en hun vaardigheden verbeteren." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Het noodprogramma is geactiveerd." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Het noodprogramma is gedeactiveerd." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "De boer plant en oogst graan in de omliggende graanvelden. Het graan kan in de molen worden verwerkt tot meel, in de brouwerij tot bier en het kan gebruikt worden om varkens en ezels te voeden." @@ -3918,19 +4211,19 @@ msgstr "De boer plant en oogst graan in de omliggende graanvelden. Het graan kan msgid "The file was not found!" msgstr "Het bestand is niet gevonden!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "De visser is verantwoordelijk voor het vangen van vis. Met vis kunnen mijnwerkers worden gevoed." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Het in de molen geproduceerde meel kan bij de bakker worden gecombineerd met water om brood te maken. Lekker boterhammetje met kaas voor uw mijnwerkers!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "De spelers zijn niet meer gesynchroniseerd. Wilt u debug informatie naar RttR sturen om ons te helpen om dit in de toekomst op te lossen? Hartelijk bedankt!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Het graan wordt gemalen in de molen. Het meel van de molen kan later worden gebruikt bij de bakker om brood te maken." @@ -3942,19 +4235,23 @@ msgstr "Het wachthuis is een comfortabele plek voor uw soldaten die hier worden msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Het hoofdkwartier is het centrum van uw rijk. De grote hoeveelheid opbergruimte betekent dat u heel veel dingen veilig kan opbergen. U kunt bepaalde grondstoffen vrijgeven vanuit uw hoofdkwartier, zodra dit nodig is of u kunt de opslag beëindigen. Om dit te doen, kies eerst het overeenkomstige pictogram gevolgd door het gewenste koopwaar of baansymbool. Voor de derde pagina, kunt u het aantal militairen uit de reserve aanpassen die voor het bewaken van het hoofdkwartier verantwoordelijk zijn. Er zijn twee gegeven waarden: de eerste waarde wijst op het huidige aantal mensen, wijst de tweede waarde op het gewenste aantal. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "In het venster met goederenstatistieken kunt u de hoeveelheden van uw goederen controleren. Door op de linkermuisknop te klikken, kunt u de weergave van afzonderlijke goederen in- en uitschakelen. Deze kunnen worden weergegeven over vier verschillende tijdsperioden. Om alle displays te verwijderen, klikt u op de prullenbakknop." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Het uithouwen van kool voorziet de metaalwerkers en smeden van steenkool. Dit harde werk heeft een redelijke hoeveelheid voedsel nodig." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "De muntensmelterij is verantwoordelijk voor het produceren van waardevolle gouden munten. Hiervoor zijn steenkool en goud benodigd." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "De pakezels die hier worden gefokt worden gebruikt om je goederen efficiënter te vervoeren. Ze worden gefokt met water en graan." @@ -3972,11 +4269,11 @@ msgstr "De speler '%s' wil de '%s' tussen jullie beiden voortijdig verbreken. Be msgid "The playlist was saved!" msgstr "De afspeellijst is opgeslagen!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Hier kan de prioriteit van goederen voor de afzonderlijke gebouwen worden ingesteld. Hoe hoger de waarde, hoe sneller de benodigde goederen bij het betreffende gebouw worden afgeleverd." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Het uithakken van steen uit een graniet mijn garandeert een toestroom van stenen voor gebouwen. Maar, ook een graniet mijn moet zijn arbeider voeden." @@ -3984,11 +4281,15 @@ msgstr "Het uithakken van steen uit een graniet mijn garandeert een toestroom va msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Het geselecteerde spel is niet meer gevonden." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Het geselecteerde videostuurprogramma ondersteunt geen GUI-schaling! De instelling wordt niet gebruikt." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Het scheepsregister bevat alle schepen in uw vloot. Hier kunt u het laden en de bestemmingen van individuele schepen volgen. Vanaf hier worden ook schepen op expeditie bestuurd." @@ -4007,27 +4308,31 @@ msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden geopend!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Het opgegeven bestand kon niet worden opgeslagen!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "De steenhouwer verwerkt het steen in de buurt van zijn steengroeve tot bouwstenen. Deze zijn benodigd voor het bouwen van huizen en als ammunitie voor katapulten." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "De pakhuis is handig voor het verkorten van de duur van het vervoer en voor de tijdelijke opslag van goederen en inwoners. U kunt bepaalde goederen scheiden van de pakhuis, wanneer u dit wil. Daarnaast kan de opslag worden uitgeschakeld. Om dit te doen moet u eerst het relevante icoontje aanklikken gevolgd door het gewenste goed- of baansymbool." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "De tempeldienaar offert wijn en voedsel en schenkt zo een zegening van goud, ijzererts, kolen of graniet. Hierdoor kunnen je ijzersmelter en munter blijven werken wanneer mijnen uitgeput raken. Het gewenste mineraal kan worden geselecteerd met de uitvoerknop." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Hier kan de transportprioriteit van een type goederen worden bepaald. Hoe hoger de prioriteit van een artikel in de lijst, hoe sneller het wordt vervoerd door helpers." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "De wachttoren kan een groot aantal soldaten herbergen. Door de gouden munt-knop te gebruiken kunt u de toevoer van gouden munten naar de hier gestationeerde soldaten stoppen. Echter, zonder gouden munten kunnen de soldaten hier niet trainen en hun vaardigheden verbeteren." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "De wijnboer plant en oogst druiven op de omliggende velden. Een wijngaard heeft een constante aanvoer van stevige boomstammen voor de steunrekken en vers water voor irrigatie nodig. Rijpe druiven worden naar de wijnmakerij gebracht om tot wijn te worden geperst." @@ -4039,7 +4344,7 @@ msgstr "De winnaar:" msgid "The winners:" msgstr "De winnaars:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Er zijn %1% identieke asynchrone logboekvermeldingen.\n" @@ -4076,7 +4381,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Dit venster toont de goederen die voor de economiemodus moeten worden verzameld. Weergegeven worden de huidige voorraad van de speler, die van zijn team en na afloop van het spel die van de teams van de tegenstanders." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tijd" @@ -4111,16 +4416,16 @@ msgstr "Gereedschappen orderen" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Gereedschappen" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Gereedschappen in handen van arbeiders tellen ook mee. Dat geldt ook voor wapens en bier die soldaten in gebruik hebben. Zie het venster Economische voortgang voor een bijgewerkte telling van de verzamelde goederen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Bovenaan" @@ -4128,7 +4433,7 @@ msgstr "Bovenaan" msgid "Total domination" msgstr "Alleenheerschappij" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Toernooi is afgelopen" @@ -4153,7 +4458,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Handelen met %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Vervoer" @@ -4178,7 +4483,7 @@ msgstr "Bomen:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Opperhoofden zijn rond de tafel verzameld..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4186,7 +4491,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "Type" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Het font laden is mislukt bij index %1%\n" @@ -4195,12 +4500,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Onverwachte dynamische type van de wereld." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Onbekend" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekend dierensoort bij %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4213,32 +4518,32 @@ msgstr "Onbekende fout" msgid "Unknown error!" msgstr "Onbekende fout!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekende graniet type2 bij %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekend natuurlijke object bij %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Onbekend object bij %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekende boom1-4 bij %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekende boom5-8 bij %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Onbekende boom9 bij %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Onbeperkt" @@ -4249,12 +4554,12 @@ msgstr "Onbeperkt" msgid "Unlimited Play" msgstr "Vrij spel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Omhoog" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Verbeter naar ezelweg" @@ -4262,22 +4567,22 @@ msgstr "Verbeter naar ezelweg" msgid "Upwards" msgstr "Naar boven" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Gebruik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Gebruik IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "S2-standaardinstellingen gebruiken" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Gebruik UPnP" @@ -4299,7 +4604,7 @@ msgstr "Serverinfo controleren..." msgid "Version" msgstr "Versie" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Versies komen niet overeen. Serverversie: %1%, jouw versie: %2%" @@ -4307,7 +4612,7 @@ msgstr "Versies komen niet overeen. Serverversie: %1%, jouw versie: %2%" msgid "Version:" msgstr "Versie:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4324,7 +4629,7 @@ msgstr "Erg ver" msgid "Very fast" msgstr "Zeer snel" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Heel lang" @@ -4333,7 +4638,7 @@ msgstr "Heel lang" msgid "Very slow" msgstr "Zeer langzaam" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Videobesturingsprogramma kon niet worden geladen!" @@ -4341,7 +4646,7 @@ msgstr "Videobesturingsprogramma kon niet worden geladen!" msgid "View Settings..." msgstr "Instellingen bekijken..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingen" @@ -4353,7 +4658,7 @@ msgstr "Wijngaard" msgid "Vintner" msgstr "Wijnmaker" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4361,7 +4666,7 @@ msgstr "" "WAARSCHUWING: Kon de muziekbestanden niet vinden.\n" "\t Je moet de updater eenmalig gebruiken of de .ogg bestanden handmatig kopiëren naar %1% anders kunt u de muziek niet horen.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "WAARSCHUWING: Invalide item voor muziek voor %1%\n" @@ -4407,11 +4712,11 @@ msgstr "Water" msgid "We are under attack!" msgstr "We worden aangevallen!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Wij hopen dat u veel speelplezier heeft met Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Zwakke aanvallers" @@ -4420,18 +4725,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Zwakke verdediging" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Wapens" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Website Beheer" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Website Programmering" @@ -4443,12 +4748,18 @@ msgstr "Waterput" msgid "What is this?" msgstr "Wat is dit?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Vensters vastzetten" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Venstermodus" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Venstermodus" @@ -4464,7 +4775,7 @@ msgstr "Wijnboer" msgid "Winery" msgstr "Wijnmakerij" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "De boswachter zorgt binnen zijn gebied voor het behoud van het bos. Hij plant allerlei soorten bomen." @@ -4505,11 +4816,11 @@ msgstr "Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Verkeerde Lua-scriptversie: %1%. Huidige versie: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Verkeerde versie voor lua-script." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" @@ -4549,11 +4860,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "U kunt niet deelnemen aan dat spel met uw huidige versie!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Je hebt een op oorlog gebaseerde overwinningsvoorwaarde gekozen, maar de vreedzame modus is nog actief. Wil je de vreedzame modus uitschakelen voordat je begint? Als je Nee kiest, start het spel. Met Ja kun je de wijzigingen bekijken." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4572,20 +4883,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Je hebt %u seconden totdat het spel start" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "U moet uw spel herstarten om de schermresolutie te wijzigen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "U moet het spel opnieuw starten om de wijzigingen van de video/geluids -besturingsprogramma toe te passen." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "U heeft gewonnen" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Jouw bondgenoot wenst jou te laten weten van deze locatie" @@ -4597,7 +4908,7 @@ msgstr "Stop alle productie" msgid "Zoom" msgstr "In-/uitzoomen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Alle ontwikkelaars die hebben bijgedragen via Github" @@ -4605,7 +4916,7 @@ msgstr "Alle ontwikkelaars die hebben bijgedragen via Github" msgid "by GameFrames:" msgstr "per GameFrames:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "huidige GF: %u - nog steeds snel aan het doorspoelen: %d GFs over (%d %%)" @@ -4614,16 +4925,16 @@ msgstr "huidige GF: %u - nog steeds snel aan het doorspoelen: %d GFs over (%d %% msgid "default" msgstr "standaard" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "klaar in %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "makkelijk" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "gefaald: %1%\n" @@ -4631,30 +4942,30 @@ msgstr "gefaald: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "groenland" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "moeilijk" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "sprong naar gf %1% is voltooid\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "springen naar gf %i compleet, tijd voor de laatste %i gf: %.3f s, gemiddelde gf tijd is %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "springen naar gf %i, nu bij gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "springen naar gf %i, nu bij gf %i, tijd voor de laatste 5k gf: %.3f s, gemiddelde gf tijd is %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "gemiddeld" @@ -4662,7 +4973,7 @@ msgstr "gemiddeld" msgid "to GameFrame:" msgstr "naar GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "diverse anonieme donateurs" @@ -4673,3 +4984,7 @@ msgstr "wildernis" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "winterwereld" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-pl.po b/rttr-pl.po index c037d75..8452190 100644 --- a/rttr-pl.po +++ b/rttr-pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "\n" "Koszty: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" "\n" "Uruchamianie gry\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Wczytywanie %1% wpisów: " @@ -62,19 +62,19 @@ msgstr " (średni)" msgid " (playing)" msgstr " (gra)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " i " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " deski" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kamienie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% są zwycięzcami!" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%1% kampanie nie mogły zostać załadowane. Więcej szczegółów znajd msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% mapa(y) nie mogą zostać załadowane. Sprawdź log by poznać szczegóły" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -119,32 +119,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "- gra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d żołnierzy)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 żołnierz)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Brak pracownika)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tryb powtórki) Aktualne GF: %u (koniec: %u) / długość GF: %u ms / długość NWF: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(Praca wstrzymana)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -152,12 +155,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -165,6 +187,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -208,7 +239,7 @@ msgstr "-> Wybuduj kopalnię" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... i wielu innych" @@ -257,15 +288,15 @@ msgstr "5 katapult" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Autozapis zakończony..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Strzela do nas katapulta!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Kopalnia złota pozyskuje najcenniejszy z kruszców - złoto. Pracownikom tak ważnego miejsca należy się odpowiednie jadło." @@ -277,23 +308,27 @@ msgstr "Dużo" msgid "A new ship is ready" msgstr "Ukończono budowę okrętu" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Statek odkrył terytorium wroga" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Okręt dopłynął do celu ekspedycji." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Okręt gotowy do rozpoczęcia ekspedycji." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Studnia zaopatrzy piekarnię, browar oraz hodowlę osłów i świń w krystalicznie czystą wodę." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Drwal zaopatruje tartak w kłody. Leśnik w miejsce ściętych drzew może zasadzić nowe." @@ -313,9 +348,10 @@ msgstr "Debugger AI" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Okno debugowania AI" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Anuluj" @@ -350,36 +386,41 @@ msgstr "Dodaj katalog z muzyką" msgid "Add track" msgstr "Dodaj utwór" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Dodatkowe grafiki:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Pozostali programiści:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Dodatkowe wsparcie:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Dodatkowe opcje:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Dodatkowa grafika" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Nie odnaleziono rozszerzenia: %1$#x!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Brak dostępnych statków" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Ustawienia dodatków" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Dodatki" @@ -405,10 +446,19 @@ msgstr "" "Minimalny: Dodaje przycisk \"wyślij do domu\", który wyśle wszystkich żołnierzy z najwyższą dostępną rangą do składu.\n" "Pełny: Umożliwia graczom kontrolę w budynkach wojskowych, ilu żołnierzy danej rangi powinno tam stacjonować." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Brak kamieni w okolicy" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Dostosuj siłę wojska" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Dostosuj odsetek drzew odpowiedzialnych za rozmnażanie się zwierząt." @@ -417,6 +467,10 @@ msgstr "Dostosuj odsetek drzew odpowiedzialnych za rozmnażanie się zwierząt." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Dostosuj czas, po którym sprawdzany jest warunek zwycięstwa w trybie ekonomicznym." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Dostosuj to, jak długo będzie palił się budynek, gdy zostanie zniszczony." @@ -425,15 +479,15 @@ msgstr "Dostosuj to, jak długo będzie palił się budynek, gdy zostanie zniszc msgid "Advanced" msgstr "Zaawansowane" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afrykanie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Według następującej kolejności" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Wszystkie" @@ -459,6 +513,11 @@ msgstr "Pozwala graczowi kontrolować, które place budowy powinny być zaopatry msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Pozwala zbudować węglarza." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Pozwala budować budowle ekonomii wina." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Pozwala budować budowle ekonomii wina." @@ -475,7 +534,7 @@ msgstr "Pozwala na wysyłanie towarów/ludzi do magazynów sprzymierzeńców." msgid "Altitude" msgstr "Wysokość" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "W trakcie zapisywania wystąpił błąd, który został wytłumiony!" @@ -483,12 +542,14 @@ msgstr "W trakcie zapisywania wystąpił błąd, który został wytłumiony!" msgid "And let's go!" msgstr "Ruszajmy więc!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Zastosuj zmiany" @@ -500,10 +561,30 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszstkie nieważne powtórki?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie powtórki?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną powtórkę?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybraną powtórkę?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Zbrojownia" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Dystrybucja złota" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Monety w zdobytych budowlach" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Płatnerz" @@ -512,7 +593,7 @@ msgstr "Płatnerz" msgid "Armory" msgstr "Zbrojownia" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Sztuczna inteligencja" @@ -520,11 +601,11 @@ msgstr "Sztuczna inteligencja" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Jako, że drużyny są zablokowane, nie możesz tworzyć żadnych traktatów." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Zawsze pytaj" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -540,11 +621,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Asynchroniczne debugowanie (BARDZO WOLNE!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Async log zapisany w %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -552,28 +633,28 @@ msgstr "" "Async log zapisany w %1%,\n" "gra zapisana w %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Logi async odebrane w całości.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "W winnicy winogrona są deptane w kadzi, aby wyprodukować wino. Wino winiarza jest wysokiej jakości, godne poświęcenia w świątyni." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Atak niemożliwy." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Opcje ataku" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Atakuj!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Nie można załadować sterownika audio!" @@ -582,17 +663,17 @@ msgstr "Nie można załadować sterownika audio!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Automatycznie (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Autozapis" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Autozapis co:" @@ -620,19 +701,19 @@ msgstr "Kontrola BQ wyłączona" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "Sprawdzanie BQ co %1% ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babilończycy" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -660,7 +741,7 @@ msgstr "Koszary" msgid "Beer" msgstr "Piwo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Odgłosy ptaków" @@ -682,7 +763,7 @@ msgstr "Transport łodzią" msgid "Boats" msgstr "Łodzie" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Plik typu BOB zawierał wiele wpisów tekstowych: %s\n" @@ -691,8 +772,14 @@ msgstr "Plik typu BOB zawierał wiele wpisów tekstowych: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Obszary przygraniczne" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Zmień rozmiar okna" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Na dół" @@ -712,23 +799,23 @@ msgstr "Piwowar" msgid "Brewery" msgstr "Browar" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Wybuduj kwaterę główną" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Utwórz drogę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Utwórz drogę wodną" @@ -736,12 +823,12 @@ msgstr "Utwórz drogę wodną" msgid "Builder" msgstr "Budowniczy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Kolejność budowania" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -756,8 +843,8 @@ msgstr "Rzeźnik" msgid "COMP" msgstr "KOMP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Wezwij geologa" @@ -793,7 +880,7 @@ msgstr "Anuluj" msgid "Cancel expedition" msgstr "Anuluj ekspedycję" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Anuluj start" @@ -801,11 +888,11 @@ msgstr "Anuluj start" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nie można odtworzyć powtórki stworzonej przez najnowszą wersję GC (Obecnie: %1%, Powtórka: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Nie można odtworzyć powtórki stworzonej przez najnowszą wersję (Obecnie: %1%, Powtórka: %2%)" @@ -837,6 +924,11 @@ msgstr "Zmień depozyty złota" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Zachowanie zakładów metalowych przy wartości 0" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Zmień ustawienia monet w zdobytych budowlach wojskowych." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Zmień ustawienia monet w zdobytych budowlach wojskowych." @@ -917,7 +1009,8 @@ msgstr "Tasak" msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Zamknij bez zapisywania" @@ -955,11 +1048,11 @@ msgstr "Zbierz" msgid "Color" msgstr "Kolor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Ogólne" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Wykonano zamówioną ilość narzędzi." @@ -1000,11 +1093,11 @@ msgstr "Połączenie nie powiodło się!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Opanuj 3/4 mapy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Budowa" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Tryb konstrukcyjny" @@ -1046,7 +1139,7 @@ msgstr "Zamień na granit" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Zamień na rudę żelaza" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Nie można określić rodzaju ścieżki %s\n" @@ -1070,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Stwórz grę" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Twórcy" @@ -1079,7 +1172,7 @@ msgstr "Twórcy" msgid "Crucible" msgstr "Tygiel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Aktualne GF: %u / Długość GF: %u ms / Długość NWF: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1102,27 +1195,45 @@ msgstr "" "\n" "\"Sprzymierzeńcy\" odnosi się do członków zespołu oraz do sprzymierzeńców w obliczu wspólnego zagrożenia." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Ruda żelaza wydobywana jest głęboko pod ziemią, a osadnicy przy tym pracujący mają równie wysokie zapotrzebowanie na pożywienie." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Domyślne" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Usuń wszystkie" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Usuń wszystkie" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Usuń nieprawidłowe (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Usuń zaznaczone" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Usuń wszystkie" @@ -1136,11 +1247,11 @@ msgstr "Usuń zaznaczone" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Zniszcz budowlę, gdy skończą się zasoby" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Wyburz" @@ -1148,15 +1259,15 @@ msgstr "Wyburz" msgid "Demolish?" msgstr "Zburzyć?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Nie można zburzyć budynku, ponieważ znajduje się on na terenach przygranicznych!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Nie można zburzyć budynku, ponieważ jest on atakowany!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Wyburzenie niemożliwe" @@ -1176,8 +1287,8 @@ msgstr "Dziennik" msgid "Difficulty" msgstr "Trudność" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Usuń drogę" @@ -1190,6 +1301,7 @@ msgstr "Dyplomacja" msgid "Direct IP" msgstr "TCP/IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" @@ -1198,6 +1310,11 @@ msgstr "Wyłącz" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Wyłącz niszczenie budynków wojskowych" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Domyślnie wyłączone przynoszenie monet" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Domyślnie wyłączone przynoszenie monet" @@ -1206,16 +1323,20 @@ msgstr "Domyślnie wyłączone przynoszenie monet" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Wyłącz możliwość niszczenia atakowanych lub granicznych budowli wojskowych." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Nieaktywny" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Zabroń zmian" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Opcje obrazu" @@ -1223,7 +1344,7 @@ msgstr "Opcje obrazu" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Wyświetl punkty życia jednostek w budynkach wojskowych." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Dystrybucja produktów" @@ -1232,7 +1353,7 @@ msgstr "Dystrybucja produktów" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Nie zapomnij sprawdzić ustawień dodatków!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1244,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Nie poddawaj się" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Darczyńcy" @@ -1256,8 +1377,8 @@ msgstr "Hodowca osłów" msgid "Donkey breeding" msgstr "Hodowla osłów" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "W dół" @@ -1283,7 +1404,7 @@ msgstr "Czas trwania: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Czas trwania: nieprzerwanie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamiczne (dostosowane do odświeżania ekranu)" @@ -1295,11 +1416,11 @@ msgstr "Postęp gospodarczy" msgid "Economic progress" msgstr "Postęp gospodarczy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Gospodarka" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Tryb gospodarki: Zbierz jak najwięcej następujących towarów: " @@ -1308,14 +1429,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Tryb Gospodarki: Długość Gry" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Tryb ekonomiczny" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efekty:" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Włącz" @@ -1336,10 +1458,19 @@ msgstr "Włącz promocje za doświadczenie w boju" msgid "Enable charburner" msgstr "Włącz węglarza" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Włącz ekonomię wina" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Włącz ekonomię wina" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Pozwala na używanie dodatkowych rzeczy do debugowania asyncs. Nie włączaj, chyba że wiesz, co robisz!" @@ -1369,14 +1500,14 @@ msgstr "Blokada portów wroga" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Porty wroga nie blokują się" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Wznieś flagę" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1384,18 +1515,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1411,19 +1542,19 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Błąd" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Błąd dekompresji pliku Lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Błąd dekompresji pliku map" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1431,11 +1562,11 @@ msgstr "" "Błąd podczas wykonywania skryptu Lua:%1\n" "Gra zatrzymana!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Błąd podczas zapisywania: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Błąd wczytywania gry z powtórki %s\n" @@ -1444,12 +1575,12 @@ msgstr "Błąd wczytywania gry z powtórki %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Błąd przy odtwarzaniu powtórki!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Błąd: " @@ -1469,7 +1600,7 @@ msgstr "Liczba zdarzeń nie zgadza się. Znalezionych zdarzeń: %1%. Oczekiwana msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Liczba zdarzeń nie zgadza się. Odczytania liczba: %1%. Oczekiwana: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Każda klatka (GF)" @@ -1497,6 +1628,10 @@ msgstr "Ekspedycja odkrywcza" msgid "Exploration:" msgstr "Eksploracja:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1509,7 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Nie udało się zainicjować GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Niepowodzenie ładowania %s\n" @@ -1518,21 +1653,21 @@ msgstr "Niepowodzenie ładowania %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Nie udało się załadować kampanii %1%.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Nie udało się załadować danych gry" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Niepowodzenie we wczytywaniu danych gry!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Nie udało się załadować zasobów gry" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Nie udało się załadować biblioteki. Sprawdź zależności!" @@ -1540,7 +1675,7 @@ msgstr "Nie udało się załadować biblioteki. Sprawdź zależności!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Nie udało się załadować pliku Lua '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Nie udało się załadować stanu Lua!" @@ -1550,7 +1685,7 @@ msgstr "Nie udało się załadować stanu Lua!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Nie udało się załadować mapy %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Nie udało się scalić wpisu %1%. Oczekiwano archiwum!\n" @@ -1558,19 +1693,23 @@ msgstr "Nie udało się scalić wpisu %1%. Oczekiwano archiwum!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Nie udało się odczytać pliku Lua '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Nie udało się rozwiazać (resolve) zasobu %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Nie udało się zapisać logów async w %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Nie udało się zapisać stanu Lua!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Daleko" @@ -1593,7 +1732,7 @@ msgid "Few" msgstr "Mniej" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Mniej" @@ -1605,32 +1744,32 @@ msgstr "Mniej obrońców" msgid "Fewer recruits" msgstr "Mniej rekrutów" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Nie można otworzyć pliku." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Obecny plik jest w starej wersji i nie może zostać wykorzystany (obecna wersja: %1%.%2%, oczekiwana wersja: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Niepoprawny format pliku!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Plik lub folder nie istnieje: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Plik został stworzony w nowszej wersji obecnego programu i nie może być wykorzystany (obecna wersja: %1%.%2%, oczekiwana wersja: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nazwa pliku" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finanse" @@ -1663,11 +1802,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Śledź obiekt" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Pożywienie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Pożywienie" @@ -1675,6 +1814,10 @@ msgstr "Pożywienie" msgid "Forester" msgstr "Leśniczówka" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Forteca" @@ -1683,7 +1826,7 @@ msgstr "Forteca" msgid "Found coal" msgstr "Znaleziono węgiel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Znaleziono kolonie" @@ -1703,7 +1846,7 @@ msgstr "Znaleziono rudę żelaza" msgid "Found water" msgstr "Znaleziono wodę" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Z wieży obserwacyjnej widać odległe, niezbadane dotąd tereny." @@ -1715,17 +1858,17 @@ msgstr "Odległość od granicy zależy od osiągalności" msgid "Full Control" msgstr "Pełna kontrola" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Pełny ekran" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Rozdzielczość ekranu:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Skala GUI:" @@ -1733,7 +1876,7 @@ msgstr "Skala GUI:" msgid "Game Chat" msgstr "Czat gry" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Czas gry" @@ -1749,11 +1892,11 @@ msgstr "Rozlosowano talony: szczęścia i biedy" msgid "Game menu" msgstr "Menu gry" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Gra wstrzymana." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Gra wznowiona." @@ -1761,7 +1904,7 @@ msgstr "Gra wznowiona." msgid "Game's Name:" msgstr "Nazwa gry:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Rozgrywka" @@ -1801,7 +1944,7 @@ msgstr "Odzyskaj materiały budynku, gdy budynek zostanie zniszczony." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Podana mapa lub powtórka (%1%) nie istnieje!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Idź do kwatery głównej" @@ -1809,7 +1952,7 @@ msgstr "Idź do kwatery głównej" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Idź do następnego budynku tego samego typu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Idź do następnego budynku wojskowego" @@ -1821,9 +1964,9 @@ msgstr "Idź do następnego magazynu" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Idź do lokacji" @@ -1838,7 +1981,7 @@ msgstr "Cel gry:" msgid "Gold" msgstr "Złoto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Dystrybucja złota" @@ -1854,8 +1997,8 @@ msgstr "Złoto:" msgid "Goods at start:" msgstr "Surowce na start:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Chwyć i przeciągnij (Mapa porusza się razem z kursorem myszy.)" @@ -1863,7 +2006,7 @@ msgstr "Chwyć i przeciągnij (Mapa porusza się razem z kursorem myszy.)" msgid "Grain" msgstr "Zboże" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Zboże i woda utuczą świnie, które zostaną później wydane w ręce rzeźnika." @@ -1883,11 +2026,11 @@ msgstr "Granit:" msgid "Grapes" msgstr "Winogrona" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Sterownik grafiki:" @@ -1899,7 +2042,7 @@ msgstr "Strażnica" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Dystans kwatery głównej od gór" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakirawashi" @@ -1927,16 +2070,16 @@ msgstr "Kwatera główna" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -1944,11 +2087,11 @@ msgstr "Pomoc" msgid "Helper" msgstr "Osadnik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Tutaj znajdziesz listę wszystkich swoich budynków z towarami i wszystkich mieszkańców twojego królestwa." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Cześć, jestem sztuczną inteligencją! Wciąż jeszcze niedopracowaną, jeśli mogę dodać." @@ -1960,7 +2103,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Hostowanie gry jest niemożliwe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Nazwy domów" @@ -1980,14 +2123,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Adres IP hosta:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2014,6 +2157,18 @@ msgstr "Poprawione sojusze" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Wydłuż czas wyświetlania znaków geologów o czynnik." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Niewyczerpywalna" @@ -2059,12 +2214,24 @@ msgstr "Przerwij budowę drogi" msgid "Intro" msgstr "Wstęp" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Nieprawidłowa wersja API!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nazwa pliku" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Uszkodzona powtórka!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Nieprawidłowa powtórka %1%! Powód: %2%\n" @@ -2072,15 +2239,15 @@ msgstr "Nieprawidłowa powtórka %1%! Powód: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Uszkodzona powtórka!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Nieprawidłowy zapis gry %1%! Powód: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Niewłaściwy poziom trudności: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Nieprawidłowy end-id dla danych Lua" @@ -2088,15 +2255,19 @@ msgstr "Nieprawidłowy end-id dla danych Lua" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Niepoprawne id instancji zdarzenia. Znaleziona: %1%. Oczekiwana mniejsza niż %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Nieprawidłowy identyfikator danych Lua" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Nieprawidłowa maksymalna liczba żywych graczy: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2135,11 +2306,11 @@ msgstr "Ruda żelaza" msgid "Islands" msgstr "Wyspy" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Zatrudniająca zdolnego szkutnika stocznia pozwoli ci na konstrukcję małych łodzi oraz okazałych żaglowców, które poniosą załogę i ładunek hen za głębokie wody." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japończycy" @@ -2148,11 +2319,11 @@ msgstr "Japończycy" msgid "Join Game" msgstr "Dołącz do gry" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Juliusz" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Przeskok zakończony(%1$.3g seconds)." @@ -2161,19 +2332,20 @@ msgstr "Przeskok zakończony(%1$.3g seconds)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "Przeskocz do X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Zachowaj ustawienie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Skróty klawiaturowe" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2185,10 +2357,29 @@ msgstr "Kraina" msgid "Landscape" msgstr "Krajobraz" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Język:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Inne" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metalowiec" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Zakłady metalowe" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Długość" @@ -2198,7 +2389,7 @@ msgstr "Długość" msgid "Less" msgstr "Mniej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Mniej atakujących" @@ -2211,7 +2402,7 @@ msgstr "Rzadziej" msgid "Less repeats" msgstr "Mniej powtórzeń" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Ograniczenie klatek/sek:" @@ -2223,7 +2414,7 @@ msgstr "Ogranicz liczbę katapult" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Ogranicz rangę żołnierzy." -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2263,15 +2454,31 @@ msgstr "" "Wieża strażnicza: 2\n" "Twierdza: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Wczytaj grę" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Otwórz plik \"CzytajTo\"" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Wczytaj grę" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Wczytaj grę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Wczytaj grę!" @@ -2283,7 +2490,7 @@ msgstr "Wczytaj grę..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Załadowany sterownik audio \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Załadowany sterownik wideo \"%1%\"\n" @@ -2295,11 +2502,11 @@ msgstr "Wczytywanie \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Wczytywanie %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Wczytywanie %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Wczytywanie katalogu %s\n" @@ -2317,7 +2524,7 @@ msgstr "Ładowanie obrazów %s dla wybranej mapy nie powiodło się." msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat lobby" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Port lokalny:" @@ -2325,11 +2532,16 @@ msgstr "Port lokalny:" msgid "Lock teams:" msgstr "Zablokuj drużyny:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Niedostępne" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Długie" @@ -2337,7 +2549,7 @@ msgstr "Długie" msgid "Long-run" msgstr "Długi okres" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Dłuższe" @@ -2345,11 +2557,11 @@ msgstr "Dłuższe" msgid "Lookout tower" msgstr "Wieża obserwacyjna" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Wieża obserwacyjna zajęta" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Utracono połączenie z lobby!" @@ -2358,7 +2570,7 @@ msgstr "Utracono połączenie z lobby!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Utracono połączenie z serwerem!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Ziemie utracone za sprawą tej budowli" @@ -2371,7 +2583,7 @@ msgstr "Mało" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Błąd LUA: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Delegat ładowania Lua zwrócił błąd!" @@ -2380,7 +2592,7 @@ msgstr "Delegat ładowania Lua zwrócił błąd!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Skrypt Lua nie udostępnił funkcji getRequiredLuaVersion()! Prawdopodobnie jest nieaktualny.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Nie udało się załadować skryptu Lua." @@ -2397,7 +2609,7 @@ msgstr "Znaleziono skrypt Lua, ale nie udało się go załadować. Mapa może ni msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua została wyłączona przez sam skrypt\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Ustawienia" @@ -2414,9 +2626,9 @@ msgstr "Ręcznie ulepszaj swoje drogi i bezpośrednio buduj drogi z osłami." msgid "Many" msgstr "Wiele" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2448,8 +2660,8 @@ msgstr "Mapa jest większa niż dozwolony rozmiar %1% węzłów" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa jest nieprawidłowa lub nie można jej poprawnie załadować!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Tryb przewijania mapy:" @@ -2471,8 +2683,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "Plik mapy: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mapowanie" @@ -2492,7 +2704,7 @@ msgstr "Maksymalna siła" msgid "Meat" msgstr "Mięso" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Upolowana i oporządzona przez myśliwego zwierzyna zaspokaja głód górników." @@ -2530,7 +2742,7 @@ msgstr "Metalowiec" msgid "Metalworks" msgstr "Zakłady metalowe" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2548,7 +2760,7 @@ msgstr "Kierowanie wojskiem" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Punkty życia żołnierzy" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Budynek wojskowy przejęty" @@ -2556,11 +2768,11 @@ msgstr "Budynek wojskowy przejęty" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Budynek wojskowy traktowany jest jako wewnętrzny, jeśli atak jest trwale niemożliwy. (Ścieżka zablokowana przez teren, taki jak morze, lawa itp.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Budynek wojskowy utracony" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Budynek wojskowy zajęty" @@ -2609,7 +2821,7 @@ msgstr "Mincerz" msgid "Missing game files" msgstr "Brakujące pliki gry" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Brak wymaganej funkcji API" @@ -2621,8 +2833,8 @@ msgstr "Mieszany" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Tryb:" @@ -2633,11 +2845,11 @@ msgstr "Modyfikuj sposób wzrostu siły w stosunku do stopnia." #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Więcej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Więcej atakujących" @@ -2666,11 +2878,11 @@ msgstr "Poziom namnażania zwierzyny wśród drzew" msgid "Multiplayer" msgstr "Gra wieloosobowa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Muzyka:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2685,7 +2897,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "Nazwa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Imię w grze:" @@ -2705,7 +2917,7 @@ msgstr "Sieć LAN" msgid "New building type:" msgstr "Nowy rodzaj budynku:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Pobliski port ukończony" @@ -2713,11 +2925,11 @@ msgstr "Pobliski port ukończony" msgid "New maps" msgstr "Nowe mapy" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Ukończono budowę magazynu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Następna strona" @@ -2728,7 +2940,7 @@ msgstr "Następna strona" msgid "No" msgstr "Nie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Brak Proxy" @@ -2769,7 +2981,7 @@ msgstr "Brak zwrotów" msgid "No sea attacks" msgstr "Bez ataków z morza" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Brak dostępnych statków" @@ -2799,15 +3011,15 @@ msgstr "Brak" msgid "Normal" msgstr "Standardowo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Niegotowy" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "To nie jest biblioteka sterowników RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Uwaga: ustawienia zmienione przez serwer %s" @@ -2826,14 +3038,18 @@ msgstr "Uwaga: ogólna liczba asynchronicznych ramek: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Informacja: Zakończono odtwarzanie powtórki. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Powiadom sojuszników o tej lokacji" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Liczba atakujących" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Liczba zwiadowców wymagana do ekspedycji" @@ -2848,26 +3064,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Okno obserwacyjne" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Oktawian" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Wył." @@ -2891,20 +3099,12 @@ msgstr "Ok" msgid "Old maps" msgstr "Stare mapy" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Wł." @@ -2912,20 +3112,20 @@ msgstr "Wł." msgid "Open" msgstr "Otwarte" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% nie jest wspierane. Spróbuj zaktualizować sterowniki GPU lub sprzęt!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "Obsługa OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optymalizacja tekstur:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Ustawienia" @@ -2935,7 +3135,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Plac budowy" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Inne" @@ -2951,6 +3151,14 @@ msgstr "Minimapa" msgid "Output mineral" msgstr "Wydobyty minerał" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Własne mapy" @@ -2980,7 +3188,7 @@ msgstr "Były gracz" msgid "Peaceful" msgstr "Tryb pokojowy - bez walk" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Tryb pokojowy" @@ -3002,8 +3210,8 @@ msgstr "Chlew" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Umieść kursor na domyślnym przycisku dla nowych okien dialogowych / okien akcji (domyślnie)" @@ -3036,27 +3244,27 @@ msgstr "Gracz" msgid "Player %1%" msgstr "Gracz %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Gracz %u nie ma prawidłowej pozycji startowej!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Gracz '%s' zwyciężył!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Gracz '%s' dołączył do gry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Gracz '%s' opuścił grę!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Gracz '%s' został pokonany!" @@ -3069,25 +3277,63 @@ msgstr "Imię Gracza" msgid "Playlist:" msgstr "Lista odtwarzania:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Wpisz nazwę gry" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Wpisz nazwę gry" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Wpisz nazwę gry" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Wpisz nazwę gry" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Wpisz nazwę gry" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Proszę czekać..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Portret:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Poczta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Plik nie został odnaleziony!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Imię Gracza" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Szeregowy" @@ -3116,28 +3362,28 @@ msgstr "Produkuj losowe towary" msgid "Production on/off" msgstr "Produkcja wł./wył." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktywność" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programowanie" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Fundator projektu" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Zarządzający projektem" @@ -3145,26 +3391,26 @@ msgstr "Zarządzający projektem" msgid "Proportional" msgstr "Proporcjonalne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Serwer proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Typ serwera proxy:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Usuń flagę" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Zapewnienie jakości" @@ -3196,7 +3442,7 @@ msgstr "Losowo" msgid "Random start locations" msgstr "Losowe lokacje startu" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "W hutach, gdzie trafia również węgiel, wytapia się rudę żelaza, która transportowana jest następnie do zbrojowni lub zakładów metalowych." @@ -3204,7 +3450,7 @@ msgstr "W hutach, gdzie trafia również węgiel, wytapia się rudę żelaza, kt msgid "Readme" msgstr "CzytajTo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3212,7 +3458,7 @@ msgstr "CzytajTo!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Gotowe" @@ -3220,11 +3466,11 @@ msgstr "Gotowe" msgid "Ready?" msgstr "Gotowy?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Odebrano log async z %1%, ale to było nieoczekiwane zdarzenie!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Odebrano logi async z %1% (%2% wpisów).\n" @@ -3232,6 +3478,11 @@ msgstr "Odebrano logi async z %1% (%2% wpisów).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Pobieranie mapy..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "W przypadku budynków wojskowych otrzymywanie monet jest domyślnie wyłączone." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "W przypadku budynków wojskowych otrzymywanie monet jest domyślnie wyłączone." @@ -3280,7 +3531,7 @@ msgstr "Usuń utwór" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Usuwa wszystkie powtórki, których nie można załadować w bieżącej wersji gry" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." @@ -3288,7 +3539,7 @@ msgstr "" "Zamienia przycisk minimalizacji na przycisk przypinania okna, by uniknąć zamykania okna przez naciśniecie klawisza ESC. \n" "Minimalizacja okna dostępna poprzez dwukrotne kliknięcie paska tytułu." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Nie można otworzyć pliku powtórki. Żadna powtórka nie zostanie nagrana\n" @@ -3320,11 +3571,11 @@ msgstr "Wznów poprzednią grę" msgid "Return" msgstr "Wróć" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Powrót do portu" @@ -3340,7 +3591,7 @@ msgstr "Wędka" msgid "Rolling pin" msgstr "Wałek" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Rzymianie" @@ -3356,37 +3607,53 @@ msgstr "RttR napotkało na błąd. Czy zechcesz przesłać twórcom dane do debu msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR posiada możliwość wysyłania informacji diagnostycznych. Czy chciałbyś nam pomóc w ulepszaniu gry poprzez przesyłanie ich do nas?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERWER: Przy GF %1%: Prędkość zmieniona z %2% na %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERWER: Błąd gniazda gracza %1%, pa pa!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERWER: Wyrzucenie gracza %1% za %2% sekund\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERWER: Odbieranie wiadomości od gracza %1% nie powiodło się, wyrzucam...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERWER: Zarezerwowany slot %1% został zwolniony z powodu przekroczenia limitu czasu\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Autozapis" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Zapisz grę!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Zapamiętać hasło?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Zapisz grę!" @@ -3394,11 +3661,11 @@ msgstr "Zapisz grę!" msgid "Save playlist" msgstr "Zapisz playlistę" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Błąd zapisu gry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Zapisywanie gry..." @@ -3414,17 +3681,17 @@ msgstr "Tartak" msgid "Scout" msgstr "Zwiadowca" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Zrzut ekranu zapisany w %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Odwrócony kierunek (Mapa przesuwa się przeciwnie do ruchu myszy.)" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Zgodny kierunek (Mapa przesuwa się zgodnie z ruchem myszy.)" @@ -3444,7 +3711,7 @@ msgstr "Id morza" msgid "Sea attack settings" msgstr "Ustawienia ataku od morza" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Wyszukiwanie sterowników w %s\n" @@ -3457,28 +3724,28 @@ msgstr "Zaznacz wszystko" msgid "Selection of maps" msgstr "Wybór map" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Wyślij" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Wyślij najwyższych rangą żołnierzy do magazynu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Wyślij zwiadowcę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Odeślij żołnierzy" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Wysyłanie logów async %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Według kolejności danego zlecenia" @@ -3502,7 +3769,7 @@ msgstr "Informacja o serwerze" msgid "Server Name:" msgstr "Nazwa serwera:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Administracja serwerem" @@ -3523,7 +3790,7 @@ msgstr "Długość palenia się płomieni" msgid "Set max rank" msgstr "Maksymalna ranga żołnierzy" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Ustaw maksymalną długość ścieżek wodnych" @@ -3535,7 +3802,7 @@ msgstr "Ustaw poziom ograniczeń dla ataków morskich" msgid "Set ship speed" msgstr "Ustaw prędkość statku" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" @@ -3543,7 +3810,7 @@ msgstr "Ustawienia" msgid "Settlers" msgstr "Osadnicy" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Szaka" @@ -3556,11 +3823,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Tarcza" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Rejestr statków" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Port obsługuje okręty - tutaj można je załadować i obsadzić załogą i vice versa. To również miejsce planowania ekspedycji - morskich wypraw, które mogą powiększyć obszar twoich wpływów, takoż odkryć przed tobą niezbadane dotąd lądy. Port pełni także funkcję magazynu." @@ -3576,7 +3843,7 @@ msgstr "Szkutnik" msgid "Shipyard" msgstr "Stocznia" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Krótkie" @@ -3588,7 +3855,7 @@ msgstr "Krótki okres" msgid "Shovel" msgstr "Łopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Pokaż informacje o klatce gry (GF):" @@ -3611,11 +3878,24 @@ msgstr "Rozmiar" msgid "Size of country" msgstr "Rozmiar państwa" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Przeskocz klatki (GF)" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Pomijam %s: %s\n" @@ -3637,8 +3917,8 @@ msgstr "Rzeźnia" msgid "Slow" msgstr "Wolno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Inteligentny kursor:" @@ -3646,7 +3926,7 @@ msgstr "Inteligentny kursor:" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Kowal może wytworzyć 1 tarczę i 1 miecz za 1 szt. rudy żelaza + 1 szt. węgla zamiast za 2 szt. rudy żelaza + 2 szt. węgla" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3668,18 +3948,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Przepraszamy!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Dźwięk i muzyka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Sterownik dźwięku:" @@ -3691,7 +3971,7 @@ msgstr "Nazwij playlistę" msgid "Speed:" msgstr "Szybkość:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Nie można załadować ekranu powitalnego!" @@ -3717,7 +3997,7 @@ msgstr "Rozpocząć ekspedycję odkrywczą" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Rozpocznij grę" @@ -3725,7 +4005,7 @@ msgstr "Rozpocznij grę" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Rozpoczynanie gry, proszę czekać" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Rozpoczęcie konwersji dźwięku: " @@ -3733,7 +4013,7 @@ msgstr "Rozpoczęcie konwersji dźwięku: " msgid "Statistics" msgstr "Statystyki" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Skala statystyk" @@ -3767,7 +4047,7 @@ msgstr "Nie magazynuj" msgid "Storehouse" msgstr "Magazyn" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Silni atakujący" @@ -3779,7 +4059,7 @@ msgstr "Silniejsza obrona" msgid "Style" msgstr "Styl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Prześlij dane debugowania:" @@ -3812,11 +4092,11 @@ msgstr "Zamień" msgid "Sword" msgstr "Miecz" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Język systemowy" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "KONIEC" @@ -3824,6 +4104,15 @@ msgstr "KONIEC" msgid "Take out of store" msgstr "Usuń z magazynu" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Winiarnia" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Drużyna" @@ -3840,15 +4129,15 @@ msgstr "Świątynia" msgid "Temple Servant" msgstr "Sługa świątyni" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Dziękujemy za wasze wsparcie!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Dziękujemy!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Dzięki mamuciej sile rażenia katapulta jest efektywną bronią przeciwko wrogim zabudowaniom obronnym." @@ -3862,12 +4151,16 @@ msgstr "Zerwano %s z graczem '%s'." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Zawarto %s z graczem '%s'." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Gra nie jest zsynchronizowana. Sumy kontrolne niektórych graczy się nie zgadzają." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "W zbrojowni wykuwane są najostrzejsze miecze oraz mocne tarcze. Stanowią one niezbędny ekwiparz twoich żołdaków." @@ -3875,19 +4168,19 @@ msgstr "W zbrojowni wykuwane są najostrzejsze miecze oraz mocne tarcze. Stanowi msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Koszary to mała chata wykorzystywana przez twoich żołnierzy jako kwatera. Za pomocą ikony złotej monety możesz dopuścić lub zatrzymać dostawy złotych monet dla twoich wojaków. Pamiętaj jednak, że bez nich żołdacy nie mogą trenować, a co za tym idzie - zwiększać swoich umiejętności." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Piwowar warzy złote piwo dzięki ziarnom zboża oraz wodzie. Napój ten jest potrzebny do utrzymania u twych żołnierzy niezrównanej odwagi." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Okno statystyk budynków daje wgląd w liczbę posiadanych budynków według typu. Liczba po lewej stronie to całkowita liczba ukończonych tego typu budynków, liczba po prawej pokazuje, ile jest obecnie w budowie." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "U rzeźnika zwierzęta hodowlane stają się smakowitymi kąskami mięsa, które trafiają do twoich górników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Fach w ręku cieśli zmienia bale drewna w pierwszorzędnie wycięte deski, które pozwolą ci wznosić kolejne budowle i konstruować okręty." @@ -3895,27 +4188,27 @@ msgstr "Fach w ręku cieśli zmienia bale drewna w pierwszorzędnie wycięte des msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "Zmiany nie mogły zostać zapisane i zostaną odrzucone. Być może jest to spowodowane pauzą gry." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "Węglarz układa stosy drewna i słomy, które są następnie spalane w celu utworzenia węgla drzewnego. Można go używać tak samo, jak węgla z kopalni, bez utraty jakości." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "W zakładach metalowych, z żelaza i desek, tworzone są narzędzia dla twoich osadników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Forteca pod względem defensywnym oraz gabarytowym nie ma sobie równych. To ona stanowi trzon zabudowy obronnej twojego państwa. Za pomocą ikony złotej monety możesz dopuścić lub zatrzymać dostawy złotych monet dla twoich wojaków. Pamiętaj jednak, że bez nich żołdacy nie mogą trenować, a co za tym idzie - zwiększać swoich umiejętności." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Program ratunkowy został włączony." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Program ratunkowy został wyłączony." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Rolnik rozsiewa zboże na okolicznych poletkach i ścina je, gdy urośnie. Pokos trafia następnie do młyna, gdzie przemieni się w mąkę, lub zostaje użyty jako pokarm dla świń bądź osłów." @@ -3923,19 +4216,19 @@ msgstr "Rolnik rozsiewa zboże na okolicznych poletkach i ścina je, gdy urośni msgid "The file was not found!" msgstr "Plik nie został odnaleziony!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Rybak trudni się połowem smacznych ryb. Dostarczone przez niego pożywienie zapełni żołądki wielu górników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Z dostarczonej z młyna mąki oraz świeżej wody wypiekany jest pyszny chleb, na myśl o którym twoim górnikom cieknie ślinka!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Klienty straciły synchronizację. Czy chciałbyś przesłać nam informacje diagnostyczne i pomóc nam uniknąć tego problemu w przyszłości? Z góry dziękujemy!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Zboże mielone jest młynie, skąd - pod postacią mąki - trafia do piekarń." @@ -3947,19 +4240,23 @@ msgstr "Strażnica to wygodna, chroniona tęgimi kamiennymi murami kwatera. Za p msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Kwatera główna stanowi ośrodek twojego państwa. Dysponuje obszernym wnętrzem i magazynem, przez co zmieści wielu osadników i mnóstwo towaru. Jeśli tylko zajdzie potrzeba, możesz przestać składować dany towar lub przenieść go w inne miejsce. Aby to zrobić, wybierz odpowiednią opcję z panelu i zaznacz ikonę towaru lub zawodu osadnika. Na trzeciej stronie możesz dostosować liczbę żołnierzy odpowiedzialnych za obronę kwatery. Widnieją tam dwie wartości: pierwsza oznacza liczbę rezerwowych wojaków, druga - wybranych do obrony. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Okno statystyk towarów umożliwia sprawdzenie ilości towarów. Klikając lewym przyciskiem myszy możesz włączać i wyłączać wyświetlanie poszczególnych towarów. Mogą być wyświetlane w czterech różnych okresach. Aby usunąć wszystkie wyświetlacze, kliknij przycisk kosza na śmieci." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Wydobycie węgla zapewnia środki zakładom metalowym i kuźni. Ta ciężka praca wymaga odpowiedniego wyżywienia dla pracowników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Dzięki osadnikom pracującym w mennicy zmienisz wydobyte złoto tudzież węgiel w wartościowe złote monety." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Wyhodowane tu osły, po objuczeniu, wspomogą transport materiałów w twoim państwie. By były silne, należy je dobrze wykarmić - zbożem i czystą wodą." @@ -3977,11 +4274,11 @@ msgstr "Gracz '%s' chce zakończyć '%s' między wami przedwcześnie. Zgadzasz s msgid "The playlist was saved!" msgstr "Playlista została zapisana!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Tutaj można ustawić priorytet towarów dla poszczególnych budynków. Im wyższa wartość, tym szybciej wymagane towary zostaną dostarczone do danego budynku." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Wydobycie kamienia w kopalni granitu zapewnia długoterminowy dostęp do tego materiału budowlanego. Nie należy jednak zapominać, że górnik też człowiek - jeść musi." @@ -3989,11 +4286,15 @@ msgstr "Wydobycie kamienia w kopalni granitu zapewnia długoterminowy dostęp do msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Wybrana gra nie została odnaleziona." