Migrate SCSS files to `@use` from `@import`

[JeremyCaney]

With the forthcoming release of Dart SASS 3.0.0, @import will no longer be supported, so our SASS files need to be migrated to use @import.