Documentation on connection.json and chaincode endorsement policy

[HCTatse]

It is important to add the endorsing peers to the connection profile depending on the chaincode endorsement policy.
If not done, the peer will throw validation errors.
The default policy is Majority.