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Wybrany sterownik wideo nie obsługuje skalowania GUI! To ustawienie nie zostanie użyte." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Rejestr statków zawiera wszystkie statki w Twojej flocie. Tutaj możesz monitorować załadunek i miejsca docelowe poszczególnych statków. Stąd też sterowane są statki biorące udział w ekspedycji." @@ -4012,27 +4313,31 @@ msgstr "Nie można otworzyć wybranego pliku!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Nie można zapisać wybranego pliku!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kamieniarz wykuwa z kamienia cegły wykorzystywane później jako budulec lub amunicja katapult." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Strategicznie usytuowany magazyn pozwoli skrócić czas transportu materiałów. Możesz składać weń towary lub przenosić je do innej przechowalni. Nic nie stoi również na przeszkodzie, by magazyn trzymał tylko określone zapasy. Do sprawowania kontroli nad ustawieniami służą ikony przedmiotów oraz zawodów osadników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "Sługa świątyni składa ofiarę z wina i jedzenia, udzielając błogosławieństwa złota, rudy żelaza, węgla lub granitu. Dzięki temu odlewnik i mincerz mogą kontynuować pracę, gdy kopalnie zostaną wyczerpane. Pożądany minerał można wybrać, przełączając przycisk wyjścia." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "W tym miejscu można określić priorytet transportu danego rodzaju towaru. Im wyższy priorytet towaru na liście, tym szybciej jest on transportowany przez pomocników." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Wieża strażnicza to przestronna budowla obronna zdolna pomieścić dużą liczbę wojskowych. Za pomocą ikony złotej monety możesz dopuścić lub zatrzymać dostawy złotych monet dla twoich wojaków. Pamiętaj jednak, że bez nich żołdacy nie mogą trenować, a co za tym idzie - zwiększać swoich umiejętności." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "Winiarz sadzi i zbiera winogrona na okolicznych polach. Winnica wymaga stałego dopływu bali drewna do kratownic i świeżej wody do nawadniania pól. Dojrzałe winogrona są wysyłane do winiarni, aby zostały wytłoczone na wino." @@ -4044,7 +4349,7 @@ msgstr "Zwycięzca:" msgid "The winners:" msgstr "Zwycięzcy:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Istnieje %1% identycznych wpisów dziennika asynchronicznego.\n" @@ -4081,7 +4386,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "To okno pokazuje towary, które powinny zostać zgromadzone w trybie gospodarki. Wyświetlany jest aktualny ekwipunek gracza i jego drużyny, a po zakończeniu gry - drużyn przeciwnika." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Czas" @@ -4116,16 +4421,16 @@ msgstr "Uszeregowanie narzędzi" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Narzędzia" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Liczone są także narzędzia w rękach pracowników. Podobnie broń i piwo, których używają żołnierze. Aktualną listę zebranych towarów można znaleźć w oknie postępu gospodarczego." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Góra" @@ -4133,7 +4438,7 @@ msgstr "Góra" msgid "Total domination" msgstr "Totalna dominacja" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Turniej zakończony" @@ -4158,7 +4463,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Handel z %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4183,7 +4488,7 @@ msgstr "Drzewa:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Wokół stołu zebrali się wodzowie plemion..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4191,7 +4496,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "Rodzaj" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Nie można załadować czcionki o indeksie %1%\n" @@ -4200,12 +4505,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Nieoczekiwany dynamiczny typ mapy" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Nieznany" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznany gatunek zwierząt w %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4218,32 +4523,32 @@ msgstr "Nieznany błąd" msgid "Unknown error!" msgstr "Nieznany błąd!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznany granit typ2 w %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznany obiekt natury w %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Nieznany obiekt w %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznane drzewo1-4 w %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznane drzewo5-8 w %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Nieznane drzewo9 w %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Bez ograniczeń" @@ -4254,12 +4559,12 @@ msgstr "Bez ograniczeń" msgid "Unlimited Play" msgstr "Gra bez ograniczeń" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "W górę" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Ulepsz do drogi z osłem" @@ -4267,22 +4572,22 @@ msgstr "Ulepsz do drogi z osłem" msgid "Upwards" msgstr "W górę" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Użyj" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Funkcja IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Użyj ustawień S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Funkcja UPnP:" @@ -4304,7 +4609,7 @@ msgstr "Weryfikowanie informacji serwera..." msgid "Version" msgstr "Wersja" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Nieprawidłowa wersja. Wersja serwera: %1%, Twoja wersja: %2%" @@ -4312,7 +4617,7 @@ msgstr "Nieprawidłowa wersja. Wersja serwera: %1%, Twoja wersja: %2%" msgid "Version:" msgstr "Wersja:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Buforowanie obiektów:" @@ -4329,7 +4634,7 @@ msgstr "Bardzo daleko" msgid "Very fast" msgstr "Bardzo szybko" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Bardzo długie" @@ -4338,7 +4643,7 @@ msgstr "Bardzo długie" msgid "Very slow" msgstr "Bardzo wolno" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Nie można załadować sterownika wideo!" @@ -4346,7 +4651,7 @@ msgstr "Nie można załadować sterownika wideo!" msgid "View Settings..." msgstr "Pokaż ustawienia..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Wikingowie" @@ -4358,7 +4663,7 @@ msgstr "Winnica" msgid "Vintner" msgstr "Winiarz" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4366,7 +4671,7 @@ msgstr "" "UWAGA: Nie znaleziono plików z muzyką.\n" "\tMusisz uruchomić aktualizację jeszcze raz albo skopiować pliki .oo ręcznie do %1% lub nie będziesz w stanie słyszeć muzyki.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "OSTRZEŻENIE: Znaleziono nieprawidłowy element muzyczny dla %1%\n" @@ -4412,11 +4717,11 @@ msgstr "Woda" msgid "We are under attack!" msgstr "Zostaliśmy zaatakowani!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Mamy nadzieję, że Return To The Roots przyniesie ci dużo radości!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Słabi atakujący" @@ -4425,18 +4730,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Słabsza obrona" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Broń" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administracja stroną internetową" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programowanie strony internetowej" @@ -4448,12 +4753,18 @@ msgstr "Studnia" msgid "What is this?" msgstr "Co to jest?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Przypinanie okna" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "W oknie" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "W oknie" @@ -4469,7 +4780,7 @@ msgstr "Winogrodnik" msgid "Winery" msgstr "Winiarnia" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Leśnik dba, by drwalowi nie zabrakło pracy, sadząc tu i ówdzie wszelakie rodzaje drzew." @@ -4510,11 +4821,11 @@ msgstr "Niewłaściwa wersja skryptu lua: %1%. Obecna wersja: %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Nieprawidłowa wersja Lua skryptu: %1%. Bieżąca wersja: %2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Niewlaściwa wersja skryptu Lua." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" @@ -4554,11 +4865,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Nie możesz dołączyć do tej gry swoją wersją!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Wybrałeś warunek zwycięstwa oparty na wojnie, ale tryb pokojowy jest nadal aktywny. Czy chciałbyś dezaktywować tryb pokojowy przed rozpoczęciem? Wybranie Nie rozpocznie grę, Tak pozwoli Ci przejrzeć zmiany." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4577,20 +4888,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Masz %u sekund do rozpoczęcia gry" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Aby zmienić rozdzielczość ekranu, musisz zrestartować grę!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Aby zmienić sterownik dźwięku lub obrazu, musisz zrestartować grę!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Wygrałeś" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Twój sojusznik chce Cię powiadomić o tej lokacji" @@ -4602,7 +4913,7 @@ msgstr "Wyzeruj całą produkcję" msgid "Zoom" msgstr "Powiększenie" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "wszyscy programiści, którzy wnieśli swój wkład przez Github" @@ -4610,7 +4921,7 @@ msgstr "wszyscy programiści, którzy wnieśli swój wkład przez Github" msgid "by GameFrames:" msgstr "autorstwa GameFrames:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktualna GF: %u - nadal pozostało do przewinięcia: %d GF (%d %%)" @@ -4619,16 +4930,16 @@ msgstr "aktualna GF: %u - nadal pozostało do przewinięcia: %d GF (%d %%)" msgid "default" msgstr "domyślnie" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "zakończono w %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "łatwy" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "niepowodzenie: %1%\n" @@ -4636,30 +4947,30 @@ msgstr "niepowodzenie: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "zielone tereny" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "trudny" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "przejście do gf %1% ukończono\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "skok do gf %i zakończony, czas ostatnich %i gf:%.3f d, śr. czas gf %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "skok do gf %i, teraz w gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "skok do gf %i, teraz w gf %i, czas ostatnich 5k gf:%.3f s, śr. czas gf %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "średni" @@ -4667,7 +4978,7 @@ msgstr "średni" msgid "to GameFrame:" msgstr "do klatki:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "inni anonimowi darczyńcy" @@ -4678,3 +4989,7 @@ msgstr "pustkowia" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "zimowe tereny" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-pt.po b/rttr-pt.po index aed4722..7dd8255 100644 --- a/rttr-pt.po +++ b/rttr-pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Portuguese \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Custo: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " Tábuas de Madeira" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " Blocos de pedra" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s Game" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa desocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo-Replay) GF Actual: %u (Acaba em: %u) / Comprimento GF %u ms / Comprimento NWF %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(parado)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Escavar Minas" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 Catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "O jogo foi salvado automáticamente..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Estamos a ser bombardeados por uma catapulta!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Uma mina de ouro permite que você mine depositos valiosos de ouro. Para isso, é necessário que todos os mineiros sejam providenciados com muitos alimentos." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Muito" msgid "A new ship is ready" msgstr "Um novo navio está pronto!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Um navio descobriu território inimigo" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Um navio chegou ao destino da expedição." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Um navio está pronto para uma expedição." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Um poço abastece com água, a padaria, a cervejaria, o criador de burros e a pocilga." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "O lenhador fornece a serraria com troncos. O florestador é capaz de replantar a floresta cortada." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "Janela debug IA" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Janela de Debug de IA" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Adicionar directório de pistas" msgid "Add track" msgstr "Adicionar pista" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Gráficos Adicionais:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Programação Adicional:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Caracteristicas Adicionais:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Gráficos Adicionais:" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Sem barcos disponiveis" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Opções das Extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Extensões" @@ -399,10 +440,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Não existe mais pedras na área" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Ajusta a força militar" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +461,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -419,15 +473,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Configurações Avançadas" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africanos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "depois da seguinte ordem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -453,6 +507,11 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Permite contruir o charburner" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Permite contruir o charburner" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +528,7 @@ msgstr "Permite mandar mercadoria/colonos especializados para armazens aliados" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Um erro ocorreu enquanto salvava que foi suprimido!" @@ -477,12 +536,14 @@ msgstr "Um erro ocorreu enquanto salvava que foi suprimido!" msgid "And let's go!" msgstr "E vamos lá!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Aplicar Alterações" @@ -494,10 +555,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Tem certeza de querer remover todos os replays?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Armeiro" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Armeiro" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Interromper construção de estrada" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Armeiro" @@ -506,7 +586,7 @@ msgstr "Armeiro" msgid "Armory" msgstr "Armeiro" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Inteligência Artificial (IA)" @@ -514,11 +594,11 @@ msgstr "Inteligência Artificial (IA)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Como as equipas estão fechadas, não pode fazer tratados de quaisquer tipo." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +610,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Ataque Impossivel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Opções de Ataque" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Atacar!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" @@ -570,17 +650,17 @@ msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvar Automático" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Salvar Automáticamente todos:" @@ -608,19 +688,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +728,7 @@ msgstr "Quartel" msgid "Beer" msgstr "Cerveja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Barcos" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +759,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Áreas Fronteiriças" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Em baixo" @@ -700,23 +785,23 @@ msgstr "Cervejeiro" msgid "Brewery" msgstr "Cervejaria" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Construir estrada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Construir Caminho Maritimo" @@ -724,12 +809,12 @@ msgstr "Construir Caminho Maritimo" msgid "Builder" msgstr "Construtor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Sequência de Construção" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +829,8 @@ msgstr "Talhante" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Chamar Geólogo" @@ -781,7 +866,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expedição" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar inicio" @@ -789,11 +874,11 @@ msgstr "Cancelar inicio" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +910,11 @@ msgstr "Mudar depositos de ouro" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Desativar demolição de prédios militares" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +987,8 @@ msgstr "Cutelo" msgid "Close" msgstr "Encerrado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Fechar Sem Salvar" @@ -935,11 +1026,11 @@ msgstr "Recolher" msgid "Color" msgstr "Côr" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Comum" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1071,11 @@ msgstr "Conexão falhada!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Construção" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Modo ajuda de construção" @@ -1026,7 +1117,7 @@ msgstr "converter para granito" msgid "Convert to iron ore" msgstr "converter para minério de ferro" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1138,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Criar jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Créditos:" @@ -1056,7 +1147,7 @@ msgstr "Créditos:" msgid "Crucible" msgstr "Cadinho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "GF Actual: %u / Comprimento GF: %u ms / Comprimento NWF: %u GF (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1076,27 +1167,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "No fundo das montanhas, os mineiros procuram de minério de ferro. Obviamente que irão precisar de muita comida para continuarem o seu trabalho esgotante." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Predefinição" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar tudo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Eliminar tudo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Eliminar tudo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Eliminar tudo" @@ -1110,11 +1219,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Demolir Casa" @@ -1122,15 +1231,15 @@ msgstr "Demolir Casa" msgid "Demolish?" msgstr "Demolir?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Demolição não é permitida dado que prédio está localizado em uma área fronteiriça!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Demolição não é permitido porque o prédio está sobre ataque!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Demolição não é possivel" @@ -1150,8 +1259,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Destruir estrada" @@ -1164,6 +1273,7 @@ msgstr "Diplomacia" msgid "Direct IP" msgstr "IP Directo" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1282,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Desativar demolição de prédios militares" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Desativar moedas por definição" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Desativar moedas por definição" @@ -1180,16 +1295,20 @@ msgstr "Desativar moedas por definição" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Proibir mudança" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Opções de exibição" @@ -1197,7 +1316,7 @@ msgstr "Opções de exibição" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuição de bens" @@ -1206,7 +1325,7 @@ msgstr "Distribuição de bens" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Não se esqueça de ver a configuração das extensões" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Não se render" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Doadores" @@ -1228,8 +1347,8 @@ msgstr "Criador de Burros" msgid "Donkey breeding" msgstr "Criador de burros" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Baixo" @@ -1255,7 +1374,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duração: Para Sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamico (Limita a taxa de actualização de imagem , funciona com a maioria das drivers)" @@ -1267,11 +1386,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economia" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1280,14 +1399,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Economia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1308,10 +1428,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "Permitir charburner" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1341,14 +1469,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Colocar Bandeira" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1356,18 +1484,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1383,29 +1511,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Erro!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1414,12 +1542,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erro ao ver replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1439,7 +1567,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Todos" @@ -1467,6 +1595,10 @@ msgstr "Expedição Exploratória" msgid "Exploration:" msgstr "Exploração:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1477,7 +1609,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1486,21 +1618,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1508,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1518,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1526,19 +1658,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Quinta" @@ -1561,7 +1697,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1573,32 +1709,32 @@ msgstr "Menos defesas" msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos recrutas" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nome do Ficheiro" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1631,11 +1767,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Comida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Alimentos" @@ -1643,6 +1779,10 @@ msgstr "Alimentos" msgid "Forester" msgstr "Florestador" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fortaleza" @@ -1651,7 +1791,7 @@ msgstr "Fortaleza" msgid "Found coal" msgstr "Carvão encontrado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Encontrou Colónia" @@ -1671,7 +1811,7 @@ msgstr "Ferro encontrado" msgid "Found water" msgstr "Água encontrada" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "De uma torre de vigia, você pode ver mais longe para onde eram terras inexploradas." @@ -1683,17 +1823,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Ecrã total" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolução de Ecrã Total:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1701,7 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Menu de Jogo" @@ -1717,11 +1857,11 @@ msgstr "Caixa de Jogo foi apanhado e distribuido..." msgid "Game menu" msgstr "Menu de Jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "O jogo foi pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "O jogo foi continuado." @@ -1729,7 +1869,7 @@ msgstr "O jogo foi continuado." msgid "Game's Name:" msgstr "Nome do Jogo:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Regras" @@ -1769,7 +1909,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir para Quartel-General" @@ -1777,7 +1917,7 @@ msgstr "Ir para Quartel-General" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1789,9 +1929,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Ir para lugar" @@ -1806,7 +1946,7 @@ msgstr "Objectivos:" msgid "Gold" msgstr "Ouro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1822,8 +1962,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Mantimentos ao inicio:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1831,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Cereais" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Cereais e água são necessários para a criança de porcos. A carne fornecida pode ser processada pelo talhante." @@ -1851,11 +1991,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Drivers da Placa de Gráficos" @@ -1867,7 +2007,7 @@ msgstr "Casa de Guarda" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1895,16 +2035,16 @@ msgstr "Quartel-general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1912,11 +2052,11 @@ msgstr "Ajuda" msgid "Helper" msgstr "Ajudante" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Olá, Eu sou um jogador de Inteligência Artificial e não sou muito bom ainda!" @@ -1928,7 +2068,7 @@ msgstr "Servidor:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Nomes das Casas" @@ -1948,14 +2088,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Endereço IP de Anfitrião" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1982,6 +2122,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2027,12 +2179,24 @@ msgstr "Interromper construção de estrada" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nome do Ficheiro" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Replay Inválido!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2040,15 +2204,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Replay Inválido!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2056,15 +2220,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2103,11 +2271,11 @@ msgstr "Minério de ferro" msgid "Islands" msgstr "Terreno Perdido" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "É possivel construir pequenos barcos de remo como grandes navios de carga no estaleiro naval. As tábuas de madeira são necessárias para que os constructores navais trabalhem habilidosamente." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2116,11 +2284,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Juntar-se ao Jogo" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,19 +2297,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Disposição do teclado" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2153,10 +2322,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Outro" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metalúrgico" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metalúrgica" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Comprimento" @@ -2166,7 +2354,7 @@ msgstr "Comprimento" msgid "Less" msgstr "Menos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos Atacantes" @@ -2179,7 +2367,7 @@ msgstr "Com menos frequência" msgid "Less repeats" msgstr "Menos Repetição" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitar Framerate:" @@ -2191,7 +2379,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2224,15 +2412,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Carregar Jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carregar ficheiro 'Leia-me'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Carregar Jogo" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Carregar Jogo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Carrengado jogo!" @@ -2244,7 +2448,7 @@ msgstr "Carregando jogo..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2256,11 +2460,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2278,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2286,11 +2490,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Fechar Equipas:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Longo" @@ -2298,7 +2507,7 @@ msgstr "Longo" msgid "Long-run" msgstr "Longo prazo" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Mais Longo" @@ -2306,11 +2515,11 @@ msgstr "Mais Longo" msgid "Lookout tower" msgstr "Torre de Vigia" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observação ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexão ao canal de jogo perdida!" @@ -2319,7 +2528,7 @@ msgstr "Conexão ao canal de jogo perdida!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Conexão ao servidor perdida!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Terra perdida devido a esta construção" @@ -2332,7 +2541,7 @@ msgstr "Baixo" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2341,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2358,7 +2567,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Selecção principal" @@ -2375,9 +2584,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2409,8 +2618,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2432,8 +2641,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "Ficheiro Mapa: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mapeamento" @@ -2453,7 +2662,7 @@ msgstr "Força máxima" msgid "Meat" msgstr "Carne" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "A carned que o caçador adquire, pode ser usada para alimentar os mineiros." @@ -2491,7 +2700,7 @@ msgstr "Metalúrgico" msgid "Metalworks" msgstr "Metalúrgica" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2509,7 +2718,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Guardição militar capturado" @@ -2517,11 +2726,11 @@ msgstr "Guardição militar capturado" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Guardição Militar perdida" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Guardição Militar ocupada" @@ -2570,7 +2779,7 @@ msgstr "Ourives" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2582,8 +2791,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2594,11 +2803,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mais" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mais atacantes" @@ -2627,11 +2836,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Multi-jogador" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2646,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome no Jogo:" @@ -2666,7 +2875,7 @@ msgstr "Rede/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Novo prédio maritico terminado" @@ -2674,11 +2883,11 @@ msgstr "Novo prédio maritico terminado" msgid "New maps" msgstr "Novos Mapas" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Novo armazem terminado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Página seguinte" @@ -2689,7 +2898,7 @@ msgstr "Página seguinte" msgid "No" msgstr "Não" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Sem Proxy" @@ -2730,7 +2939,7 @@ msgstr "Sem reembolso" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Sem barcos disponiveis" @@ -2760,15 +2969,15 @@ msgstr "Nenhum" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Não está preparado" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota: Opções do jogo mudados por %s" @@ -2787,14 +2996,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Noticia: O Replay acabou. (Gf: %u, %dh %dmin %ds, TF:%u, AVG_FPS %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Numero de Atacantes" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2809,26 +3022,18 @@ msgstr "Ok" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Janela de Observação" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Desligado" @@ -2852,20 +3057,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Mapas Antigos" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Ligado" @@ -2873,20 +3070,20 @@ msgstr "Ligado" msgid "Open" msgstr "Aberto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -2896,7 +3093,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Ordem de locais de construção" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Outro" @@ -2912,6 +3109,14 @@ msgstr "Mapa esboço" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas próprios" @@ -2941,7 +3146,7 @@ msgstr "Jogador anterior" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2963,8 +3168,8 @@ msgstr "Pocilga" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2997,27 +3202,27 @@ msgstr "Jogador" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "O jogador '%s' é o vencedor!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jogador '%s' juntou-se ao jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jogador '%s' saiu do jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Jogador '%s' foi derrotado!" @@ -3030,25 +3235,62 @@ msgstr "Nome do Jogador" msgid "Playlist:" msgstr "Lista de Reprodução:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Por favor, introduza um nome para o jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Por favor aguarde..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Correio" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nome do Jogador" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Raso" @@ -3077,28 +3319,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produtividade" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Desenvolvimento" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Gestão do projecto" @@ -3106,26 +3348,26 @@ msgstr "Gestão do projecto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Servidor Proxy:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Retirar Bandeira" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Controlo de Qualidade" @@ -3157,7 +3399,7 @@ msgstr "Reprodução Aleatória" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "O minério de ferro é derretido pelos fundidores com a ajuda de carvão. O ferro já processado é então usado para fazer armas (no armador) e ferramentas (nas metalúrgicas)." @@ -3165,7 +3407,7 @@ msgstr "O minério de ferro é derretido pelos fundidores com a ajuda de carvão msgid "Readme" msgstr "Leia-me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3173,7 +3415,7 @@ msgstr "Leia-me!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Preparado" @@ -3181,11 +3423,11 @@ msgstr "Preparado" msgid "Ready?" msgstr "Preparado?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3193,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Verificando Mapa...." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3241,13 +3487,13 @@ msgstr "Remover Pista" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3279,11 +3525,11 @@ msgstr "Continuar ultimo jogo" msgid "Return" msgstr "Recuar" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "De Volta Às Origens" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Regressar ao porto" @@ -3299,7 +3545,7 @@ msgstr "Vara e Linha" msgid "Rolling pin" msgstr "Rolo" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romanos" @@ -3315,37 +3561,53 @@ msgstr "RAO caiu. Vai querer mandar a sua informação para a equipa de RAO para msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Salvar Automático" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Salvar Jogo!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvar Palavra-passe?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Salvar Jogo!" @@ -3353,11 +3615,11 @@ msgstr "Salvar Jogo!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3373,17 +3635,17 @@ msgstr "Serralharia" msgid "Scout" msgstr "Batedor" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3403,7 +3665,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3416,28 +3678,28 @@ msgstr "Selecionar tudo" msgid "Selection of maps" msgstr "Selecção de Mapas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Mandar batedor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Sequência da ordem dada" @@ -3461,7 +3723,7 @@ msgstr "Informação de Servidor" msgid "Server Name:" msgstr "Nome do Servidor:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Gestão de Servidor" @@ -3482,7 +3744,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Limitar o numero máximo de caminhos maritimos" @@ -3494,7 +3756,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Configuração" @@ -3502,7 +3764,7 @@ msgstr "Configuração" msgid "Settlers" msgstr "Colonos" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3515,11 +3777,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Escudo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Registro de Navios" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados no porto. Expedições podem tambem ser preparadas aqui. Para libertar certas mercadorias nos armazens, quando for preciso. Em alternativa, a função de armazenamento pode ser desactivada. Para fazer isto, escolhe-se o icon relevante seguido de qual a mercadoria ou profissão que quer desactivar." @@ -3535,7 +3797,7 @@ msgstr "Construtor Naval" msgid "Shipyard" msgstr "Estaleiro Naval" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Pequeno" @@ -3547,7 +3809,7 @@ msgstr "Curto prazo" msgid "Shovel" msgstr "Pá" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3570,11 +3832,24 @@ msgstr "Tamanho" msgid "Size of country" msgstr "Tamanho do País" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Saltar Frames de Jogo (GF)" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3596,8 +3871,8 @@ msgstr "Talho" msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3605,7 +3880,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3624,18 +3899,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Desculpe!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Som/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver de Som" @@ -3647,7 +3922,7 @@ msgstr "Especificar o nome da lista" msgid "Speed:" msgstr "Velocidade:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" @@ -3673,7 +3948,7 @@ msgstr "Iniciar expedição de exploração" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Começar jogo" @@ -3681,7 +3956,7 @@ msgstr "Começar jogo" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Começando jogo, por favor aguarde" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3689,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Escala Estatistica" @@ -3723,7 +3998,7 @@ msgstr "Parar Armazenamento" msgid "Storehouse" msgstr "Armazem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes Fortes" @@ -3735,7 +4010,7 @@ msgstr "Defesa Forte" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Submeter dados debug:" @@ -3768,11 +4043,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "Espada" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Linguagem do Sistema" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "FIM" @@ -3780,6 +4055,14 @@ msgstr "FIM" msgid "Take out of store" msgstr "Tirar de armazenamento" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipa" @@ -3796,15 +4079,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Obrigado pelas suas doações!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Obrigado!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Graças á sua imensa força, as catapultas representa uma arma efectiva quando edificios militares inimigos." @@ -3818,12 +4101,16 @@ msgstr "O %s entre jogador '%s' e você foi cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "O %s entre jogador '%s' e você foi concluído." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "O jogo não está sincronizado. A Verificação de alguns jogadores não correspondem." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "O armador produz espadas e escudos fortes. Este equipamente é vital para os seus soldados." @@ -3831,19 +4118,19 @@ msgstr "O armador produz espadas e escudos fortes. Este equipamente é vital par msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Os quarteis são casas pequenas que podem ser usadas como casamatas pelos seus soldados. Utilizando o botão da moeda para parar o fornecimento de moedas de ouro aos soldades postos na área. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar as suas habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "O cervejeiro produz a melhor das cervejas através de cereais e água. Esta bebido é precisa para encher os soldados com coragem." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "O talhante processa a pecuária que lhe é entregue em presunto delicioso do qual os seus mineiros se alimentam." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "O carpinteiro transforma os troncos do lenhador em pranchas de madeira de excelente qualidade. Estes formam o basico preciso para construir prédios e navios." @@ -3851,27 +4138,27 @@ msgstr "O carpinteiro transforma os troncos do lenhador em pranchas de madeira d msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "As inumeras ferramentas dos quais os vossos trabalhadores precisam são feitas na metalurgica. Este requere tábuas de madeira e ferro" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "As capacidades defensivas e o tamanho da fortaleza são sem igual. Esta fortaleza assegura que outros prédios valiosos e as suas comodidades são protegidas. Utilizando o botão da moeda para parar o fornecimento de moedas de ouro aos soldades postos na área. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar as suas habilidades." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "O Protocolo de Emergência foi activado." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "O Protocolo de Emergência foi desactivado" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "O agricultor planta e colhe os cereais nos campos adjacentes. O moinho assim processa os cereais colhidos e transforma em farinha ou pode ser utilizado para alimentar os porcos" @@ -3879,19 +4166,19 @@ msgstr "O agricultor planta e colhe os cereais nos campos adjacentes. O moinho a msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "O pescador é responsável por encontrar peixe em água doce. O peixe é assim utilizado para alimentar os mineiros" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "A farinha produzida no moinho pode ser combinado com água na padaria para fazer pão fresco. É o alimento favorito dos mineiros!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Os cereais são moidos no moinho. A farinha do moinho é mais tarde utilizada na padaria para fazer pão." @@ -3903,19 +4190,23 @@ msgstr "A casa de guarda é um lugar confortavel para os militares do qual é ta msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "O quartel-general representa o centro do seu reino.A grande poder de armazenamento disponivel significa que um grande numero de itens pode ser facilmente armazenado aqui. Você pode liberar certas mercadorias do quartel-general, tambem quando o for preciso ou parar o armazenamento dos mesmos. Para fazer isto, primeiro escolhe o icon correspondente da mercadoria desejada ou do simbolo da profissão. Na terceira página, pode-se ajustar o numero de soldados de reserva que são responsáveis por guardar o quartel-general. Existe dois tipos de valores dados: O primeiro valor indica o numero actual de individuos, e o segundo o numero desejo. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Minar carvão apoia as metalurgicas e os ferreiros. Este trabalho dificil requer um fornecimento adequado de comida." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "A casa da moeda é responsavel por produzir moedas de ouro valiosas. Estes objectos preciosos são produzidos utilizando carvão e ouro." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "O conjunto de burros criados aqui são usados para o transporte de mercadorias mais eficiente. Eles são criados com uma base de água e grão" @@ -3933,11 +4224,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "As pedreiras e minas de granito garatem um fornecimento de pedra para a construção de prédios. No entanto, até a minha de granito tem que alimentar os seus trabalhadores." @@ -3945,11 +4236,15 @@ msgstr "As pedreiras e minas de granito garatem um fornecimento de pedra para a msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3968,27 +4263,31 @@ msgstr "Ficheiro especificado não pode ser aberto!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Ficheiro especificado não pode ser salvo!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "O pedreiro trabalha com pedra perto da sua pedreira e transforma em tijolo. Estes são necessarios principalmente para a construção de casas e como munição para catapultas" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Os armazens podem ajudar a reduzir os caminhos de transporte de materiais e são ideias para armazenar temporariamente mercadorias e habitantes. Você pode libertar certas mercadorias do armazem, quando e se for necessário. Alternadamente, a função de armazenamento pode ser desactivada. Para fazer isto, primeiro é preciso escolher o icon relevante seguido pelo simbolo da mercadoria ou trabalho desejado" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "A torre de vigia militar com o seu amplo espaço é adequado para estacionar um grande numero das suas tropas. Utilizando o botão da moeda para parar o fornecimento de moedas de ouro aos soldades postos na área. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar as suas habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4000,7 +4299,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4037,7 +4336,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4072,16 +4371,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Topo" @@ -4089,7 +4388,7 @@ msgstr "Topo" msgid "Total domination" msgstr "Dominação Total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4114,7 +4413,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Negociar com %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transporte" @@ -4139,7 +4438,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Os chefes tribais reunem-se à volta da mesa..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4147,7 +4446,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4156,12 +4455,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4174,32 +4473,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" @@ -4210,12 +4509,12 @@ msgstr "Ilimitado" msgid "Unlimited Play" msgstr "Jogo Ilimitado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Cima" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Melhorar estafeta" @@ -4223,22 +4522,22 @@ msgstr "Melhorar estafeta" msgid "Upwards" msgstr "Para Cima" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Usar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "IPv4/6" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar Definição S2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4260,7 +4559,7 @@ msgstr "Esperando informação do Jogador...." msgid "Version" msgstr "Versão" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4268,7 +4567,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Versão:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "VBO" @@ -4285,7 +4584,7 @@ msgstr "Muito Rápido" msgid "Very fast" msgstr "Muito Rápido" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Ainda mais longe" @@ -4294,7 +4593,7 @@ msgstr "Ainda mais longe" msgid "Very slow" msgstr "Muito lento" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" @@ -4302,7 +4601,7 @@ msgstr "O ficheiro especificado não pode ser carregado!" msgid "View Settings..." msgstr "Ver Opções...." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikings" @@ -4314,13 +4613,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4366,11 +4665,11 @@ msgstr "Água" msgid "We are under attack!" msgstr "Estamos a ser atacados!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Esperamos que goste de jogar De Volta Às Origens!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes fracos" @@ -4379,18 +4678,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Defesa fraca" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Armas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administração do Site" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Desenvolvimento do Site" @@ -4402,12 +4701,18 @@ msgstr "Poço" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Em Janela" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Em Janela" @@ -4423,7 +4728,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Dentro da floresta, o florestador certifica-se da sobrevivencia da floresta. Ele planta todo o tipo de árvores." @@ -4464,11 +4769,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4504,11 +4809,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4522,20 +4827,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Precisa de reiniciar o jogo antes de mudar a resolução do ecran!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Você precisa de reiniciar o jogo para mudar as drivers de video ou de audio!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Você Venceu" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4547,7 +4852,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4555,7 +4860,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "para Frame de Jogo (GF):" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "GF Actual: %u - Ainda em modo rápido: %d Faltam (%d %%) GF" @@ -4564,16 +4869,16 @@ msgstr "GF Actual: %u - Ainda em modo rápido: %d Faltam (%d %%) GF" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4581,30 +4886,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Terra Verde" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4612,7 +4917,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "para Frame de Jogo (GF):" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "vários doadores anónimos" @@ -4623,3 +4928,7 @@ msgstr "Terreno Perdido" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Terreno Nórdico" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-pt_BR.po b/rttr-pt_BR.po index c3ea4f7..87f2358 100644 --- a/rttr-pt_BR.po +++ b/rttr-pt_BR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Ronaldo padilha \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" "\n" "Custos: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" "\n" "Iniciando o jogo\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Carregando %1% entradas: " @@ -61,19 +61,19 @@ msgstr " (médio)" msgid " (playing)" msgstr " (jogando)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " e " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " Tábua de madeira" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " pedras" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% são os vencedores!" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% mapa(s) não pôde (puderam) ser carregado(s)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% min" @@ -118,32 +118,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s Jogo" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldados)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldado)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Casa desocupada)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Modo-Replay) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(Parado)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -151,12 +154,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -164,6 +186,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -207,7 +238,7 @@ msgstr "-> Cavar minas" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "...e muito mais" @@ -256,15 +287,15 @@ msgstr "5 catapultas" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Um auto-save foi criado..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Uma catapulta está atirando em nós!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Uma mina de ouro permite a prospecção de jazidas de ouro valiosas. Para isso, é necessário assegurar que os mineiros terão muita comida." @@ -276,23 +307,27 @@ msgstr "Muito" msgid "A new ship is ready" msgstr "Um novo navio está pronto" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Um navio descobriu território inimigo" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Um navio chegou ao destino da expedição." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Um navio está pronto para expedição." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Um poço fornece água para a padaria, cervejaria, criação de burro e fazenda de porcos." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "O lenhador fornece toras de madeira para a serraria, já o reflorestador planta árvores." @@ -312,9 +347,10 @@ msgstr "AI Debug Window" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI Debugging Window" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Abortar" @@ -349,36 +385,41 @@ msgstr "Add pasta de músicas" msgid "Add track" msgstr "Add música" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Gráficos Adicionais:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Programaçao Adicional:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Suporte Adicional:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Recursos adicionais" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Gráficos Adicionais" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Complemento %1$#x não foi encontrado!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Nenhum barco disponível" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Opçoes de Addon." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Extensões" @@ -401,10 +442,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "As pedras acabaram" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Ajustar força militar" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Ajusta a fração de árvores que gera mais animais." @@ -413,6 +463,10 @@ msgstr "Ajusta a fração de árvores que gera mais animais." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Ajuste o tempo após o qual a condição de vitória do modo de economia é verificada." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Ajusta por quanto tempo um edifício irá queimar quando for destruído" @@ -421,15 +475,15 @@ msgstr "Ajusta por quanto tempo um edifício irá queimar quando for destruído" msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Africanos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Após a seguinte ordem" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -455,6 +509,11 @@ msgstr "Permite que cada jogador controle se os locais de construção devem ser msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Permite construir a carvoaria." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Permite construir estruturas para produção de vinho." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Permite construir estruturas para produção de vinho." @@ -471,7 +530,7 @@ msgstr "Permite enviar mercadorias para os Armazéns aliados" msgid "Altitude" msgstr "Altitude" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Um erro ocorreu ao salvar oque foi alterado!" @@ -479,12 +538,14 @@ msgstr "Um erro ocorreu ao salvar oque foi alterado!" msgid "And let's go!" msgstr "E vamos lá!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Aplicar mudanças" @@ -496,10 +557,30 @@ msgstr "Você tem certeza de que deseja remover todos os replays inválidos?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Você tem certeza que quer remover todos os replays?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o replay selecionado?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o replay selecionado?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Fábrica de armas" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Entrega de ouro" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Moedas em edifícios capturados" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Armeiro" @@ -508,7 +589,7 @@ msgstr "Armeiro" msgid "Armory" msgstr "Fábrica de armas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Inteligência Artificial (AI)" @@ -516,11 +597,11 @@ msgstr "Inteligência Artificial (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Como as equipes estão bloqueadas, você não pode fazer tratados de nenhum tipo." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Sempre perguntar" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -536,11 +617,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Depuração assíncrona (MUITO LENTA)!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Log assíncrono salvo em %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -548,28 +629,28 @@ msgstr "" "Log async salvo em %1%,\n" "jogo salvo em %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Logs assíncronos recebidos completamente.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "Na vinícola, as uvas são pisadas num barril para produção de vinho. O vinho produzido é de alta qualidade e vale o sacrifício no templo." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Não é possível atacar." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Opções de ataque" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Atacar!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" @@ -578,17 +659,17 @@ msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Auto (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Salvamento Automático" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Salvar automaticamente a cada:" @@ -616,19 +697,19 @@ msgstr "Checagem BQ desabilitada" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "Checagem BQ a cada %1%ms" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babilônios" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -656,7 +737,7 @@ msgstr "Quartel" msgid "Beer" msgstr "Cerveja" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Sons de pássaros" @@ -678,7 +759,7 @@ msgstr "Carregador de barco" msgid "Boats" msgstr "Barcos" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Arquivo bob-like contém múltiplas entradas de texto: %s\n" @@ -687,8 +768,14 @@ msgstr "Arquivo bob-like contém múltiplas entradas de texto: %s\n" msgid "Border areas" msgstr "Áreas da borda" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Redimensionar janela" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Fundo" @@ -708,23 +795,23 @@ msgstr "Cervejeiro" msgid "Brewery" msgstr "Cervejaria" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Brutus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Construir quartel-general" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Construir estrada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Construir hidrovia" @@ -732,12 +819,12 @@ msgstr "Construir hidrovia" msgid "Builder" msgstr "Construtor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Sequência de construçao" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -752,8 +839,8 @@ msgstr "Açougueiro" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Chamar um geólogo" @@ -789,7 +876,7 @@ msgstr "Cancelar" msgid "Cancel expedition" msgstr "Cancelar expediçao" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Cancelar começo" @@ -797,11 +884,11 @@ msgstr "Cancelar começo" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Não é possível desserializar o gerenciador de eventos quando ainda há eventos ativos!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Não é possível jogar um replay criado por uma versão mais recente (Atual: %1%, Replay: %2%)" @@ -833,6 +920,11 @@ msgstr "Mudar depósitos de ouro" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Altere a configuração da moeda para edifícios militares capturados." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Altere a configuração da moeda para edifícios militares capturados." @@ -910,7 +1002,8 @@ msgstr "Cutelo" msgid "Close" msgstr "Próximo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Fechar sem salvar" @@ -948,11 +1041,11 @@ msgstr "Coletar" msgid "Color" msgstr "Cor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Comum" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "A quantidade encomendada de ferramentas foi produzida." @@ -993,11 +1086,11 @@ msgstr "Conexao falhou!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Conquistar 3/4 do mapa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Construção" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Dicas de construção" @@ -1039,7 +1132,7 @@ msgstr "Converter para granito" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Converter para ferro" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Não foi possível determinar o tipo de caminho %s\n" @@ -1063,7 +1156,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Criar Jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Créditos" @@ -1072,7 +1165,7 @@ msgstr "Créditos" msgid "Crucible" msgstr "Cadinho" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1095,27 +1188,45 @@ msgstr "" "\n" "\"Aliados\" se aplica a membros do seu time e aliados por meio de tratados." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Nas profundezas das montanhas os mineradores escavam para encontrar minério de ferro. Eles obviamente precisam de muita comida para tanto trabalho." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Padrão" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Deletar tudo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Deletar tudo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Apagar inválido (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Excluir seleção" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Deletar tudo" @@ -1129,11 +1240,11 @@ msgstr "Excluir seleção" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Demolir edifício quando estiver sem recursos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Demolir casa" @@ -1141,15 +1252,15 @@ msgstr "Demolir casa" msgid "Demolish?" msgstr "Demolir?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Demolição não é permitida porque o edifício está localizado na área da borda!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Demolição não é permitida porque o edifício está sobre ataque!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Impossível de demolir" @@ -1169,8 +1280,8 @@ msgstr "Diário" msgid "Difficulty" msgstr "Dificuldade" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Remover estrada" @@ -1183,6 +1294,7 @@ msgstr "Diplomacia" msgid "Direct IP" msgstr "IP direto" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Desabilitar" @@ -1191,6 +1303,11 @@ msgstr "Desabilitar" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Desabilitar demolição de edificios militares" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Desativar moedas por padrão" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Desativar moedas por padrão" @@ -1199,16 +1316,20 @@ msgstr "Desativar moedas por padrão" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Desative a demolição de edifícios militares sob ataque ou perto de fronteiras." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Desabilitado" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Desabilitar mudança" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Mostrar opçoes" @@ -1216,7 +1337,7 @@ msgstr "Mostrar opçoes" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Mostra os pontos de vida das unidades em construções militares." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribuiçao de mercadorias" @@ -1225,7 +1346,7 @@ msgstr "Distribuiçao de mercadorias" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Não esqueça de checar a configuraçao dos Addons." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1237,7 +1358,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Não render-se" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Doadores" @@ -1249,8 +1370,8 @@ msgstr "Criador de burros" msgid "Donkey breeding" msgstr "Criador de burro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Para baixo" @@ -1276,7 +1397,7 @@ msgstr "Duração: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Duração: Para Sempre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinâmico (Limites para exibir a taxa de atualizaçao funciona com a maioria dos drivers)" @@ -1288,11 +1409,11 @@ msgstr "Progresso econômico" msgid "Economic progress" msgstr "Progresso econômico" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Economia" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Modo de Economia: Colete o máximo que puder dos seguintes tipos: " @@ -1301,14 +1422,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Modo de Economia: Duração do Jogo" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Modo de economia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efeitos" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" @@ -1329,10 +1451,19 @@ msgstr "Ativar promoções de campo de batalha" msgid "Enable charburner" msgstr "Permitir carvoaria" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Permitir produção de vinho" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Permitir produção de vinho" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Ativa novas funcionalidade para depuração assíncrona. Ative somente se você souber o que está fazendo!" @@ -1362,14 +1493,14 @@ msgstr "Portos inimigos bloqueiam" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Portos inimigos não bloqueiam" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Fincar bandeira" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Erik" @@ -1377,18 +1508,18 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1404,19 +1535,19 @@ msgstr "Erik" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Erro" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Erro descompactando arquivo lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Erro descompactanto o arquivo de mapa" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1424,11 +1555,11 @@ msgstr "" "Erro durante a execução do script lua: %1\n" "O jogo parou!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Erro durante o salvamento: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Erro ao carregar jogo do replay: %s\n" @@ -1437,12 +1568,12 @@ msgstr "Erro ao carregar jogo do replay: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Erro ao reproduzir replay!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Erro ao salvar captura de tela: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Erro: " @@ -1462,7 +1593,7 @@ msgstr "Erro na contagem de eventos. Eventos encontrados: %1%. Eventos esperados msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Erro na contagem de eventos. Eventos lidos: %1%. Eventos esperados: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Cada GF" @@ -1490,6 +1621,10 @@ msgstr "Expedição exploratória" msgid "Exploration:" msgstr "Exploração:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1502,7 +1637,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Falha ao iniciar GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Falha ao carregar %s\n" @@ -1511,21 +1646,21 @@ msgstr "Falha ao carregar %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Falhou ao carregar campanha %1%.