Release new version

[ufechner7]

@JuliaRegistrator register()

Release notes:

Fixed

• MakieExt and ControlPlotsExt no longer both define
  VortexStepMethod.plot_geometry for the same type, resolving a method
  ambiguity when both extensions were loaded (MakieExt and ControlPlotsExt define VortexStepMethod.plot_geometry for the same type #236)
• menu() and menu_cp() now always set the active backend before dispatching
  to a plot function, preventing stale-backend errors

[JuliaRegistrator]

Registration pull request created: JuliaRegistries/General/156045

Tagging

After the above pull request is merged, it is recommended that a tag is created on this repository for the registered package version.

This will be done automatically if the Julia TagBot GitHub Action is installed, or can be done manually through the github interface, or via:

git tag -a v3.3.3 -m "<description of version>" 51a8063510ed4957cfe56490140d674430244656
git push origin v3.3.3