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Falha ao carregar dados de jogo" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Falha ao carregar os dados do jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Falha para carregar módulos de jogo" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Falha ao carregar biblioteca. Cheque dependências!" @@ -1533,7 +1668,7 @@ msgstr "Falha ao carregar biblioteca. Cheque dependências!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Falha ao carregar o arquivo (script Lua) '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Carregamento do estado lua falhou!" @@ -1543,7 +1678,7 @@ msgstr "Carregamento do estado lua falhou!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Falha ao carregar mapa %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Falha ao unir entrada %1%. Um arquivo era esperado!\n" @@ -1551,19 +1686,23 @@ msgstr "Falha ao unir entrada %1%. Um arquivo era esperado!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Falha ao ler o arquivo (script Lua) '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Falha ao solucionar recurso %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Falha ao salvar log assíncrono em %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Falha ao salvar estado (lua)!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Distante" @@ -1586,7 +1725,7 @@ msgid "Few" msgstr "Poucas" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Mínimo" @@ -1598,32 +1737,32 @@ msgstr "Menos defensores" msgid "Fewer recruits" msgstr "Menos recrutas" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Não foi possível abrir o arquivo." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "O arquivo não está em um formato válido!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Arquivo ou pasta não existe: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Nome do arquivo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Finanças" @@ -1656,11 +1795,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Seguir objeto" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Comida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Alimentos" @@ -1668,6 +1807,10 @@ msgstr "Alimentos" msgid "Forester" msgstr "Reflorestador" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Fortaleza" @@ -1676,7 +1819,7 @@ msgstr "Fortaleza" msgid "Found coal" msgstr "Encontrou carvão" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Colônia encontrada" @@ -1696,7 +1839,7 @@ msgstr "Encontrou minério de ferro" msgid "Found water" msgstr "Encontrou águag" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Da torre de observação você pode ver terras inexploradas." @@ -1708,17 +1851,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "Controle total" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Tela cheia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Resolução em tela cheia:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Escala da interface gráfica de usuário:" @@ -1726,7 +1869,7 @@ msgstr "Escala da interface gráfica de usuário:" msgid "Game Chat" msgstr "Chat de jogo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Tempo de jogo" @@ -1742,11 +1885,11 @@ msgstr "O mapa foi escolhido e o terreno espalhado..." msgid "Game menu" msgstr "Menu do jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "O jogo foi pausado." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "O jogo foi retomado." @@ -1754,7 +1897,7 @@ msgstr "O jogo foi retomado." msgid "Game's Name:" msgstr "Nome do Jogo:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Jogabilidade" @@ -1794,7 +1937,7 @@ msgstr "Obter materiais de construção de volta quando uma construção é demo msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "O mapa ou o replay (%1%) não existe!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Ir para o quartel-general" @@ -1802,7 +1945,7 @@ msgstr "Ir para o quartel-general" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Ir para a próxima construção do mesmo tipo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Ir à próxima construção militar" @@ -1814,9 +1957,9 @@ msgstr "Ir para o próximo armazém" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Ir para o lugar" @@ -1831,7 +1974,7 @@ msgstr "Objetivos:" msgid "Gold" msgstr "Ouro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Entrega de ouro" @@ -1847,8 +1990,8 @@ msgstr "Ouro:" msgid "Goods at start:" msgstr "Mercadorias no começo:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1856,7 +1999,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Grão" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Grãos e água são necessários para a criação de porcos. Os suínos assim obtidos podem então ser processados por um abatedouro." @@ -1876,11 +2019,11 @@ msgstr "Granito:" msgid "Grapes" msgstr "Uvas" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Gráficos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Driver gráfico" @@ -1892,7 +2035,7 @@ msgstr "Casa de guarda" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "Distância do QG até montanha" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Hakirawashi" @@ -1920,16 +2063,16 @@ msgstr "Quartel-general" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1937,11 +2080,11 @@ msgstr "Ajuda" msgid "Helper" msgstr "Ajudante" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Aqui você encontrará uma lista de todas as construções e habitantes do seu reino." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Olá, eu sou um jogador artificial e nao sou muito bom ainda!" @@ -1953,7 +2096,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Hospedagem do jogo não foi possível" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Nome das casas" @@ -1973,14 +2116,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "Endereço de IP do Host:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2007,6 +2150,18 @@ msgstr "Aliança aprimorada" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Aumenta a durabilidade das placas do geólogo por um fator." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Inesgotável" @@ -2052,12 +2207,24 @@ msgstr "Interromper a construção de estradas" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Versão de API inválida!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Nome do arquivo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Replay Inválido!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Replay inválido %1%! Motivo: %2%\n" @@ -2065,15 +2232,15 @@ msgstr "Replay inválido %1%! Motivo: %2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Replay Inválido!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Jogo salvo inválido %1%! Motivo: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Dificuldade inválida: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Id final inválida para dados do script lua" @@ -2081,15 +2248,19 @@ msgstr "Id final inválida para dados do script lua" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Id de evento inválido. Encontraddo: %1%. Eram esperados menos que %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Id inválido para dados script lua" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2128,11 +2299,11 @@ msgstr "Iron ore" msgid "Islands" msgstr "Ilhas" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "É possível construir pequenos barcos a remos, assim como grandes navios de carga em um estaleiro. São ncessários habilidosos carpinteiros navais para isso." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japoneses" @@ -2141,11 +2312,11 @@ msgstr "Japoneses" msgid "Join Game" msgstr "Entrar no Jogo" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Julius" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Salto encerrado (%1$.3g segundos)." @@ -2154,19 +2325,20 @@ msgstr "Salto encerrado (%1$.3g segundos)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Manter configuração" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Layout do teclado" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Knut" @@ -2178,10 +2350,29 @@ msgstr "Terra" msgid "Landscape" msgstr "Relevo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Idioma:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Outros" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Metalúrgico" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metalúrgica" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Comprimento" @@ -2191,7 +2382,7 @@ msgstr "Comprimento" msgid "Less" msgstr "Menos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menos atacantes" @@ -2204,7 +2395,7 @@ msgstr "Menos frequentemente" msgid "Less repeats" msgstr "Repetir menos" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Limitar taxa de quadros" @@ -2216,7 +2407,7 @@ msgstr "Limitar número de catapultas" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Limitar a patente militar dos soldados" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2256,15 +2447,31 @@ msgstr "" "Torre de vigia: 2\n" "Fortaleza: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Carregar jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Carregado arquivo 'Leia-me'" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Carregar jogo" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Carregar jogo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Jogo carregado!" @@ -2276,7 +2483,7 @@ msgstr "Carregar jogo..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Driver de áudio \"%1%\" carregado\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Driver de vídeo \"%1%\" carregado\n" @@ -2288,11 +2495,11 @@ msgstr "Carregando \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Carregando %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Carregando %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Carregando diretório %s\n" @@ -2310,7 +2517,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "Chat" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Porta Local:" @@ -2318,11 +2525,16 @@ msgstr "Porta Local:" msgid "Lock teams:" msgstr "Travar times" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Bloqueado" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Longo" @@ -2330,7 +2542,7 @@ msgstr "Longo" msgid "Long-run" msgstr "Longo prazo" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Mais longo" @@ -2338,11 +2550,11 @@ msgstr "Mais longo" msgid "Lookout tower" msgstr "Torre de observação" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Torre de observação ocupada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Conexão com o lobby perdida!" @@ -2351,7 +2563,7 @@ msgstr "Conexão com o lobby perdida!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Conexao com o servidor perdida!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Território perdido por este edifício" @@ -2364,7 +2576,7 @@ msgstr "Baixo" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Erro (script Lua): %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Callback do carregamento do script Lua retornou falha!" @@ -2373,7 +2585,7 @@ msgstr "Callback do carregamento do script Lua retornou falha!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "O script lua não forneceu a função getRequiredLuaVersion()! Provavelmente está desatualizado.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Falha ao carregador o script lua." @@ -2390,7 +2602,7 @@ msgstr "O script lua foi encontrado, mas o carregamento falhou. O mapa pode não msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "O script lua foi desabilitado pelo próprio script\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Seleção principal" @@ -2407,9 +2619,9 @@ msgstr "Aprimorar manualmente as estradas e construir diretamente estradas com b msgid "Many" msgstr "Muitos(as)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2441,8 +2653,8 @@ msgstr "Mapa é maior que o total permitido de %1% nós" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Mapa é inválido ou não carregou adequadamente!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Modo de rolagem pelo mapa:" @@ -2464,8 +2676,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "ArquivoMapa: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Mapeamento" @@ -2485,7 +2697,7 @@ msgstr "Força máxima" msgid "Meat" msgstr "Carne" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "O caçador fornece carne, que é usada para alimentar os mineradores." @@ -2523,7 +2735,7 @@ msgstr "Metalúrgico" msgid "Metalworks" msgstr "Metalúrgica" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2541,7 +2753,7 @@ msgstr "Controle militar" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Pontos de vida de construções militares" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Edifício militar capturado" @@ -2549,11 +2761,11 @@ msgstr "Edifício militar capturado" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Uma construção militar conta como interior se um ataque é permanentemente impossível (caminho bloqueado por terreno como mar, lava etc)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Edifício militar perdido" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Edifício militar ocupado" @@ -2602,7 +2814,7 @@ msgstr "Cunhador" msgid "Missing game files" msgstr "Arquivos do jogo em falta" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Função necessária da API está faltando." @@ -2614,8 +2826,8 @@ msgstr "Mista" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Mnga Tscha" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Modo:" @@ -2626,11 +2838,11 @@ msgstr "Modificar o aumento da força militar de patentes militares" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mais" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Mais atacantes" @@ -2659,11 +2871,11 @@ msgstr "Mais árvores geram mais animais" msgid "Multiplayer" msgstr "Multijogador" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2678,7 +2890,7 @@ msgstr "Nabonidus" msgid "Name" msgstr "Nome" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Nome em jogo:" @@ -2698,7 +2910,7 @@ msgstr "Network/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Novo tipo de construção:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Novo porto construído" @@ -2706,11 +2918,11 @@ msgstr "Novo porto construído" msgid "New maps" msgstr "Novos mapas" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Novo armazém construído" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Próxima página" @@ -2721,7 +2933,7 @@ msgstr "Próxima página" msgid "No" msgstr "Não" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Sem Proxy" @@ -2762,7 +2974,7 @@ msgstr "Sem reembolso" msgid "No sea attacks" msgstr "Sem ataques marítimos" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Nenhum barco disponível" @@ -2792,15 +3004,15 @@ msgstr "Nenhum" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Nao Pronto" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Não é um driver da biblioteca do RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Nota:Configurações de jogo alteradas pelo servidor%s" @@ -2819,14 +3031,18 @@ msgstr "Observação: contagem de frames assíncronos: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Notícia: O replay acabou. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Notificar aliados desta localidade" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Número de atacantes" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Número de exploradores necessário para missão de exploração" @@ -2841,26 +3057,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "OK\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Janela de observação" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Octavianus" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Desligado" @@ -2884,20 +3092,12 @@ msgstr "OK" msgid "Old maps" msgstr "Mapas antigos" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Olof" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Ligado" @@ -2905,20 +3105,20 @@ msgstr "Ligado" msgid "Open" msgstr "Aberto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% não é suportado. Tente atualizar os drivers da sua GPU ou a placa de vídeo!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% suportado\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Otimizar texturas" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Opções" @@ -2928,7 +3128,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Local de construção" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Outros" @@ -2944,6 +3144,14 @@ msgstr "Esboço do mapa" msgid "Output mineral" msgstr "Mineral de saída" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Mapas próprios" @@ -2973,7 +3181,7 @@ msgstr "Jogador anterior" msgid "Peaceful" msgstr "Pacífico" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Modo pacífico" @@ -2995,8 +3203,8 @@ msgstr "Granja de porcos" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Colocar o cursor no botão padrão para novos diálogos/ janelas (padrão)" @@ -3029,27 +3237,27 @@ msgstr "Jogador" msgid "Player %1%" msgstr "Jogador %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "O jogdor %u não possui uma posição de início válida!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Jogador '%s' é o vencedor!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Jogador '%s' Entrou no jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Jogador '%s' saiu do jogo!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Jogador '%s' foi derrotado!" @@ -3062,25 +3270,63 @@ msgstr "Nome do Jogador" msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Por favor coloque um nome para o jogo" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Aguarde..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Retrato:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Correio" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "O arquivo não foi encontrado!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Nome do Jogador" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Private" @@ -3109,28 +3355,28 @@ msgstr "Produzir ferramenta aleatória" msgid "Production on/off" msgstr "Produção ligada/desligada" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produtividade" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programaçao" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Fundador do projeto" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Gerenciamento do Projeto" @@ -3138,26 +3384,26 @@ msgstr "Gerenciamento do Projeto" msgid "Proportional" msgstr "Proporcional" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Baixar bandeira" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Garantia de qualidade" @@ -3189,7 +3435,7 @@ msgstr "Tocar aleatóriamente" msgid "Random start locations" msgstr "Começar em locais aleatórios" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Minério de ferro é fundido na fundição do ferro, com a ajuda de carvão. O ferro processado ​​é então utilizado para a fabricação de armas, na fábrica de armas, e ferramentas, na metalúrgica." @@ -3197,7 +3443,7 @@ msgstr "Minério de ferro é fundido na fundição do ferro, com a ajuda de carv msgid "Readme" msgstr "Leia-me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3205,7 +3451,7 @@ msgstr "Leia-me!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Pronto" @@ -3213,11 +3459,11 @@ msgstr "Pronto" msgid "Ready?" msgstr "Pronto?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Recebendo log assíncrono de %1%, mas não era esperado!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Recebendo logs assíncronos de %1% (%2% entradas).\n" @@ -3225,6 +3471,11 @@ msgstr "Recebendo logs assíncronos de %1% (%2% entradas).\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "Recebendo mapa..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Recebimento de moedas está desativado por padrão em construções militares." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Recebimento de moedas está desativado por padrão em construções militares." @@ -3273,13 +3524,13 @@ msgstr "Remover faixa" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Remover todos os replays que não podem ser carregados na versão atual do jogo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "O arquivo de replay não pôde ser aberto. O replay não será gravado.\n" @@ -3311,11 +3562,11 @@ msgstr "Continuar último jogo" msgid "Return" msgstr "Voltar" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Retornar ao porto" @@ -3331,7 +3582,7 @@ msgstr "Vara de pescar" msgid "Rolling pin" msgstr "Rolo de massa" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romanos" @@ -3347,37 +3598,53 @@ msgstr "RttR Crashou. Você gostaria de enviar os dados para ajudar o RttR a evi msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR agora suporta o envio de dados sobre bugs.Você gostaria de ajudar a melhorar o jogo enviando dados sobre bugs?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "SERVIDOR: no GF %1%: velocidade alterada de %2% para %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "SERVIDOR: erro no soquete do jogador %1%, tchau!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "SERVIDOR: removendo jogador %1% em %2% segundos\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "SERVIDOR: falha ao receber mensagem do jogador %1% , removendo-o\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "SERVIDOR: slot reservado %1% liberado devido a tempo esgotado\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEMA" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Salvamento Automático" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Salvar Jogo!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Salvar senha?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Salvar Jogo!" @@ -3385,11 +3652,11 @@ msgstr "Salvar Jogo!" msgid "Save playlist" msgstr "Salvar lista de reprodução" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Erro ao salvar jogo: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Salvando o jogo" @@ -3405,17 +3672,17 @@ msgstr "Serraria" msgid "Scout" msgstr "Escoteiro" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Captura de tela salva em %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3435,7 +3702,7 @@ msgstr "Id oceano" msgid "Sea attack settings" msgstr "Configurações de ataque pelo mar" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Procurando drivers em %s\n" @@ -3448,28 +3715,28 @@ msgstr "Selecionar tudo" msgid "Selection of maps" msgstr "Seleção de mapas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Enviar" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Enviar militares de maior patente a um armazém" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Enviar um olheiro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Enviar soldados para casa" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Enviando logs assíncronos %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Sequência de ordem dada" @@ -3493,7 +3760,7 @@ msgstr "Informação do servidor" msgid "Server Name:" msgstr "Nome do Servidor:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Gerenciamento do servidor" @@ -3514,7 +3781,7 @@ msgstr "Definir a duração dos incêndios" msgid "Set max rank" msgstr "Definir patente militar máxima" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Definir tamanho máximo da hidrovia" @@ -3526,7 +3793,7 @@ msgstr "Definir o nível de restrição para ataques marítimos" msgid "Set ship speed" msgstr "Definir velocidade do navio." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" @@ -3534,7 +3801,7 @@ msgstr "Ajustes" msgid "Settlers" msgstr "Colonos" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Shaka" @@ -3547,11 +3814,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Escudo" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Registro de navios" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Navios só podem ser carregados e descarregados em um porto. Expedições podem também ser preparados no porto. Você pode liberar determinada mercadoria do armazém, como e quando necessário. Alternativamente, a função de armazenamento pode ser desativada. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido pela mercadoria desejada ou símbolo da função." @@ -3567,7 +3834,7 @@ msgstr "Carpinteiro naval" msgid "Shipyard" msgstr "Estaleiro" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Curto" @@ -3579,7 +3846,7 @@ msgstr "Curto prazo" msgid "Shovel" msgstr "Pá" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Mostrar GameFrame" @@ -3602,11 +3869,24 @@ msgstr "Tamanho" msgid "Size of country" msgstr "Tamanho do país" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Skip GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Ignorando %s: %s\n" @@ -3628,8 +3908,8 @@ msgstr "Matadouro" msgid "Slow" msgstr "Lento" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Cursor dinâmico" @@ -3637,7 +3917,7 @@ msgstr "Cursor dinâmico" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Ferreiro pode criar 1 escudo e 1 espada com 1 ferro + 1 carvão em vez de 2 ferro + 2 carvão" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3659,18 +3939,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Desculpe!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Som/Música" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Driver de Áudio" @@ -3682,7 +3962,7 @@ msgstr "Específicar o nome da playlist" msgid "Speed:" msgstr "Velocidade:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Tela de abertura não pôde ser carregada!" @@ -3708,7 +3988,7 @@ msgstr "Iniciar expedição exploratória" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Começar jogo" @@ -3716,7 +3996,7 @@ msgstr "Começar jogo" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Começando o jogo, por favor espere" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Iniciando conversão de som: " @@ -3724,7 +4004,7 @@ msgstr "Iniciando conversão de som: " msgid "Statistics" msgstr "Estatísticas" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Escala de estatísticas" @@ -3758,7 +4038,7 @@ msgstr "Parar de armazenar" msgid "Storehouse" msgstr "Armazém" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Atacantes fortes" @@ -3770,7 +4050,7 @@ msgstr "Defesa forte" msgid "Style" msgstr "Estilo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Enviar dados de depuração:" @@ -3803,11 +4083,11 @@ msgstr "Trocar" msgid "Sword" msgstr "Espada" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Linguagem do sistema" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "FIM" @@ -3815,6 +4095,15 @@ msgstr "FIM" msgid "Take out of store" msgstr "Retirar do estoque" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Vinícola" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Equipe" @@ -3831,15 +4120,15 @@ msgstr "Templo" msgid "Temple Servant" msgstr "Alquimista" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Obrigado por suas doações!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Obrigado!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Graças à sua força imensa, a catapulta é uma arma eficaz contra prédios militares inimigos." @@ -3853,12 +4142,16 @@ msgstr "O %s entre o jogador '%s' e você foi cancelado." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "O %s entre o jogador '%s' e você foi concluído." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "O jogo não está sincronizado. Checksum de algum(ns) do(s) jogador(es) está incorreto." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "A fábrica de armas produz espadas e escudos fortes. Esse equipamento é vital para os seus soldados." @@ -3866,19 +4159,19 @@ msgstr "A fábrica de armas produz espadas e escudos fortes. Esse equipamento é msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "O quartel é uma cabana muito pequena que pode ser usado por seus soldados como base. Usando o botão \"moeda de ouro\" você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados aqui não pode treinar e melhorar suas habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "A cervejaria produz cerveja com grãos e água. Essa bebida é necessária para dar coragem aos soldados." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "A janela de estatísticas de construção dá um perfil no número de construções que você possui, conforme o tipo. O número na esquerda é o total de construções prontas desse tipo, já o número na direita mostra quantas estão sendo construídas." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "O abatedouro processa o suíno entregue em carne nutritiva com que os mineiros são alimentados." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "O carpinteiro transforma os logs do lenhador em madeira. Estes formam a base para a construção de casas e navios." @@ -3886,27 +4179,27 @@ msgstr "O carpinteiro transforma os logs do lenhador em madeira. Estes formam a msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "As mudanças não foram aplicadas e serão descartadas, provavelmente porque o jogo está pausado." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "A carvoaria empilha toras de madeira e palha, que são queimadas para produzir carvão. Esse minério pode ser usado como o carvão das minas sem qualquer perda na qualidade." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "As inúmeras ferramentas que os seus trabalhadores precisam são feitas na metalúrgica. Isto requer madeira e bigornas." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "As capacidades defensivas e tamanho da fortaleza são insuperáveis​​. Esta fortaleza garante que outros edifícios valiosos e commodities estão protegidos. Usando o botão \"moeda de ouro\" você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados . No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar suas habilidades." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "O programa de emergência foi ativado." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "O programa de emergência foi desativado." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Os fazendeiros plantam e colhem o trigo. Um moinho de vento, em seguida, processa o trigo colhido em farinha ou pode ser usado para alimentar porcos." @@ -3914,19 +4207,19 @@ msgstr "Os fazendeiros plantam e colhem o trigo. Um moinho de vento, em seguida, msgid "The file was not found!" msgstr "O arquivo não foi encontrado!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "O pescador é responsável por encontrar água rica em peixes. Seu peixe alimenta um grande número de mineiros." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "A farinha produzida no moinho de vento pode ser combinada com água na padaria para se tornar no forno, pão fresco. O favorito dos mineiros!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Os clientes do jogo estao fora de sincronia.Você gostaria de enviar informaçoes para o RttR para ajudar a evitar isso no futuro?Muito Obrigado!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "O trigo é moído em moinho de vento. A farinha do moinho de vento é usado mais tarde na padaria para assar pão." @@ -3938,19 +4231,23 @@ msgstr "A casa de guarda é um lugar confortável para o militar, que também é msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "O Quartel-general representa o centro do seu reino. A grande quantidade de espaço de armazenamento disponível significa muitas coisas podem ser armazenados com segurança aqui. Você pode liberar determinada mercadoria a partir do quartel general, como e quando necessário ou parar o seu armazenamento. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido da mercadoria desejada ou símbolo da função. Na terceira página, você pode ajustar o número de soldados da reserva, que são responsáveis ​​pela guarda do quartel. Há dois valores: o primeiro valor indica o número atual de homens, o segundo valor indica o número desejado. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "A mineração de carvão permite a atividade da metalúrgica e ferraria. Este trabalho requer um fornecimento adequado de alimentos." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "A casa da moeda é responsável pela produção de moedas de ouro valiosas. Esses objetos preciosos são produzidos a partir do carvão e ouro." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Os burros de carga criados aqui são usadas para o transporte de sua mercadoria de forma mais eficiente. Eles são criados com água e grãos." @@ -3968,11 +4265,11 @@ msgstr "O jogador '%s' quer cancelar o '%s' entre vocês de forma prematura. Voc msgid "The playlist was saved!" msgstr "A lista de reprodução foi salva!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "A prioridade de distribuição de bens para construções pode se definida aqui. Quanto mais alto o valor, mais rapidamente os bens necessários serão entregues à construção em questão." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "A extração de pedra em uma mina de granito garante o fornecimento de pedra para os edifícios. No entanto, mesmo uma mina de granito tem que alimentar seus mineiros." @@ -3980,11 +4277,15 @@ msgstr "A extração de pedra em uma mina de granito garante o fornecimento de p msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "O jogo selecionado não foi mais encontrado." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "O driver de vídeo selecionado não suporta dimensionamento da interface gráfica de usuário! A configuração não será utilizada." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "O registro de navios contém todos os navios da sua frota. Aqui você pode monitorar a carga e o destino de cada embarcação. Navios em expedição também são controlados daqui." @@ -4003,27 +4304,31 @@ msgstr "O arquivo especificado não pode ser aberto!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "O arquivo especificado não pode ser salvo!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "O pedreiro trabalha a pedra perto de sua pedreira em tijolos. Estes são necessários principalmente para a construção de casas e como munição para catapultas." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "O armazém pode ajudar a reduzir as viagens de transporte e é adequado para o armazenamento temporário de mercadorias e de habitantes. Você pode liberar determinada mercadoria do armazém, como e quando necessário. Alternativamente, a função de armazenamento pode ser desativado. Para fazer isso, primeiro escolha o ícone correspondente seguido pela mercadoria desejada ou símbolo da função." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "A prioridade de transporte de um tipo de mercadoria pode ser determinada aqui. Quanto maior a prioridade de um item na lista, mais rápido serão transportados pelos ajudantes." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "A torre de vigia com sua grande quantidade de espaço é mais adequado para guardar um grande número de suas tropas. Usando o botão \"moeda de ouro\" que você pode interromper a entrega de moedas de ouro para os soldados aquartelados aqui. No entanto, sem moedas de ouro os soldados não podem treinar e melhorar suas habilidades." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "O viticultor planta e colhe uvas nos campos circundantes. Um vinhedo requer um suprimento de toras para treliças e água fresca para irrigação. Uvas maduras são enviadas para a vinícola para produção de vinho." @@ -4035,7 +4340,7 @@ msgstr "O vencedor:" msgid "The winners:" msgstr "Os vencedores:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Há %1% entradas idênticas no log assíncrono.\n" @@ -4072,7 +4377,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "Esta janela mostra os produtos que devem ser coletados para o modo de economia. O valor mostrado é o estoque atual do jogador, seu time e depois do fim do jogo dos times oponentes." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tempo" @@ -4107,16 +4412,16 @@ msgstr "Encomendamento de ferramentas" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Ferramentas" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Ferramentas nas mãos dos trabalhadores também são contadas. O mesmo acontece com as armas e cerveja que os soldados têm em uso. Para uma contagem atualizada das mercadorias arrecadadas, consulte a janela de progresso econômico." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Parte superior" @@ -4124,7 +4429,7 @@ msgstr "Parte superior" msgid "Total domination" msgstr "Dominação total" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Campeonato encerrado" @@ -4149,7 +4454,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Trocar com %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transporte" @@ -4174,7 +4479,7 @@ msgstr "Árvores" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Os chefes tribais se reúnem em volta da mesa..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Tsunami" @@ -4182,7 +4487,7 @@ msgstr "Tsunami" msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Não foi possível carregar a fonte em %1%\n" @@ -4191,12 +4496,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Tipo de mapa dinâmico inesperado" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Desconhecido" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Espécie animal desconhecida em %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4209,32 +4514,32 @@ msgstr "Erro desconhecido" msgid "Unknown error!" msgstr "Erro desconhecido!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Tipo de granito desconhecido em %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Objeto de natureza desconhecida em %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Objeto desconhecido em %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Árvore desconhecida em %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Árvore desconhecida em %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Árvore desconhecida em %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" @@ -4245,12 +4550,12 @@ msgstr "Ilimitado" msgid "Unlimited Play" msgstr "Jogo Ilimitado" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Acima" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Upgrade para estrada com burro" @@ -4258,22 +4563,22 @@ msgstr "Upgrade para estrada com burro" msgid "Upwards" msgstr "Para cima" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Usar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "usar IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Usar padrões do Settlers 2" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Usar UPnP" @@ -4295,7 +4600,7 @@ msgstr "Verificando informações do servidor..." msgid "Version" msgstr "Versão" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Incompatibilidade entre versões. Versão do servidor: %1%, sua versão %2%" @@ -4303,7 +4608,7 @@ msgstr "Incompatibilidade entre versões. Versão do servidor: %1%, sua versão msgid "Version:" msgstr "Versão" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4320,7 +4625,7 @@ msgstr "Muito distante" msgid "Very fast" msgstr "Muito rápido" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Muito longo" @@ -4329,7 +4634,7 @@ msgstr "Muito longo" msgid "Very slow" msgstr "Muito Lento" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" @@ -4337,7 +4642,7 @@ msgstr "O arquivo especificado nao pôde ser carregado!" msgid "View Settings..." msgstr "Ver opções..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikings" @@ -4349,7 +4654,7 @@ msgstr "Vinhedo" msgid "Vintner" msgstr "Vinicultor" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4357,7 +4662,7 @@ msgstr "" "AVISO: Arquivos de música não foram encontrados.\n" "\t Você deve executar o atualizados ou copiar os arquivos (formato .ogg) manualmente para %1% ou você não poderá ouvir a música do jogo.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "AVISO: itens musicais inválidos foram encontrados em %1%\n" @@ -4403,11 +4708,11 @@ msgstr "Água" msgid "We are under attack!" msgstr "Nós estamos sob ataque!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Esperamos que você goste de jogar Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Atacantes fracos" @@ -4416,18 +4721,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Defesa fraca" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Armas" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administraçao do website" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programaçao do Website" @@ -4439,12 +4744,18 @@ msgstr "Poço" msgid "What is this?" msgstr "O que é isso?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Janela" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Janela" @@ -4460,7 +4771,7 @@ msgstr "Viticultor" msgid "Winery" msgstr "Vinícola" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Dentro de sua área, o reflorestador garante a sobrevivência da floresta. Ele planta de todos os tipos de árvores." @@ -4501,11 +4812,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Versão errada de scipt lua: %1%. Versão atual: %2%.%3%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Versão incorreta do script Lua." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Yamauchi" @@ -4545,11 +4856,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Você não pode participar desse jogo com essa versão do software!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Você escolher uma condição de vitória baseada em guerra, mas o modo pacífico ainda está ativo. Você gostaria de desativar o modo pacífico antes de iniciar? Escolher \"Não\" vai iniciar o jogo, \"Sim\" vai permitir que você revise as mudanças." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4568,20 +4879,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Você tem %u segundos até que o jogo inicie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar a resolução da tela!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Você precisa reiniciar seu jogo para mudar o driver de áudio ou vídeo!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Você venceu" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Seu aliado deseja notificá-lo sobre esta localização" @@ -4593,7 +4904,7 @@ msgstr "Zerar toda a produção" msgid "Zoom" msgstr "Ampliação" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "Todos os desenvolvedores que contribuíram pelo GitHub" @@ -4601,7 +4912,7 @@ msgstr "Todos os desenvolvedores que contribuíram pelo GitHub" msgid "by GameFrames:" msgstr "para GameFrame:" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" @@ -4610,16 +4921,16 @@ msgstr "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgid "default" msgstr "padrão" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "Feito em %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "fácil" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "Falhou: %1%\n" @@ -4627,30 +4938,30 @@ msgstr "Falhou: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Groenlândia" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "difícil" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "Chegamos ao GF %1%\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "Chegamos no GF %i, tempo para últimos %i GF: %.3f s, tempo médio de cada GF %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "Indo para o GF %i, agora no GF %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "Indo ao GF %i, agora no GF %i, tempo para últimos 5.000 GF: %.3f s, tempo médio de cada GF %.3f ms \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "médio" @@ -4658,7 +4969,7 @@ msgstr "médio" msgid "to GameFrame:" msgstr "para GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "varios doadores anônimos" @@ -4669,3 +4980,7 @@ msgstr "Deserto" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Mundo do inverno" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-ru.po b/rttr-ru.po index dcfa7fe..506bf1a 100644 --- a/rttr-ru.po +++ b/rttr-ru.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-Language: Russian\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "\n" "Стоимость: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" "\n" "Запуск игры\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " Загрузка %1% записей: " @@ -60,19 +60,19 @@ msgstr " (средний)" msgid " (playing)" msgstr " (играет)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " и " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " доски" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " камни" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% - победители!" @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%1% кампаний не удалось загрузить. Прове msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "не удалось загрузить карту(ы) %1%. Проверьте журнал для получения подробной информации" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% мин" @@ -117,32 +117,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "Игра" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d солдат)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 солдат)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Здание не занято)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Режим реплея) Текущий GF: %u (Заканчивается: %u) / GF длина: %u мс / NWF длина: %u gf (%u мс)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(остановлено)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -150,12 +153,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -163,6 +185,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -206,7 +237,7 @@ msgstr "-> Копать шахты" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "... и многие другое" @@ -255,15 +286,15 @@ msgstr "5 катапульт" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Произведено автосохранение..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Катапульта стреляет по нам!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "Золотая шахта позволяет вести разведку ценных месторождений золота. Для этого необходимо обеспечить шахтеров достаточным количеством пищи." @@ -275,23 +306,27 @@ msgstr "Много" msgid "A new ship is ready" msgstr "Готов новый корабль" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Корабль обнаружил вражескую территорию" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Корабль достиг места назначения в экспедиции." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Корабль готов к экспедиции." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Колодец обеспечивает водой пекарню, пивоварню, ферму по разведению ослов и свиноферму." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Дровосек снабжает лесопилку бревнами. Лесник может восстановить вырубленный лес." @@ -311,9 +346,10 @@ msgstr "Окно отладки ИИ" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Окно отладки ИИ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Отмена" @@ -348,36 +384,41 @@ msgstr "Добавить папку с треками" msgid "Add track" msgstr "Добавить дорожку" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Дополнительная графика:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Прочие програмисты:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "Дополнительная поддержка:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Дополнительные особенности:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Дополнительная графика" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Дополнение %1$#x не найдено!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Нет доступных кораблей" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Настройки дополнений" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Дополнения" @@ -403,10 +444,19 @@ msgstr "" "Минимальная: добавляет кнопку «отправить домой», которая отправит всех солдат наивысшего доступного ранга на склад.\n" "Полная: позволяет игрокам контролировать количество солдат каждого ранга, которые должны быть размещены в каждом военном здании." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "В округе больше нет камней" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Регулирование военной силы" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Выберите какой количество животных будет появляться в лесу." @@ -415,6 +465,10 @@ msgstr "Выберите какой количество животных буд msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "Выберите время, по истечении которого проверяется условие победы в экономичном режиме." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Регулирует, как долго здание будет гореть после его разрушения" @@ -423,15 +477,15 @@ msgstr "Регулирует, как долго здание будет горе msgid "Advanced" msgstr "Дополнительно" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Африканцы" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "После следующего приказа" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Все" @@ -457,6 +511,11 @@ msgstr "Позволяет каждому игроку контролирова msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Позволяет построить угольную ферму." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Позволяет строить здания винодельческого хозяйства." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "Позволяет строить здания винодельческого хозяйства." @@ -473,7 +532,7 @@ msgstr "Позволяет отправлять товары в склады с msgid "Altitude" msgstr "Высота над уровнем моря" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Во время сохранения возникла ошибка, которая была подавлена!" @@ -481,12 +540,14 @@ msgstr "Во время сохранения возникла ошибка, ко msgid "And let's go!" msgstr "Ну, пошли!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "Применить" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Применить изменения" @@ -498,10 +559,30 @@ msgstr "Вы хотите удалить все недействительные msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить все повторы?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный повтор?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Вы уверены, что хотите удалить выбранный повтор?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Кузница" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Доставка золота" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Монеты в захваченных зданиях" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Оружейник" @@ -510,7 +591,7 @@ msgstr "Оружейник" msgid "Armory" msgstr "Кузница" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Искусственный интеллект (ИИ)" @@ -518,11 +599,11 @@ msgstr "Искусственный интеллект (ИИ)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Поскольку команды заблокированы, вы не можете заключать какие-либо договоры." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "Всегда спрашивать" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -538,11 +619,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Асинхронная отладка (ОЧЕНЬ МЕДЛЕННО!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "Асинхронный журнал сохранен в %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -550,28 +631,28 @@ msgstr "" "Асинхронный журнал сохранен в %1%,\n" "игра сохранена в %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "Асинхронные логи получены полностью.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "На винодельне виноград давят в чане, чтобы получить вино. Вино винодела отличается высоким качеством, достойным жертвоприношения в храме." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Нападение невозможно." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Планирование нападения" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Напасть!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Аудио-драйвер не может быть загружен!" @@ -580,17 +661,17 @@ msgstr "Аудио-драйвер не может быть загружен!" msgid "Author" msgstr "Автор" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "Авто (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Автосохранение" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Автосохранение каждые:" @@ -618,19 +699,19 @@ msgstr "Проверка BQ отключена" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "BQ проверка каждые %1% мс" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Вавилонцы" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -658,7 +739,7 @@ msgstr "Бараки" msgid "Beer" msgstr "Пиво" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "Звуки птиц" @@ -680,7 +761,7 @@ msgstr "Лодочник" msgid "Boats" msgstr "Лодки" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like файл содержал несколько текстовых записей: %s\n" @@ -689,8 +770,14 @@ msgstr "Bob-like файл содержал несколько текстовых msgid "Border areas" msgstr "Пограничные районы" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "Изменение размеров окна" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Низ" @@ -710,23 +797,23 @@ msgstr "Пивовар" msgid "Brewery" msgstr "Пивоварня" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "Брут" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "Построить штаб" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Проложить дорогу" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Проложить морской путь" @@ -734,12 +821,12 @@ msgstr "Проложить морской путь" msgid "Builder" msgstr "Строитель" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Последовательность строений" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -754,8 +841,8 @@ msgstr "Мясник" msgid "COMP" msgstr "КОМП" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Вызвать геолога" @@ -791,7 +878,7 @@ msgstr "Отмена" msgid "Cancel expedition" msgstr "Отменить экспедицию" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Отмена запуска" @@ -799,11 +886,11 @@ msgstr "Отмена запуска" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Невозможно выполнить десериелизацию событий, если есть активные события!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Невозможно воспроизвести повтор, созданный с помощью более новой версии GC (Текущий: %1%, Повтор: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "Невозможно воспроизвести повтор, созданный в более новой версии (Текущий: %1%, Повтор: %2%)" @@ -835,6 +922,11 @@ msgstr "Изменить залежи золота" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Режим металлозавода во время бездействия" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Изменить настройки монет для захваченных военных зданий." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "Изменить настройки монет для захваченных военных зданий." @@ -917,7 +1009,8 @@ msgstr "Тесак" msgid "Close" msgstr "Близко" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Закрыть без сохранения" @@ -955,11 +1048,11 @@ msgstr "Собрать" msgid "Color" msgstr "Цвет" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Общие" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Заказанное количесество инструментов произведено." @@ -1000,11 +1093,11 @@ msgstr "Подключение не удалось!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Захватить 3/4 карты" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Строительство" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Режим помощи в строительстве" @@ -1046,7 +1139,7 @@ msgstr "Заменить на Гранит" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Заменить на Железо" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Не удалось определить тип пути %s\n" @@ -1070,7 +1163,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Создать игру" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Авторы" @@ -1079,7 +1172,7 @@ msgstr "Авторы" msgid "Crucible" msgstr "Тигель" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Текущий GF: %u / GF длина: %u мс / NWF длина: %u gf (%u мс) / Пинг: %u мс" @@ -1102,27 +1195,45 @@ msgstr "" "\n" "\"Союзники\" относится к членам группы, а также к союзникам по договору." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Глубокая разработка железной руды не легкий труд, который требует много вкусной еды." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "По-умолчанию" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Удалить всё" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Удалить всё" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Не возможно удалить (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Удалить выбранные" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Удалить всё" @@ -1136,11 +1247,11 @@ msgstr "Удалить выбранные" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "Снести здание, когда ресурсы исчерпаны" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Снести здание" @@ -1148,15 +1259,15 @@ msgstr "Снести здание" msgid "Demolish?" msgstr "Снести?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Снос запрещен: здание слишком близко к границе!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Снос запрещен: здание подвергается нападению!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Снос невозможен" @@ -1176,8 +1287,8 @@ msgstr "Дневник" msgid "Difficulty" msgstr "Сложность" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Уничтожить дорогу" @@ -1190,6 +1301,7 @@ msgstr "Дипломатия" msgid "Direct IP" msgstr "Прямой IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "Отключить" @@ -1198,6 +1310,11 @@ msgstr "Отключить" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Запретить разрушение военных построек" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Запрет монет для военных зданий" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Запрет монет для военных зданий" @@ -1206,16 +1323,20 @@ msgstr "Запрет монет для военных зданий" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Запретить снос военных построек при атаке или вблизи границ." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Отключено" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Запретить изменения" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Параметры отображения" @@ -1223,7 +1344,7 @@ msgstr "Параметры отображения" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Отображение здоровья юнитов в военных зданиях." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Распределение товаров" @@ -1232,7 +1353,7 @@ msgstr "Распределение товаров" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Не забудьте проверить конфигурацию дополнений!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1244,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Не сдаваться" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Благотворители" @@ -1256,8 +1377,8 @@ msgstr "Заводчик ослов" msgid "Donkey breeding" msgstr "Ферма ослов" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Вниз" @@ -1283,7 +1404,7 @@ msgstr "Длительность: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Продолжительность: Вечно" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Динамичность (ограничивает частоту обновления экрана, работает с большинством драйверов)" @@ -1295,11 +1416,11 @@ msgstr "Экономический прогресс" msgid "Economic progress" msgstr "Экономический прогресс" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Экономика" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Экономичный режим: соберите как можно больше следующие типы товаров: " @@ -1308,14 +1429,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "Экономичный режим: Продолжительность игры" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Экономный режим" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Эффекты" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "Активировать" @@ -1336,10 +1458,19 @@ msgstr "Продвижение по службе на поле боя" msgid "Enable charburner" msgstr "Включить угольную ферму" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "Включить винную экономику" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "Включить винную экономику" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Включить дополнительные материалы для отладки. Не включайте, если не знаете, что вы делаете!" @@ -1369,14 +1500,14 @@ msgstr "Блокировать вражеские порты" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Не блокировать вражеские порты" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Установить флаг" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "Эрик" @@ -1384,18 +1515,18 @@ msgstr "Эрик" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1411,19 +1542,19 @@ msgstr "Эрик" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Ошибка" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Ошибка при распаковке файла lua" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Ошибка при распаковке файла карты" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1431,11 +1562,11 @@ msgstr "" "Ошибка при выполнении сценария lua:%1\n" "Игра остановлена!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "Ошибка при сохранении: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Ошибка при загрузке повтора игры:%s\n" @@ -1444,12 +1575,12 @@ msgstr "Ошибка при загрузке повтора игры:%s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Ошибка при воспроизведении повтора!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Ошибка записи скриншота: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "Ошибка: " @@ -1469,7 +1600,7 @@ msgstr "Несоответствие количества событий. Най msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Несоответствие количества событий. Прочитанные события: %1%. Ожидается: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Всем GF" @@ -1497,6 +1628,10 @@ msgstr "Исследовательская экспедиция" msgid "Exploration:" msgstr "Исследование:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1509,7 +1644,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "Не удалось инициализировать GUI: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Не удалось загрузить %s\n" @@ -1518,21 +1653,21 @@ msgstr "Не удалось загрузить %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "Не удалось загрузить кампанию %1%.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "Не удалось загрузить данные игры" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Не удалось загрузить данные игры!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "Не удалось загрузить игровые ресурсы" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Не удалось загрузить библиотеку. Проверьте зависимости!" @@ -1540,7 +1675,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить библиотеку. Прове msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Не удалось загрузить lua-файл \"%1%\"\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "Не удалось загрузить статус lua!" @@ -1550,7 +1685,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить статус lua!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "Не удалось загрузить карту %1%: %2%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "Не удалось объединить запись %1%. Архив ожидается!\n" @@ -1558,19 +1693,23 @@ msgstr "Не удалось объединить запись %1%. Архив о msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Не удалось прочитать файл lua '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Не удалось загрузить ресурс %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "Не удалось сохранить асинхронный журнал в %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "Не удалось сохранить состояние lua!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Далеко" @@ -1593,7 +1732,7 @@ msgid "Few" msgstr "Мало" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Мало" @@ -1605,32 +1744,32 @@ msgstr "Меньше защитников" msgid "Fewer recruits" msgstr "Меньше новобранцев" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Не удалось открыть файл." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Файл имеет устаревшую версию и не может быть использован (версия: %1%.%2%, ожидаемая: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Файл в недопустимом формате!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Файл или каталог не существует: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "Файл создан с помощью более новой программы и не может быть использован (версия: %1%.%2%, ожидалось: %3%.%4%)!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Имя файла" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "Финансы" @@ -1663,11 +1802,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "Следить за объектом" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Еда" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Продуктовые" @@ -1675,6 +1814,10 @@ msgstr "Продуктовые" msgid "Forester" msgstr "Хижина лесника" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Крепость" @@ -1683,7 +1826,7 @@ msgstr "Крепость" msgid "Found coal" msgstr "Обнаружены залежи угля" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Найти поселение" @@ -1703,7 +1846,7 @@ msgstr "Обнаружена железная руда" msgid "Found water" msgstr "Найдены подземные воды" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Со смотровой башни вы можете увидеть еще неисследованные земли." @@ -1715,17 +1858,17 @@ msgstr "Доступность атаки в сложной местности" msgid "Full Control" msgstr "Полный контроль" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Полноэкранный" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Полноэкранное разрешение:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "Масштаб интерфейса:" @@ -1733,7 +1876,7 @@ msgstr "Масштаб интерфейса:" msgid "Game Chat" msgstr "Игровой чат" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Время игры" @@ -1749,11 +1892,11 @@ msgstr "Игровой ящик был подобран и рассыпался msgid "Game menu" msgstr "Игровое меню" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Игра приостановлена." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Игра продолжена." @@ -1761,7 +1904,7 @@ msgstr "Игра продолжена." msgid "Game's Name:" msgstr "Название игры:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Геймплей" @@ -1801,7 +1944,7 @@ msgstr "Получить строительные материалы обрат msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Данная карта или повтор (%1%) не существует!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Перейти к штабу" @@ -1809,7 +1952,7 @@ msgstr "Перейти к штабу" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Перейти к следующему однотипному зданию" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Перейти к следующему военному сооружению" @@ -1821,9 +1964,9 @@ msgstr "Перейти к следующему складу" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Перейти к месту" @@ -1838,7 +1981,7 @@ msgstr "Цели:" msgid "Gold" msgstr "Золото" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Доставка золота" @@ -1854,8 +1997,8 @@ msgstr "Золото:" msgid "Goods at start:" msgstr "Начальный запас товаров:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "Перетаскивание (карта перемещается вместе с курсором при прокрутке/панорамировании)." @@ -1863,7 +2006,7 @@ msgstr "Перетаскивание (карта перемещается вме msgid "Grain" msgstr "Зерно" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Для разведения свиней необходимы зерно и вода. Полученное мясо может после этого быть обработано мясником." @@ -1883,11 +2026,11 @@ msgstr "Гранит:" msgid "Grapes" msgstr "Виноград" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Графика" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Графический драйвер" @@ -1899,7 +2042,7 @@ msgstr "Караульная башня" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "HQ расстояние до горы" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "Хакираваши" @@ -1927,16 +2070,16 @@ msgstr "Штаб" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Помощь" @@ -1944,11 +2087,11 @@ msgstr "Помощь" msgid "Helper" msgstr "Помощник" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Здесь вы найдете список всех ваших строений, товаров и всех жителей ваших владений." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Привет, я не настоящий игрок и еще не очень хорошо играю!" @@ -1960,7 +2103,7 @@ msgstr "Хост:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "Хостинг игры невозможен" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Названия зданий" @@ -1980,14 +2123,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-адрес хоста:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2014,6 +2157,18 @@ msgstr "Улучшенный Альянс" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "Увеличьте время геологических табличек в несколько раз." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "Неисчерпаемые" @@ -2059,12 +2214,24 @@ msgstr "Прервать строительство дороги" msgid "Intro" msgstr "Введение" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Неверная версия API!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Имя файла" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Неправильный повтор!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Недопустимое воспроизведение %1%! Причина: %2%\n" @@ -2072,15 +2239,15 @@ msgstr "Недопустимое воспроизведение %1%! Причи msgid "Invalid Replay!" msgstr "Неправильный повтор!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "Недействительное сохранение игры %1%! Причина: %2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "Неверная сложность: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "Неверное завершение идентификатора данных lua" @@ -2088,15 +2255,19 @@ msgstr "Неверное завершение идентификатора да msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Недопустимый [ID] экземпляра события. Найдено: %1%. Ожидается менее %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "Неверный идентификатор для данных lua" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "Неверное максимальное количество игроков-людей: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2135,11 +2306,11 @@ msgstr "Железная руда" msgid "Islands" msgstr "Вулканы" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "На верфи можно строить как маленькие весельные лодки, так и огромные грузовые корабли. Необходимые для этого доски искусно обрабатываются корабельными мастерами." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Японцы" @@ -2148,11 +2319,11 @@ msgstr "Японцы" msgid "Join Game" msgstr "Присоединиться к игре" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "Юлий" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "Скачек завершен (%1$.3g seconds)." @@ -2161,19 +2332,20 @@ msgstr "Скачек завершен (%1$.3g seconds)." msgid "Jump to X:Y" msgstr "Перейти к X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "Без измениний" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Раскладка клавиатуры" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "Кнат" @@ -2185,10 +2357,29 @@ msgstr "Земля" msgid "Landscape" msgstr "Тип карты" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Язык:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Другое" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Кузнец" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Металлозавод" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Длина" @@ -2198,7 +2389,7 @@ msgstr "Длина" msgid "Less" msgstr "Меньше" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Меньше нападающих" @@ -2211,7 +2402,7 @@ msgstr "Реже" msgid "Less repeats" msgstr "Меньше повторов" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Ограничение частоты смены кадров:" @@ -2223,7 +2414,7 @@ msgstr "Ограничение на количетво катапульт" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Ограничить ранг солдат" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2263,15 +2454,31 @@ msgstr "" "Сторожевая башня: 2\n" "Крепость: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Загрузить игру" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Загрузить 'ReadMe' файл" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Загрузить игру" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Загрузить игру" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Загрузить игру!" @@ -2283,7 +2490,7 @@ msgstr "Загрузить игру..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "Загружен аудиодрайвер '%1%'\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "Загружен видеодрайвер '%1%'\n" @@ -2295,11 +2502,11 @@ msgstr "Загрузка \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Загрузка %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Загрузка %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Загрузка каталога %s\n" @@ -2317,7 +2524,7 @@ msgstr "Загрузка изображений %s для выбора карт msgid "Lobby Chat" msgstr "Лобби чат" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "Локальный порт:" @@ -2325,11 +2532,16 @@ msgstr "Локальный порт:" msgid "Lock teams:" msgstr "Заблокировать команды:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Заблокировано" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Длинный" @@ -2337,7 +2549,7 @@ msgstr "Длинный" msgid "Long-run" msgstr "Большой промежуток времени" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Еще длиннее" @@ -2345,11 +2557,11 @@ msgstr "Еще длиннее" msgid "Lookout tower" msgstr "Смотровая башня" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Смотровая башня занята" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Потеряно подключение к лобби!" @@ -2358,7 +2570,7 @@ msgstr "Потеряно подключение к лобби!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Потеряно подключение к серверу!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Потеряна часть земель около этого здания" @@ -2371,7 +2583,7 @@ msgstr "Мало" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Ошибка Lua: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Обратный вызов загрузки Lua вернул ошибку!" @@ -2380,7 +2592,7 @@ msgstr "Обратный вызов загрузки Lua вернул ошибк msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Сценарий Lua не предоставил функцию getRequiredLuaVersion()! Это, вероятно, устарело.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Не удалось загрузить Lua-скрипт." @@ -2397,7 +2609,7 @@ msgstr "Lua сценарий найден, но его не удалось за msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "Lua был отключен самим скриптом\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Главный выбор" @@ -2414,9 +2626,9 @@ msgstr "Вручную улучшайте свои дороги и увелич msgid "Many" msgstr "Много" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Карта" @@ -2448,8 +2660,8 @@ msgstr "Карта больше допустимого размера узлов msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "Карта неверна или не правильно загружена!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "Режим прокрутки карты:" @@ -2471,8 +2683,8 @@ msgstr "Карта: " msgid "Mapfile: " msgstr "Файл карты: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Картография" @@ -2492,7 +2704,7 @@ msgstr "Максимальная сила" msgid "Meat" msgstr "Мясо" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Мясо, добываемое охотником, используется, чтобы кормить шахтеров." @@ -2530,7 +2742,7 @@ msgstr "Кузнец" msgid "Metalworks" msgstr "Металлозавод" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2548,7 +2760,7 @@ msgstr "Военный контроль" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Здоровье солдат" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Военное здание захвачено" @@ -2556,11 +2768,11 @@ msgstr "Военное здание захвачено" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "Военное здание считается гражданским (атака невозможна), если путь заблокирован местностью, такой как море, лава и т. п.)" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Военное здание потеряно" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Военное здание занято" @@ -2609,7 +2821,7 @@ msgstr "Золотолитейщик" msgid "Missing game files" msgstr "Отсутствующие файлы игры" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Отсутствует необходимый функции API" @@ -2621,8 +2833,8 @@ msgstr "Смешанные" msgid "Mnga Tscha" msgstr "Мнга Тща" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Режим:" @@ -2633,11 +2845,11 @@ msgstr "Измените увеличение силы военных" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Больше" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Больше нападающих" @@ -2666,11 +2878,11 @@ msgstr "В лесу появляется больше животных" msgid "Multiplayer" msgstr "Сетевая игра" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Музыка" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2685,7 +2897,7 @@ msgstr "Набонид" msgid "Name" msgstr "Имя" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Имя в игре:" @@ -2705,7 +2917,7 @@ msgstr "Network/LAN" msgid "New building type:" msgstr "Новый тип здания:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Строительство нового порта закончено" @@ -2713,11 +2925,11 @@ msgstr "Строительство нового порта закончено" msgid "New maps" msgstr "Новые карты" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Новый склад построен" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Следующая страница" @@ -2728,7 +2940,7 @@ msgstr "Следующая страница" msgid "No" msgstr "Нет" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Без прокси-сервера" @@ -2769,7 +2981,7 @@ msgstr "Не возмещать" msgid "No sea attacks" msgstr "Без морских атак" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Нет доступных кораблей" @@ -2799,15 +3011,15 @@ msgstr "Нет" msgid "Normal" msgstr "Нормально" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Не готово" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Не библиотека драйверов RTTR!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Примечание: Игровые настройки изменены сервером%s" @@ -2826,14 +3038,18 @@ msgstr "Уведомление: Количество несихронизиро msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Внимание: Текущий повтор закончился. (GF: %u, %dh %dмин %dс, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Уведомите альянс о этом местоположении" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Количество нападающих" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Количество скаутов, необходимое для разведочной экспедиции" @@ -2848,26 +3064,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "ОК\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Окно обзора" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "Октавиан" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Выкл" @@ -2891,20 +3099,12 @@ msgstr "Ок" msgid "Old maps" msgstr "Старые карты" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "Олаф" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Вкл" @@ -2912,20 +3112,20 @@ msgstr "Вкл" msgid "Open" msgstr "Открыть" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "OpenGL %1% %2%.%3% не поддерживается. Попробуйте обновить драйверы или аппаратное обеспечение графического процессора!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "OpenGL %1%.%2% поддерживается\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Оптимизированные текстуры:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Настройки" @@ -2935,7 +3135,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Приказ на постройку" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Другое" @@ -2951,6 +3151,14 @@ msgstr "Мини-карта" msgid "Output mineral" msgstr "Добыча минералов" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Собственные карты" @@ -2980,7 +3188,7 @@ msgstr "Предыдущий игрок" msgid "Peaceful" msgstr "Мирный режим" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "Мирный режим" @@ -3002,8 +3210,8 @@ msgstr "Свиноферма" msgid "Ping" msgstr "Пинг" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Поместите курсор на кнопку по-умолчанию для новых диалоговых окон / действий (по-умолчанию)" @@ -3036,27 +3244,27 @@ msgstr "Игрок" msgid "Player %1%" msgstr "Игрок %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Игрок %u не имеет допустимой стартовой позиции!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Игрок '%s' победитель!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Игрок '%s' присоединился к игре!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Игрок '%s' покинул игру!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Игрок '%s' побежден!" @@ -3069,25 +3277,63 @@ msgstr "Имя игрока" msgid "Playlist:" msgstr "Список воспроизведения:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Пожалуйста, укажите название игры" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Пожалуйста, подождите..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "Портрет:" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Почта" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "Файл не найден!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Имя игрока" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Рядовой" @@ -3116,28 +3362,28 @@ msgstr "Производят случайные изделия" msgid "Production on/off" msgstr "Производство Вкл / Выкл" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Производительность" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Программирование" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "Основатель проекта" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Управление проектом" @@ -3145,26 +3391,26 @@ msgstr "Управление проектом" msgid "Proportional" msgstr "Пропорционально" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Прокси сервер:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Тип прокси:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Снять флаг" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Гарантия качества" @@ -3196,7 +3442,7 @@ msgstr "Случайный повтор" msgid "Random start locations" msgstr "Случайные стартовые позиции" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Сырая железная руда выплавляется в чугунолитейных заводах с помощью угля. Затем обработанное железо используется для изготовления оружия (в Оружейной) и инструментов (на Металлозаводе)." @@ -3204,7 +3450,7 @@ msgstr "Сырая железная руда выплавляется в чуг msgid "Readme" msgstr "Для прочтения" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3212,7 +3458,7 @@ msgstr "Readme!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Готово" @@ -3220,11 +3466,11 @@ msgstr "Готово" msgid "Ready?" msgstr "Готовы?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "Получил асинхронный журнал от %1%, но не ожидал!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "Получены асинхронные журналы от %1% (%2% записей).\n" @@ -3232,11 +3478,15 @@ msgstr "Получены асинхронные журналы от %1% (%2% з msgid "Receiving Map..." msgstr "Проверка карты..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Запретить приносить монеты в военные здания (по умолчанию)\n" +"Возможность самостоятельно контролировать в какие здания будут носить монеты." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." -msgstr "" -"Запретить приносить монеты в военные здания (по умолчанию)\r\n" -"\r\n" +msgstr "Запретить приносить монеты в военные здания (по умолчанию)\n" "Возможность самостоятельно контролировать в какие здания будут носить монеты." #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:26 @@ -3283,7 +3533,7 @@ msgstr "Удалить дорогу" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Удалять все повторы, которые не могут быть загружены с текущей версией игры" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." @@ -3291,7 +3541,7 @@ msgstr "" "Замените кнопку сворачивания окна на кнопку закрепления, чтобы избежать закрытия окна с помощью клавиши ESC.\n" "Сворачивайте окно двойным щелчком по заголовку." -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "Не удалось открыть реплей файл. Реплей запись не была создана.\n" @@ -3323,11 +3573,11 @@ msgstr "Продолжить последнюю игру" msgid "Return" msgstr "Вернуться" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Возвращение к истокам" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Вернутья в порт" @@ -3343,7 +3593,7 @@ msgstr "Удочка с леской" msgid "Rolling pin" msgstr "Скалка" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Римляне" @@ -3359,37 +3609,53 @@ msgstr "RttR вылетела. Хотите отправить отладочн msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR теперь поддерживает отправку отладочной информации. Вы хотите помочь нам улучшить игру, отправляя отладочную информацию?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "СЕРВЕР: В GF %1%: Скорость изменена с %2% на %3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "СЕРВЕР: Ошибка на стороне игрока %1%, пока-пока!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "СЕРВЕР: Удаление игрока %1% за %2% секунд\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "СЕРВЕР: Получение сообщения для игрока %1% не удалось, удаление...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "СЕРВЕР: Зарезервированный слот %1% освобожден из-за таймаута\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "СИСТЕМА" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Автосохранение" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Сохранить игру!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Запомнить пароль?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Сохранить игру!" @@ -3397,11 +3663,11 @@ msgstr "Сохранить игру!" msgid "Save playlist" msgstr "Сохранить список" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Ошибка сохранения игры: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "Сохранение игры..." @@ -3417,17 +3683,17 @@ msgstr "Лесопилка" msgid "Scout" msgstr "Скаут" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Снимок экрана сохранен в %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Прокрутка в противоположном направлении (карта перемещается в направлении, противоположном направлению движения мыши при прокрутке/панорамировании)." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "Прокрутка в том же направлении (карта перемещается в том же направлении, что и курсор мыши при прокрутке/панорамировании)." @@ -3447,7 +3713,7 @@ msgstr "Море id" msgid "Sea attack settings" msgstr "Параметры Морских атак" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "При поиске дрейверов в %s\n" @@ -3460,28 +3726,28 @@ msgstr "Выбрать все" msgid "Selection of maps" msgstr "Выбор карт" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Отправить" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Отослать солдат с высшим званием на склад" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Послать скаута" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "Отправьте солдат домой" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "Отправка асинхронных журналов %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Последовательность отданного приказа" @@ -3505,7 +3771,7 @@ msgstr "Информация о сервере" msgid "Server Name:" msgstr "Имя сервера:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Управление сервером" @@ -3526,7 +3792,7 @@ msgstr "Выбрать продолжительность пожаров" msgid "Set max rank" msgstr "Задать максимальный ранг солдат" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Назначить максимальную длину водных путей" @@ -3538,7 +3804,7 @@ msgstr "Установите уровень ограничения для мор msgid "Set ship speed" msgstr "Выбрать скорость кораблей" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Настройки" @@ -3546,7 +3812,7 @@ msgstr "Настройки" msgid "Settlers" msgstr "Settlers" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "Шака" @@ -3559,11 +3825,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Щит" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Реестр кораблей" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Корабли могут загружаться/разгружаться только в портах. Экспедиции готовяться здесь. Вы можете ограничить складирование в портах, если необходимо. Смотрите соответствующие иконки в окне порта." @@ -3579,7 +3845,7 @@ msgstr "Кораблестроитель" msgid "Shipyard" msgstr "Верфь" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Короткий" @@ -3591,7 +3857,7 @@ msgstr "Короткий промежуток времени" msgid "Shovel" msgstr "Лопата" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "Показать GameFrame:" @@ -3614,11 +3880,24 @@ msgstr "Размер" msgid "Size of country" msgstr "Размер страны" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Пропустить кадры" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "Пропуск %s:%s\n" @@ -3640,8 +3919,8 @@ msgstr "Бойня" msgid "Slow" msgstr "Медленно" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Умный курсор" @@ -3649,7 +3928,7 @@ msgstr "Умный курсор" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Кузнец может создать 1 щит & 1 меч из 1 железа + 1 угля, вместо 2 железа + 2 угля" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3671,18 +3950,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Извините!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Звук/Музыка" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Звуковой драйвер" @@ -3694,7 +3973,7 @@ msgstr "Укажите название списка воспроизведен msgid "Speed:" msgstr "Скорость:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Указанный файл не может быть загружен!" @@ -3720,7 +3999,7 @@ msgstr "Начать исследовательскую экспедицию" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Начать игру" @@ -3728,7 +4007,7 @@ msgstr "Начать игру" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Запуск игры, пожалуйста, подождите" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Запуск преобразования звука: " @@ -3736,7 +4015,7 @@ msgstr "Запуск преобразования звука: " msgid "Statistics" msgstr "Статистика" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Шкала статистики" @@ -3770,7 +4049,7 @@ msgstr "Прекратить хранение" msgid "Storehouse" msgstr "Склад" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Сильные нападающие" @@ -3782,7 +4061,7 @@ msgstr "Сильные защитники" msgid "Style" msgstr "Стиль" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Отправить отладочные данные:" @@ -3815,11 +4094,11 @@ msgstr "Поменять" msgid "Sword" msgstr "Меч" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Язык системы" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "КОНЕЦ" @@ -3827,6 +4106,15 @@ msgstr "КОНЕЦ" msgid "Take out of store" msgstr "Вынести из склада" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "Винодельня" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Команда" @@ -3843,15 +4131,15 @@ msgstr "Храм" msgid "Temple Servant" msgstr "Служитель храма" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Спасибо за пожертвования!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Спасибо!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Благодаря своей огромной силе, катапульты представляют собой эффективное оружие против вражеских военных зданий." @@ -3865,12 +4153,16 @@ msgstr "%s между '%s' и Вами был отменен." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s между '%s' и Вами был заключен." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Игра не синхронизирована. Контрольная сумма некоторых игроков не совпадает." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "В кузнице производятся мечи и щиты. Это обмундирование необходимо для ваших солдат." @@ -3878,19 +4170,19 @@ msgstr "В кузнице производятся мечи и щиты. Это msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Бараки - очень маленькая хижина, которая может быть использована для размещения солдат. Искользование кнопки с золотой монетой позволяет прекратить поставку золотых монет находящимся здесь солдатам. Но без золотых монет солдаты не смогут тренироваться и улучшать свои навыки." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Пивовар делает вино из зерна и воды. Этот напиток нужен, чтобы вдохновить солдат на подвиги." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Окно статистики здания дает представление о количестве зданий которые у вас есть, по типу. Число слева - общее количество этого типа здания построено, число справа показывает, сколько в настоящее время в стадии строительства." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Мясник разделывает туши и производит питательную ветчину, которой кормят шахтеров." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Плотник превращает брёвна в доски. Это - основа строительства и кораблестроения." @@ -3898,27 +4190,27 @@ msgstr "Плотник превращает брёвна в доски. Это - msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "Изменения не могут быть применены и будут удалены. Возможной причиной этого является то, что игра поставлена на паузу." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "Угольщик складывает кучу дров и соломы, которые затем сжигают для получения древесного угля. Его можно использовать так же, как уголь из шахты, без потери качества." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Бесчисленные инструменты, необходимые рабочим, производятся на металлозаводе. Для этого требуются доски и железо." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Оборонительные возможности и размер крепости неоспоримы. Это укрепление гарантирует, что остальные ценные здания защищены. Искользование кнопки с золотой монетой позволяет прекратить поставку золотых монет находящимся здесь солдатам. Но без золотых монет солдаты не смогут тренироваться и улучшать свои навыки." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Программа сохранения критического запаса товаров активирована." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Программа сохранения критического запаса товаров деактивирована." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Фермер выращивает и собирает зерно на ближайших полях. Зерно может использоваться на мельнице для производства муки, а также для разведения свиней и ослов. Также оно необходимо в пивоварне." @@ -3926,19 +4218,19 @@ msgstr "Фермер выращивает и собирает зерно на б msgid "The file was not found!" msgstr "Файл не найден!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Рыбак отвечает за поиск богатых рыбой районов побережья. Эту рыбу потом едят шахтеры." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Мука, произведенная на мельнице, может потом вместе с водой быть использована в пекарне, чтобы выпечь хлеб - любимую еду шахтеров!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Игровые клиенты не синхронизированы. Хотите отправить отладочную информацию RttR, чтобы помочь нам избежать этого в дальнейшем? Спасибо большое!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "На мельнице из зерна производят муку, котоаря затем используется в пекарне для приготовления хлеба." @@ -3950,19 +4242,23 @@ msgstr "Караульная башня - удобное место для ра msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Штаб-квартира представляет собой центр ваших владений. Большой объем доступного места для хранения означает, что здесь можно безопасно хранить очень много вещей. Вы можете выпустить определенный товар из штаб-квартиры по мере необходимости или остановить его хранение. Для этого сначала выберите соответствующий значок, а затем нужный символ товара или работы. На третьей странице вы можете настроить количество солдат запаса, отвечающих за охрану штаба. Даны два значения: первое значение указывает текущее количество мужчин, второе значение указывает желаемое количество. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Окно статистики торговли позволяет проверить количество вашего товара. При нажатии левой кнопки мыши вы можете включить и выключить отображение отдельных товаров. Они могут отображаться в течение четырех различных периодов времени. Чтобы удалить все дисплеи, нажмите на кнопку мусорной корзины." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Добыча угля необходима для поставки его в кузницу и сталеплавильню. Эта тяжёлая работа требует соответствующего снабжения едой." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "На монетном дворе производят ценные золотые монеты. Эта прелесть производится с использованием угля и золота." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Вьючные ослы, выращенные здесь, используются для транспортировки ваших товаров более эффективно. Им нужна вода и зерно." @@ -3980,11 +4276,11 @@ msgstr "Игрок '%s' хотите отменить '%s' между вами msgid "The playlist was saved!" msgstr "Плейлист сохранен!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Здесь можно установить приоритет товаров для отдельных зданий. Чем выше значение, тем быстрее требуемые товары доставляются в нужное здание." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Добыча камня в гранитном руднике гарантирует поставку камня для зданий. Однако даже гранитный рудник должен кормить своих рабочих." @@ -3992,11 +4288,15 @@ msgstr "Добыча камня в гранитном руднике гаран msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "Выбранная игра больше не была найдена." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "Выбранный видеодрайвер не поддерживает масштабирование GUI! Настройка не будет использована." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Регистр судов содержит все корабли в вашем флоте. Здесь вы можете отслеживать загрузку и назначения отдельных судов. Корабли на экспедиции контролируются отсюда же." @@ -4015,27 +4315,31 @@ msgstr "Указанный файл не может быть открыт!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Указанный файл не может быть сохранен!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Каменотес добывает каменные блоки с ближайших скал. Они нужны в основном для строительства, а так же в качестве боеприпасов для катапульт." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Склад может помочь укоротить длинные транспортные пути и используется для временного хранения товаров и жителей. Вы можете убрать определенный товар со склада, если нужно. Также вы можете отключить функцию складирования. Чтобы это сделать сначала выберите иконку нужного товара или работника." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "Служитель храма жертвует вином и едой, даруя благословение в виде золота, железной руды, угля или гранита. Это позволяет вашему литейщику и чеканщику железа продолжать работать, когда шахты истощатся. Желаемый минерал можно выбрать, переключив кнопку." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Здесь можно выбрать транспортный приоритет типа товаров. Чем выше элемент в списке, тем быстрее его доставят до места." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Сторожевая башня имеет много места и отлично подходит для размещения большого количества войск. Искользование кнопки с золотой монетой позволяет прекратить поставку золотых монет находящимся здесь солдатам. Но без золотых монет солдаты не смогут тренироваться и улучшать свои навыки." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "Виноградарь сажает и собирает виноград на близлежащих полях. Винограднику требуется постоянный запас прочных бревен для шпалер и пресной воды для орошения полей. Спелый виноград отправляется на винодельню, где его перерабатывают в вино." @@ -4047,7 +4351,7 @@ msgstr "Победитель:" msgid "The winners:" msgstr "Победители:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "Имеется %1% идентичных записей асинхронного журнала.\n" @@ -4084,7 +4388,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "В этом окне отображаются товары, которые должны быть собраны для режима экономии. Отображается текущий инвентарь игрока, его команды и команд соперников (после окончания игры)." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Время" @@ -4119,16 +4423,16 @@ msgstr "Заказ инструментов" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Инструменты" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Учитываются также инструменты, находящиеся в руках рабочих. Подсчитываются также оружие и пиво, используемые солдатами. Для получения актуальной информации о собранных товарах смотрите окно экономического прогресса." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "На самый верх" @@ -4136,7 +4440,7 @@ msgstr "На самый верх" msgid "Total domination" msgstr "Полное доминирование" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "Турнир завершен" @@ -4161,7 +4465,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Торговать с %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Транспортировка" @@ -4186,7 +4490,7 @@ msgstr "Деревья:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Вожди племен собрались за столом..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "Цунами" @@ -4194,7 +4498,7 @@ msgstr "Цунами" msgid "Type" msgstr "Тип" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Не удалось загрузить шрифт с индексом %1%\n" @@ -4203,12 +4507,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "Неожиданный динамический тип карты" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "Неизвестно" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестный вид животных в %1%: (0x%2$x)\n" @@ -4221,32 +4525,32 @@ msgstr "Неизвестная ошибка" msgid "Unknown error!" msgstr "Неизвестная ошибка!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестный тип гранита 2 в %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестный природный объект в %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "Неизвестный объект в %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестное дерево 1-4 в %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестное дерево 5-8 в %1%: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "Неизвестное дерево 9 в %1%: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Без ограничений" @@ -4257,12 +4561,12 @@ msgstr "Без ограничений" msgid "Unlimited Play" msgstr "Свободная игра" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Вверх" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Обновить до ослиной дороги" @@ -4270,22 +4574,22 @@ msgstr "Обновить до ослиной дороги" msgid "Upwards" msgstr "Выше" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Использовать" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Использовать IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Использовать S2 по-умолчанию" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Использовать UPnP" @@ -4307,7 +4611,7 @@ msgstr "Ожидание информации об игроках..." msgid "Version" msgstr "Версия" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "Неверная версия скрипта lua: %1%. Текущая версия: %2%" @@ -4315,7 +4619,7 @@ msgstr "Неверная версия скрипта lua: %1%. Текущая в msgid "Version:" msgstr "Версия:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4332,7 +4636,7 @@ msgstr "Очень далеко" msgid "Very fast" msgstr "Очень быстро" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Очень длинный" @@ -4341,7 +4645,7 @@ msgstr "Очень длинный" msgid "Very slow" msgstr "Очень медленно" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Видио-драйвер не может быть загружен!" @@ -4349,7 +4653,7 @@ msgstr "Видио-драйвер не может быть загружен!" msgid "View Settings..." msgstr "Показать параметры..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Викинги" @@ -4361,7 +4665,7 @@ msgstr "Виноградник" msgid "Vintner" msgstr "Винодел" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4369,7 +4673,7 @@ msgstr "" "ВНИМАНИЕ: Музыкальные файлы не найдены.\n" "\tВы должны запустить программу обновления один раз или вручную скопировать файлы .ogg в %1%, иначе вы не сможете слушать музыку.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "ВНИМАНИЕ! Обнаружен недопустимый музыкальный элемент %1%\n" @@ -4415,11 +4719,11 @@ msgstr "Вода" msgid "We are under attack!" msgstr "Нас атакуют!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Мы надеемся, что Вы получите удовольствие, играя в Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Слабые нападающие" @@ -4428,18 +4732,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Слабые защитники" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Оружие" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Администрация сайта" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Разработка сайта" @@ -4451,12 +4755,18 @@ msgstr "Колодец" msgid "What is this?" msgstr "Что это такое?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "Закрепление окна" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Оконный" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Оконный" @@ -4472,7 +4782,7 @@ msgstr "Виноградарь" msgid "Winery" msgstr "Винодельня" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "В пределах своего участка лесник обеспечивает выживание леса. Он сажает все виды деревьев." @@ -4513,11 +4823,11 @@ msgstr "Неправильная версия скрипта lua: %1%. Теку msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "Неверная версия скрипта lua: %1%. Текущая версия: %2%.%3%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "Неправильная версия скрипта lua." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "Ямаучи" @@ -4557,11 +4867,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Вы не можете вступить в игру с Вашей версией игры!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "Вы выбрали условие победы на войне, но мирный режим все еще активен. Вы хотите отключить мирный режим перед тем, как начать? Выбор «Нет» запустит игру, «Да» позволит вам просмотреть изменения." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4579,20 +4889,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "У вас есть %u секунд, пока не начнется игра" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Вам нужно перезапустить игру, чтобы принять новое разрешение экрана!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Вам нужно перезапустить игру для смены аудио или видео драйвера!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Вы победили" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Ваш союзник желает Вас известить о местоположении" @@ -4604,7 +4914,7 @@ msgstr "Все производство остановлено" msgid "Zoom" msgstr "Масштабирование" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "все разработчики, которые внесли свой вклад через Github" @@ -4612,7 +4922,7 @@ msgstr "все разработчики, которые внесли свой в msgid "by GameFrames:" msgstr "к кадру" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "действующий GF: %u - по-прежнему обращается к: %d GFs прошло (%d %%)" @@ -4621,16 +4931,16 @@ msgstr "действующий GF: %u - по-прежнему обращаетс msgid "default" msgstr "по-умолчанию" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "завершено за %u мс.\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "простой" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "не удалось: %1%\n" @@ -4638,30 +4948,30 @@ msgstr "не удалось: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "холмы" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "жесткий" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "перейти к gf %1% завершено\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "переход к gf %i выполнен, время последнего %i gf: %.3f с, среднее время gf %.3f мс \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "переход к gf %i, сейчас в gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "перенаправление к gf %i, сейчас в gf %i, последние 5 тыс gf: %.3f s, среднее gf %.3f мс. \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "средний" @@ -4669,7 +4979,7 @@ msgstr "средний" msgid "to GameFrame:" msgstr "к кадру:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "различные анонимные благотворители" @@ -4680,3 +4990,7 @@ msgstr "пустошь" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "снежный мир" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-rw.po b/rttr-rw.po index 072c531..816f060 100644 --- a/rttr-rw.po +++ b/rttr-rw.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:49+0000\n" "Last-Translator: Nasenbaer \n" "Language-Team: Kinyarwanda \n" @@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -57,19 +57,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -114,32 +114,35 @@ msgstr "" msgid "'s Game" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -147,12 +150,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -160,6 +182,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -203,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -252,15 +283,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -272,23 +303,27 @@ msgstr "" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -308,9 +343,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "" @@ -345,36 +381,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "" @@ -397,10 +437,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -409,6 +457,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -417,15 +469,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "" @@ -451,6 +503,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -467,7 +523,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -475,12 +531,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "" @@ -492,10 +550,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -504,7 +578,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -512,11 +586,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -528,38 +602,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -568,17 +642,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -606,19 +680,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -646,7 +720,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -668,7 +742,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -677,8 +751,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -698,23 +777,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" @@ -722,12 +801,12 @@ msgstr "" msgid "Builder" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -742,8 +821,8 @@ msgstr "" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -779,7 +858,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -787,11 +866,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -823,6 +902,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -895,7 +978,8 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" @@ -933,11 +1017,11 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -978,11 +1062,11 @@ msgstr "" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1024,7 +1108,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1045,7 +1129,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" @@ -1054,7 +1138,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1074,27 +1158,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1108,11 +1207,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" @@ -1120,15 +1219,15 @@ msgstr "" msgid "Demolish?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1148,8 +1247,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" @@ -1162,6 +1261,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1170,6 +1270,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1178,16 +1282,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "" @@ -1195,7 +1303,7 @@ msgstr "" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1204,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1214,7 +1322,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" @@ -1226,8 +1334,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "" @@ -1253,7 +1361,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1265,11 +1373,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1278,14 +1386,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1304,10 +1413,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1337,14 +1454,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1352,18 +1469,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1379,29 +1496,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1410,12 +1527,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1435,7 +1552,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1463,6 +1580,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1473,7 +1594,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1482,21 +1603,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1504,7 +1625,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1514,7 +1635,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1522,19 +1643,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "" @@ -1557,7 +1682,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1569,32 +1694,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1627,11 +1752,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" @@ -1639,6 +1764,10 @@ msgstr "" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1647,7 +1776,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1667,7 +1796,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1679,17 +1808,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1697,7 +1826,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "" @@ -1713,11 +1842,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1725,7 +1854,7 @@ msgstr "" msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1765,7 +1894,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1773,7 +1902,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1785,9 +1914,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -1802,7 +1931,7 @@ msgstr "" msgid "Gold" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1818,8 +1947,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1827,7 +1956,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1847,11 +1976,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1863,7 +1992,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1891,16 +2020,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "" @@ -1908,11 +2037,11 @@ msgstr "" msgid "Helper" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1924,7 +2053,7 @@ msgstr "" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1944,14 +2073,14 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1978,6 +2107,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2023,12 +2164,22 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2036,15 +2187,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2052,15 +2203,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2099,11 +2254,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2112,11 +2267,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2125,19 +2280,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2149,10 +2305,26 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +msgid "Leather" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "" @@ -2162,7 +2334,7 @@ msgstr "" msgid "Less" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2175,7 +2347,7 @@ msgstr "" msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2187,7 +2359,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2211,15 +2383,29 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2231,7 +2417,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2243,11 +2429,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2265,7 +2451,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2273,11 +2459,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2285,7 +2476,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2293,11 +2484,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2306,7 +2497,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to server!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2319,7 +2510,7 @@ msgstr "" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2328,7 +2519,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2345,7 +2536,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2362,9 +2553,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "" @@ -2396,8 +2587,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2419,8 +2610,8 @@ msgstr "" msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2440,7 +2631,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2478,7 +2669,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2496,7 +2687,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" @@ -2504,11 +2695,11 @@ msgstr "" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" @@ -2557,7 +2748,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2569,8 +2760,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -2581,11 +2772,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -2614,11 +2805,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2633,7 +2824,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2653,7 +2844,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2661,11 +2852,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "" @@ -2676,7 +2867,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2717,7 +2908,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2747,15 +2938,15 @@ msgstr "" msgid "Normal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2774,14 +2965,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2796,26 +2991,18 @@ msgstr "" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "" @@ -2839,20 +3026,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "" @@ -2860,20 +3039,20 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "" @@ -2883,7 +3062,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "" @@ -2899,6 +3078,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2928,7 +3115,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2950,8 +3137,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2984,27 +3171,27 @@ msgstr "" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" @@ -3017,25 +3204,57 @@ msgstr "" msgid "Playlist:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +msgid "Preset Name" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3064,28 +3283,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3093,26 +3312,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3144,7 +3363,7 @@ msgstr "" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3152,7 +3371,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3160,7 +3379,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "" @@ -3168,11 +3387,11 @@ msgstr "" msgid "Ready?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3180,6 +3399,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3228,13 +3451,13 @@ msgstr "" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3266,11 +3489,11 @@ msgstr "" msgid "Return" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3286,7 +3509,7 @@ msgstr "" msgid "Rolling pin" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" @@ -3302,37 +3525,51 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -3340,11 +3577,11 @@ msgstr "" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3360,17 +3597,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3390,7 +3627,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3403,28 +3640,28 @@ msgstr "" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3448,7 +3685,7 @@ msgstr "" msgid "Server Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3469,7 +3706,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3481,7 +3718,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3489,7 +3726,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3502,11 +3739,11 @@ msgid "Shield" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3522,7 +3759,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3534,7 +3771,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3557,11 +3794,24 @@ msgstr "" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3583,8 +3833,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3592,7 +3842,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3611,18 +3861,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" @@ -3634,7 +3884,7 @@ msgstr "" msgid "Speed:" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3660,7 +3910,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "" @@ -3668,7 +3918,7 @@ msgstr "" msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3676,7 +3926,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3710,7 +3960,7 @@ msgstr "" msgid "Storehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" @@ -3722,7 +3972,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3755,11 +4005,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3767,6 +4017,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "" @@ -3783,15 +4041,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3805,12 +4063,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3818,19 +4080,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3838,27 +4100,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3866,19 +4128,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3890,19 +4152,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3920,11 +4186,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3932,11 +4198,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3955,27 +4225,31 @@ msgstr "" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3987,7 +4261,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4024,7 +4298,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4059,16 +4333,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" @@ -4076,7 +4350,7 @@ msgstr "" msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4101,7 +4375,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" @@ -4126,7 +4400,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4134,7 +4408,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4143,12 +4417,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4161,32 +4435,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4197,12 +4471,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4210,22 +4484,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4247,7 +4521,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4255,7 +4529,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4272,7 +4546,7 @@ msgstr "" msgid "Very fast" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4281,7 +4555,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4289,7 +4563,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "" @@ -4301,13 +4575,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4353,11 +4627,11 @@ msgstr "" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" @@ -4366,18 +4640,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4389,12 +4663,17 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4410,7 +4689,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4451,11 +4730,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4489,11 +4768,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4507,20 +4786,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4532,7 +4811,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4540,7 +4819,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4549,16 +4828,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4566,30 +4845,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4597,7 +4876,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" @@ -4608,3 +4887,7 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-sk.po b/rttr-sk.po index 32e05f6..03e2ecf 100644 --- a/rttr-sk.po +++ b/rttr-sk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: NoLiFe \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "Spustenie hry\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " Stredné" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s hra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojakov)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 vojak)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Neobsadená budova)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(zastavené)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Postaviť baňu" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "auto-save je vytvorená..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Veľa" msgid "A new ship is ready" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Studňa poskytuje vodu pre pekáreň, pivovar, chov somárov a pre prasačiu farmu." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Drevorubač poskytuje polená píle. Lesník vysádza vyrúbaní les novými stromčekami." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI debugging okno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Ukončiť" @@ -347,36 +383,40 @@ msgstr "" msgid "Add track" msgstr "Vložiť záznam" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "Doplnok %1$#x sa nenašiel!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "" @@ -399,10 +439,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Upraviť silu armády" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Nastaviť, ako dlho budú budovy horieť po zbúraní" @@ -419,15 +471,15 @@ msgstr "Nastaviť, ako dlho budú budovy horieť po zbúraní" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afričania" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "After the following order" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Pre všetkých" @@ -453,6 +505,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +525,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Vyskytla sa chyba pri ukladaní!" @@ -477,12 +533,14 @@ msgstr "Vyskytla sa chyba pri ukladaní!" msgid "And let's go!" msgstr "Do toho!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Použit zmeny" @@ -494,10 +552,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Vážne chceš odstrániť všetky záznamy?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Zbrojnica" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Zbrojmajster" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Prerušená stavba cesty" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Zbrojmajster" @@ -506,7 +583,7 @@ msgstr "Zbrojmajster" msgid "Armory" msgstr "Zbrojnica" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -514,11 +591,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +607,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Asynchrónný debugging (VELMI POMALY!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Útok nie je možný" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Nastavenia útoku" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Útok!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Audio ovládač sa nepodarilo načítať!" @@ -570,17 +647,17 @@ msgstr "Audio ovládač sa nepodarilo načítať!" msgid "Author" msgstr "Autor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Automatické ukladanie" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Automaticky uložiť každých:" @@ -608,19 +685,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +725,7 @@ msgstr "Barracks" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +747,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Člny" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +756,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Hranice" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Naspodok" @@ -700,23 +782,23 @@ msgstr "Pivovarník" msgid "Brewery" msgstr "Pivovar" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Postaviť cestu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Postaviť plavebnú cestu" @@ -724,12 +806,12 @@ msgstr "Postaviť plavebnú cestu" msgid "Builder" msgstr "Staviteľ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +826,8 @@ msgstr "Mäsiar" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Zavolať geológa" @@ -781,7 +863,7 @@ msgstr "Zrušiť" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -789,11 +871,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "Nie je možné deserializovať správcu udalostí, keď sú stále aktívne udalosti!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +907,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +983,8 @@ msgstr "Sekáčik" msgid "Close" msgstr "Zatvorené" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" @@ -935,11 +1022,11 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "Farba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Všeobecné" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1067,11 @@ msgstr "Spojenie zlyhalo!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Dobyť 3/4 mapy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Postaviť" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Podpora výstavby" @@ -1026,7 +1113,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1134,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Vytvoriť hru" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Autori" @@ -1056,7 +1143,7 @@ msgstr "Autori" msgid "Crucible" msgstr "Kelímok" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1076,27 +1163,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Základné" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1110,11 +1212,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Zničiť budovu" @@ -1122,15 +1224,15 @@ msgstr "Zničiť budovu" msgid "Demolish?" msgstr "Zničiť?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Zničenie nie je možné, budova sa nachádza neďaleko hraníc!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Zničenie nie je možné, budova je pod útokom!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Zničenie nie je možné" @@ -1150,8 +1252,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Odstrániť cestu" @@ -1164,6 +1266,7 @@ msgstr "Diplomacia" msgid "Direct IP" msgstr "Direct IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1275,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1180,16 +1287,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Zablokované" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Zobraziť nastavenia" @@ -1197,7 +1308,7 @@ msgstr "Zobraziť nastavenia" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Preprava tovaru" @@ -1206,7 +1317,7 @@ msgstr "Preprava tovaru" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1327,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Nekapitulovať" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Sponzori" @@ -1228,8 +1339,8 @@ msgstr "Chovateľ somárov" msgid "Donkey breeding" msgstr "Chov somárov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Nižšie" @@ -1255,7 +1366,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trvání: Navždy" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1267,11 +1378,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "Ekonomický režim: Nazbierajte čo najviac nasledujúcich typov tovaru: " @@ -1280,14 +1391,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Efekty" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1306,10 +1418,18 @@ msgstr "Povoliť povýšenia na bojisku" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Povoliť extra veci v debug asyncu. Nepovoľujte, ak neviete čo robíte!" @@ -1339,14 +1459,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Vztýčiť vlajku" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1354,18 +1474,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1381,29 +1501,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1412,12 +1532,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Chyba pri prehrávaní záznamu!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "Chyba pri ukladaní obrázku: %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1437,7 +1557,7 @@ msgstr "Nesúlad počtu udalostí. Nájdené udalosti: %1%. Očakávané: %2%.\n msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "Nesúlad počtu udalostí. Čítané udalosti: %1%. Očakávané: %2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1465,6 +1585,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "Odhalenie:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1475,7 +1599,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Nepodarilo sa načítať %s\n" @@ -1484,21 +1608,21 @@ msgstr "Nepodarilo sa načítať %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "Nepodarilo sa načítať herné údaje!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1506,7 +1630,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "Nemôžem čítať Lua súbor '%1%'\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1516,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1524,19 +1648,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "Nemôžem čítať Lua súbor '%1%'\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Nepodarilo sa vyriešiť zdroj %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Farma" @@ -1559,7 +1687,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1571,32 +1699,32 @@ msgstr "Menej obrancov" msgid "Fewer recruits" msgstr "Menej nováčikov" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "Súbor sa nepodarilo otvoriť." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "Súbor nie je v platnom formáte!" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Názov súboru" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1629,11 +1757,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Jedlo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Potraviny" @@ -1641,6 +1769,10 @@ msgstr "Potraviny" msgid "Forester" msgstr "Lesnícka búda" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Pevnosť" @@ -1649,7 +1781,7 @@ msgstr "Pevnosť" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1669,7 +1801,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "Nalezena voda" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Z pozorovateľne dovidíš na miesta ktoré ešte neboli preskúmané." @@ -1681,17 +1813,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1699,7 +1831,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Game menu" @@ -1715,11 +1847,11 @@ msgstr "The Game crate was picked and spread out..." msgid "Game menu" msgstr "Game menu" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Hra bola pozastavená." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Hra bola obnovená." @@ -1727,7 +1859,7 @@ msgstr "Hra bola obnovená." msgid "Game's Name:" msgstr "Názov hry:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1767,7 +1899,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "Daná mapa alebo záznam (%1%) neexistuje!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Choď do základne" @@ -1775,7 +1907,7 @@ msgstr "Choď do základne" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1787,9 +1919,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Choď" @@ -1804,7 +1936,7 @@ msgstr "Ciele:" msgid "Gold" msgstr "Zlato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1820,8 +1952,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Počiatočné suroviny:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1829,7 +1961,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Obilie" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Voda a obilie sú potrebné pre chov prasiat. Prastá z farmy sa spracúvajú u mäsiara." @@ -1849,11 +1981,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafické nastavenia" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafický ovládač" @@ -1865,7 +1997,7 @@ msgstr "Strážnica" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1893,16 +2025,16 @@ msgstr "Hlavný stan" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Pomoc" @@ -1910,11 +2042,11 @@ msgstr "Pomoc" msgid "Helper" msgstr "Pomocník" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Ahoj, som počitač a ešte nie som moc dobrý." @@ -1926,7 +2058,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Názvy budov" @@ -1946,14 +2078,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP adresa hostiteľa" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1980,6 +2112,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2025,12 +2169,24 @@ msgstr "Prerušená stavba cesty" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Názov súboru" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Neplatný Záznam!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2038,15 +2194,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Neplatný Záznam!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2054,15 +2210,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "Neplatné ID inštancie udalosti. Nájdené: %1%. Očakáva sa menej ako %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2101,11 +2261,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "Pustatina" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "V lodenici sa vyrábajú člnky a veľké prepravné lode.Pre výrobu člnov a lodí sú potrebne dosky." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2114,11 +2274,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Pripojiť sa" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,19 +2287,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Klávesové skratky" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2151,10 +2312,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Jazyk:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Ostatné" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Kováč" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Kovodieľňa" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Dľžka" @@ -2164,7 +2344,7 @@ msgstr "Dľžka" msgid "Less" msgstr "Menej" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Menej útočníkov" @@ -2177,7 +2357,7 @@ msgstr "Menej často" msgid "Less repeats" msgstr "Zriedkavejšie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2189,7 +2369,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2213,15 +2393,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Načitať hru" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Načitať 'ReadMe' súbor" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Načitať hru" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Načitať hru" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Načitať hru!" @@ -2233,7 +2429,7 @@ msgstr "Načítavam hru..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2245,11 +2441,11 @@ msgstr "Načítava sa \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "Načítava sa %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2267,7 +2463,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2275,11 +2471,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Uzamknúť tímy:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "Uzamknuté" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2287,7 +2488,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2295,11 +2496,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "Pozorovateľňa" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Zlyhalo spojenie s miestnosťou!" @@ -2308,7 +2509,7 @@ msgstr "Zlyhalo spojenie s miestnosťou!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Zlyhalo spojenie so serverom!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2321,7 +2522,7 @@ msgstr "Málo" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua error: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2330,7 +2531,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2347,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Hlavné úlohy" @@ -2364,9 +2565,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Mapa" @@ -2398,8 +2599,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2421,8 +2622,8 @@ msgstr "Mapa: " msgid "Mapfile: " msgstr "Soubor s mapou: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2442,7 +2643,7 @@ msgstr "Maximálna sila" msgid "Meat" msgstr "Mäso" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Poľovník loví divú zver z ktoréj získava mäso." @@ -2480,7 +2681,7 @@ msgstr "Kováč" msgid "Metalworks" msgstr "Kovodieľňa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2498,7 +2699,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Vojenská budova zajata" @@ -2506,11 +2707,11 @@ msgstr "Vojenská budova zajata" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Vojenská budova ztracena" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" @@ -2559,7 +2760,7 @@ msgstr "Zlatník" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2571,8 +2772,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Spôsob zobrazenia" @@ -2583,11 +2784,11 @@ msgstr "Upraviť zvýšenie sily armádnych hodností" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Viac" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Viac útočníkov" @@ -2616,11 +2817,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Viac hráčov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2635,7 +2836,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Názov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Prezývka" @@ -2655,7 +2856,7 @@ msgstr "Internet/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2663,11 +2864,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "Nové mapy" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Ďalšia strana" @@ -2678,7 +2879,7 @@ msgstr "Ďalšia strana" msgid "No" msgstr "Nie" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2719,7 +2920,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2749,15 +2950,15 @@ msgstr "Nič" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Poznámka: Nastavenia hry boli pozmenené serverom %s." @@ -2776,14 +2977,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Počet útočníkov" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2798,26 +3003,18 @@ msgstr "Ok" msgid "OK\n" msgstr "DOBRE\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Okno sledovania" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Vypnuté" @@ -2841,20 +3038,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Staré mapy" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Zapnuté" @@ -2862,20 +3051,20 @@ msgstr "Zapnuté" msgid "Open" msgstr "Otvoriť" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavenia" @@ -2885,7 +3074,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Ostatné" @@ -2901,6 +3090,14 @@ msgstr "Náhľad" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Vlastné mapy" @@ -2930,7 +3127,7 @@ msgstr "Poslední hráč" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2952,8 +3149,8 @@ msgstr "Chov prasiat" msgid "Ping" msgstr "Odozva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2986,27 +3183,27 @@ msgstr "Hráč" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Hráč '%s' sa pripojil do hry!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Hráč '%s' opustil hru!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Hráč '%s' bol porazený!" @@ -3019,25 +3216,62 @@ msgstr "Názov hráča" msgid "Playlist:" msgstr "Playlist:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Prosím vložte názov hry." + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Prosím vložte názov hry." +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Prosím vložte názov hry." + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Prosím vložte názov hry." + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Prosím vložte názov hry." + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Prosim počkajte..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Poštová schránka" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Názov hráča" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Vojak" @@ -3066,28 +3300,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivita" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Naprogramovali" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3095,26 +3329,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Odstrániť vlajku" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3146,7 +3380,7 @@ msgstr "Náhodný záznam" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3154,7 +3388,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "Čítaj ma" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3162,7 +3396,7 @@ msgstr "Čítaj ma!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "" @@ -3170,11 +3404,11 @@ msgstr "" msgid "Ready?" msgstr "Pripravený?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3182,6 +3416,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Overujem mapu..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3230,13 +3468,13 @@ msgstr "Odstrániť záznam" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3268,11 +3506,11 @@ msgstr "Obnoviť poslednú hru" msgid "Return" msgstr "Návrat" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3288,7 +3526,7 @@ msgstr "Udica" msgid "Rolling pin" msgstr "Valček" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Rimania" @@ -3304,37 +3542,53 @@ msgstr "RttR zlyhalo. Chcete poslať informácie o ladení do RttR, aby ste nám msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Automatické ukladanie" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Uložiť hru!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Uložiť heslo?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Uložiť hru!" @@ -3342,11 +3596,11 @@ msgstr "Uložiť hru!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "Chyba uloženej hry: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3362,17 +3616,17 @@ msgstr "Píla" msgid "Scout" msgstr "Skaut" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "Obrázok uložený do %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3392,7 +3646,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3405,28 +3659,28 @@ msgstr "Vybrať všetko" msgid "Selection of maps" msgstr "Výber mapy" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Vyslať skauta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3450,7 +3704,7 @@ msgstr "Inforácie o serveri" msgid "Server Name:" msgstr "Názov serveru:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3471,7 +3725,7 @@ msgstr "Nastaviť trvanie požiarov" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3483,7 +3737,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3491,7 +3745,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3504,11 +3758,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Štít" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Zoznam lodí" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3524,7 +3778,7 @@ msgstr "Staviteľ lodí" msgid "Shipyard" msgstr "Lodenica" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3536,7 +3790,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3559,11 +3813,24 @@ msgstr "Rozmer" msgid "Size of country" msgstr "Veľkosť krajiny" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3585,8 +3852,8 @@ msgstr "Mäsiareň" msgid "Slow" msgstr "Pomaly" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3594,7 +3861,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3613,18 +3880,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Prepáčte!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvuky/Hudba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Zvukový ovládač" @@ -3636,7 +3903,7 @@ msgstr "Názov playlistu" msgid "Speed:" msgstr "Rýchlosť:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Úvodnú obrazovku sa nepodarilo načítať!" @@ -3662,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Spustiť hru" @@ -3670,7 +3937,7 @@ msgstr "Spustiť hru" msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "Spustenie konverzie zvuku: " @@ -3678,7 +3945,7 @@ msgstr "Spustenie konverzie zvuku: " msgid "Statistics" msgstr "Štatistiky" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3712,7 +3979,7 @@ msgstr "Pozastaviť skladovanie" msgid "Storehouse" msgstr "Sklad" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Silní útočníci" @@ -3724,7 +3991,7 @@ msgstr "Silná obrana" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3757,11 +4024,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "Meč" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systémový jazyk" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3769,6 +4036,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "Von zo skladu" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Tím" @@ -3785,15 +4060,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Dakujeme za Vaše príspevky!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Sila katapultu je nesporná. Katapult je efektívna zbran proti nepriateľským budovám." @@ -3807,12 +4082,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Kontrolný súčet jedného z hráčov je neplatný, hra je nesynchronizovaná." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Skúsený zbrojmajster kuje meče a štíty. Tie potrebujú Vaši nováčikovia aby sa stali plnohodnotnými vojakmi." @@ -3820,19 +4099,19 @@ msgstr "Skúsený zbrojmajster kuje meče a štíty. Tie potrebujú Vaši nová msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Kasárne su veľmi malé, pojmú len dvoch vojakov. Ich výhodou je, že na stavbu stačia iba dosky. Použitím tlačitka mince sa zastaví alebo povolí prísun mincí do strážnice, prísunom mincí zvyšuje úroveň vaších vojakov." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Pivovárník vo svojom pivovare vyrába výborné pivo z obilia a vody. Pivo, meč a štít sú potrebné na vytrénovanie nového vojaka." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Mäsiar v mäsiarni spracuváva prasatá na výborné mäso ktoré putuje hladným baníkom." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3840,27 +4119,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Nástroje potrebné v daľších pracovných odvetviach vyrábá kováč v kovodieľni. Na výrobu nástrojov potrebuje dosky a železo." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "núdzový program bol aktivovaný" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Núdzový program bol deaktivovaný." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Farmár vysadí v okoli svojej farmy políčka obilia, ktoré po čase skosí. Oblie sa používa buď ako potrava pre prasatá a somáre, na výrobu piva v pivovare alebo sa pomelie v mlyne na múku." @@ -3868,19 +4147,19 @@ msgstr "Farmár vysadí v okoli svojej farmy políčka obilia, ktoré po čase s msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Rybár loví čerstvé ryby z riek a morí. Ryby su vynikajúca potrava pre baníkov." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Pekár z múky ktorá sa pomelie v mlyne a z vody ktorú dodá studňa dokáže upiecť čerstvý chlieb. Chlieb slúži ako potrava pre baníkov." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Obilie sa melie na múku v mlyne. Múka sa následne uskladní alebo putuje do pekárne kde sa z nej upečie chlieb." @@ -3892,19 +4171,23 @@ msgstr "Strážnica obsahuje 3 miest pre vašich vojakov. Použitím tlačitka m msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Mincovňa vyrába zlaté mince ktoré slúžia na zvyšovanie úrovne vojakov. Na výrobu zlatej mince dreba zlatú rudu a uhlie." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Somáre sa používajú pre efektívnešiu prepravu tovaru. Somáre pre svoj rast potrebujú vodu a obilie." @@ -3922,11 +4205,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3934,11 +4217,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3957,27 +4244,31 @@ msgstr "Určený súbor nemôže byť otvorený!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Určený súbor nemôže byť uložený!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kamenár získava kamene z priľahlého lomu. Kamene sú potrebné pre vačšinu budov a slúžia ako munícia pre katapulty." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Strážna veža obsahuje 6 miest pre vašich vojakov. Použitím tlačitka mince sa zastaví alebo povolí prísun mincí do strážnice, prísunom mincí zvyšuje úroveň vaších vojakov." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3989,7 +4280,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4026,7 +4317,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Čas" @@ -4061,16 +4352,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "Počítajú sa aj nástroje v rukách pracovníkov. Rovnako aj zbrane a pivo, ktoré vojaci používajú. Aktuálny súčet vyzbieraného tovaru nájdete v okne ekonomického pokroku." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Navrch" @@ -4078,7 +4369,7 @@ msgstr "Navrch" msgid "Total domination" msgstr "Totálne ovládnutie" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4103,7 +4394,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Preprava" @@ -4128,7 +4419,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Náčelníci národov sa zhromaždili okolo stola...." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4136,7 +4427,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "Nie je možné načítať písmo s indexom %1%\n" @@ -4145,12 +4436,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4163,32 +4454,32 @@ msgstr "Neznáma chyba" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4199,12 +4490,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "Voľná hra" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Hore" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4212,22 +4503,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "Vyžšie" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Použiť" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4249,7 +4540,7 @@ msgstr "Čakám na info o hráčovi..." msgid "Version" msgstr "Verzia" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4257,7 +4548,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Verzia:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4274,7 +4565,7 @@ msgstr "Veľmi rýchlo" msgid "Very fast" msgstr "Veľmi rýchlo" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4283,7 +4574,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "Veľmi pomaly" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Video ovládač sa nepodarilo načítať!" @@ -4291,7 +4582,7 @@ msgstr "Video ovládač sa nepodarilo načítať!" msgid "View Settings..." msgstr "Pozriet si Nastavenia...." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingovia" @@ -4303,7 +4594,7 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4311,7 +4602,7 @@ msgstr "" "VAROVANIE: Nenašli sa hudobné súbory.\n" "\tMusíte spustiť aktualizáciu raz alebo manuálne skopírovať súbory .ogg do %1%, inak nebudete môcť počuť hudbu.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "UPOZORNENIE: Pre %1% sa našla neplatná hudobná položka\n" @@ -4357,11 +4648,11 @@ msgstr "Voda" msgid "We are under attack!" msgstr "Útočí na nás!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Slabí útočníci" @@ -4370,18 +4661,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Slabá obrana" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Zbrane" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4393,12 +4684,18 @@ msgstr "Studňa" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "Okno" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "Okno" @@ -4414,7 +4711,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Lesník vysádza nové stromčeky v okolí lesníckej búdy." @@ -4455,11 +4752,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4493,11 +4790,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4511,20 +4808,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Váš spojenec vás chce upozorniť na toto miesto" @@ -4536,7 +4833,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4544,7 +4841,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4553,16 +4850,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "vykonané v %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "neúspešné: %1%\n" @@ -4570,30 +4867,30 @@ msgstr "neúspešné: %1%\n" msgid "greenland" msgstr "Zelená krajina" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "prejsť na gf %1% dokončené\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "prejsť na gf %i, teraz na gf %i, čas na posledných 5k gf: %.3f s, priemerný čas %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "prejsť na gf %i, teraz na gf%i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "skok na gf %i, teraz na gf %i, čas posledných 5k gf: %.3f s, priemerný čas %.3f m \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4601,7 +4898,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "to GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "iní anonymní darcovia" @@ -4612,3 +4909,7 @@ msgstr "Pustatina" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimný svet" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-sl.po b/rttr-sl.po index 9f2d321..97dd57f 100644 --- a/rttr-sl.po +++ b/rttr-sl.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:18+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Stroški: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (srednje)" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " deske" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " kamni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'s igra" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d vojakov)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 vojak)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Zgradba nevseljena)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Posnetek) Trenutno GF: %u (Konec: %u) / GF dolžina: %u ms / NWF dolžina: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(zaustavljeno)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Skopaj rudnik" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 katapultov" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "avtomatsko shranjevanje ustvarjeno..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "Katapult obstreljuje zgradbo!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "V rudniku zlata se koplje zlata ruda, namenjena izboljševanju vojaške moči. Kakorkoli, tudi rudnik zlata mora nahraniti svoje delavce." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Veliko" msgid "A new ship is ready" msgstr "Nova ladja je pripravljena" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Ladja je odkrila sovražnikovo ozemlje" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Ladja je dosegla cilj potovanja." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Ladja je pripravljena na potovanje." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Vodnjak skrbi za oskrbo vode pekarni, pivovarni, rejcu oslov ter prašičji farmi." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Drvar zalaga žago s hlodi. Gozdar lahko ponovno nasadi izčrpan gozd." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "AI razhroščevalno okno" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI razhroščevalno okno" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Prekini" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Dodaj mapo s skladbami" msgid "Add track" msgstr "Dodaj skladbo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Dodatna grafika:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Dodatno programiranje:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Dodatne funkcije:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Dodatna grafika" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Ni ladje na voljo" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Nastavitve dodatkov" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Dodatki" @@ -399,10 +440,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "V območju ni več kamna" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Prilagodi moč vojske" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "Prilagodi razmerje dreves, ki ustvarja živali." @@ -411,6 +461,10 @@ msgstr "Prilagodi razmerje dreves, ki ustvarja živali." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "Prilagodi kako dolgo bo zgradba gorela ko je uničena" @@ -419,15 +473,15 @@ msgstr "Prilagodi kako dolgo bo zgradba gorela ko je uničena" msgid "Advanced" msgstr "Napredno" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Afričani" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Po naslednjem ukazu" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Vse" @@ -453,6 +507,11 @@ msgstr "Omogoči vsakemu igralcu nadzor nad tem ali bodo kraji gradnje določeni msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Omogoči gradnjo gorilnika oglja." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Omogoči gradnjo gorilnika oglja." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +528,7 @@ msgstr "Omogoči pošiljanje izdelkov/figur v zavezniška skladišča" msgid "Altitude" msgstr "Višina" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Med shranjevanjem je prišlo do napake, ki je bila zatrta!" @@ -477,12 +536,14 @@ msgstr "Med shranjevanjem je prišlo do napake, ki je bila zatrta!" msgid "And let's go!" msgstr "Pa pojdimo!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Uporabi spremembe" @@ -494,10 +555,30 @@ msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati vse neveljavne posnetke?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati vse posnetke?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbran posnetek?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati izbran posnetek?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Orožarna" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Dostava zlatnikov" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Prekini gradbo cest" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Orožar" @@ -506,7 +587,7 @@ msgstr "Orožar" msgid "Armory" msgstr "Orožarna" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Umetna inteligenca (UI)" @@ -514,11 +595,11 @@ msgstr "Umetna inteligenca (UI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Ker so ekipe zaklenjene, ne moreš ustvariti nobenih pogodb." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +611,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "Asinhrono razhroščevanje (IZREDNO POČASI!)" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Napad ni možen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Napadalne možnosti" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Napad!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" @@ -570,17 +651,17 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" msgid "Author" msgstr "Avtor" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Avtomatsko shranjevanje" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Avtomatsko shranjevanje na:" @@ -608,19 +689,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "Babilonci" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +729,7 @@ msgstr "Vojaška koča" msgid "Beer" msgstr "Pivo" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +751,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Čolni" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +760,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Mejna območja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Dno" @@ -700,23 +786,23 @@ msgstr "Pivovar" msgid "Brewery" msgstr "Pivovarna" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Zgradi cesto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Zgradi vodno povezavo" @@ -724,12 +810,12 @@ msgstr "Zgradi vodno povezavo" msgid "Builder" msgstr "Graditelj" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Zaporedje gradnje" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +830,8 @@ msgstr "Mesar" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Pokliči geologa" @@ -781,7 +867,7 @@ msgstr "Prekliči" msgid "Cancel expedition" msgstr "Prekliči ekspedicijo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Prekliči začetek" @@ -789,11 +875,11 @@ msgstr "Prekliči začetek" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +911,11 @@ msgstr "Spremeni depozite zlata" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "Spremeni obnašanje metalurgije ob ničli" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Vklopi indikatorje za gradnjo vojske v načinu gradnje s pomočjo." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -905,7 +996,8 @@ msgstr "Mesarski nož" msgid "Close" msgstr "Zaprto" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Zapri brez shranjevanja" @@ -943,11 +1035,11 @@ msgstr "Zberi" msgid "Color" msgstr "Barva" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Skupno" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "Zaključeno naročeno količino orodij." @@ -988,11 +1080,11 @@ msgstr "Povezava neuspela!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Zavzemi 3/4 zemljevida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Gradbeništvo" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Pomoč pri gradnji" @@ -1034,7 +1126,7 @@ msgstr "Pretvori v granit" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Pretvori v železovo rudo" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "Ni bilo mogoče razbrati vrsto poti %s\n" @@ -1055,7 +1147,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Ustvari igro" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Zasluge" @@ -1064,7 +1156,7 @@ msgstr "Zasluge" msgid "Crucible" msgstr "Talilni lonec" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Trenutno GF%u / GF dolžina: %u ms / NWF dolžina: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1087,27 +1179,45 @@ msgstr "" "\n" "“Zavezniki” velja za ekipo članov, kot tudi zaveznikom s pogodbo." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Globoko v gorah, rudarji kopljejo železovo rudo za železarja. Kakorkoli, tudi rudnik železove rude mora nahraniti svoje delavce za težko delo." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Privzeto" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Izbriši vse" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Izbriši vse" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "Izbriši neveljavno (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Izbriši izbrane" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Izbriši vse" @@ -1121,11 +1231,11 @@ msgstr "Izbriši izbrane" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Uniči zgradbo" @@ -1133,15 +1243,15 @@ msgstr "Uniči zgradbo" msgid "Demolish?" msgstr "Uničiti?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Uničenje ni mogoče, ker je zgradba v obmejnem območju!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Uničenje ni mogoče, ker je zgradba napadena!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Uničenje ni mogoče!" @@ -1161,8 +1271,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Skopaj cesto" @@ -1175,6 +1285,7 @@ msgstr "Diplomacija" msgid "Direct IP" msgstr "Neposreden IP" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1183,6 +1294,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Onemogoči uničenje vojaških zgradb" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Privzeto onemogoči kovance" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Privzeto onemogoči kovance" @@ -1191,16 +1307,20 @@ msgstr "Privzeto onemogoči kovance" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "Onemogoči uničenje vojaških zgradb ob napadu ali v obmejnem območju." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "Onemogočeno" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Prepovej spremembo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Prikaži možnosti" @@ -1208,7 +1328,7 @@ msgstr "Prikaži možnosti" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "Prikaži točke zdravja enot v vojaških zgradbah." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Distribucija blaga" @@ -1217,7 +1337,7 @@ msgstr "Distribucija blaga" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Ne pozabi preveriti nastavitev dodatka!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1229,7 +1349,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ne predaj se" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Donatorji" @@ -1241,8 +1361,8 @@ msgstr "Rejec oslov" msgid "Donkey breeding" msgstr "Reja oslov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Navzdol" @@ -1268,7 +1388,7 @@ msgstr "Trajanje: %d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "Trajanje: za vedno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dinamično (omeji osvežitev zaslona, deluje z večino gonilnikov)" @@ -1280,11 +1400,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Ekonomija" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1293,14 +1413,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomija" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Učinki" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1319,10 +1440,18 @@ msgstr "Omogoči promocije bojnih polj" msgid "Enable charburner" msgstr "Omogoči gorilnik oglja" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "Omogoči dodatne stvari za razhroščevanje asinhr. Ne omogoči, razen če veš kaj počneš!" @@ -1352,14 +1481,14 @@ msgstr "Nasprotnikova pristanišča blokirajo" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "Nasprotnikova pristanišča ne blokirajo" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Postavi zastavo" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1367,18 +1496,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1394,29 +1523,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Napaka" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "Napaka pri raztegovanju lua datoteke" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "Napaka pri raztegovanju map datoteke" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "Napaka pri nalaganju igre iz posnetka: %s\n" @@ -1425,12 +1554,12 @@ msgstr "Napaka pri nalaganju igre iz posnetka: %s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Napaka pri predvajanju posnetka!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1450,7 +1579,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Vsi" @@ -1478,6 +1607,10 @@ msgstr "Raziskovalna ekspedicija" msgid "Exploration:" msgstr "Raziskovanje:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1488,7 +1621,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "Neuspelo nalaganje %s\n" @@ -1497,21 +1630,21 @@ msgstr "Neuspelo nalaganje %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "Neuspelo nalaganje knjižnice. Preveri odvisnosti!" @@ -1519,7 +1652,7 @@ msgstr "Neuspelo nalaganje knjižnice. Preveri odvisnosti!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1529,7 +1662,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1537,19 +1670,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "Neuspelo nalaganje %s\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Kmetija" @@ -1572,7 +1709,7 @@ msgid "Few" msgstr "Manj" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "Manj" @@ -1584,32 +1721,32 @@ msgstr "Manj branilcev" msgid "Fewer recruits" msgstr "Manj vojakov" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "Datoteka ali direktorij ne obstaja: %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Ime datoteke" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1642,11 +1779,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Hrana" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Prehrana" @@ -1654,6 +1791,10 @@ msgstr "Prehrana" msgid "Forester" msgstr "Gozdar" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Trdnjava" @@ -1662,7 +1803,7 @@ msgstr "Trdnjava" msgid "Found coal" msgstr "Najden premog" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Vzpostavi kolonijo" @@ -1682,7 +1823,7 @@ msgstr "Najdena železova ruda" msgid "Found water" msgstr "Najdena voda" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "Z razvidniškega stolpa lahko vidite globoko v neraziskane predele dežele." @@ -1694,17 +1835,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Celozaslonski način" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Celozaslonska resolucija:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1712,7 +1853,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "Igralni pogovor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Igralni meni" @@ -1728,11 +1869,11 @@ msgstr "Igralni zaboj je bil pobran in razprostran..." msgid "Game menu" msgstr "Igralni meni" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Igra je bila zaustavljena." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Igra je bila nadaljevana." @@ -1740,7 +1881,7 @@ msgstr "Igra je bila nadaljevana." msgid "Game's Name:" msgstr "Ime igre:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Igra" @@ -1780,7 +1921,7 @@ msgstr "Pridobi nazaj gradbeni material, ko je zgradba uničena." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Pojdi k glavni utrdbi" @@ -1788,7 +1929,7 @@ msgstr "Pojdi k glavni utrdbi" msgid "Go to next building of same type" msgstr "Pojdi k naslednji zgradbi istega tipa" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "Pojdi k naslednji vojaški zgradbi" @@ -1800,9 +1941,9 @@ msgstr "Pojdi v naslednje skladišče" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Pojdi na kraj" @@ -1817,7 +1958,7 @@ msgstr "Cilji:" msgid "Gold" msgstr "Zlato" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "Dostava zlatnikov" @@ -1833,8 +1974,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Zaloga na začetku:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1842,7 +1983,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Žito" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Žito i nvoda sta potrebna za vzrejo prašičev. Pridobljeno meso lahko nato obdela mesar." @@ -1862,11 +2003,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Grafični gonilnik" @@ -1878,7 +2019,7 @@ msgstr "Vojaška hiša" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1906,16 +2047,16 @@ msgstr "Glavna utrdba" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Pomoč" @@ -1923,11 +2064,11 @@ msgstr "Pomoč" msgid "Helper" msgstr "Pomočnik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "Tu najdeš seznam vseh tvojih skladišč blaga in vseh prebivalcev tvojega področja." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Zdravo, sem umetni igralec in še nisem zelo dober!" @@ -1939,7 +2080,7 @@ msgstr "Gostitelj:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Imena zgradb" @@ -1959,14 +2100,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP naslov gostitelja:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1993,6 +2134,18 @@ msgstr "Napredna zavezništva" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2038,12 +2191,24 @@ msgstr "Prekini gradbo cest" msgid "Intro" msgstr "Uvod" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "Neveljavna različica API!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Ime datoteke" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Nedelujoč posnetek!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2051,15 +2216,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Nedelujoč posnetek!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2067,15 +2232,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2114,11 +2283,11 @@ msgstr "Železova ruda" msgid "Islands" msgstr "Močvirje" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "Mogoče je zgraditi majhne čolne na vesla kot tudi velike tovorne ladje v ladjedelnici. Deske, ki so potrebne za to, ladjedelci spretno obdelajo." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "Japonščina" @@ -2127,11 +2296,11 @@ msgstr "Japonščina" msgid "Join Game" msgstr "Pridruži se igri" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2140,19 +2309,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Razpored tipk" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2164,10 +2334,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Jezik:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Drugo" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Kovinar" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Metalurgija" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Dolžina" @@ -2177,7 +2366,7 @@ msgstr "Dolžina" msgid "Less" msgstr "Manj" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Manj napadalcev" @@ -2190,7 +2379,7 @@ msgstr "Manj pogosto" msgid "Less repeats" msgstr "Manj ponavljanj" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Omeji število slikovnih okvirjev:" @@ -2202,7 +2391,7 @@ msgstr "Omeji število katapultov" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "Omeji čin vojavkov" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2242,15 +2431,31 @@ msgstr "" "Vojaški stolp: 2\n" "Trdnjava: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Naloži igro" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Naloži 'PreberiMe' datoteko" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Naloži igro" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Naloži igro" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Naloži igro!" @@ -2262,7 +2467,7 @@ msgstr "Naloži igro..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2274,11 +2479,11 @@ msgstr "Nalaganje “%1%”: " msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "Nalaganje %s: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "Nalaganje direktorija %s\n" @@ -2296,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "Pogovorno preddverje" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2304,11 +2509,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Zakleni ekipe:" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Dolgo" @@ -2316,7 +2526,7 @@ msgstr "Dolgo" msgid "Long-run" msgstr "Dolgoročno" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Daljše" @@ -2324,11 +2534,11 @@ msgstr "Daljše" msgid "Lookout tower" msgstr "Izvidniški stolp" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Izvidniški stolp vseljen" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Prekinjena povezava s klepetalnico!" @@ -2337,7 +2547,7 @@ msgstr "Prekinjena povezava s klepetalnico!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Povezava s strežnikom prekinjena!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Izgubljeno ozemlje zaradi te zgradbe" @@ -2350,7 +2560,7 @@ msgstr "Nizko" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2359,7 +2569,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2376,7 +2586,7 @@ msgstr "Lua skripta je bila najdena, ampak se ni uspela naložiti. Zemljevid mog msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Glavni izbor" @@ -2393,9 +2603,9 @@ msgstr "Ročno nadgradi svoje ceste in nesporedno zgradi ceste z osli." msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Zemljevid" @@ -2427,8 +2637,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2450,8 +2660,8 @@ msgstr "Zemljevid: " msgid "Mapfile: " msgstr "Datoteka z zemljevidom: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Oblikovanje zemljevida" @@ -2471,7 +2681,7 @@ msgstr "Največja moč" msgid "Meat" msgstr "Meso" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Meso, ki ga pridobi lovec, je uporabljeno za hranjenje rudarjev." @@ -2509,7 +2719,7 @@ msgstr "Kovinar" msgid "Metalworks" msgstr "Metalurgija" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2527,7 +2737,7 @@ msgstr "Vojaški nadzor" msgid "Military Hitpoints" msgstr "Vojaško zdravje" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Vojaška zgradba zavzeta" @@ -2535,11 +2745,11 @@ msgstr "Vojaška zgradba zavzeta" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Vojaška zgradba izgubljena" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Vojaška zgradba naseljena" @@ -2588,7 +2798,7 @@ msgstr "Zlatar" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "Manjkajoča zahtevana API funkcija" @@ -2600,8 +2810,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Način:" @@ -2612,11 +2822,11 @@ msgstr "Spremeni povečanje moči vojaških činov" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Več" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Več napadalcev" @@ -2645,11 +2855,11 @@ msgstr "Več dreves ustvarja živali" msgid "Multiplayer" msgstr "Večigralska igra" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Glasba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2664,7 +2874,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Ime" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Ime v igri" @@ -2684,7 +2894,7 @@ msgstr "Omrežje/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Novo pristanišče končano" @@ -2692,11 +2902,11 @@ msgstr "Novo pristanišče končano" msgid "New maps" msgstr "Novi zemljevidi" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Novo skladišče dokončano" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Naslednja stran" @@ -2707,7 +2917,7 @@ msgstr "Naslednja stran" msgid "No" msgstr "Ne" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Brez proxyja" @@ -2748,7 +2958,7 @@ msgstr "Brez nadomestila" msgid "No sea attacks" msgstr "Ni morskih napadov" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Ni ladje na voljo" @@ -2778,15 +2988,15 @@ msgstr "Nič" msgid "Normal" msgstr "Navadno" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Ni pripravljen" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "Ni RTTR gonilna knjižnica!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Obvestilo: Nastavitve igre spremenjene s strani streznika %s" @@ -2805,14 +3015,18 @@ msgstr "Opomba: Celotno število asinrhonih okvirjev: %u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Obvestilo: Predvajan posnetek je končan. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "Obvesti zaveznike o tej lokaciji" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Število napadalcev" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "Število skavtov zahtevanih za raziskovalno ekspedicijo" @@ -2827,26 +3041,18 @@ msgstr "V redu" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Opazovalno okno" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Izključeno" @@ -2870,20 +3076,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Stari zemljevidi" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "Vključeno" @@ -2891,20 +3089,20 @@ msgstr "Vključeno" msgid "Open" msgstr "Odprto" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimizirane teksture:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Nastavitve" @@ -2914,7 +3112,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Vrstni red gradbe" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Drugo" @@ -2930,6 +3128,14 @@ msgstr "Pregled zemljevida" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Lastni zemljevidi" @@ -2959,7 +3165,7 @@ msgstr "Predhodni igralec" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2981,8 +3187,8 @@ msgstr "Prašičja farma" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "Postavi kurzor na privzet gumb za nove dialoge / akcijska okna (privzeto)" @@ -3015,27 +3221,27 @@ msgstr "Igralec" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "Igralec %u nima veljavne začetne pozicije!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Igralec ‘%s’ je zmagovalec!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Igralec '%s' se je pridružil igri!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Igralec '%s' je zapustil igro!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Igralec '%s' je bil poražen!" @@ -3048,25 +3254,62 @@ msgstr "Ime igralca" msgid "Playlist:" msgstr "Predvajalni seznam:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Vnesite ime za igro" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Vnesite ime za igro" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Vnesite ime za igro" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Vnesite ime za igro" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Vnesite ime za igro" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Prosimo, počakajte ..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Pošta" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Ime igralca" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Vojak" @@ -3095,28 +3338,28 @@ msgstr "Proizvedi naključni izdelek" msgid "Production on/off" msgstr "Proizvodnja da/ne" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivnost" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programiranje" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Vodenje projekta" @@ -3124,26 +3367,26 @@ msgstr "Vodenje projekta" msgid "Proportional" msgstr "Proporcionalno" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxy strežnik:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Vrsta proxyja:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Spusti zastavo" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Zagotavljanje kvalitete" @@ -3175,7 +3418,7 @@ msgstr "Naključno predvajanje" msgid "Random start locations" msgstr "Naključne začetne lokacije" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Surova železova ruda je topljena s pomočjo premoga pri talilcu železa. Obdelano železo je potem uporabljeno za izdelavo orožja (v orožarni) in orodij (v metalurgiji)." @@ -3183,7 +3426,7 @@ msgstr "Surova železova ruda je topljena s pomočjo premoga pri talilcu železa msgid "Readme" msgstr "Preberi me" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3191,7 +3434,7 @@ msgstr "Preberi me!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Pripravljen" @@ -3199,11 +3442,11 @@ msgstr "Pripravljen" msgid "Ready?" msgstr "Pripravljen?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3211,6 +3454,11 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Preverjam zemljevid..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "Prejemanje kovancev je privzeto onemogočeno za vojaške zgradbe." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "Prejemanje kovancev je privzeto onemogočeno za vojaške zgradbe." @@ -3259,13 +3507,13 @@ msgstr "Odstrani skladbo" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "Odstrani vse posnetke, ki ne morejo biti naloženi s trenutno različico igre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3297,11 +3545,11 @@ msgstr "Nadaljuj prejšnjo igro" msgid "Return" msgstr "Vrnitev" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Vrnitev v pristanišče" @@ -3317,7 +3565,7 @@ msgstr "Ribiška palica" msgid "Rolling pin" msgstr "Kuhinjski valjar" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Rimljani" @@ -3333,37 +3581,53 @@ msgstr "RttR se je sesul. Želite poslati razhroščevalno informacijo k RttR v msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR sedaj podpira pošiljanje razhroščevalnih podatkov. Nam želiš pomagati izboljšati to igro s pošiljanjem razhroščevalnih podatkov?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SISTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Avtomatsko shranjevanje" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Shrani igro!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Shrani Geslo?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Shrani igro!" @@ -3371,11 +3635,11 @@ msgstr "Shrani igro!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3391,17 +3655,17 @@ msgstr "Žaga" msgid "Scout" msgstr "Izvidnik" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3421,7 +3685,7 @@ msgstr "Morje Id" msgid "Sea attack settings" msgstr "Nastavitve morskega napada" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "Iskanje gonilnikov v %s\n" @@ -3434,28 +3698,28 @@ msgstr "Izberi vse" msgid "Selection of maps" msgstr "Izbira zemljevida" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Pošlji" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "Pošlji vojake z najvišjim činom v skladišče" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Razpošlji izvidnika" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Zaporedje izdanih ukazov" @@ -3479,7 +3743,7 @@ msgstr "Podatki o strežniku" msgid "Server Name:" msgstr "Ime strežnika:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Vodstvo strežnika" @@ -3500,7 +3764,7 @@ msgstr "Nastavi čas gorenja ognja" msgid "Set max rank" msgstr "Nastavi najvišji čin" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Nastavi najdaljšo razdaljo vodne poti" @@ -3512,7 +3776,7 @@ msgstr "Nastavi nivo omejitve za morske napade" msgid "Set ship speed" msgstr "Nastavi hitrost ladij" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Nastavitve" @@ -3520,7 +3784,7 @@ msgstr "Nastavitve" msgid "Settlers" msgstr "Naseljenci" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3533,11 +3797,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Ščit" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Register ladij" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Ladje je mogoče naložiti in razložiti samo v pristaniščih. Ekspedicije se lahko pripravijo tudi tu. Določeno blago lahko sprostiš iz skladišča, ter ko je potrebno. Alternativno, funkcija skladiščenja je lahko onemogočena. Za to, najprej izberi primerno ikono, ter nato željeno blago ali simbol opravila." @@ -3553,7 +3817,7 @@ msgstr "Ladjar" msgid "Shipyard" msgstr "Ladjedelnica" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Kratko" @@ -3565,7 +3829,7 @@ msgstr "Kratkoročno" msgid "Shovel" msgstr "Lopata" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3588,11 +3852,24 @@ msgstr "Velikost" msgid "Size of country" msgstr "Velikost pokrajine" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Preskoči GameFrames" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3614,8 +3891,8 @@ msgstr "Klavnica" msgid "Slow" msgstr "Počasi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "Pameten kurzor" @@ -3623,7 +3900,7 @@ msgstr "Pameten kurzor" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "Kovač lahko ustvari 1 ščit & 1 meč za 1 železo + 1 premog namesto 2 železi + 2 premoga" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3642,18 +3919,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Oprostite!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Zvok/Glasba" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Zvočni gonilnik" @@ -3665,7 +3942,7 @@ msgstr "Navedi ime seznama predvajanja:" msgid "Speed:" msgstr "Hitrost:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" @@ -3691,7 +3968,7 @@ msgstr "Začni raziskovalno ekspedicijo" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Začni igro" @@ -3699,7 +3976,7 @@ msgstr "Začni igro" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Zaganjanje igre, prosimo počakajte..." -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3707,7 +3984,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Lestvica statistik" @@ -3741,7 +4018,7 @@ msgstr "Prenehaj s shranjevanjem" msgid "Storehouse" msgstr "Skladišče" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Močni napadalci" @@ -3753,7 +4030,7 @@ msgstr "Močna obramba" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Pošlji razhroščevalne podatke:" @@ -3786,11 +4063,11 @@ msgstr "Izmenjaj" msgid "Sword" msgstr "Meč" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Sistemski jezik" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "KONEC" @@ -3798,6 +4075,14 @@ msgstr "KONEC" msgid "Take out of store" msgstr "Vzami iz skladišča" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Ekipa" @@ -3814,15 +4099,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Hvala za vašo donacijo!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Hvala!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Zahvaljujoč neverjetni moči, katapulti predstavljajo učinkovito orožje proti nasprotnikovim vojaškim zgradbam." @@ -3836,12 +4121,16 @@ msgstr "%s med igralcem ‘%s’ in tabo je bilo preklicano." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "%s med igralcem ‘%s’ in tabo je bilo zaključeno." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Igra ni sinhronizirana. Checksum nekaterih igralcev ne ustreza." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Orožarna proizvaja meče in močne ščite. Oprema je ključna za tvoje vojake." @@ -3849,19 +4138,19 @@ msgstr "Orožarna proizvaja meče in močne ščite. Oprema je ključna za tvoje msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Vojaška koča je mala koliba, katero lahko uporabijo tvoji vojaki za četrtine. Z uporabo gumba z zlatnikom lahko prekineš dostavo zlatnikov vojakom, ki so nastanjeni tu. Vendar se vojaki brez zlatnikov ne morejo vežbati in izboljšati svojih spretnosti." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Pivovar proizvaja fino pivo iz žita in vode. Ta pijača je potrebna za vlivanje poguma v vojake." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "Okno s statistiko zgradb podaja vpogled v število zgradb v tvoji lasti, po vrsti. Število na levi je skupno število zgrajenih zgradb te vrste, število na desni pa prikazuje koliko jih je trenutno v izgradnji." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Mesar obdela dostavljeno živino v hranljivo meso, ki hrani rudarje." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Tesar spremeni hlode v dobro merljive deske. Te predstavljajo osnovo za gradnjo hiš in ladij." @@ -3869,27 +4158,27 @@ msgstr "Tesar spremeni hlode v dobro merljive deske. Te predstavljajo osnovo za msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "Gorilnik oglja postavlja skupaj kupe lesa in slame, ki je potem izgorjen za proizvodnjo premoga. To je lahko uporabljeno tako kot premog iz rudnika brez izgube kvalitete." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Nešteta orodja, ki jih tvoji delavci potrebujejo, so ustvarjena v metalurgijah. Ta potrebujejo deske in železo." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Obrambne sposobnosti in kapaciteta vojaške trdnjave sta neprekosljiva. Je največja zgradba za vseljevanje vojakov. Z uporabo gumba z ikono zlatnika se zaustavi dostava zlatnikov v zgradbo. Kakorkoli, brez zlatnikov se vojaki ne morejo izboljševati." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Zasilni program je bil aktiviran." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Zasilni program je bil deaktiviran." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Kmet posaja in pobira žito na bližnjih poljih. Mlin potem obdela pobrano žito v moko, ali pa se uporabi za krmo prašičev." @@ -3897,19 +4186,19 @@ msgstr "Kmet posaja in pobira žito na bližnjih poljih. Mlin potem obdela pobra msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "Ribič je odgovoren najti vodo, bogato z ribami. Njegovi ulovi nahranijo ogromno rudarjev." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Proizvedena moka v mlinu se kombinaciji z vodo uporabi za peko kruha. Vsi rudarji ga imajo zelo radi." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Igralni klienti niso sinhronizirani. Želite poslati RttR razhroščevalno informacijo, da nam pomagate preprečiti to v prihodnosti? Najlepša hvala!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Žito je pridelano v mlinu. Moka iz mlina je kasneje uporabljena v pekarni za peko kruha." @@ -3921,19 +4210,23 @@ msgstr "Vojaška hiša je udobno mesto za vojsko, ki je tudi varovana z solidnim msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Glavna utrdba predstavlja središče vašega kraljestva. Velika kapaciteta skladišča pomeni, da so tu lahko velike količine blaga varno shranjene. Po potrebi lahko ukažeš izvoz določenega blaga iz glavne utrdbe, ali pa prenehaš z njegovim shranjevanjem. To se napravi z izborom ikone željenega blaga in simbola za dejavnost. Na tretji strani je mogoče spreminjati število rezervnih vojakov, ki so zadolženi za branjenje glavne utrdbe. Prikazani sta dve vrednosti: prva prikazuje stanje vojakov, druga pa željena količina vojakov. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "Statistika blaga omogoča vpogled v količine tvojega blaga. S klikom levega miškinega gumba lahko izklopiš/vklopiš prikaz posameznega blaga. Te so lahko prikazane čez štiri časovna obdobja. Za izbris vseh prikazov, klikni na gumb s košem." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Kopanje premoga zagotavlja zalogo za kovinarja in kovača. To trdo delo zahteva zadostno zalogo hrane." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Topilnica zlata je zadolžena za proizvodnjo dragocenih zlatnikov. Te predragi objekti so proizvedeni iz premoga in zlata." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Osli, ki so gojeni tu, se uporabljajo za bolj efektivni prevoz tvojega blaga. Vzrejajo se z vodo in žitom." @@ -3951,11 +4244,11 @@ msgstr "Igralec ‘%s’ želi preklicati ‘%s’ med vama prezgodaj. Se strinj msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "Prioriteta blaga za posamezne zgradbe se lahko nastavi tu. Čim večja vrednost, tem hitreje bo zahtevano blago dostavljeno zgradbam." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Pridobivanje kamna iz rudnika granita zagotavlja dobavo kamna za gradnjo zgradb. Kljub temu pa mora tudi rudnik granita nahraniti svoje delavce." @@ -3963,11 +4256,15 @@ msgstr "Pridobivanje kamna iz rudnika granita zagotavlja dobavo kamna za gradnjo msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "Register ladij vsebuje vse ladje v tvoji floti. Tu lahko nadziraš nalaganje in cilje posameznih ladij. Ladje na ekspediciji se tudi nadzirajo tu." @@ -3986,27 +4283,31 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče odpreti" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Datoteke ni mogoče shraniti" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Kamenjar obdeluje kamen blizu njegova kamnoloma v opeke. Te se primarno uporabljajo za gradnjo hiš in kot strelivo za katapulte." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Skladišče lahko pripomore k zmanjšanju dolgih prevozov in je primerno za začasno skladiščenje blaga in naseljencev. Določeno blago lahko po potrebi iz skladišča sprostiš. Alternativno, funkcionalnost skladiščenja se lahko izklopi. Za to, najprej izberi konkretno ikono ter nato željeno blago ali simbol dejavnosti." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "Prioriteta transporta določenega blaga se lahko določi tu. Čim višja je prioriteta izdelka na seznamu, tem hitreje jo bodo pomagači pretovorili." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Vojaški stolp je z velikim prostorom primeren za namestitev velikega števila vojakov. Z uporabo gumba z zlatnikom lahko ustaviš dostavo zlatnikov vojakom v tej utrdbi. Vendar se vojaki brez zlatnikov ne morejo vežbati in izboljšati svojih spretnosti." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4018,7 +4319,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4055,7 +4356,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Čas" @@ -4090,16 +4391,16 @@ msgstr "Naročilo orodij" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Orodja" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Vrh" @@ -4107,7 +4408,7 @@ msgstr "Vrh" msgid "Total domination" msgstr "Popolna nadvlada" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4132,7 +4433,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Trgovanje z %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Prenos" @@ -4157,7 +4458,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Plemenski šefi so se zbrali okoli mize..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4165,7 +4466,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4174,12 +4475,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4192,32 +4493,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Neomejeno" @@ -4228,12 +4529,12 @@ msgstr "Neomejeno" msgid "Unlimited Play" msgstr "Neomejena igra" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Navzgor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Nadgradi na cesto z oslom" @@ -4241,22 +4542,22 @@ msgstr "Nadgradi na cesto z oslom" msgid "Upwards" msgstr "Navzgor" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Uporabi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Uporabi IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Uporabi S2 privzete" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "Uporabi UPnP" @@ -4278,7 +4579,7 @@ msgstr "Čakam informacije o igralcih..." msgid "Version" msgstr "Različica" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4286,7 +4587,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Različica:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4303,7 +4604,7 @@ msgstr "Zelo hitro" msgid "Very fast" msgstr "Zelo hitro" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Zelo dolgo" @@ -4312,7 +4613,7 @@ msgstr "Zelo dolgo" msgid "Very slow" msgstr "Zelo počasi" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" @@ -4320,7 +4621,7 @@ msgstr "Datoteke ni mogoče naložiti" msgid "View Settings..." msgstr "Poglej nastavitve..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingi" @@ -4332,13 +4633,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4384,11 +4685,11 @@ msgstr "Voda" msgid "We are under attack!" msgstr "Napadeni smo!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Upamo, da boste uživali v igranju Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Šibki napadalci" @@ -4397,18 +4698,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Šibka obramba" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Orožje" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Administracija spletne strani" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Programiranje spletne strani" @@ -4420,12 +4721,18 @@ msgstr "Vodnjak" msgid "What is this?" msgstr "Kaj je to?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "V oknu" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "V oknu" @@ -4441,7 +4748,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Znotraj njegovega področja, gozdar zagotavlja preživetje gozda. Posaja vse vrste dreves." @@ -4482,11 +4789,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4526,11 +4833,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "Ne moreš se pridružiti tej igri s tvojo različico!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4544,20 +4851,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "Še %u sekund do začetka igre" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Za spremembo ločljivosti je potreben ponoven zagon." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Za spremembo grafičnega ter glasbenega gonilnika je potreben ponoven zagon." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Zmagal si" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "Tvoj zaveznik te želi obvestiti o tej lokaciji" @@ -4569,7 +4876,7 @@ msgstr "Izniči vso proizvodnjo" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4577,7 +4884,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "trenuten GF: %u - še vedno hitro posredovanje: %d GF preostalih (%d %%)" @@ -4586,16 +4893,16 @@ msgstr "trenuten GF: %u - še vedno hitro posredovanje: %d GF preostalih (%d %%) msgid "default" msgstr "privzeto" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "končano v %ums\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4603,30 +4910,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Travniki" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4634,7 +4941,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "v GameFrame" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "Različni anonimni donatorji" @@ -4645,3 +4952,7 @@ msgstr "Močvirje" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Zimska pokrajina" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-sv.po b/rttr-sv.po index 7f4ca1b..339dad0 100644 --- a/rttr-sv.po +++ b/rttr-sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Kostnad: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " brädor" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " stenar" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "s Spel" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d soldater)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 soldat)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ledigt hus)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Replay-sätt) Nuvarande GF: %u (avslutas: %u) / GF-längd: %u ms / NWF-längd: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(stoppat)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Gräva gruva" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5 katapulter" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "Autosparning skapas..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "En katapult skjuter på oss!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "En guldgruva låter dig gräva efter värdefulla guldfyndigheter. För detta behöver gruvarbetarna rikligt med mat." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "Hög" msgid "A new ship is ready" msgstr "Ett nytt skepp är klart" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "Ett skepp har upptäckt fiendeterritorium" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "Ett skepp har nått sin expeditions slutmål." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "Ett skepp är redo för en expedition." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "Brunnen levererar vatten till bageriet, bryggeriet, gris- och åsneuppfödningen." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "Skogshuggaren förbereder trä till sågverket. En skogvaktare kan plantera ny skog på." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "Avlusningsfönster för AI" msgid "AI Debugging Window" msgstr "Avlusningsfönster för AI" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "Lägg till katalog med spår" msgid "Add track" msgstr "Lägg till spår" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "Ytterligare grafik:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Ytterligare programmering:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Ytterligare funktioner:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "Ytterligare grafik" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "Inga skepp tillgängliga" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "Inställningar för tillägg" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "Tillägg" @@ -399,10 +440,19 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "Ingen mer sten inom räckhåll" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "Justera militär styrka" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +461,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -419,15 +473,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "Nubier" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "Använd den här ordningsföljden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "Alla" @@ -453,6 +507,11 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "Tillåter byggandet av kolarbostaden." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "Tillåter byggandet av kolarbostaden." + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +528,7 @@ msgstr "Möjliggör transport av varor/figurer till allierades förrådshus." msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "Fel vid sparning som hoppats över!" @@ -477,12 +536,14 @@ msgstr "Fel vid sparning som hoppats över!" msgid "And let's go!" msgstr "Nu kör vi!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "Verkställ Ändringar" @@ -494,10 +555,29 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "Vill du ta bort alla replayer?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "Vapensmedja" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "Vapensmed" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "Avbryt vägsbyggning" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "Vapensmed" @@ -506,7 +586,7 @@ msgstr "Vapensmed" msgid "Armory" msgstr "Vapensmedja" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "Artificiell intelligens (AI)" @@ -514,11 +594,11 @@ msgstr "Artificiell intelligens (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "Eftersom lagen är låsta kan du inte göra någon form av avtal." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +610,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "Angrepp omöjligt!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "Angreppsalternativ" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Angrepp!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" @@ -570,17 +650,17 @@ msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" msgid "Author" msgstr "Författare" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "Autosparning" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "Autosparning var:" @@ -608,19 +688,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +728,7 @@ msgstr "Barack" msgid "Beer" msgstr "Öl" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +750,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "Båtar" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +759,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "Vid riksgränsen" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "Slut" @@ -700,23 +785,23 @@ msgstr "Bryggare" msgid "Brewery" msgstr "Bryggeri" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "Bygg en väg" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "Bygg vattenväg" @@ -724,12 +809,12 @@ msgstr "Bygg vattenväg" msgid "Builder" msgstr "Byggare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "Byggordning" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +829,8 @@ msgstr "Slaktare" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "Kalla på en geolog" @@ -781,7 +866,7 @@ msgstr "Avbryt" msgid "Cancel expedition" msgstr "Avbryt expedition" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "Avbryt start" @@ -789,11 +874,11 @@ msgstr "Avbryt start" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +910,11 @@ msgstr "Ändra guldfyndigheter" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "Inaktivera rivning av militärbyggnader" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +987,8 @@ msgstr "Köttyxa" msgid "Close" msgstr "Stängd" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "Stäng utan att spara" @@ -935,11 +1026,11 @@ msgstr "Samla in" msgid "Color" msgstr "Färg" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "Allmän" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1071,11 @@ msgstr "Koppling slog fel!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "Erövring av 3/4 av jorden" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "Byggplatser" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "Byggningshjälp" @@ -1026,7 +1117,7 @@ msgstr "Omvandla till granit" msgid "Convert to iron ore" msgstr "Omvandla till järnmalm" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1138,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "Starta server" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "Credits" @@ -1056,7 +1147,7 @@ msgstr "Credits" msgid "Crucible" msgstr "Smältdegel" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "Nuvarande GF: %u / GF-längd: %u ms / NWF-längd: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1076,27 +1167,45 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "Djupt under bergen gräver gruvarbetarna efter järnmalm. De behöver förstås mycket mat för att klara av detta tunga arbete." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Standard" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Radera allt" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "Radera allt" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "Radera allt" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "Radera allt" @@ -1110,11 +1219,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "Riv huset" @@ -1122,15 +1231,15 @@ msgstr "Riv huset" msgid "Demolish?" msgstr "Riva huset?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "Det är förbjudet att riva ett hus vid riksgränsen." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "Det är förbjudet att riva ett hus som angrips." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "Rivningen förbjuden" @@ -1150,8 +1259,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "Riv vägen" @@ -1164,6 +1273,7 @@ msgstr "Diplomati" msgid "Direct IP" msgstr "Direkt med IP-adressen" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1282,11 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "Inaktivera rivning av militärbyggnader" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "Inaktivera mynt som förval" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "Inaktivera mynt som förval" @@ -1180,16 +1295,20 @@ msgstr "Inaktivera mynt som förval" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "inte aktiverat" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "Förbjud ändring" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "Displayalternativ" @@ -1197,7 +1316,7 @@ msgstr "Displayalternativ" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "Fördelning av varorna" @@ -1206,7 +1325,7 @@ msgstr "Fördelning av varorna" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "Glömt inte att kontrollera inställningar för tillägg!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1335,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "Ge inte upp" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "Givare" @@ -1228,8 +1347,8 @@ msgstr "Åsneuppfödare" msgid "Donkey breeding" msgstr "Åsneuppfödning" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Ner" @@ -1255,7 +1374,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "Varaktighet: För evigt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "Dynamisk (begränsningar för skärmens uppdateringshastighet, fungerar med de flesta drivrutiner)" @@ -1267,11 +1386,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "Ekonomi" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1280,14 +1399,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "Ekonomi" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "Effekter:" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1308,10 +1428,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "Använd kolarbostad." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1341,14 +1469,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "Sätta fana" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1356,18 +1484,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1383,29 +1511,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Fel" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1414,12 +1542,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "Fel vid" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1439,7 +1567,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "Alla" @@ -1467,6 +1595,10 @@ msgstr "Upptäcksresa" msgid "Exploration:" msgstr "Sikte:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1477,7 +1609,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1486,21 +1618,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1508,7 +1640,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1518,7 +1650,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1526,19 +1658,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Bondgård" @@ -1561,7 +1697,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1573,32 +1709,32 @@ msgstr "Färre försvarare" msgid "Fewer recruits" msgstr "Färre rekryter" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "Filnamn" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1631,11 +1767,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "Mat" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "Mat" @@ -1643,6 +1779,10 @@ msgstr "Mat" msgid "Forester" msgstr "Skogvakteri" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "Borg" @@ -1651,7 +1791,7 @@ msgstr "Borg" msgid "Found coal" msgstr "Kol har hittats" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "Grunda koloni" @@ -1671,7 +1811,7 @@ msgstr "Hittade järnmalm" msgid "Found water" msgstr "Hittade vatten" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "En spejare kan titta långt in i landet från en utkikspost." @@ -1683,17 +1823,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "Hela bildskärmen" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "Upplösning vid helskärm:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1701,7 +1841,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "Spelfönster" @@ -1717,11 +1857,11 @@ msgstr "Spelkista hittat och utspritt..." msgid "Game menu" msgstr "Spelfönster" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "Spelet pausat." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "Spelet fortsätts." @@ -1729,7 +1869,7 @@ msgstr "Spelet fortsätts." msgid "Game's Name:" msgstr "Spelnamn:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "Spelkänsla" @@ -1769,7 +1909,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "Gå till högkvartern" @@ -1777,7 +1917,7 @@ msgstr "Gå till högkvartern" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1789,9 +1929,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "Gå hit" @@ -1806,7 +1946,7 @@ msgstr "Mål:" msgid "Gold" msgstr "Guld" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1822,8 +1962,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "Varor till början:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1831,7 +1971,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "Säd" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "Grisuppfödaren behöver vatten och säd för att föda upp feta grisar. En slaktare kan portionera köttet åt gruvarbetarna." @@ -1851,11 +1991,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "Grafik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "Drivrutin:" @@ -1867,7 +2007,7 @@ msgstr "Vaktstuga" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1895,16 +2035,16 @@ msgstr "Högkvarter" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Hjälp" @@ -1912,11 +2052,11 @@ msgstr "Hjälp" msgid "Helper" msgstr "Hjälpare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "Hej, jag är en artificiell spelare och jag är inte så bra än!" @@ -1928,7 +2068,7 @@ msgstr "Host:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "Husnamn" @@ -1948,14 +2088,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "IP-adress av servern:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1982,6 +2122,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2027,12 +2179,24 @@ msgstr "Avbryt vägsbyggning" msgid "Intro" msgstr "Intro" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "Filnamn" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "Ogiltig replay!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2040,15 +2204,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "Ogiltig replay!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2056,15 +2220,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2103,11 +2271,11 @@ msgstr "Järnmalm" msgid "Islands" msgstr "Öken" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "I skeppsvarven byggs såväl små roddbåtar som stora fraktskepp. Därtill bearbetar skeppsbyggaren bräden skickligt." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2116,11 +2284,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "Gå med" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2129,19 +2297,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tangentbordslayout" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2153,10 +2322,29 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Språk:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Övriga" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "Verktygssmed" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "Verktygssmedja" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "Längd" @@ -2166,7 +2354,7 @@ msgstr "Längd" msgid "Less" msgstr "Mindre" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "Färre angripare" @@ -2179,7 +2367,7 @@ msgstr "mindre ofta" msgid "Less repeats" msgstr "Färre upprepningar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "Begränsa bildhastighet:" @@ -2191,7 +2379,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2224,15 +2412,31 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "Ladda spel" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "Ladda 'läs mig'-fil" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "Ladda spel" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "Ladda spel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "Ladda spel!" @@ -2244,7 +2448,7 @@ msgstr "Ladda ett spel..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2256,11 +2460,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2278,7 +2482,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2286,11 +2490,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "Låsa teamen" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "Långt" @@ -2298,7 +2507,7 @@ msgstr "Långt" msgid "Long-run" msgstr "Lång tid" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "Längre" @@ -2306,11 +2515,11 @@ msgstr "Längre" msgid "Lookout tower" msgstr "Utkikspost" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "Utkikspost besatt" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "Koppling till lobbyn är avbryten!" @@ -2319,7 +2528,7 @@ msgstr "Koppling till lobbyn är avbryten!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "Koppling till servern är avbryten!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "Vi förlorade land på grund av denna byggnad" @@ -2332,7 +2541,7 @@ msgstr "Låg" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2341,7 +2550,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2358,7 +2567,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "Huvudmeny" @@ -2375,9 +2584,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Karta" @@ -2409,8 +2618,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2432,8 +2641,8 @@ msgstr "Karta: " msgid "Mapfile: " msgstr "Kartfil: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "Kartläggning" @@ -2453,7 +2662,7 @@ msgstr "Maximal styrka" msgid "Meat" msgstr "Kött" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "Dina gruvarbetare älskar köttet som jägaren skaffar." @@ -2491,7 +2700,7 @@ msgstr "Verktygssmed" msgid "Metalworks" msgstr "Verktygssmedja" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2509,7 +2718,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "Militärbyggnad erövrad" @@ -2517,11 +2726,11 @@ msgstr "Militärbyggnad erövrad" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "Militärbyggnad förlorad" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "Militärbyggnad besatt" @@ -2570,7 +2779,7 @@ msgstr "Myntpräglare" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2582,8 +2791,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "Sätt:" @@ -2594,11 +2803,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "Mer" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "Fler angripare" @@ -2627,11 +2836,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "Flera spelare" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Musik:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2646,7 +2855,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "Namn" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "Namn i spelet:" @@ -2666,7 +2875,7 @@ msgstr "Nätverk/LAN" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "Ny hamnanläggning färdig" @@ -2674,11 +2883,11 @@ msgstr "Ny hamnanläggning färdig" msgid "New maps" msgstr "Nya kartor" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "Nytt förrådshus färdigt" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Näst sida" @@ -2689,7 +2898,7 @@ msgstr "Näst sida" msgid "No" msgstr "Nej" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "Ingen proxy" @@ -2730,7 +2939,7 @@ msgstr "Återfå inget" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "Inga skepp tillgängliga" @@ -2760,15 +2969,15 @@ msgstr "Inget" msgid "Normal" msgstr "Lagom" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "Inte klar" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "Obs: Spelinställningar har ändrats av servern%s" @@ -2787,14 +2996,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "Obs: Den uppspelade återuppspelningen har avslutats. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "Antal angrippare" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2809,26 +3022,18 @@ msgstr "OK" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "Observationsfönster" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "Av" @@ -2852,20 +3057,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "Gamla kartor" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "På" @@ -2873,20 +3070,20 @@ msgstr "På" msgid "Open" msgstr "Öppen" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "Optimerade texturer" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Alternativ" @@ -2896,7 +3093,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "Uppdrag för byggning" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Övriga" @@ -2912,6 +3109,14 @@ msgstr "Översiktskarta" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "Egna kartor" @@ -2941,7 +3146,7 @@ msgstr "Sista spelare" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2963,8 +3168,8 @@ msgstr "Grisuppfödning" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2997,27 +3202,27 @@ msgstr "Spelare" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "Spelare '%s' har vunnit!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "Spelare '%s' går med i spelet!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "Spelare '%s' lämnade spelet!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "Spelare '%s' besegrades!" @@ -3030,25 +3235,62 @@ msgstr "Spelare" msgid "Playlist:" msgstr "Spellista:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "Var snäll och anger nanm för spelet" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Var god vänta..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "Postkontor" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Spelare" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "Menig" @@ -3077,28 +3319,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "Produktivitet" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "Projekthantering" @@ -3106,26 +3348,26 @@ msgstr "Projekthantering" msgid "Proportional" msgstr "Proportionellt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "Proxyserver:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "Proxytyp:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "Riv fanan" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "Kvalitetssäkring" @@ -3157,7 +3399,7 @@ msgstr "Slumpmässig uppspelning" msgid "Random start locations" msgstr "Slumpmässig startposition" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "Rå järnmalm smälts ner i smältverket med hjälp av kol. Det behandlade järnet används sedan till vapen (i vapensmedjan) och verktyg (i verktygssmedjan)." @@ -3165,7 +3407,7 @@ msgstr "Rå järnmalm smälts ner i smältverket med hjälp av kol. Det behandla msgid "Readme" msgstr "Läs mig" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3173,7 +3415,7 @@ msgstr "Läs mig!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "Klar" @@ -3181,11 +3423,11 @@ msgstr "Klar" msgid "Ready?" msgstr "Klar?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3193,6 +3435,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "Kontrollerar Kartan..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3241,13 +3487,13 @@ msgstr "Ta bort spår" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3279,11 +3525,11 @@ msgstr "Fortsätt senaste spel" msgid "Return" msgstr "Tillbaka" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "Return To The Roots" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "Återvänd till hamnen" @@ -3299,7 +3545,7 @@ msgstr "Fiskespö" msgid "Rolling pin" msgstr "Kavel" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "Romare" @@ -3315,37 +3561,53 @@ msgstr "RttR kraschade. Vill du skicka felsökningsinformation till RttR så vi msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR stödjer nu att man skickar in debug data. Vill du hjälpa oss att förbättra spelet genom att skicka in debug data?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "SYSTEM" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "Autosparning" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "Spara spel!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "Spara lösenord?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "Spara spel!" @@ -3353,11 +3615,11 @@ msgstr "Spara spel!" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3373,17 +3635,17 @@ msgstr "Sågverk" msgid "Scout" msgstr "Spejare" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3403,7 +3665,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3416,28 +3678,28 @@ msgstr "Välj ut alla" msgid "Selection of maps" msgstr "Val av karta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "Skicka" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "Skicka en spejare" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "Ordningsföljd av uppdragsgivningen" @@ -3461,7 +3723,7 @@ msgstr "Serverinformation" msgid "Server Name:" msgstr "Servernamn:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "Serverhantering" @@ -3482,7 +3744,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "Ange maximal längd på vattenväg" @@ -3494,7 +3756,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" @@ -3502,7 +3764,7 @@ msgstr "Inställningar" msgid "Settlers" msgstr "Nybyggare" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3515,11 +3777,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Sköld" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "Skeppsförteckning" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Skepp kan bara lastas och lastas ur i en hamn. Expeditioner kan också förberedas här. Du kan lämna ut vissa varor från förrådshuset om och när det behövs. Alternativt kan lagringsfunktionen inaktiveras. För att göra detta väljer du först den relevanta ikonen och sedan den önskade varan eller jobbsymbolen." @@ -3535,7 +3797,7 @@ msgstr "Skeppsbyggare" msgid "Shipyard" msgstr "Skeppsvarv" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "Kort" @@ -3547,7 +3809,7 @@ msgstr "Kort tid" msgid "Shovel" msgstr "Spade" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3570,11 +3832,24 @@ msgstr "Storlek" msgid "Size of country" msgstr "Storlek på landområde" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "Hoppa över GF" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3596,8 +3871,8 @@ msgstr "Slakteri" msgid "Slow" msgstr "Långsamt" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3605,7 +3880,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3624,18 +3899,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "Tyvärr!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Ljud/musik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "Drivrutin:" @@ -3647,7 +3922,7 @@ msgstr "Ange spellistans namn" msgid "Speed:" msgstr "Hastighet:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" @@ -3673,7 +3948,7 @@ msgstr "Påbörja upptäcksresa" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Starta spel" @@ -3681,7 +3956,7 @@ msgstr "Starta spel" msgid "Starting game, please wait" msgstr "Spelet startas, vänligen vänta" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3689,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistik" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "Skala Statistik" @@ -3723,7 +3998,7 @@ msgstr "Stoppa inläggning" msgid "Storehouse" msgstr "Förrådshus" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "Starka angripare" @@ -3735,7 +4010,7 @@ msgstr "Starka försvarare" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "Skicka data för felsökning:" @@ -3768,11 +4043,11 @@ msgstr "Växla" msgid "Sword" msgstr "Svärd" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "Systemets språk" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "SLUT" @@ -3780,6 +4055,14 @@ msgstr "SLUT" msgid "Take out of store" msgstr "Lagra ut" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "Team" @@ -3796,15 +4079,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "Tack till alla givare!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "Tack!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "Tack vare sin enorma styrka är katapulten ett effektivt vapen mot fiendliga militärbyggnader." @@ -3818,12 +4101,16 @@ msgstr "Fördraget %s mellan spelaren '%s' och dig har avbrutits." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "Fördraget %s mellan spelaren '%s' och dig har löpt ut." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "Spelet är inte synkroniserad. Kontrollsummorna av några spelare överensstämmer inte." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "Vapensmedjan producerar starka svärdar och sköldar. De behövs för att kunna rekrytera soldater av ditt folk." @@ -3831,19 +4118,19 @@ msgstr "Vapensmedjan producerar starka svärdar och sköldar. De behövs för at msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Baracken är en mycket liten hydda, som tjänar som bostad till dina soldater. Med hjälp av myntknappen kan du stoppa leveransen av guldmynt till de här stationerade soldaterna. Fast, utan mynt kan soldaterna inte träna och utveckla sina färdigheter." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "Bryggaren brygger gott öl av säd och vatten. Det behövs för att motiverar nya rekryter." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "Slaktaren gör skinka av grisar." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "Timmermannen förvandlar skogshuggarens trästockar till utmätta brädor. Dessa utgör grunden till hus- och skeppsbygge." @@ -3851,27 +4138,27 @@ msgstr "Timmermannen förvandlar skogshuggarens trästockar till utmätta brädo msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "Verktygssmeden tillverkar de otaliga verktygen som dina arbetare behöver. Han behöver brädor och järn." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Försvarsmöjligheterna och utrymmet i borgen är oöverträffade. Denna fästning ser till att andra värdefulla byggnader och varor är säkra. Med hjälp av myntknappen kan du stoppa leveransen av guldmynt till de här stationerade soldaterna. Fast, utan mynt kan soldaterna inte träna och utveckla sina färdigheter." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "Krisprogrammet har aktiverats." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "Krisprogrammet har deaktiverats." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "Bonden skördar korn på fälten omkring bondgården. Antingen mals säden i kvarnen eller så matas grisar och åsnar med den." @@ -3879,19 +4166,19 @@ msgstr "Bonden skördar korn på fälten omkring bondgården. Antingen mals säd msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "I större vatten metar fiskaren efter fisk. Fisken försöjer många gruvarbetare." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "Mjölet som produceras i kvarnen kan tillsammans med vatten bakas ut till ugnsvarmt bröd. Det är gruvarbetarnas favorit." -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "Spelklienterna har tappat kontakten med varandra. Vill du skicka in debug information till RttR så att vi kan undvika framtida problem av detta slag? Tack på förhand!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "Säd mals i kvarnen. Mjölet behövs i bageriet för att baka bröd." @@ -3903,19 +4190,23 @@ msgstr "Vaktstugan är en bekväm plats för soldaterna som skyddas av stadiga s msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "Högkvarteret representerar ditt rikes centrum. Den stora lagringskapaciteten möjliggör säker lagring av många saker här. Du kan lämna ut vissa varor från högkvarteret om och när det behövs eller stoppa lagring. För att göra detta väljer du först den relevanta ikonen och sedan den önskade varan eller jobbsymbolen. På den tredje sidan kan du justera antalet reservsoldater som har ansvar för att skydda högkvarteret. Två värden ges: det första värdet anger aktuellt antal soldater och det andra värdet anger önskat antal. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "Kolbrytningen försörjer verktygssmedjan och vapensmedjan. Det hårde arbetet i gruvan kräver en tillräcklig matförsörjning." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "Myntpräglaren är ansvarig för att prägla guldmynt. Dessa dyrbara objekt tillverkas av guld med hjälp av kol." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "Dina varor transporteras effektivare med packåsnorna som uppföds här. Uppfödaren behöver vatten och säd." @@ -3933,11 +4224,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "Brytningen av sten i en granitgruva förser byggnader med sten. Även en granitgruva måste förse sina arbetare med mat." @@ -3945,11 +4236,15 @@ msgstr "Brytningen av sten i en granitgruva förser byggnader med sten. Även en msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3968,27 +4263,31 @@ msgstr "Den angivna filen kunde inte öppnas!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "Den angivna filen kunde inte sparas!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "Stenhuggaren bryter ner stenar nära stenbrottet till stenblock. De behövs till nästan alla byggarbeten och som ammunition till katapulter." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "Förrådshuset kan hjälpa till att förkorta transportvägar och att temporärt lagra varor och folk. Du kan lagra ut några eller stoppa inläggning av dem. Därtill, välj först den adekvata symbolen och sedan varan eller yrket." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "Vakttornet med dess stora utrymme är lämpligast att stationera många soldater i. Med hjälp av myntknappen kan du stoppa leveransen av guldmynt till de här stationerade soldaterna. Fast, utan mynt kan soldaterna inte träna och utveckla sina färdigheter." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -4000,7 +4299,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4037,7 +4336,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "Tid" @@ -4072,16 +4371,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Verktyg" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "Början" @@ -4089,7 +4388,7 @@ msgstr "Början" msgid "Total domination" msgstr "Envälde" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4114,7 +4413,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "Handla med %s" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "Transport" @@ -4139,7 +4438,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "Hövdingarna samlade runt bordet..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4147,7 +4446,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "Typ" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4156,12 +4455,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4174,32 +4473,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "Obegränsat" @@ -4210,12 +4509,12 @@ msgstr "Obegränsat" msgid "Unlimited Play" msgstr "Fritt Spel" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Upp" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "Uppgradera till åsneväg" @@ -4223,22 +4522,22 @@ msgstr "Uppgradera till åsneväg" msgid "Upwards" msgstr "Uppåt" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "Använd" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "Använd IPv6:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "Använd S2:s standardinställningar" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4260,7 +4559,7 @@ msgstr "Väntar på spelarinformation..." msgid "Version" msgstr "Version" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4268,7 +4567,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "Version:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "Vertex Buffer Objects:" @@ -4285,7 +4584,7 @@ msgstr "Fortast" msgid "Very fast" msgstr "Fortast" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "Mycket långt" @@ -4294,7 +4593,7 @@ msgstr "Mycket långt" msgid "Very slow" msgstr "Långsamast" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" @@ -4302,7 +4601,7 @@ msgstr "Den angivna filen kunde inte laddas!" msgid "View Settings..." msgstr "Visa Inställningar" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingar" @@ -4314,13 +4613,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4366,11 +4665,11 @@ msgstr "Vatten" msgid "We are under attack!" msgstr "Vi är anfallna!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "Vi hoppas du får glädje av att spela Return To The Roots!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "Svaga angripare" @@ -4379,18 +4678,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "Svaga försvarare" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Vapen" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "Hemsidesadministration" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "Hemsidesprogrammering" @@ -4402,12 +4701,18 @@ msgstr "Brunn" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "I fönster" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "I fönster" @@ -4423,7 +4728,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "Skogvaktaren planterar alla sorters träd i sin omgivning." @@ -4464,11 +4769,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4504,11 +4809,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4522,20 +4827,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "Du måste starta om spelet för att ändra skärmupplösningen!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "Du måste starta om spelet för att ändra drivrutin för bild eller ljud!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "Du vinner" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4547,7 +4852,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4555,7 +4860,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "aktuell GF: %u - snabbspolar: %d GF:s kvar (%d %%)" @@ -4564,16 +4869,16 @@ msgstr "aktuell GF: %u - snabbspolar: %d GF:s kvar (%d %%)" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4581,30 +4886,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "Gröna ängar" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4612,7 +4917,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "till GF:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "olika anonyma gåvor" @@ -4623,3 +4928,7 @@ msgstr "Öken" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "Winterlandskap" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-tr.po b/rttr-tr.po index 30371ab..f374d9c 100644 --- a/rttr-tr.po +++ b/rttr-tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 14:17+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-Basepath: ../../src\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -29,13 +29,13 @@ msgstr "" "\n" "Fiyat: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr "" msgid " (playing)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " tahta" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " taş" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "'in oyunu" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(%d asker)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(1 asker)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(Ev kuşatılmadı)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(Tekrar-Oynama-Modu) Mevcut GF: %u (Bitiş: %u) / GF uzunluğu: %u ms / NWF uzunluğu: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(durdu)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "" msgid "+1000%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "" msgid "+500%" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "-> Madeni kaz" msgid "..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "" msgid "A new ship is ready" msgstr "Yeni bir gemi hazır" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "" @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "YZ onarma penceresi" msgid "AI Debugging Window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "Yoksay" @@ -347,36 +383,40 @@ msgstr "Parça dizini ekle" msgid "Add track" msgstr "Parça ekle" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "Ek Programlama:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "Ek özellikler:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "" @@ -399,10 +439,18 @@ msgid "" "Full: Allows players to control in each military building how many soldiers of each rank should be stationed there." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "" @@ -411,6 +459,10 @@ msgstr "" msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "" @@ -419,15 +471,15 @@ msgstr "" msgid "Advanced" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "" @@ -453,6 +505,10 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the charburner." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" @@ -469,7 +525,7 @@ msgstr "" msgid "Altitude" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" @@ -477,12 +533,14 @@ msgstr "" msgid "And let's go!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "" @@ -494,10 +552,26 @@ msgstr "" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "" @@ -506,7 +580,7 @@ msgstr "" msgid "Armory" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" @@ -514,11 +588,11 @@ msgstr "" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -530,38 +604,38 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "Saldır!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -570,17 +644,17 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" @@ -608,19 +682,19 @@ msgstr "" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -648,7 +722,7 @@ msgstr "" msgid "Beer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" @@ -670,7 +744,7 @@ msgstr "" msgid "Boats" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" @@ -679,8 +753,13 @@ msgstr "" msgid "Border areas" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" @@ -700,23 +779,23 @@ msgstr "" msgid "Brewery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" @@ -724,12 +803,12 @@ msgstr "" msgid "Builder" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -744,8 +823,8 @@ msgstr "Kasap" msgid "COMP" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" @@ -781,7 +860,7 @@ msgstr "İptal" msgid "Cancel expedition" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" @@ -789,11 +868,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "" @@ -825,6 +904,10 @@ msgstr "" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" @@ -897,7 +980,8 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" @@ -935,11 +1019,11 @@ msgstr "" msgid "Color" msgstr "Renk" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" @@ -980,11 +1064,11 @@ msgstr "" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" @@ -1026,7 +1110,7 @@ msgstr "" msgid "Convert to iron ore" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" @@ -1047,7 +1131,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" @@ -1056,7 +1140,7 @@ msgstr "" msgid "Crucible" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" @@ -1076,27 +1160,42 @@ msgid "" "\"Allies\" applies to team members as well as to allies by treaty." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "Varsayılan" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "" @@ -1110,11 +1209,11 @@ msgstr "" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" @@ -1122,15 +1221,15 @@ msgstr "" msgid "Demolish?" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -1150,8 +1249,8 @@ msgstr "" msgid "Difficulty" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" @@ -1164,6 +1263,7 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "" @@ -1172,6 +1272,10 @@ msgstr "" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -1180,16 +1284,20 @@ msgstr "" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "" @@ -1197,7 +1305,7 @@ msgstr "" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" @@ -1206,7 +1314,7 @@ msgstr "" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1216,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" @@ -1228,8 +1336,8 @@ msgstr "" msgid "Donkey breeding" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "Aşağı" @@ -1255,7 +1363,7 @@ msgstr "" msgid "Duration: Forever" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" @@ -1267,11 +1375,11 @@ msgstr "" msgid "Economic progress" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" @@ -1280,14 +1388,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "" @@ -1306,10 +1415,18 @@ msgstr "" msgid "Enable charburner" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "" @@ -1339,14 +1456,14 @@ msgstr "" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" @@ -1354,18 +1471,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1381,29 +1498,29 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "Hata" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" @@ -1412,12 +1529,12 @@ msgstr "" msgid "Error while playing replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" @@ -1437,7 +1554,7 @@ msgstr "" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" @@ -1465,6 +1582,10 @@ msgstr "" msgid "Exploration:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1475,7 +1596,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" @@ -1484,21 +1605,21 @@ msgstr "" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" @@ -1506,7 +1627,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "" @@ -1516,7 +1637,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" @@ -1524,19 +1645,23 @@ msgstr "" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "Çiftçi" @@ -1559,7 +1684,7 @@ msgid "Few" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -1571,32 +1696,32 @@ msgstr "" msgid "Fewer recruits" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" @@ -1629,11 +1754,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" @@ -1641,6 +1766,10 @@ msgstr "" msgid "Forester" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -1649,7 +1778,7 @@ msgstr "" msgid "Found coal" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" @@ -1669,7 +1798,7 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" @@ -1681,17 +1810,17 @@ msgstr "" msgid "Full Control" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" @@ -1699,7 +1828,7 @@ msgstr "" msgid "Game Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "" @@ -1715,11 +1844,11 @@ msgstr "" msgid "Game menu" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" @@ -1727,7 +1856,7 @@ msgstr "" msgid "Game's Name:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -1767,7 +1896,7 @@ msgstr "" msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" @@ -1775,7 +1904,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" @@ -1787,9 +1916,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -1804,7 +1933,7 @@ msgstr "" msgid "Gold" msgstr "Altın" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" @@ -1820,8 +1949,8 @@ msgstr "" msgid "Goods at start:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -1829,7 +1958,7 @@ msgstr "" msgid "Grain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "" @@ -1849,11 +1978,11 @@ msgstr "" msgid "Grapes" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "" @@ -1865,7 +1994,7 @@ msgstr "" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" @@ -1893,16 +2022,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "Yardım" @@ -1910,11 +2039,11 @@ msgstr "Yardım" msgid "Helper" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" @@ -1926,7 +2055,7 @@ msgstr "" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" @@ -1946,14 +2075,14 @@ msgstr "" msgid "IP Address of Host:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -1980,6 +2109,18 @@ msgstr "" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "" @@ -2025,12 +2166,22 @@ msgstr "" msgid "Intro" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" @@ -2038,15 +2189,15 @@ msgstr "" msgid "Invalid Replay!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" @@ -2054,15 +2205,19 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2101,11 +2256,11 @@ msgstr "" msgid "Islands" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" @@ -2114,11 +2269,11 @@ msgstr "" msgid "Join Game" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" @@ -2127,19 +2282,20 @@ msgstr "" msgid "Jump to X:Y" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" @@ -2151,10 +2307,27 @@ msgstr "" msgid "Landscape" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "Dil:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "Diğer" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "" @@ -2164,7 +2337,7 @@ msgstr "" msgid "Less" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" @@ -2177,7 +2350,7 @@ msgstr "" msgid "Less repeats" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" @@ -2189,7 +2362,7 @@ msgstr "" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2213,15 +2386,29 @@ msgid "" "Fortress: 1" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" @@ -2233,7 +2420,7 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" @@ -2245,11 +2432,11 @@ msgstr "" msgid "Loading %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" @@ -2267,7 +2454,7 @@ msgstr "" msgid "Lobby Chat" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" @@ -2275,11 +2462,16 @@ msgstr "" msgid "Lock teams:" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" @@ -2287,7 +2479,7 @@ msgstr "" msgid "Long-run" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" @@ -2295,11 +2487,11 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" @@ -2308,7 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "Lost connection to server!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" @@ -2321,7 +2513,7 @@ msgstr "" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" @@ -2330,7 +2522,7 @@ msgstr "" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" @@ -2347,7 +2539,7 @@ msgstr "" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" @@ -2364,9 +2556,9 @@ msgstr "" msgid "Many" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "Harita" @@ -2398,8 +2590,8 @@ msgstr "" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2421,8 +2613,8 @@ msgstr "Harita: " msgid "Mapfile: " msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" @@ -2442,7 +2634,7 @@ msgstr "" msgid "Meat" msgstr "Et" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" @@ -2480,7 +2672,7 @@ msgstr "" msgid "Metalworks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2498,7 +2690,7 @@ msgstr "" msgid "Military Hitpoints" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" @@ -2506,11 +2698,11 @@ msgstr "" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" @@ -2559,7 +2751,7 @@ msgstr "" msgid "Missing game files" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" @@ -2571,8 +2763,8 @@ msgstr "" msgid "Mnga Tscha" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "" @@ -2583,11 +2775,11 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" @@ -2616,11 +2808,11 @@ msgstr "" msgid "Multiplayer" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "Müzik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2635,7 +2827,7 @@ msgstr "" msgid "Name" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "" @@ -2655,7 +2847,7 @@ msgstr "" msgid "New building type:" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" @@ -2663,11 +2855,11 @@ msgstr "" msgid "New maps" msgstr "Yeni haritalar" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "Sonraki sayfa" @@ -2678,7 +2870,7 @@ msgstr "Sonraki sayfa" msgid "No" msgstr "Hayır" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" @@ -2719,7 +2911,7 @@ msgstr "" msgid "No sea attacks" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" @@ -2749,15 +2941,15 @@ msgstr "" msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" @@ -2776,14 +2968,18 @@ msgstr "" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "" @@ -2798,26 +2994,18 @@ msgstr "Tamam" msgid "OK\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "" @@ -2841,20 +3029,12 @@ msgstr "" msgid "Old maps" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "" @@ -2862,20 +3042,20 @@ msgstr "" msgid "Open" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "Seçenekler" @@ -2885,7 +3065,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "Diğer" @@ -2901,6 +3081,14 @@ msgstr "" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "" @@ -2930,7 +3118,7 @@ msgstr "" msgid "Peaceful" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" @@ -2952,8 +3140,8 @@ msgstr "" msgid "Ping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" @@ -2986,27 +3174,27 @@ msgstr "" msgid "Player %1%" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" @@ -3019,25 +3207,58 @@ msgstr "" msgid "Playlist:" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "Lütfen bekleyin..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "Sunucu Adı:" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "" @@ -3066,28 +3287,28 @@ msgstr "" msgid "Production on/off" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" @@ -3095,26 +3316,26 @@ msgstr "" msgid "Proportional" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" @@ -3146,7 +3367,7 @@ msgstr "" msgid "Random start locations" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "" @@ -3154,7 +3375,7 @@ msgstr "" msgid "Readme" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3162,7 +3383,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "" @@ -3170,11 +3391,11 @@ msgstr "" msgid "Ready?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" @@ -3182,6 +3403,10 @@ msgstr "" msgid "Receiving Map..." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "" @@ -3230,13 +3455,13 @@ msgstr "" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" @@ -3268,11 +3493,11 @@ msgstr "" msgid "Return" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" @@ -3288,7 +3513,7 @@ msgstr "" msgid "Rolling pin" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" @@ -3304,37 +3529,51 @@ msgstr "" msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -3342,11 +3581,11 @@ msgstr "" msgid "Save playlist" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" @@ -3362,17 +3601,17 @@ msgstr "" msgid "Scout" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "" @@ -3392,7 +3631,7 @@ msgstr "" msgid "Sea attack settings" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" @@ -3405,28 +3644,28 @@ msgstr "Hepsini seç" msgid "Selection of maps" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" @@ -3450,7 +3689,7 @@ msgstr "Sunucu Bilgisi" msgid "Server Name:" msgstr "Sunucu Adı:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" @@ -3471,7 +3710,7 @@ msgstr "" msgid "Set max rank" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" @@ -3483,7 +3722,7 @@ msgstr "" msgid "Set ship speed" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" @@ -3491,7 +3730,7 @@ msgstr "" msgid "Settlers" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3504,11 +3743,11 @@ msgid "Shield" msgstr "Kalkan" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" @@ -3524,7 +3763,7 @@ msgstr "" msgid "Shipyard" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" @@ -3536,7 +3775,7 @@ msgstr "" msgid "Shovel" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" @@ -3559,11 +3798,24 @@ msgstr "Boyut" msgid "Size of country" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" @@ -3585,8 +3837,8 @@ msgstr "" msgid "Slow" msgstr "Yavaş" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" @@ -3594,7 +3846,7 @@ msgstr "" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" @@ -3613,18 +3865,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "Ses/Müzik" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" @@ -3636,7 +3888,7 @@ msgstr "" msgid "Speed:" msgstr "Hız:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -3662,7 +3914,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "Oyunu başlat" @@ -3670,7 +3922,7 @@ msgstr "Oyunu başlat" msgid "Starting game, please wait" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" @@ -3678,7 +3930,7 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" @@ -3712,7 +3964,7 @@ msgstr "" msgid "Storehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" @@ -3724,7 +3976,7 @@ msgstr "" msgid "Style" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" @@ -3757,11 +4009,11 @@ msgstr "" msgid "Sword" msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" @@ -3769,6 +4021,14 @@ msgstr "" msgid "Take out of store" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "" @@ -3785,15 +4045,15 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "" @@ -3807,12 +4067,16 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "" @@ -3820,19 +4084,19 @@ msgstr "" msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "" @@ -3840,27 +4104,27 @@ msgstr "" msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "" @@ -3868,19 +4132,19 @@ msgstr "" msgid "The file was not found!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "" @@ -3892,19 +4156,23 @@ msgstr "" msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" @@ -3922,11 +4190,11 @@ msgstr "" msgid "The playlist was saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" @@ -3934,11 +4202,15 @@ msgstr "" msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "" @@ -3957,27 +4229,31 @@ msgstr "" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "" @@ -3989,7 +4265,7 @@ msgstr "" msgid "The winners:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" @@ -4026,7 +4302,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4061,16 +4337,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "Araçlar" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" @@ -4078,7 +4354,7 @@ msgstr "" msgid "Total domination" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" @@ -4103,7 +4379,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" @@ -4128,7 +4404,7 @@ msgstr "" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" @@ -4136,7 +4412,7 @@ msgstr "" msgid "Type" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" @@ -4145,12 +4421,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" @@ -4163,32 +4439,32 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -4199,12 +4475,12 @@ msgstr "" msgid "Unlimited Play" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "Yukarı" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" @@ -4212,22 +4488,22 @@ msgstr "" msgid "Upwards" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" @@ -4249,7 +4525,7 @@ msgstr "" msgid "Version" msgstr "Sürüm" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" @@ -4257,7 +4533,7 @@ msgstr "" msgid "Version:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" @@ -4274,7 +4550,7 @@ msgstr "" msgid "Very fast" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -4283,7 +4559,7 @@ msgstr "" msgid "Very slow" msgstr "Çok yavaş" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" @@ -4291,7 +4567,7 @@ msgstr "" msgid "View Settings..." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "Vikingler" @@ -4303,13 +4579,13 @@ msgstr "" msgid "Vintner" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" @@ -4355,11 +4631,11 @@ msgstr "Su" msgid "We are under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" @@ -4368,18 +4644,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "Silahlar" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" @@ -4391,12 +4667,17 @@ msgstr "" msgid "What is this?" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "" @@ -4412,7 +4693,7 @@ msgstr "" msgid "Winery" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "" @@ -4453,11 +4734,11 @@ msgstr "" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" @@ -4491,11 +4772,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4509,20 +4790,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" @@ -4534,7 +4815,7 @@ msgstr "" msgid "Zoom" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" @@ -4542,7 +4823,7 @@ msgstr "" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" @@ -4551,16 +4832,16 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" @@ -4568,30 +4849,30 @@ msgstr "" msgid "greenland" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" @@ -4599,7 +4880,7 @@ msgstr "" msgid "to GameFrame:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" @@ -4610,3 +4891,7 @@ msgstr "" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr-zh_CN.po b/rttr-zh_CN.po index 4d3b052..1b6112d 100644 --- a/rttr-zh_CN.po +++ b/rttr-zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: s25rttr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2026-06-27 17:19+0000\n" "Last-Translator: Return To The Roots Team \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-09-30 14:16+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build ad10a72802faca6d6a2802f2e3a89ba90e7214dd)\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "\n" "消耗: " -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "\n" "开始游戏\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr " 加载 %1% 条项目: " @@ -59,19 +59,19 @@ msgstr " (中等)" msgid " (playing)" msgstr " (播放)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr " 和 " -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr " 木板" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr " 石头" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "%1% 获得胜利!" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%1% 战役无法加载. 检查日志以获取详情" msgid "%1% map(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "%1% 地图无法加载. 查看日志了解详情" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "%1% 分钟" @@ -116,32 +116,35 @@ msgstr "%u/%u" msgid "'s Game" msgstr "游戏" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "(守军 %d)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "(守军 1)" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "(空置)" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms)" msgstr "(回放模式) 当前 GF: %u (结束在: %u) / GF 长度: %u ms / NWF 长度: %u gf (%u ms)" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "(停工)" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "+100%" @@ -149,12 +152,31 @@ msgstr "+100%" msgid "+1000%" msgstr "+1000%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+200%" msgstr "+200%" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "+50%" @@ -162,6 +184,15 @@ msgstr "+50%" msgid "+500%" msgstr "+500%" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:345 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:497 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:499 @@ -205,7 +236,7 @@ msgstr "开矿" msgid "..." msgstr "..." -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "......更多" @@ -254,15 +285,15 @@ msgstr "5个投石屋" msgid "<%s> " msgstr "<%s> " -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "创建自动保存游戏..." -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "投石器正在向我们射击!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "为了让矿工们挖出具有极具价值的金矿, 必须确保他们的食物充足." @@ -274,23 +305,27 @@ msgstr "很多" msgid "A new ship is ready" msgstr "新船准备就绪" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + #: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:374 msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "一艘船发现了敌方领土" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "一艘船已抵达探险目的地." -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "一艘船已准备好出征." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "水井为面包房, 酿酒厂, 养驴场和养猪场供水." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant the depleted forest." msgstr "伐木工为锯木厂提供原木. 护林员能够为枯竭的森林重新植树造林." @@ -310,9 +345,10 @@ msgstr "AI调试窗口" msgid "AI Debugging Window" msgstr "AI调试窗口" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "中止" @@ -347,36 +383,41 @@ msgstr "添加轨道目录" msgid "Add track" msgstr "添加轨道" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "额外图像 :" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "其他程序员:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "额外支持:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "其他功能:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "额外图像" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "无法找到 %1$#x 插件!\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +#, fuzzy +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "没有船只" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "插件设置" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "插件" @@ -402,10 +443,19 @@ msgstr "" "最小化:添加了 \"送回家 \"按钮, 可将所有最高等级的士兵送回仓库. \n" "全员:允许玩家控制每个军事建筑中每个等级的士兵驻扎数量." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +#, fuzzy +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "范围内没有石头" + #: libs/s25main/addons/AddonAdjustMilitaryStrength.h:29 msgid "Adjust military strength" msgstr "调整军事实力" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:18 msgid "Adjust the fraction of trees that spawn animals." msgstr "调整生产动物的树木比例 ." @@ -414,6 +464,10 @@ msgstr "调整生产动物的树木比例 ." msgid "Adjust the time after which the economy mode victory condition is checked." msgstr "调整检查经济模式胜利条件的时间." +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:17 msgid "Adjusts how long a building will burn for when it is destroyed" msgstr "调整建筑物毁坏后燃烧的时间" @@ -422,15 +476,15 @@ msgstr "调整建筑物毁坏后燃烧的时间" msgid "Advanced" msgstr "高级" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "非洲人" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "顺序如下" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "全部" @@ -456,6 +510,11 @@ msgstr "允许每位玩家选择要根据先后或者按可自定义的建筑物 msgid "Allows to build the charburner." msgstr "允许建造炭窑." +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +#, fuzzy +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "允许建造葡萄酒经济建筑物" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:18 msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "允许建造葡萄酒经济建筑物" @@ -472,7 +531,7 @@ msgstr "允许向联盟仓库发送仓库/设备" msgid "Altitude" msgstr "海拔高度" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "保存时发生错误, 该错误已被抑制!" @@ -480,12 +539,14 @@ msgstr "保存时发生错误, 该错误已被抑制!" msgid "And let's go!" msgstr "带领工人们开疆拓土吧!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "应用" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "应用更改" @@ -497,10 +558,30 @@ msgstr "您确定删除了所有无效重放吗?" msgid "Are you sure to remove all replays?" msgstr "您确定要删除所有重放吗?" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "您确定要删除选定的重放吗?" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:153 msgid "Are you sure you want to remove the selected replay?" msgstr "您确定要删除选定的重放吗?" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +#, fuzzy +msgid "Armor" +msgstr "兵工厂" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +#, fuzzy +msgid "Armor delivery" +msgstr "黄金交付" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +#, fuzzy +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "被占领建筑物时得到金币" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:37 msgid "Armorer" msgstr "军械员" @@ -509,7 +590,7 @@ msgstr "军械员" msgid "Armory" msgstr "兵工厂" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "人工智能 (AI)" @@ -517,11 +598,11 @@ msgstr "人工智能 (AI)" msgid "As the teams are locked, you cannot make treaties of any kind." msgstr "由于团队被锁定, 您无法签订任何条约." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "每次询问" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -537,11 +618,11 @@ msgstr "" msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "异步调试 ( 非常慢!! )" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "异步日志保存在 %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" @@ -549,28 +630,28 @@ msgstr "" "异步日志保存在 %1%,\n" "游戏保存在 %2%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "异步日志已完全接收.\n" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "在酒庄里, 葡萄被踩在大桶中以生产葡萄酒. 酿酒师的葡萄酒品质很高, 值得在寺庙中作为祭品." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "无法攻击." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "攻击选项" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "攻击!" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "无法加载音像驱动!" @@ -579,17 +660,17 @@ msgstr "无法加载音像驱动!" msgid "Author" msgstr "作者" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "自动 (%u%%)" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "自动保存" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "自动保存频率:" @@ -617,19 +698,19 @@ msgstr "禁用 BQ 检查" msgid "BQ check every %1%ms" msgstr "每 %1%ms 检查一次 BQ" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "巴比伦人" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -657,7 +738,7 @@ msgstr "兵营" msgid "Beer" msgstr "啤酒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "鸟叫声" @@ -679,7 +760,7 @@ msgstr "船载设备" msgid "Boats" msgstr "船只" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "Bob-like 文件包含多个文本条目:%s\n" @@ -688,8 +769,14 @@ msgstr "Bob-like 文件包含多个文本条目:%s\n" msgid "Border areas" msgstr "边境地区" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Borderless window" +msgstr "调整窗口大小" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "底部" @@ -709,23 +796,23 @@ msgstr "啤酒酿造师" msgid "Brewery" msgstr "酿酒坊" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "布鲁图斯" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "修建道路" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "修建水道" @@ -733,12 +820,12 @@ msgstr "修建水道" msgid "Builder" msgstr "建筑工" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "建筑顺序" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 @@ -753,8 +840,8 @@ msgstr "屠夫" msgid "COMP" msgstr "COMP" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "召集地质学家" @@ -790,7 +877,7 @@ msgstr "取消" msgid "Cancel expedition" msgstr "取消远征" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "取消启动" @@ -798,11 +885,11 @@ msgstr "取消启动" msgid "Cannot deserialize event manager when there are still events active!" msgstr "当仍有活动事件时, 无法反序列化事件管理器!" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "无法使用较新GC版本重播创建的回放 (当前: %1%, 回放: %2%)" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: %2%)" msgstr "无法重播使用较新版本创建的回放 (当前: %1%, 回放: %2%)" @@ -834,6 +921,11 @@ msgstr "更换黄金矿石储备" msgid "Change metalworks behavior on zero" msgstr "修改工具厂归零的行为" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +#, fuzzy +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "更改占领的军事建筑物的金币设置." + #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:18 msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "更改占领的军事建筑物的金币设置." @@ -914,7 +1006,8 @@ msgstr "屠刀" msgid "Close" msgstr "关闭" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "不保存并关闭" @@ -952,11 +1045,11 @@ msgstr "收集" msgid "Color" msgstr "颜色" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "一般" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "完成订购的工具数量." @@ -997,11 +1090,11 @@ msgstr "连接失败!" msgid "Conquer 3/4 of map" msgstr "征服 3/4 的地图" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "建筑" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "建设辅助模式" @@ -1043,7 +1136,7 @@ msgstr "转换为花岗石" msgid "Convert to iron ore" msgstr "转换为铁矿石" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "不能确定路径种类 %s\n" @@ -1067,7 +1160,7 @@ msgstr "" msgid "Create Game" msgstr "创建游戏" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "制作人员" @@ -1076,7 +1169,7 @@ msgstr "制作人员" msgid "Crucible" msgstr "坩锅" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "当前 GF: %u / GF 长度: %u ms / NWF 长度: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" @@ -1099,27 +1192,45 @@ msgstr "" "\n" "“盟友”包括团队成员以及契约盟友 ." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need a lot of food for the strenuous work." msgstr "矿工们在大山深处挖掘铁矿石. 显然, 他们需要大量的食物来进行艰苦的工作." #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "默认" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "全部删除" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +#, fuzzy +msgid "Delete Failed" +msgstr "全部删除" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:133 #, c-format msgid "Delete Invalid (%u)" msgstr "删除无效 (%u)" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +#, fuzzy +msgid "Delete Preset" +msgstr "删除选定" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:81 msgid "Delete all" msgstr "全部删除" @@ -1133,11 +1244,11 @@ msgstr "删除选定" msgid "Demolish building when out of resources" msgstr "资源不足时拆除建筑物" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "拆除房屋" @@ -1145,15 +1256,15 @@ msgstr "拆除房屋" msgid "Demolish?" msgstr "拆除?" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "由于该建筑位于边境地区, 因此不允许拆除!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "不允许拆除, 因为大楼正在遭受攻击!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "无法拆除" @@ -1173,8 +1284,8 @@ msgstr "日记" msgid "Difficulty" msgstr "难度" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "移除道路" @@ -1187,6 +1298,7 @@ msgstr "外交" msgid "Direct IP" msgstr "IP直连" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 msgid "Disable" msgstr "禁用" @@ -1195,6 +1307,11 @@ msgstr "禁用" msgid "Disable Demolition of military buildings" msgstr "禁止拆除军事建筑物" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +#, fuzzy +msgid "Disable armor by default" +msgstr "默认禁用金币" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "默认禁用金币" @@ -1203,16 +1320,20 @@ msgstr "默认禁用金币" msgid "Disable the demolition of military buildings under attack or near frontiers." msgstr "禁止拆除正在被攻击或边界附近的军事建筑物." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "禁用" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonDefenderBehavior.h:25 msgid "Disallow change" msgstr "禁止修改" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "显示选项" @@ -1220,7 +1341,7 @@ msgstr "显示选项" msgid "Display the hitpoints of units in military buildings." msgstr "军事建筑物里显示士兵的生命值." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "货物分销" @@ -1229,7 +1350,7 @@ msgstr "货物分销" msgid "Don't forget to check the addon configuration!" msgstr "别忘了检查插件配置!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" @@ -1241,7 +1362,7 @@ msgstr "" msgid "Don't surrender" msgstr "不要投降" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "捐赠者" @@ -1253,8 +1374,8 @@ msgstr "驴饲养员" msgid "Donkey breeding" msgstr "养驴场" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "下" @@ -1280,7 +1401,7 @@ msgstr "持续时间:%d GF (%s)" msgid "Duration: Forever" msgstr "持续时间永恒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "动态 (受限于显示器刷新率, 适用于大多数驱动程序)" @@ -1292,11 +1413,11 @@ msgstr "经济进步" msgid "Economic progress" msgstr "经济进步" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "经济" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "经济模式: 尽可能多地收集以下物品类型: " @@ -1305,14 +1426,15 @@ msgid "Economy Mode: Game Length" msgstr "经济模式:游戏时长" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "经济模式" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "音效" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 msgid "Enable" msgstr "启用" @@ -1333,10 +1455,19 @@ msgstr "启用战场晋升" msgid "Enable charburner" msgstr "启用炭窑" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +#, fuzzy +msgid "Enable leather economy" +msgstr "启用葡萄酒经济" + #: libs/s25main/addons/AddonWine.h:17 msgid "Enable wine economy" msgstr "启用葡萄酒经济" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:17 msgid "Enables extra stuff to debug asyncs. Do not enable unless you know what you are doing!" msgstr "启用其他内容以异步调试 . 除非您知道自己在做什么 , 否则请勿启用 !" @@ -1366,14 +1497,14 @@ msgstr "敌军港口阻止" msgid "Enemy harbors don't block" msgstr "敌军港口无阻" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "插旗" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "埃里克" @@ -1381,18 +1512,18 @@ msgstr "埃里克" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -1408,19 +1539,19 @@ msgstr "埃里克" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "错误" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "解压 lua 文件出错" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "解压地图文件出错" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" @@ -1428,11 +1559,11 @@ msgstr "" "执行 lua 脚本时出错:%1\n" "游戏停止!" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "储存失误: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "从重放中加载游戏时出错:%s\n" @@ -1441,12 +1572,12 @@ msgstr "从重放中加载游戏时出错:%s\n" msgid "Error while playing replay!" msgstr "播放重放时出错!" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "编写屏幕截图时出错 : %1%\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "错误: " @@ -1466,7 +1597,7 @@ msgstr "事件数量不匹配. 找到事件: %1%. 预期的: %2%.\n" msgid "Event count mismatch. Read events: %1%. Expected: %2%.\n" msgstr "事件计数不匹配. 读取事件:%1%.预期:%2%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "所有人" @@ -1494,6 +1625,10 @@ msgstr "探险考察" msgid "Exploration:" msgstr "探索:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:407 msgid "" "Failed to generate random map.\n" @@ -1506,7 +1641,7 @@ msgstr "" msgid "Failed to init GUI: " msgstr "启动图形用户界面失败: " -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "无法启动 %s\n" @@ -1515,21 +1650,21 @@ msgstr "无法启动 %s\n" msgid "Failed to load campaign %1%.\n" msgstr "加载战役 %1% 失败.\n" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "加载游戏数据失败" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "加载游戏资料失败!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "加载游戏资源失败" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "加载库失败. 检查依赖项!" @@ -1537,7 +1672,7 @@ msgstr "加载库失败. 检查依赖项!" msgid "Failed to load lua file '%1%'\n" msgstr "加载 lua 文件 '%1%'失败\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr "加载 lua 状态失败!" @@ -1547,7 +1682,7 @@ msgstr "加载 lua 状态失败!" msgid "Failed to load map %1%: %2%\n" msgstr "加载地图 %1%: %2% 失败\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "合并条目 %1% 失败. 预计存档!\n" @@ -1555,19 +1690,23 @@ msgstr "合并条目 %1% 失败. 预计存档!\n" msgid "Failed to read lua file '%1%'\n" msgstr "读取 lua 文件 '%1%' 失败\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "资源解析失败 %1%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "在 %1% 处保存同步日志失败\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "保存 lua 状态失败!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:81 msgid "Far" msgstr "远" @@ -1590,7 +1729,7 @@ msgid "Few" msgstr "较少" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "较少" @@ -1602,32 +1741,32 @@ msgstr "更少的后卫" msgid "Fewer recruits" msgstr "新兵人数减少" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "无法打开文件." -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "无法使用旧文件版本（当前版本：%1%.%2%，预期版本：%3%.%4%）！" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "文件格式不正确 !" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "文件或目录不存在 : %s\n" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "无法使用较新的程序创建的文件（当前版本：%1%.%2%，预期版本：%3%.%4%）！" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "文件名" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "财务" @@ -1660,11 +1799,11 @@ msgid "Follow object" msgstr "跟随目标" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "食品" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "食品" @@ -1672,6 +1811,10 @@ msgstr "食品" msgid "Forester" msgstr "护林员工棚" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "城堡" @@ -1680,7 +1823,7 @@ msgstr "城堡" msgid "Found coal" msgstr "发现煤炭" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "发现殖民地" @@ -1700,7 +1843,7 @@ msgstr "发现铁矿石" msgid "Found water" msgstr "找到水" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "站在瞭望塔上, 您可以远眺以前未开发的土地." @@ -1712,17 +1855,17 @@ msgstr "前沿距离检查可达性" msgid "Full Control" msgstr "全面控制" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "全屏" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 msgid "Fullscreen resolution:" msgstr "全屏分辨率:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "GUI 缩放:" @@ -1730,7 +1873,7 @@ msgstr "GUI 缩放:" msgid "Game Chat" msgstr "游戏聊天" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "游戏时长" @@ -1746,11 +1889,11 @@ msgstr "现在, 开启你最伟大的探索吧..." msgid "Game menu" msgstr "游戏菜单" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "游戏暂停." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "游戏继续." @@ -1758,7 +1901,7 @@ msgstr "游戏继续." msgid "Game's Name:" msgstr "游戏名称:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "游戏玩法" @@ -1798,7 +1941,7 @@ msgstr "建筑物被毁坏时得回建筑材料 ." msgid "Given map or replay (%1%) does not exist!" msgstr "给定地图或重放 (%1%) 不存在!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "前往总部" @@ -1806,7 +1949,7 @@ msgstr "前往总部" msgid "Go to next building of same type" msgstr "前往下一个同类型建筑" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "前往下一个军事建筑" @@ -1818,9 +1961,9 @@ msgstr "转到下一个仓库" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "前往该处" @@ -1835,7 +1978,7 @@ msgstr "目标:" msgid "Gold" msgstr "金币" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "黄金交付" @@ -1851,8 +1994,8 @@ msgstr "黄金:" msgid "Goods at start:" msgstr "开局资源:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方向移动." @@ -1860,7 +2003,7 @@ msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方 msgid "Grain" msgstr "谷物" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then be processed by a butcher." msgstr "养猪需要谷物和水. 由此获得的肉可由屠夫加工." @@ -1880,11 +2023,11 @@ msgstr "花岗岩:" msgid "Grapes" msgstr "葡萄" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "图形" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "图形驱动程序" @@ -1896,7 +2039,7 @@ msgstr "哨所" msgid "HQ distance to mountain" msgstr "总部到山区的距离" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "桧梨" @@ -1924,16 +2067,16 @@ msgstr "总部" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "帮助" @@ -1941,11 +2084,11 @@ msgstr "帮助" msgid "Helper" msgstr "运输工" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the inhabitants of your realm." msgstr "在这里, 您可以找到您的所有商品仓库和境内所有居民的清单." -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "您好, 我是一位AI玩家, 但我不太会玩这游戏!" @@ -1957,7 +2100,7 @@ msgstr "主机:" msgid "Hosting of game not possible" msgstr "无法主持游戏" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "房屋名称" @@ -1977,14 +2120,14 @@ msgstr "ID" msgid "IP Address of Host:" msgstr "主机 IP 地址:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "IPv4" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 @@ -2011,6 +2154,18 @@ msgstr "联盟优化" msgid "Increase the durability of geologist signs by a factor." msgstr "将地质学家标志的耐用性提高一个系数." +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonExhaustibleWater.h:21 msgid "Inexhaustible" msgstr "不会耗尽" @@ -2056,12 +2211,24 @@ msgstr "中断道路建设" msgid "Intro" msgstr "介绍" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "无效的 API 版本!" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Invalid Filename" +msgstr "文件名" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Invalid Name" +msgstr "无效重放!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "无效录像 %1%!原因:%2%\n" @@ -2069,15 +2236,15 @@ msgstr "无效录像 %1%!原因:%2%\n" msgid "Invalid Replay!" msgstr "无效重放!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "无效存档 %1%!原因:%2%\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "无效的难度: %1%" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "lua 数据的 end-id 无效" @@ -2085,15 +2252,19 @@ msgstr "lua 数据的 end-id 无效" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "事件实例 ID 无效 . 寻获 : %1%. 预料少于 %2%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "lua 数据 ID 无效" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "无效的最大人类玩家数量: %1%" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" @@ -2132,11 +2303,11 @@ msgstr "铁矿石" msgid "Islands" msgstr "荒原" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "在造船厂既可以建造小型划艇, 也可以建造大型货船. 造船所需的木板由船工熟练地加工而成." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "日本人" @@ -2145,11 +2316,11 @@ msgstr "日本人" msgid "Join Game" msgstr "加入游戏" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "尤利乌斯" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "跳跃完成 (%1$.3g 秒) ." @@ -2158,19 +2329,20 @@ msgstr "跳跃完成 (%1$.3g 秒) ." msgid "Jump to X:Y" msgstr "跳到 X:Y" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 #: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 msgid "Keep setting" msgstr "继续使用设定" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "键盘布局" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "克努特" @@ -2182,10 +2354,29 @@ msgstr "国家" msgid "Landscape" msgstr "景观" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "语言:" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +#, fuzzy +msgid "Leather" +msgstr "其他" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Leatherworker" +msgstr "工具制作工" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +#, fuzzy +msgid "Leatherworks" +msgstr "工具厂" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:54 msgid "Length" msgstr "长度" @@ -2195,7 +2386,7 @@ msgstr "长度" msgid "Less" msgstr "更少" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "攻击者减少" @@ -2208,7 +2399,7 @@ msgstr "较少" msgid "Less repeats" msgstr "减少重复" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "限制帧率:" @@ -2220,7 +2411,7 @@ msgstr "限制投石屋的数量" msgid "Limit the rank for soldiers" msgstr "限制士兵的军衔" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -2260,15 +2451,31 @@ msgstr "" "哨塔: 2\n" "堡垒: 1" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#, fuzzy +msgid "Load" +msgstr "加载存档" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:96 msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "\"ReadMe\"文件" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +#, fuzzy +msgid "Load Failed" +msgstr "加载存档" + #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:41 msgid "Load game" msgstr "加载存档" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "加载游戏!" @@ -2280,7 +2487,7 @@ msgstr "加载游戏..." msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "加载音频驱动 “%1%”\n" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "加载视频驱动 “%1%”\n" @@ -2292,11 +2499,11 @@ msgstr "正在加载 \"%1%\": " msgid "Loading %1%\n" msgstr "正在加载 %1%\n" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "正在加载 %1%: " -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "加载目录 %s\n" @@ -2314,7 +2521,7 @@ msgstr "地图选择图像 %s 加载失败." msgid "Lobby Chat" msgstr "大厅聊天" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "本地端口:" @@ -2322,11 +2529,16 @@ msgstr "本地端口:" msgid "Lock teams:" msgstr "锁定团队：" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "锁定" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "长" @@ -2334,7 +2546,7 @@ msgstr "长" msgid "Long-run" msgstr "长期" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "更长" @@ -2342,11 +2554,11 @@ msgstr "更长" msgid "Lookout tower" msgstr "瞭望塔" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "占据瞭望塔" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "与大厅失去连接!" @@ -2355,7 +2567,7 @@ msgstr "与大厅失去连接!" msgid "Lost connection to server!" msgstr "与服务器失去连接!" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "因该建筑而失去领土" @@ -2368,7 +2580,7 @@ msgstr "低" msgid "Lua error: %s\n" msgstr "Lua 错误: %s\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "Lua 加载回调返回失败!" @@ -2377,7 +2589,7 @@ msgstr "Lua 加载回调返回失败!" msgid "Lua script did not provide the function getRequiredLuaVersion()! It is probably outdated.\n" msgstr "Lua 脚本未提供 getRequiredLuaVersion() 函数! 可能已经过时了.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "Lua 脚本加载失败." @@ -2394,7 +2606,7 @@ msgstr "找到 Lua 脚本, 但加载失败. 地图可能无法按预期运行!" msgid "Lua was disabled by the script itself\n" msgstr "脚本本身禁用了 Lua\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "主菜单" @@ -2411,9 +2623,9 @@ msgstr "手动升级道路并直接造驴路." msgid "Many" msgstr "许多" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "地图" @@ -2445,8 +2657,8 @@ msgstr "地图大于 %1% 节点的允许大小" msgid "Map is invalid or failed to load properly!" msgstr "地图无效或无法正常加载!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" @@ -2468,8 +2680,8 @@ msgstr "地图: " msgid "Mapfile: " msgstr "地图文件: " -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "制图" @@ -2489,7 +2701,7 @@ msgstr "最高力量" msgid "Meat" msgstr "肉类" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "猎人获得的肉用来喂养矿工." @@ -2527,7 +2739,7 @@ msgstr "工具制作工" msgid "Metalworks" msgstr "工具厂" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" @@ -2545,7 +2757,7 @@ msgstr "军事控制" msgid "Military Hitpoints" msgstr "军事生命值" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "占领军事建筑物" @@ -2553,11 +2765,11 @@ msgstr "占领军事建筑物" msgid "Military building counts as interior if an attack is permanently impossible. (Path blocked by terrain like sea, lava, etc.)" msgstr "如果军事建筑物永远不可能被攻击则算作内部 . ( 路径被海 , 熔岩等地形所阻挡 )" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "失去军事建筑物" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "占据军事建筑物" @@ -2606,7 +2818,7 @@ msgstr "铸币工" msgid "Missing game files" msgstr "缺少游戏文件" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "缺少所需的 API 功能" @@ -2618,8 +2830,8 @@ msgstr "混合型" msgid "Mnga Tscha" msgstr "萌嘎斯查" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 msgid "Mode:" msgstr "显示模式:" @@ -2630,11 +2842,11 @@ msgstr "修改军衔实力提升" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "更多" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "更多攻击者" @@ -2663,11 +2875,11 @@ msgstr "更多树木生产动物" msgid "Multiplayer" msgstr "多人游戏" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "音乐" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" @@ -2682,7 +2894,7 @@ msgstr "那波尼德" msgid "Name" msgstr "名称" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "游戏中的名字:" @@ -2702,7 +2914,7 @@ msgstr "局域网" msgid "New building type:" msgstr "新建筑类型:" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "新港口建设完成" @@ -2710,11 +2922,11 @@ msgstr "新港口建设完成" msgid "New maps" msgstr "新地图" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "新仓库竣工" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "下一页" @@ -2725,7 +2937,7 @@ msgstr "下一页" msgid "No" msgstr "没有" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "无代理" @@ -2766,7 +2978,7 @@ msgstr "不退还" msgid "No sea attacks" msgstr "不能海上攻击" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "没有船只" @@ -2796,15 +3008,15 @@ msgstr "无" msgid "Normal" msgstr "正常" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "未准备好" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "不是 RTTR 驱动程序库!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "注:游戏设置由服务器更改%s" @@ -2823,14 +3035,18 @@ msgstr "注意异步帧总数:%u" msgid "Notice: The played replay has ended. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" msgstr "通知:播放的重放已结束. (GF: %u, %dh %dmin %ds, TF: %u, AVG_FPS: %u)" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "将此位置通知盟友" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "攻击者数量" +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:18 msgid "Number of scouts required for exploration expedition" msgstr "探险所需的侦察员人数" @@ -2845,26 +3061,18 @@ msgstr "好的" msgid "OK\n" msgstr "确认\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "观察窗" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "屋大维努斯" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "关闭" @@ -2888,20 +3096,12 @@ msgstr "好的" msgid "Old maps" msgstr "旧地图" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "奥洛夫" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 msgid "On" msgstr "开启" @@ -2909,20 +3109,20 @@ msgstr "开启" msgid "Open" msgstr "开放" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or hardware!" msgstr "不支持 OpenGL %1% %2%.%3%. 请尝试更新你的显卡驱动程序或硬件!" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "支持 OpenGL %1%.%2%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "优化贴图:" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "选项" @@ -2932,7 +3132,7 @@ msgid "Order of building site" msgstr "建筑工地顺序" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "其他" @@ -2948,6 +3148,14 @@ msgstr "地图" msgid "Output mineral" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:106 msgid "Own maps" msgstr "自己的地图" @@ -2977,7 +3185,7 @@ msgstr "过去的玩家" msgid "Peaceful" msgstr "和平" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "和平模式" @@ -2999,8 +3207,8 @@ msgstr "养猪场" msgid "Ping" msgstr "Ping" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "将光标放在新对话框/操作窗口的默认按钮上 (默认值)" @@ -3033,27 +3241,27 @@ msgstr "玩家" msgid "Player %1%" msgstr "玩家 %1%" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "玩家 %u 的起始位置无效!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "玩家'%s'获胜!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "玩家 '%s' 加入游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "玩家 '%s' 离开了游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "玩家 '%s' 被击败!" @@ -3066,25 +3274,63 @@ msgstr "玩家姓名" msgid "Playlist:" msgstr "播放列表:" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#, fuzzy +msgid "Please enter a filename." +msgstr "请输入游戏名称" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:129 msgid "Please enter a name for the game" msgstr "请输入游戏名称" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#, fuzzy +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "请输入游戏名称" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "请输入游戏名称" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +#, fuzzy +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "请输入游戏名称" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:18 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPleaseWait.cpp:22 msgid "Please wait..." msgstr "请稍候..." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "头像：" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "邮局" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +#, fuzzy +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "未找到文件!" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +#, fuzzy +msgid "Preset Name" +msgstr "玩家姓名" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for new fields." +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:40 msgid "Private" msgstr "列兵" @@ -3113,28 +3359,28 @@ msgstr "生产随机物品" msgid "Production on/off" msgstr "生产开启/关闭" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 msgid "Productivity" msgstr "生产率" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 msgid "Programming" msgstr "编程" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "项目创始人" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "项目管理" @@ -3142,26 +3388,26 @@ msgstr "项目管理" msgid "Proportional" msgstr "按比例" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "代理服务器:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "代理类型:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "撤旗" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "质量保证" @@ -3193,7 +3439,7 @@ msgstr "随机播放" msgid "Random start locations" msgstr "随机起始位置" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in the metalworks)." msgstr "生铁矿石在炼铁厂中借助煤炭进行冶炼. 加工后的铁可用于制造武器 (兵工厂里) 和工具 (工具厂里) ." @@ -3201,7 +3447,7 @@ msgstr "生铁矿石在炼铁厂中借助煤炭进行冶炼. 加工后的铁可 msgid "Readme" msgstr "说明" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" @@ -3209,7 +3455,7 @@ msgstr "自述文件!" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "准备就绪" @@ -3217,11 +3463,11 @@ msgstr "准备就绪" msgid "Ready?" msgstr "准备好了吗?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "收到 %1% 的异步日志, 但没想到会收到!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "收到来自 %1% 的异步日志 (%2% 条目) .\n" @@ -3229,6 +3475,11 @@ msgstr "收到来自 %1% 的异步日志 (%2% 条目) .\n" msgid "Receiving Map..." msgstr "加载地图..." +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +#, fuzzy +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "军事建筑物默认禁止接收硬币 ." + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:18 msgid "Receiving coins is disabled for military buildings by default." msgstr "军事建筑物默认禁止接收硬币 ." @@ -3277,13 +3528,13 @@ msgstr "移除轨道" msgid "Removes all replays that cannot be loaded with the current game version" msgstr "删除当前游戏版本无法加载的所有重放内容" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "重放文件无法打开. 不会录制重放\n" @@ -3315,11 +3566,11 @@ msgstr "继续最近的游戏" msgid "Return" msgstr "返回" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "回到根源" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "返回港口" @@ -3335,7 +3586,7 @@ msgstr "鱼竿和鱼线" msgid "Rolling pin" msgstr "擀面杖" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "罗马人" @@ -3351,37 +3602,53 @@ msgstr "RttR 程序崩溃. 您可以把调试信息发送给 RttR 以帮助我 msgid "RttR now supports sending debug data. Would you like to help us improving this game by sending debug data?" msgstr "RttR 现在支持发送调试数据. 您愿意通过发送调试数据来帮助我们改进这款游戏吗?" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "服务器:在 GF %1%:速度从%2%变为%3%. NWF %4%\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "服务器:玩家 %1% 的套接字出错, 再见!\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "服务器: 玩家 %1% 将在 %2% 秒内被踢出游戏\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "服务器: 玩家 %1% 的消息接收失败, 正在踢出...\n" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "服务器:由于超时, 释放了 %1% 预留时隙\n" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "系统" +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Save" +msgstr "自动保存" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +#, fuzzy +msgid "Save Failed" +msgstr "保存游戏!" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:72 msgid "Save Password?" msgstr "保存密码?" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "保存游戏!" @@ -3389,11 +3656,11 @@ msgstr "保存游戏!" msgid "Save playlist" msgstr "保存播放列表" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "游戏存档错误: " -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "储存进度中.." @@ -3409,17 +3676,17 @@ msgstr "锯木厂" msgid "Scout" msgstr "侦察员" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "屏幕截图已保存到 %1%\n" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相反的方向移动." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when scrolling/panning.)" msgstr "当滚动/平移时，地图会朝着与鼠标移动方向相同的方向移动." @@ -3439,7 +3706,7 @@ msgstr "海洋 ID" msgid "Sea attack settings" msgstr "海上攻击设定" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "正在 %s 中搜索驱动\n" @@ -3452,28 +3719,28 @@ msgstr "选择所有" msgid "Selection of maps" msgstr "地图选择" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "发送" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "将最高等级的士兵送到仓库" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "派出侦察员" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "送士兵回家" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "发送同步日志 %1%.\n" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "给定的顺序" @@ -3497,7 +3764,7 @@ msgstr "服务器信息" msgid "Server Name:" msgstr "服务器名称:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "服务器管理" @@ -3518,7 +3785,7 @@ msgstr "设定火焰燃烧时长" msgid "Set max rank" msgstr "设定最高军衔" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "设定水路长短上限" @@ -3530,7 +3797,7 @@ msgstr "设置海上攻击的限制级别" msgid "Set ship speed" msgstr "设定楼船速度" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "设置" @@ -3538,7 +3805,7 @@ msgstr "设置" msgid "Settlers" msgstr "定居者" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "恰卡" @@ -3551,11 +3818,11 @@ msgid "Shield" msgstr "盾" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "船舶登记" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "船只只能在港口装卸. 远征也可以在这里准备. 您可以根据需要从仓库中放出某些商品. 或者, 也可以关闭仓库功能. 为此, 首先要选择相关图标, 然后选择所需的商品或工作符号." @@ -3571,7 +3838,7 @@ msgstr "船工" msgid "Shipyard" msgstr "造船厂" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "短" @@ -3583,7 +3850,7 @@ msgstr "短期" msgid "Shovel" msgstr "铲子" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "显示游戏帧信息:" @@ -3606,11 +3873,24 @@ msgstr "尺寸" msgid "Size of country" msgstr "国家大小" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with pigs for extra skins." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwSkipGFs.cpp:34 msgid "Skip GameFrames" msgstr "跳过游戏框架" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "跳过 %s: %s\n" @@ -3632,8 +3912,8 @@ msgstr "屠宰场" msgid "Slow" msgstr "慢" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "智能光标" @@ -3641,7 +3921,7 @@ msgstr "智能光标" msgid "Smith can create 1 shield & 1 sword for 1 iron + 1 coal instead of 2 iron + 2 coal" msgstr "武器匠可以用一个铁而不是两个铁加两个煤炭来铸成一个盾和一把剑" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "Socks v4" @@ -3663,18 +3943,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "抱歉!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "音效/音乐" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "声音驱动程序" @@ -3686,7 +3966,7 @@ msgstr "指定播放列表名称" msgid "Speed:" msgstr "速度:" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "无法加载启动画面!" @@ -3712,7 +3992,7 @@ msgstr "开始探索之旅" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "开始游戏" @@ -3720,7 +4000,7 @@ msgstr "开始游戏" msgid "Starting game, please wait" msgstr "开始游戏, 请稍候" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "开始转换声音： " @@ -3728,7 +4008,7 @@ msgstr "开始转换声音： " msgid "Statistics" msgstr "统计资料" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "统计量表" @@ -3762,7 +4042,7 @@ msgstr "停止存储" msgid "Storehouse" msgstr "仓库" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "强大的攻击者" @@ -3774,7 +4054,7 @@ msgstr "强大的防守" msgid "Style" msgstr "风格" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "提交调试数据:" @@ -3807,11 +4087,11 @@ msgstr "交换位置" msgid "Sword" msgstr "剑" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "系统语言" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "终了" @@ -3819,6 +4099,15 @@ msgstr "终了" msgid "Take out of store" msgstr "清空" +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +#, fuzzy +msgid "Tannery" +msgstr "葡萄酒厂" + #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:179 msgid "Team" msgstr "团队" @@ -3835,15 +4124,15 @@ msgstr "寺庙" msgid "Temple Servant" msgstr "寺庙侍从" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "感谢您的捐款 !" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "谢谢 !" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon against enemy military buildings." msgstr "投石屋具有巨大的威力, 是打击敌方军事建筑的有效武器." @@ -3857,12 +4146,16 @@ msgstr "玩家 %s' 和您之间的 %s 已取消." msgid "The %s between player '%s' and you has been concluded." msgstr "玩家 %s' 和您之间的 %s 已结束." -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "游戏不同步. 某些玩家的校验码不匹配." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for your soldiers." msgstr "兵工厂生产刀剑和坚固的盾牌. 这些装备对士兵至关重要." @@ -3870,19 +4163,19 @@ msgstr "兵工厂生产刀剑和坚固的盾牌. 这些装备对士兵至关重 msgid "The barracks is a very small hut which can be used by your soldiers as quarters. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "兵营是一间很小的小屋, 可供士兵作为宿舍使用. 使用金币按钮可以停止向驻扎在这里的士兵运送金币. 但是, 没有金币, 这里的士兵就无法训练和提高技能." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to fill the soldiers with courage." msgstr "酿酒师用谷物和水酿造优质啤酒. 士兵们需要这种酒来壮胆." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "The building statistics window gives you an insight into the number of buildings you have, by type. The number on the left is the total number of this type of building completed, the number on the right shows how many are currently under construction." msgstr "通过 \"建筑统计 \"窗口, 您可以了解按类型划分的建筑数量. 左边的数字是已建成的该类型建筑的总数, 右边的数字显示目前正在建设中的建筑数量." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which you miners are fed." msgstr "屠夫将送来的牲畜加工成营养丰富的火腿, 供矿工们食用." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These form the basic for building houses and ships." msgstr "木匠将伐木工砍下的原木加工成木板. 这些木板是建造房屋和船只的基本材料." @@ -3890,27 +4183,27 @@ msgstr "木匠将伐木工砍下的原木加工成木板. 这些木板是建造 msgid "The changes could not be applied and will be discarded. A potential reason for this is that the game is paused." msgstr "更改无法应用, 将被丢弃. 出现这种情况的潜在原因是游戏暂停了." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without any loss in quality." msgstr "在炭窑内堆放木材和稻草, 然后燃烧产生木炭. 这些木炭可以像煤矿开采的煤炭一样使用." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This requires boards and iron." msgstr "工人们需要的无数工具都是在工具厂制造的. 这需要木板和铁." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are protected. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "城堡的防御能力和规模无与伦比. 这座城堡可以确保其他有价值的建筑和商品受到保护. 使用金币按钮可以停止向驻扎在这里的士兵运送金币. 但是, 没有金币, 这里的士兵就无法训练和提高技能." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "紧急程序已经启动." -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "紧急程序已经解除." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the pigs." msgstr "农民在周围的田地里种植和收割谷物. 然后用风车将收获的谷物加工成面粉或用来喂猪." @@ -3918,19 +4211,19 @@ msgstr "农民在周围的田地里种植和收割谷物. 然后用风车将收 msgid "The file was not found!" msgstr "未找到文件!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a great many miners." msgstr "鱼人负责寻找盛产鱼类的水域. 他的鱼养活了许多矿工." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "风车生产的面粉可以在面包房与水混合, 制成烤箱新鲜出炉的面包. 这是矿工们的最爱!" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "游戏客户端不同步. 您是否愿意向 RttR 发送调试信息, 以帮助我们今后避免出现这种情况?非常感谢!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later used at the bakery to bake bread." msgstr "谷物在风车中研磨. 风车磨出的面粉随后在面包房用来烤面包." @@ -3942,19 +4235,23 @@ msgstr "警卫室是军队的舒适场所, 也有坚固的石墙保护. 使用 msgid "The headquarters represents the center of your realm. The large amount of storage space available means a great many things can be safely stored here. You can release certain merchandise from the headquarters, as and when required or stop its storage. To do this, first choose the corresponding icon followed by the desired merchandise or job symbol. On the third page, you can adjust the number of reserve soldiers who are responsible for guarding the headquarters. There are two values given: the first value indicates the current number of men, the second value indicates the desired number. " msgstr "总部代表着您领域的中心. 这里有大量的存储空间, 可以安全地存放大量物品. 您可以根据需要从总部释放某些商品, 或者停止储存. 要做到这一点, 首先要选择相应的图标, 然后选择所需的商品或工作符号. 在第三页, 您可以调整负责守卫总部的后备士兵人数. 这里有两个值:第一个值表示当前人数, 第二个值表示期望人数. " +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:113 msgid "The merchandise statistics window allows you to check the quantities of your merchandise. By clicking the left mouse button you can switch the display of individual goods on and off. These can displayed over four different time periods. To delete all displays, click on the wastebasket button." msgstr "通过商品统计窗口, 您可以查看商品数量. 通过点击鼠标左键, 您可以开关单个商品的显示. 它们可以在四个不同的时间段内显示. 要删除所有显示, 请单击废纸篓按钮." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work requires an adequate supply of food." msgstr "煤矿的开采支撑着工具厂和铁匠铺. 这种艰苦的工作需要充足的食物供应." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious objects are produced using coal and gold." msgstr "造币厂负责生产珍贵的金币. 这些珍贵的物品是用煤炭和黄金制造的." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "这里饲养的驮驴可以更高效地运输商品. 它们以水和谷物为食." @@ -3972,11 +4269,11 @@ msgstr "玩家'%s'想提前取消你们之间的'%s'. 您同意吗?" msgid "The playlist was saved!" msgstr "播放列表已保存!" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The higher the value, the quicker the required goods are delivered to the building concerned." msgstr "在这里可以设置各个楼宇的货物优先级. 数值越大, 所需货物越快送达相关楼宇." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "花岗岩矿的石料开采保证了建筑物的石料供应. 然而, 即使是花岗岩矿也要养活工人." @@ -3984,11 +4281,15 @@ msgstr "花岗岩矿的石料开采保证了建筑物的石料供应. 然而, msgid "The selected game was not found anymore." msgstr "所选游戏不再存在." -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be used." msgstr "所选视频驱动程序不支持 GUI 缩放! 设置将不会被使用." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are controlled from here as well." msgstr "船舶登记册包含您船队中的所有船舶. 在这里, 您可以监控每艘船只的装载情况和目的地. 远征中的船只也可以在这里进行控制." @@ -4007,27 +4308,31 @@ msgstr "指定文件无法打开!" msgid "The specified file couldn't be saved!" msgstr "无法保存指定文件!" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "石匠将采石场附近的石头加工成砖. 这些砖主要用于建造房屋和作为投石屋的弹药." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release certain merchandise from the storehouse, as and when required. Alternatively, the storage function can be disabled. To do this, first choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "仓库有助于减少长途运输, 适合临时存放商品和居民. 您可以根据需要从仓库中释放某些商品. 您也可以禁用仓库功能. 为此, 首先要选择相关图标, 然后选择所需的商品或工作符号." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to continue working when mines become exhausted. The desired mineral can be selected by toggling the output button." msgstr "寺庙侍者献祭酒和食物以换取黄金、铁矿石、煤炭或花岗岩的祝福。这使得你的铁匠和铸币师在矿山枯竭时能够继续工作。可以通过切换输出按钮选择所需的矿物。" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by helpers." msgstr "在这里可以确定某类商品的运输优先级. 商品在列表中的优先级越高, 运输工就越快将它们送出." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the delivery of gold coins to the soldiers stationed here. However, without gold coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "瞭望塔的空间很大, 最适合驻扎大量部队. 使用金币按钮可以停止向驻扎在这里的士兵运送金币. 不过, 没有金币, 这里的士兵就无法训练和提高技能." -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh water to irrigate the fields. Ripe grapes are sent to the winery to be pressed into wine." msgstr "葡萄种植者在周围的田地里种植和收获葡萄。葡萄园需要坚固稳定的原木供应用于搭建葡萄架，还需要淡水来灌溉种植物。成熟的葡萄被送到葡萄酒厂压榨成葡萄酒。" @@ -4039,7 +4344,7 @@ msgstr "获胜者:" msgid "The winners:" msgstr "获奖者:" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "有 %1% 相同的异步日志条目.\n" @@ -4076,7 +4381,7 @@ msgid "This window shows the wares that should be collected for the economy mode msgstr "该窗口显示经济模式下应收集的物品. 显示的是玩家, 玩家所在团队以及游戏结束后对手团队的当前库存." #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "时间" @@ -4111,16 +4416,16 @@ msgstr "工具订购" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "工具" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window." msgstr "工人手中的工具也计算在内. 士兵使用的武器和啤酒也会计算在内. 有关已收集物品的最新统计, 请参阅经济进展窗口." -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "返回顶部" @@ -4128,7 +4433,7 @@ msgstr "返回顶部" msgid "Total domination" msgstr "全面统治" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "比赛结束" @@ -4153,7 +4458,7 @@ msgid "Trade with %s" msgstr "与 %s 进行贸易" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "运输" @@ -4178,7 +4483,7 @@ msgstr "树木:" msgid "Tribal chiefs assembled around the table..." msgstr "从水下第一个生命的萌芽开始, 到石器时代的巨型野兽, 再到人类第一次直立行走, 你已经历许多..." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "津波" @@ -4186,7 +4491,7 @@ msgstr "津波" msgid "Type" msgstr "类型" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "无法加载索引 %1% 的字体\n" @@ -4195,12 +4500,12 @@ msgid "Unexpected dynamic type of map" msgstr "意外的地图动态类型" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "未知" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1% 处的未知动物物种: (0x%2$x)\n" @@ -4213,32 +4518,32 @@ msgstr "未知错误" msgid "Unknown error!" msgstr "未知错误!" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1%处的未知花岗岩类型2: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1% 处的未知自然对象: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "%1% 处的未知对象: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1% 处的未知树 1-4: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1% 处的未知树 5-8: (0x%2$x)\n" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "%1% 处的未知树 9: (0x%2$x)\n" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "无限制" @@ -4249,12 +4554,12 @@ msgstr "无限制" msgid "Unlimited Play" msgstr "无尽模式" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "上" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "升级为驴道" @@ -4262,22 +4567,22 @@ msgstr "升级为驴道" msgid "Upwards" msgstr "向上" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "使用" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "连接协议:" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 msgid "Use S2 Defaults" msgstr "使用默认值" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "使用 UPnP" @@ -4299,7 +4604,7 @@ msgstr "验证服务器信息..." msgid "Version" msgstr "版本" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "版本不匹配. 服务器版本:%1%, 您的版本 %2%" @@ -4307,7 +4612,7 @@ msgstr "版本不匹配. 服务器版本:%1%, 您的版本 %2%" msgid "Version:" msgstr "版本:" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "顶点缓冲对象:" @@ -4324,7 +4629,7 @@ msgstr "很远" msgid "Very fast" msgstr "很快" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "很长" @@ -4333,7 +4638,7 @@ msgstr "很长" msgid "Very slow" msgstr "很慢" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "无法加载图像驱动!" @@ -4341,7 +4646,7 @@ msgstr "无法加载图像驱动!" msgid "View Settings..." msgstr "查看设置..." -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "维京人" @@ -4353,7 +4658,7 @@ msgstr "葡萄园" msgid "Vintner" msgstr "葡萄酒酿造师" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or you won't be able to hear the music.\n" @@ -4361,7 +4666,7 @@ msgstr "" "警告 : 无法寻找音频文件.\n" "\t您需要启动一次更新器或者手动把 .ogg 文件复制到 %1% 否则您将无法听见音乐.\n" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "警告:发现 %1% 的音乐项目无效\n" @@ -4407,11 +4712,11 @@ msgstr "水" msgid "We are under attack!" msgstr "我们正在遭受攻击!" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "希望您享受回到根源游戏 !" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "弱小的攻击者" @@ -4420,18 +4725,18 @@ msgid "Weak defense" msgstr "防守薄弱" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "武器" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "网站管理" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "网站编程" @@ -4443,12 +4748,18 @@ msgstr "水井" msgid "What is this?" msgstr "这是什么?" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +#, fuzzy +msgid "Window size:" +msgstr "窗口模式" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 msgid "Windowed" msgstr "窗口模式" @@ -4464,7 +4775,7 @@ msgstr "葡萄种植者" msgid "Winery" msgstr "葡萄酒厂" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants all types of trees." msgstr "护林员在自己的区域内确保森林的生存. 他种植各种树木." @@ -4505,11 +4816,11 @@ msgstr "错误的lua脚本版本: %1%. 当前版本: %2%.\n" msgid "Wrong lua script version: %1%. Current version: %2%.%3%.\n" msgstr "错误的 lua 脚本版本:%1%.当前版本:%2%.%3%.\n" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "lua 脚本版本错误." -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "山內" @@ -4549,11 +4860,11 @@ msgstr "" msgid "You can't join that game with your version!" msgstr "你不能用你的版本加入这个游戏!" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No will start the game, Yes will let you review the changes." msgstr "您选择了基于战争的胜利条件, 但和平模式仍处于激活状态. 您想在游戏开始前停用和平模式吗?选择 \"否 \"将开始游戏, 选择 \"是 \"将让您查看更改." -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects the most of certain goods wins (check the Economic progress window in game).\n" "\n" @@ -4572,20 +4883,20 @@ msgstr "" msgid "You have %u seconds until game starts" msgstr "距离游戏开始还有 %u 秒" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "您需要重新启动游戏才能更改屏幕分辨率!" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "您需要重新启动游戏才能更改视频或音频驱动程序!" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "您赢了" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "您的盟友想传达这个地点讯息" @@ -4597,7 +4908,7 @@ msgstr "所有生产为零" msgid "Zoom" msgstr "放大" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "所有通过 Github 投稿的开发人员" @@ -4605,7 +4916,7 @@ msgstr "所有通过 Github 投稿的开发人员" msgid "by GameFrames:" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "当前 GF:%u - 仍在快进:还剩 %d GF (%d %%)" @@ -4614,16 +4925,16 @@ msgstr "当前 GF:%u - 仍在快进:还剩 %d GF (%d %%)" msgid "default" msgstr "默认" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "%ums 内完成\n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "简单" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "失败 : %1%\n" @@ -4631,30 +4942,30 @@ msgstr "失败 : %1%\n" msgid "greenland" msgstr "绿洲" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "困难" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "跳转到 gf %1% 完成\n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "跳转到 gf %i 完成, 最后 %i gf 的时间:%.3f s, 平均 gf 时间 %.3f ms \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "跳转到 gf %i, 现在在 gf %i \n" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "跳转到 gf %i, 现在在 gf %i, 最后 5k gf 时间:%.3f 秒, 平均 gf 时间 %.3f 毫秒 \n" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "中等" @@ -4662,7 +4973,7 @@ msgstr "中等" msgid "to GameFrame:" msgstr "到 GameFrame:" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "各种匿名捐赠者" @@ -4673,3 +4984,7 @@ msgstr "荒原" #: data/RTTR/gamedata/world/winterworld.lua:8 msgid "winterworld" msgstr "雪地" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" diff --git a/rttr.pot b/rttr.pot index 3fe7b0c..6b83d62 100644 --- a/rttr.pot +++ b/rttr.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Return To The Roots\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-06 13:54+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2026-10-01 13:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-30 18:07+0100\n" "Last-Translator: Florian Doersch \n" "Language-Team: Return To The Roots \n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2026-02-06 09:56+0000\n" -"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" +"X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-15\n" "X-Poedit-Basepath: ../..\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext_noop;__\n" @@ -35,23 +35,27 @@ msgstr "" msgid "winterworld" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:26 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:34 +msgid "Invalid path '%1%': Must be alpha-numeric" +msgstr "" + +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:57 msgid "Invalid maximum human player count: %1%" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "easy" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "medium" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:30 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:61 msgid "hard" msgstr "" -#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:31 +#: libs/libGamedata/gameData/CampaignDescription.cpp:62 msgid "Invalid difficulty: %1%" msgstr "" @@ -94,18 +98,18 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:163 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:169 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:260 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:135 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:150 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:156 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:292 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:398 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:819 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1115 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1125 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1116 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1126 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:639 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:663 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 @@ -121,7 +125,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:345 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:376 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:391 -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1592 msgid "Error" msgstr "" @@ -129,11 +133,11 @@ msgstr "" msgid "RttR crashed. Please restart the application!" msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:75 msgid "Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types: " msgstr "" -#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74 +#: libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:83 msgid "" "Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, " "that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see " @@ -156,59 +160,59 @@ msgstr "" msgid "Invalid event instance id. Found: %1%. Expected less than %2%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:46 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:47 msgid "Video driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:62 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:63 msgid "Audio driver couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:73 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:74 msgid "" "\n" "Starting the game\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:122 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:123 #, c-format msgid "" "jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time " "%.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:125 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:126 #, c-format msgid "jumping to gf %i, now at gf %i \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:137 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:138 #, c-format msgid "" "jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms \n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:142 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:143 msgid "jump to gf %1% complete\n" msgstr "" -#: libs/s25main/GameManager.cpp:168 +#: libs/s25main/GameManager.cpp:169 msgid "Splash screen couldn't be loaded!" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1666 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:1743 msgid "Your ally wishes to notify you of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2090 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2141 msgid "The emergency program has been activated." msgstr "" -#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2099 +#: libs/s25main/GamePlayer.cpp:2153 msgid "The emergency program has been deactivated." msgstr "" -#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:251 +#: libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:258 #, c-format msgid "Addon %1$#x not found!\n" msgstr "" @@ -239,40 +243,40 @@ msgstr "" msgid " (hard)" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:267 +#: libs/s25main/Loader.cpp:276 msgid "Starting sound conversion: " msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:273 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:122 +#: libs/s25main/Loader.cpp:282 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:123 msgid "failed: %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:277 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:117 +#: libs/s25main/Loader.cpp:286 libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:118 #, c-format msgid "done in %ums\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:292 +#: libs/s25main/Loader.cpp:301 msgid "WARNING: Found invalid music item for %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:301 +#: libs/s25main/Loader.cpp:310 msgid "" "WARNING: Did not find the music files.\n" "\tYou have to run the updater once or copy the .ogg files manually to %1% or " "you won't be able to hear the music.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:320 +#: libs/s25main/Loader.cpp:329 msgid "Unable to load font at index %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:544 libs/s25main/Loader.cpp:559 +#: libs/s25main/Loader.cpp:556 libs/s25main/Loader.cpp:571 #, c-format msgid "Failed to load %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Loader.cpp:1076 libs/s25main/Loader.cpp:1095 +#: libs/s25main/Loader.cpp:1097 libs/s25main/Loader.cpp:1116 msgid "Failed to resolve resource %1%\n" msgstr "" @@ -298,7 +302,7 @@ msgid "Loading %1%\n" msgstr "" #: libs/s25main/PreviewMinimap.cpp:44 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:65 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:86 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:88 msgid "Failed to load game data!" msgstr "" @@ -317,51 +321,55 @@ msgstr "" msgid "Loading game...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:189 +#: libs/s25main/Replay.cpp:201 msgid "File could not be opened." msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:207 +#: libs/s25main/Replay.cpp:219 msgid "" "Cannot play replay created with a more recent version (Current: %1%, Replay: " "%2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:219 +#: libs/s25main/Replay.cpp:231 msgid "" "Cannot play replay created with a more recent GC version (Current: %1%, " "Replay: %2%)" msgstr "" -#: libs/s25main/Replay.cpp:230 libs/s25main/Replay.cpp:288 +#: libs/s25main/Replay.cpp:242 libs/s25main/Replay.cpp:300 msgid "Savegame error: " msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:76 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:78 msgid "File is not in a valid format!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:87 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:89 msgid "" "File has an old version and cannot be used (version: %1%.%2%, expected: %3%." "%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SavedFile.cpp:88 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:90 msgid "" "File was created with more recent program and cannot be used (version: %1%." "%2%, expected: %3%.%4%)!" msgstr "" -#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:345 +#: libs/s25main/SavedFile.cpp:153 +msgid "Number of players (%1%) exceeds maximum allowed of %2%!" +msgstr "" + +#: libs/s25main/SerializedGameData.cpp:356 msgid "An error occured while saving which was suppressed!" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:554 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:574 msgid "Screenshot saved to %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/WindowManager.cpp:557 +#: libs/s25main/WindowManager.cpp:577 msgid "Error writing screenshot: %1%\n" msgstr "" @@ -395,6 +403,29 @@ msgstr "" msgid "Minimum strength" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:17 +msgid "Armor on captured buildings" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:18 +msgid "Change the armor setting for captured military buildings." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:20 +#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 +msgid "Keep setting" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonArmorCapturedBld.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 +msgid "Disable" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonAsyncDebug.h:16 msgid "Async debugging (REALLY SLOW!)" msgstr "" @@ -421,11 +452,11 @@ msgstr "" msgid "Soldiers winning a fight increase in rank." msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:27 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:28 msgid "Use" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:29 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:37 +#: libs/s25main/addons/AddonBool.cpp:31 libs/s25main/addons/AddonList.cpp:43 msgid "Locked" msgstr "" @@ -439,13 +470,16 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:19 #: libs/s25main/addons/AddonDurableGeologistSigns.h:22 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:71 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:66 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:27 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:71 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:75 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:69 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:27 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:46 msgid "Default" msgstr "" @@ -467,11 +501,15 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:24 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:29 msgid "+50%" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonBurnDuration.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 msgid "+100%" msgstr "" @@ -533,18 +571,6 @@ msgstr "" msgid "Change the coin setting for captured military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:20 -msgid "Keep setting" -msgstr "" - -#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:21 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: libs/s25main/addons/AddonCoinsCapturedBld.h:22 -msgid "Disable" -msgstr "" - #: libs/s25main/addons/AddonCustomBuildSequence.h:18 msgid "Custom build sequence" msgstr "" @@ -598,15 +624,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonDemolitionProhibition.h:21 #: libs/s25main/addons/AddonMilitaryAid.h:21 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:293 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:303 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:348 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:371 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:388 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:399 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:406 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:163 msgid "Off" msgstr "" @@ -663,6 +681,47 @@ msgstr "" msgid "Exhaustible" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:15 +msgid "Foresters avoid farm field spots" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterFarmFieldAvoidance.h:16 +msgid "" +"Prevents foresters from planting trees on spots that own farms could use for " +"new fields." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust forester's range" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the forester plants trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+33%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+66%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:32 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+150%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonForesterReachRadius.h:25 +#: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:25 +msgid "+200%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonFrontierDistanceReachable.h:14 msgid "Frontier Distance checks reachability" msgstr "" @@ -707,6 +766,14 @@ msgstr "" msgid "Mines will never be depleted." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:17 +msgid "Enable leather economy" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonLeather.h:18 +msgid "Allows to build the leather economy buildings." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:17 msgid "Limit number of catapults" msgstr "" @@ -723,7 +790,7 @@ msgid "" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonLimitCatapults.h:25 -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:36 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 msgid "Unlimited" msgstr "" @@ -791,11 +858,11 @@ msgstr "" msgid "Private (0)" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:20 msgid "Set maximum waterway length" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:22 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:21 msgid "" "Limits the distance settlers may travel per boat.\n" "\n" @@ -808,19 +875,19 @@ msgid "" "and Unlimited." msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:31 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:30 msgid "Short" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:32 msgid "Long" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:33 msgid "Longer" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:35 +#: libs/s25main/addons/AddonMaxWaterwayLength.h:34 msgid "Very long" msgstr "" @@ -906,10 +973,6 @@ msgstr "" msgid "default" msgstr "" -#: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:23 -msgid "+200%" -msgstr "" - #: libs/s25main/addons/AddonMoreAnimals.h:24 msgid "+500%" msgstr "" @@ -926,6 +989,14 @@ msgstr "" msgid "Allied players can no longer push your borders back with new buildings." msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:17 +msgid "Disable armor by default" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonNoArmorDefault.h:18 +msgid "Receiving armor is disabled for military buildings by default." +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonNoCoinsDefault.h:17 msgid "Disable coins by default" msgstr "" @@ -949,7 +1020,7 @@ msgid "Minimal" msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:24 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:85 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:107 msgid "Fewer" msgstr "" @@ -964,7 +1035,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/addons/AddonNumScoutsExploration.h:26 #: libs/s25main/controls/ctrlProgress.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwHQ.cpp:38 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:116 msgid "More" msgstr "" @@ -1090,6 +1161,22 @@ msgstr "" msgid "Nobody else but you" msgstr "" +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:24 +msgid "Adjust stonemason's range" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:25 +msgid "Increase the radius in which the stonemason searches for stone." +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:28 +msgid "+25%" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonStonemasonReachRadius.h:30 +msgid "+75%" +msgstr "" + #: libs/s25main/addons/AddonToolOrdering.h:13 msgid "Tool ordering" msgstr "" @@ -1115,35 +1202,43 @@ msgstr "" msgid "Allows to build the wine economy buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:238 +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:23 +msgid "Adjust woodcutter's range" +msgstr "" + +#: libs/s25main/addons/AddonWoodcutterReachRadius.h:24 +msgid "Increase the radius in which the woodcutter searches for trees." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:239 msgid "Hi, I'm an artifical player and I'm not very good yet!" msgstr "" -#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:395 +#: libs/s25main/ai/aijh/AIPlayerJH.cpp:392 msgid "You win" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:80 +#: libs/s25main/buildings/nobHarborBuilding.cpp:74 msgid "New harbor building finished" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:703 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:854 msgid "Military building occupied" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1009 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1158 msgid "Military building lost" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1012 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1161 msgid "Military building captured" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1256 +#: libs/s25main/buildings/nobMilitary.cpp:1527 msgid "A catapult is firing upon us!" msgstr "" -#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:20 +#: libs/s25main/buildings/nobStorehouse.cpp:14 msgid "New storehouse finished" msgstr "" @@ -1190,12 +1285,12 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:73 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignMissionSelection.cpp:106 #: libs/s25main/desktops/dskCampaignSelection.cpp:88 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:45 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 #: libs/s25main/desktops/dskDirectIP.cpp:31 #: libs/s25main/desktops/dskIntro.cpp:20 libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:40 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:45 #: libs/s25main/desktops/dskMultiPlayer.cpp:31 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:162 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:185 #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:86 #: libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:49 #: libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:35 @@ -1268,124 +1363,124 @@ msgstr "" msgid "%1% campaign(s) could not be loaded. Check the log for details" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:46 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 msgid "Return To The Roots" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:47 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:48 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:47 msgid "Credits" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:56 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:66 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:82 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 -msgid "Programming" -msgstr "" - #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:57 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:83 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:87 #: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:96 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +msgid "Programming" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:58 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:63 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:84 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:97 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 msgid "Quality Assurance" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:61 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:77 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:104 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:62 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 msgid "Website Administration" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:68 msgid "Artificial Intelligence (AI)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:71 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:72 msgid "Additional graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:73 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:88 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:74 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:89 msgid "Mapping" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:78 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:105 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:79 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:106 msgid "Website Programming" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:93 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:100 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 msgid "Project founder" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:94 -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:101 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:95 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 msgid "Project management" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:102 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:103 msgid "Server management" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:107 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:108 msgid "Finances" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:111 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:112 msgid "Additional Programming:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:121 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:122 msgid "all developers who contributed via Github" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:125 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:126 msgid "Additional Graphics:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:130 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:131 msgid "Additional Support:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:141 msgid "various anonymous donators" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:239 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:240 msgid "... and many more" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Donators" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:244 msgid "Thank you for your donations!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "We hope you enjoy playing Return To The Roots!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:268 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 msgid "THE END" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:269 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:270 msgid "Thank you!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:276 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 msgid "Failed to load game data" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:287 +#: libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 #: libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:97 msgid "Failed to load game resources" msgstr "" @@ -1404,10 +1499,10 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:164 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:122 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:226 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:239 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "Sorry!" msgstr "" @@ -1418,114 +1513,114 @@ msgid "" "Disable the use of a proxy server first!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:136 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 #: libs/s25main/desktops/dskLAN.cpp:47 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:54 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 msgid "Map" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:139 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:34 msgid "Main selection" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:143 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:150 msgid "Construction aid mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:146 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:153 #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:53 msgid "Post office" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:388 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:400 #, c-format msgid "" "(Replay-Mode) Current GF: %u (End at: %u) / GF length: %u ms / NWF length: " "%u gf (%u ms)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:394 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:406 #, c-format msgid "" "Current GF: %u / GF length: %u ms / NWF length: %u gf (%u ms) / Ping: %u ms" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:409 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:420 msgid "Tournament finished" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:824 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:220 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:715 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:836 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:243 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:742 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:153 msgid "Keyboard layout" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:827 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:839 #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:118 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:155 msgid "Readme!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1191 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1204 #, c-format msgid "Player '%s' left the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1194 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1207 #, c-format msgid "Player '%s' joined the game!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1201 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 #, c-format msgid "Note: Game settings changed by the server%s" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1214 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:862 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1227 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:867 msgid "The Game is not in sync. Checksums of some players don't match." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1216 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1229 msgid "A auto-savegame is created..." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "SYSTEM" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1231 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1244 msgid "Game was paused." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1236 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1249 msgid "Game was resumed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1250 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1263 #: libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 msgid "Lost connection to lobby!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1286 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1299 #, c-format msgid "Player '%s' was defeated!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1392 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1405 #, c-format msgid "Player '%s' is the winner!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid "%1% are the winners!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1410 +#: libs/s25main/desktops/dskGameInterface.cpp:1423 msgid " and " msgstr "" @@ -1613,13 +1708,13 @@ msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:735 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Start game" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:214 #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:741 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Ready" msgstr "" @@ -1700,7 +1795,7 @@ msgid "Total domination" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1150 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 msgid "Economy mode" msgstr "" @@ -1769,15 +1864,15 @@ msgid "" "ready and all free slots are closed." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:977 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:978 msgid "Cancel start" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:979 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:980 msgid "Not Ready" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1151 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1152 msgid "" "You chose the economy mode. In economy mode the player or team that collects " "the most of certain goods wins (check the Economic progress window in " @@ -1792,11 +1887,11 @@ msgid "" "Choosing No will start the game without any changes." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1165 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 msgid "Peaceful mode" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1166 +#: libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1167 msgid "" "You chose a war based victory condition but peaceful mode is still active. " "Would you like to deactivate peaceful mode before you start? Choosing No " @@ -1859,7 +1954,7 @@ msgid "Multiplayer" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:149 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:172 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:99 msgid "Options" msgstr "" @@ -1898,250 +1993,257 @@ msgstr "" msgid "Direct IP" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:155 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:161 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:322 +msgid "On" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:178 msgid "Common" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:157 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:180 msgid "Graphics" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:159 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:182 msgid "Sound/Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:164 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:187 msgid "Addons" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:177 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 msgid "Name in Game:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:188 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:211 msgid "Portrait:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:200 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:223 msgid "Language:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:224 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:247 msgid "Local Port:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:232 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:56 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:38 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:81 msgid "Use IPv6:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:235 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:256 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:42 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:84 msgid "IPv6" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:236 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:257 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:41 #: libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:83 msgid "IPv4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:244 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 msgid "Proxyserver:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:253 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:273 msgid "Use UPnP" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:255 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:290 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:310 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:321 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:347 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:370 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:387 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:398 -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 -msgid "On" -msgstr "" - -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:261 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:277 msgid "Proxytyp:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:264 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:280 msgid "No Proxy" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:265 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 msgid "Socks v4" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:278 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:75 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:96 msgid "Map scroll mode:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:281 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:80 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:297 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:100 msgid "" "Scroll same (Map moves in the same direction the mouse is moved when " "scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:283 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:82 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:102 msgid "" "Scroll opposite (Map moves in the opposite direction the mouse is moved when " "scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:284 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:83 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:300 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:103 msgid "Grab and drag (Map moves with your cursor when scrolling/panning.)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:288 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:87 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:305 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:107 msgid "Smart Cursor" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:291 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:89 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:109 msgid "" "Place cursor on default button for new dialogs / action windows (default)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:294 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:309 msgid "" "Don't move cursor automatically\n" "Useful e.g. for split-screen / dual-mice multiplayer (see wiki)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:298 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 msgid "Window pinning" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:301 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:315 msgid "" "Replace minimize button on windows by pin button avoiding closing the window " "with ESC.\n" "Minimize by double-clicking the title bar." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:308 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:320 msgid "Submit debug data:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:312 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:324 msgid "Ask always" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:319 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:331 msgid "Show GameFrame Info:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:327 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:44 -msgid "Fullscreen resolution:" +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:57 +msgid "Mode:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:333 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:64 -msgid "Mode:" +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:338 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:60 +msgid "Windowed" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:335 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:339 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:61 msgid "Fullscreen" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:336 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:69 -msgid "Windowed" +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:62 +msgid "Borderless window" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:340 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:67 +msgid "Fullscreen resolution:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:349 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:72 +msgid "Window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:353 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:77 +msgid "Lock window size:" +msgstr "" + +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:358 msgid "Limit Framerate:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:345 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:363 msgid "Vertex Buffer Objects:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:352 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 msgid "Graphics Driver" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:367 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:382 msgid "Optimized Textures:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:375 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:386 msgid "GUI Scale:" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:385 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:392 msgid "Effects" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:396 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:400 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:118 msgid "Bird sounds" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:403 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:405 msgid "Music" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:414 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:413 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:82 #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:131 msgid "Music player" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:419 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:418 msgid "Sounddriver" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:467 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:473 msgid "Dynamic (Limits to display refresh rate, works with most drivers)" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:471 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:140 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:477 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:155 msgid "Disabled" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:640 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:664 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPConnect.cpp:100 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDirectIPCreate.cpp:138 msgid "Invalid port. The valid port-range is 1 to 65535!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:672 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:699 msgid "" "The selected video driver does not support GUI scaling! Setting won't be " "used." msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:684 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:113 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:711 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:157 msgid "You need to restart your game to change the screen resolution!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:692 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:719 msgid "You need to restart your game to change the video or audio driver!" msgstr "" -#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:791 +#: libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:811 #, c-format msgid "Auto (%u%%)" msgstr "" @@ -2197,7 +2299,7 @@ msgid "RTTR" msgstr "" #: libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:118 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:79 msgid "Other" msgstr "" @@ -2285,41 +2387,41 @@ msgstr "" msgid "Loaded audio driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:94 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:93 msgid "Failed to load library. Check dependencies!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:101 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:100 msgid "Not a RTTR driver library!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:106 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:105 msgid "Invalid API version!" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:124 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:123 msgid "Missing required API function" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:148 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:147 #, c-format msgid "Searching for drivers in %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:170 +#: libs/s25main/drivers/DriverWrapper.cpp:169 #, c-format msgid "Skipping %s: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:50 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:51 msgid "Loaded video driver \"%1%\"\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:370 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:342 msgid "OpenGL %1%.%2% supported\n" msgstr "" -#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:373 +#: libs/s25main/drivers/VideoDriverWrapper.cpp:345 msgid "" "OpenGL %1% %2%.%3% is not supported. Try updating your GPU drivers or " "hardware!" @@ -2357,11 +2459,11 @@ msgstr "" msgid "Found water" msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:175 +#: libs/s25main/figures/nofMetalworker.cpp:177 msgid "Completed the ordered amount of tools." msgstr "" -#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:45 +#: libs/s25main/figures/nofScout_LookoutTower.cpp:41 msgid "Lookout-tower occupied" msgstr "" @@ -2383,6 +2485,11 @@ msgstr "" msgid "Guardhouse" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:56 +msgid "Skinner" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:14 msgid "Watchtower" msgstr "" @@ -2399,6 +2506,10 @@ msgstr "" msgid "Temple" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:18 +msgid "Tannery" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:19 msgid "Fortress" msgstr "" @@ -2423,6 +2534,10 @@ msgstr "" msgid "Lookout tower" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:25 +msgid "Leatherworks" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:26 msgid "Catapult" msgstr "" @@ -2546,7 +2661,14 @@ msgid "" "coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:98 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:96 +msgid "" +"Skins are gathered from animal carcasses by the skinner. They are sent to " +"the tannery for leather production. The skinner can also be supplied with " +"pigs for extra skins." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:101 msgid "" "The watchtower with its large amount of space is best suited for stationing " "a large number of your troops. Using the gold coin button you can stop the " @@ -2554,7 +2676,7 @@ msgid "" "coins the soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:109 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:112 msgid "" "The winegrower plants and harvests grapes in the surrounding fields. A " "vineyard requires a steady supply of sturdy logs for trellises and fresh " @@ -2562,13 +2684,13 @@ msgid "" "pressed into wine." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:117 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:120 msgid "" "At the winery, grapes are stomped in a vat to produce wine. The vintner's " "wine is of high quality, worthy of sacrifice at the temple." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:122 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:125 msgid "" "The temple servant sacrifices wine and food granting a blessing of gold, " "iron ore, coal or granite. This allows your iron founder and minter to " @@ -2576,7 +2698,14 @@ msgid "" "selected by toggling the output button." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:132 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:133 +msgid "" +"The tanner works animal skins to form leather. Before tanning; the skins are " +"cured, scraped and stretched on wooden frames made from boards. Leather is " +"used to produce armor at the leatherworks." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:138 msgid "" "The defensive capabilities and size of the fortress are unsurpassed. This " "stronghold ensures that other valuable buildings and commodities are " @@ -2585,114 +2714,122 @@ msgid "" "soldiers here can not train and improve their skills." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:145 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 msgid "" "The quarrying of stone in a granite mine guarantees the supply of stone for " "buildings. However, even a granite mine has to feed its workers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:151 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:157 msgid "" "The mining of coal supports the metalworks and smithy. This hard work " "requires an adequate supply of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:156 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:162 msgid "" "Deep within the mountains, miners dig for iron ore. They will obviously need " "a lot of food for the strenuous work." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:161 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:167 msgid "" "A gold mine allows you to prospect for valuable gold deposits. For this, it " "is necessary to ensure that the miners are provided with plenty of food." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:168 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 msgid "" "From the lookout tower you can see far into previously unexplored lands." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:174 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:178 +msgid "" +"The leatherworker crafts armor from finely tanned leather. The armor is then " +"transported to military buildings to bolster your soldiers defense. An " +"armored soldier can withstand an additional hit in battle and sometimes " +"survives a catapult strike, but the armor is lost once struck." +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:186 msgid "" "Thanks to its immense strength, the catapults represents an effective weapon " "against enemy military buildings." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:179 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:191 msgid "" "A woodcutter provides the sawmill with logs. A forester is able to replant " "the depleted forest." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:184 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:196 msgid "" "The fish man is responsible for finding water rich in fish. His fish feed a " "great many miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:188 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:200 msgid "" "The stonemason works the stone near his quarry into bricks. These are needed " "mainly for building houses and as ammunition for catapults." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:194 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:206 msgid "" "Within his area, the forester ensures the survival of the forest. He plants " "all types of trees." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:199 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:211 msgid "" "The butcher processes the livestock delivered into nutritious ham on which " "you miners are fed." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:204 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 msgid "Meat the hunter acquires is used to feed the miners." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:207 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:219 msgid "" "The brewer produces fine beer from grain and water. This drink is needed to " "fill the soldiers with courage." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:212 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:224 msgid "" "The armory produces swords and strong shields. This equipment is vital for " "your soldiers." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:216 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 msgid "" "The countless tools which your workers need are made in the metalworks. This " "requires boards and iron." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:221 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:233 msgid "" "Raw iron ore is smelted in the iron smelters with the help of coal. The " "processed iron is then used to making weapons (in the Armory) and tools (in " "the metalworks)." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:228 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:240 msgid "" "The charburner stacks up piles of wood and straw which is then burned to " "create charcoal. This can be used just like the coal from the mine without " "any loss in quality." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:234 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:246 msgid "" "Grain and water are needed for rearing pigs. The meat thus obtained can then " "be processed by a butcher." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:239 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:251 msgid "" "The storehouse can help reduce long transportation journeys and is suited to " "the temporary storage of merchandise and inhabitants. You can release " @@ -2701,55 +2838,55 @@ msgid "" "choose the relevant icon followed by the desired merchandise or job symbol." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:255 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:267 msgid "" "The grain is ground in the windmill. The flour from the windmill is later " "used at the bakery to bake bread." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:260 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 msgid "" "The flour produced at the windmill can be combined with water in the bakery " "to make oven-fresh bread. It's your miners' favorite!" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:266 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:278 msgid "" "The carpenter turns the woodcutter's logs into made-to-measure planks. These " "form the basic for building houses and ships." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:272 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:284 msgid "" "The mint is responsible for producing valuable gold coins. These precious " "objects are produced using coal and gold." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:277 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:289 msgid "" "A well supplies water to the bakery, brewery, donkey breeder and pig farm." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:281 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:293 msgid "" "It is possible to build small rowing boats as well as huge cargo ships in a " "shipyard. The boards required for this are skillfully worked by shipwrights." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:288 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 msgid "" "The farmer plants and harvests grain in the surrounding fields. A windmill " "then processes the harvested grain into flour or can be used to feed the " "pigs." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:294 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:306 msgid "" "The pack donkeys bred here are used to transport your merchandise more " "efficiently. They are reared on water and grain." msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:300 +#: libs/s25main/gameData/BuildingConsts.cpp:312 msgid "" "Ships can only be loaded and unloaded in a harbor. Expeditions can also be " "prepared here. You can release certain merchandise from the storehouse, as " @@ -2903,6 +3040,18 @@ msgstr "" msgid "Wine" msgstr "" +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:46 +msgid "Skins" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:47 +msgid "Leather" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/GoodConsts.cpp:48 +msgid "Armor" +msgstr "" + #: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:19 msgid "Helper" msgstr "" @@ -3039,63 +3188,71 @@ msgstr "" msgid "Temple Servant" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:57 +msgid "Tanner" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/JobConsts.cpp:58 +msgid "Leatherworker" +msgstr "" + +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Africans" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:11 msgid "Japanese" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Romans" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:12 msgid "Vikings" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:14 +#: libs/s25main/gameData/NationConsts.h:13 msgid "Babylonians" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:18 msgid "Octavianus" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:19 msgid "Julius" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:20 msgid "Brutus" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:21 msgid "Erik" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:22 msgid "Knut" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:23 msgid "Olof" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:24 msgid "Yamauchi" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:25 msgid "Tsunami" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:26 msgid "Hakirawashi" msgstr "" -#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:28 +#: libs/s25main/gameData/PortraitConsts.h:27 msgid "Shaka" msgstr "" @@ -3157,178 +3314,283 @@ msgstr "" msgid "-> Build castle" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:171 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 msgid "" "\n" "Costs: " msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:173 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:180 msgid " boards" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:178 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:185 msgid " stones" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:197 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:247 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:259 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:254 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:266 #: libs/s25main/ingameWindows/iwRoadWindow.cpp:27 msgid "Erect flag" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:204 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:216 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:230 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:236 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:211 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:223 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:237 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:243 msgid "Build road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:206 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:220 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:213 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:227 msgid "Pull down flag" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:208 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:222 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:215 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:229 msgid "Call in geologist" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:210 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:224 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:231 msgid "Send out scout" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:218 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:225 msgid "Build waterway" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:238 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:92 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:245 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBaseWarehouse.cpp:91 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:64 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:33 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:55 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:66 msgid "Demolish house" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:265 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:274 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:272 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:281 msgid "Dig up road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:279 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:287 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:286 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:294 msgid "Attack options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:302 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:304 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:309 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 msgid "Build headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:307 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:314 msgid "Display options" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:311 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:318 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:33 msgid "Observation window" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:313 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:320 msgid "House names" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:316 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:323 msgid "Go to headquarters" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:319 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:326 msgid "Notify allies of this location" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:344 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:351 msgid "Upgrade to donkey road" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:365 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 msgid "Attack not possible." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:372 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "Less attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:374 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:52 msgid "More attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:379 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:386 msgid "Weak attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:381 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:388 msgid "Strong attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:391 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:398 msgid "Number of attackers" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:395 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAction.cpp:402 msgid "Attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:80 +msgid "Addon Presets Unavailable" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:81 +msgid "" +"The addon presets folder could not be created. Saving and loading addon " +"presets is unavailable." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:89 +msgid "Preset Name" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:100 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:141 +msgid "Preset Not Found" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:142 +msgid "Preset '%1%' was not found." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Delete Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:179 +msgid "Are you sure you want to delete preset '%1%'?" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Delete Failed" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:197 +msgid "Failed to delete the selected preset." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:50 +msgid "Save Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:208 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:49 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Invalid Name" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:217 +msgid "Please enter a preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:221 +msgid "Please enter a valid preset name." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:231 +msgid "Overwrite Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:232 +msgid "A preset named '%1%' already exists. Do you want to overwrite it?" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Save Failed" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:258 +msgid "Failed to save the preset. Please check the filename and try again." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:52 +msgid "Load Addon Preset" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:279 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 +msgid "Load" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:292 +msgid "Load Failed" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddonPresets.cpp:293 +msgid "" +"The selected preset could not be loaded. The file may be corrupted or have " +"an invalid format." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:40 msgid "Addon Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:39 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 msgid "Additional features:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:54 +msgid "Use S2 Defaults" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:55 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMapGenerator.cpp:117 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:56 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:115 msgid "Apply Changes" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:59 #: libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:65 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Abort" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:47 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:60 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:117 msgid "Close Without Saving" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:51 -msgid "Use S2 Defaults" -msgstr "" - -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 #: libs/s25main/ingameWindows/iwChat.cpp:27 msgid "All" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:29 msgid "Military" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:64 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:73 msgid "Economy" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwAddons.cpp:76 msgid "Gameplay" msgstr "" @@ -3352,9 +3614,9 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:83 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:37 #: libs/s25main/ingameWindows/iwDemolishBuilding.cpp:28 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:61 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:72 #: libs/s25main/ingameWindows/iwObservate.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:52 msgid "Go to place" msgstr "" @@ -3362,51 +3624,51 @@ msgstr "" msgid "Go to next warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:38 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:31 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:71 msgid "Building sequence" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:29 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:49 msgid "Top" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:51 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:31 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:44 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:52 msgid "Up" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:53 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:46 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:55 msgid "Down" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:36 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:49 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:58 msgid "Bottom" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:55 msgid "Sequence of given order" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildOrder.cpp:56 msgid "After the following order" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:61 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingSite.cpp:30 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:63 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:99 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:68 #: libs/s25main/ingameWindows/iwEconomicProgress.cpp:101 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:77 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitary.cpp:73 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:52 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:63 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:158 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:63 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:23 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:192 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:42 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:169 msgid "Help" msgstr "" @@ -3420,7 +3682,7 @@ msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:92 #: libs/s25main/ingameWindows/iwBuilding.cpp:188 -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:428 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:427 msgid "(House unoccupied)" msgstr "" @@ -3428,7 +3690,7 @@ msgstr "" msgid "Go to next building of same type" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildingProductivities.cpp:62 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:60 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:145 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:240 @@ -3439,14 +3701,14 @@ msgstr "" msgid "Order of building site" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:69 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:73 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:53 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:135 #: libs/s25main/ingameWindows/iwStatistics.cpp:220 msgid "Buildings" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwBuildings.cpp:133 msgid "" "The building statistics window gives you an insight into the number of " "buildings you have, by type. The number on the left is the total number of " @@ -3618,23 +3880,23 @@ msgstr "" msgid "Please enter a name for the game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:30 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:33 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:40 msgid "Distribution of goods" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:139 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:147 msgid "" "The priority of goods for the individual buildings can be set here. The " "higher the value, the quicker the required goods are delivered to the " "building concerned." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:168 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:176 msgid "Foodstuff" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:186 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwDistribution.cpp:199 msgid "Construction" msgstr "" @@ -3741,14 +4003,14 @@ msgid "Version:" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:43 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:19 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:30 msgid "Transport" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:45 #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:70 #: libs/s25main/ingameWindows/iwTools.cpp:31 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:77 msgid "Tools" msgstr "" @@ -3761,7 +4023,7 @@ msgid "Merchandise statistics" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMainMenu.cpp:66 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:33 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:36 msgid "Ship register" msgstr "" @@ -3920,7 +4182,7 @@ msgid "Merchandise" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:52 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:76 msgid "Food" msgstr "" @@ -3929,7 +4191,7 @@ msgid "Ironore" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwMerchandiseStatistics.cpp:72 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:43 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:65 msgid "Weapons" msgstr "" @@ -4022,32 +4284,36 @@ msgid "" "the center of the country and on its borders." msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:58 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:69 msgid "Gold delivery" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:67 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 msgid "Go to next military building" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:73 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:88 +msgid "Armor delivery" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:95 msgid "Send max rank soldiers to a warehouse" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:78 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:100 msgid "Send soldiers home" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:295 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:364 msgid "Demolition ist not allowed because the building is under attack!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:296 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:365 msgid "" "Demolition ist not allowed because the building is located in border area!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:299 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwMilitaryBuilding.cpp:368 msgid "Demolition not possible" msgstr "" @@ -4167,7 +4433,7 @@ msgid "Load 'ReadMe' file" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwOptionsWindow.cpp:106 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:129 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:143 msgid "Save game!" msgstr "" @@ -4209,13 +4475,13 @@ msgid "Delete selected" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:94 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1479 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1488 msgid "Invalid Replay %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPlayReplay.cpp:95 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:102 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1480 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:105 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1489 msgid "Unknown" msgstr "" @@ -4264,7 +4530,7 @@ msgid "Message" msgstr "" #: libs/s25main/ingameWindows/iwPostWindow.cpp:290 -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 msgid "Time" msgstr "" @@ -4272,55 +4538,68 @@ msgstr "" msgid "Interrupt road building" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:51 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:52 msgid "Filename" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:54 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:55 msgid "Game Time" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:101 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:104 msgid "Invalid Savegame %1%! Reason: %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:137 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Invalid Filename" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:128 +msgid "Please enter a filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:132 +msgid "Please enter a valid filename." +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:152 msgid "Auto-Save every:" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:142 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:157 msgid "%1% min" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:145 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:160 msgid "Every GF" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:179 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSave.cpp:194 msgid "Load game!" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:35 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:43 msgid "Settings" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:91 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwSettings.cpp:111 msgid "Statistics Scale" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:53 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:56 msgid "Found colony" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:62 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:65 msgid "Return to harbor" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:90 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:93 msgid "No ships available" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:131 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwShip.cpp:136 msgid "" "The ship register contains all the ships in your fleet. Here you can monitor " "the loading and destinations of individual ships. Ships on an expedition are " @@ -4430,11 +4709,15 @@ msgstr "" msgid "Ware you like to trade" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:70 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTrade.cpp:71 msgid "Send" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:108 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:71 +msgid "Leatherworking" +msgstr "" + +#: libs/s25main/ingameWindows/iwTransport.cpp:146 msgid "" "The transport priority of a type of merchandise can be determined here.The " "higher the priority of an item in the list, the quicker it is transported by " @@ -4457,17 +4740,21 @@ msgstr "" msgid "Continue game" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:189 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:166 msgid "Next page" msgstr "" -#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:207 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:184 msgid "" "Here you will find a list of your entire stores of merchandise and all the " "inhabitants of your realm." msgstr "" -#: libs/s25main/languages.cpp:50 +#: libs/s25main/ingameWindows/iwWares.cpp:225 +msgid "with armor)" +msgstr "" + +#: libs/s25main/languages.cpp:51 msgid "System language" msgstr "" @@ -4515,62 +4802,70 @@ msgstr "" msgid "Unknown error!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:713 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:718 msgid "Version mismatch. Server version: %1%, your version %2%" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:878 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:883 msgid "" "Async log saved at %1%,\n" "game saved at %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1362 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1370 msgid "" "Error during execution of lua script: %1\n" "Game stopped!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1403 -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1405 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1412 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1414 msgid "Auto-Save" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1466 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1475 msgid "Replayfile couldn't be opened. No replay will be recorded\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1530 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 msgid "Error decompressing map file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1539 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1548 msgid "Error decompressing lua file" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1565 #, c-format msgid "Error when loading game from replay: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1652 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1682 #, c-format msgid "current GF: %u - still fast forwarding: %d GFs left (%d %%)" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1664 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1696 #, c-format msgid "Jump finished (%1$.3g seconds)." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1683 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1715 msgid "Saving game..." msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1711 +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1743 msgid "Error during saving: " msgstr "" +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1881 +msgid "Disabled AI for current player" +msgstr "" + +#: libs/s25main/network/GameClient.cpp:1885 +msgid "Enabled AI for current player" +msgstr "" + #: libs/s25main/network/GameClientGF_Replay.cpp:48 #, c-format msgid "" @@ -4589,19 +4884,19 @@ msgstr "" msgid "Notice: Overall asynchronous frame count: %u" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:652 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:656 msgid "SERVER: Error on socket of player %1%, bye bye!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:662 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:666 msgid "SERVER: Reserved slot %1% freed due to timeout\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:743 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:757 msgid "SERVER: At GF %1%: Speed changed from %2% to %3%. NWF %4%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:773 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:786 msgid "" "Async at GF %1% of player %2% vs %3%. Checksums:\n" "%4%\n" @@ -4609,49 +4904,49 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:791 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:804 msgid "SERVER: Kicking player %1% in %2% seconds\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:868 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:881 msgid "SERVER: Receiving Message for player %1% failed, kicking...\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1292 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1309 msgid "Received async logs from %1% (%2% entries).\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1299 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1316 msgid "Received async log from %1%, but did not expect it!\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1310 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1327 msgid "Async logs received completely.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1519 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1537 msgid "There are %1% identical async log entries.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1556 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1574 msgid "Async log saved at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1560 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1578 msgid "Failed to save async log at %1%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1570 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588 msgid "" "The game clients are out of sync. Would you like to send debug information " "to RttR to help us avoiding this in the future? Thank you very much!" msgstr "" -#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1581 +#: libs/s25main/network/GameServer.cpp:1599 msgid "Sending async logs %1%.\n" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:238 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:239 msgid "A ship is ready for an expedition." msgstr "" @@ -4659,7 +4954,7 @@ msgstr "" msgid "A ship disovered an enemy territory" msgstr "" -#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:678 +#: libs/s25main/nodeObjs/noShip.cpp:676 msgid "A ship has reached the destination of its expedition." msgstr "" @@ -4698,38 +4993,42 @@ msgstr "" msgid "The %s between player '%s' and you has been cancelled." msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:57 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:58 #, c-format msgid "Bob-like file contained multiple text entries: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:72 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:73 msgid "Loading %1%: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:84 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:85 #, c-format msgid "Loading directory %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:86 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:87 msgid " Loading %1% entries: " msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:101 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:102 #, c-format msgid "File or directory does not exist: %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:103 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:104 #, c-format msgid "Could not determine type of path %s\n" msgstr "" -#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:147 +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:148 msgid "Failed to merge entry %1%. Archive expected!\n" msgstr "" +#: libs/s25main/resources/ArchiveLoader.cpp:183 +msgid "Overlay override idx %1% is invalid: Overlay %2% does not exist!\n" +msgstr "" + #: libs/s25main/resources/ArchiveLocator.cpp:46 msgid "" "Ignoring resource %1% in %2% because the name contains unsupported " @@ -4748,86 +5047,86 @@ msgstr "" msgid "Skipping duplicate override file %1% for %2%\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:481 +#: libs/s25main/world/GameWorld.cpp:479 msgid "Lost land by this building" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:430 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:429 msgid "(stopped)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:453 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:452 msgid "(1 soldier)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:455 +#: libs/s25main/world/GameWorldView.cpp:454 #, c-format msgid "(%d soldiers)" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:236 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:342 msgid "Unknown tree1-4 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:252 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:358 msgid "Unknown tree5-8 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:262 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:368 msgid "Unknown tree9 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:323 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:429 msgid "Unknown nature object at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:333 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:343 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:439 libs/s25main/world/MapLoader.cpp:449 msgid "Unknown granite type2 at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:353 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:459 msgid "Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:386 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:492 msgid "Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)\n" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:412 +#: libs/s25main/world/MapLoader.cpp:512 #, c-format msgid "Player %u does not have a valid start position!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:70 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 msgid "Failed to save lua state!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:73 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Error: " msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:171 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:228 msgid "Invalid id for lua data" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:176 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:233 msgid "Invalid end-id for lua data" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:238 msgid "Lua script failed to load." msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:183 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:240 msgid "Wrong version for lua script." msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:187 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:244 msgid "Lua load callback returned failure!" msgstr "" -#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:190 +#: libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:247 msgid "Failed to load lua state!" msgstr ""