From cd3597ba2c45c31aa7d526e3f3d4533bc93be9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Magno <alexandre.mbm@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2015 11:51:47 -0300
Subject: [PATCH 1/3] README.md: Jekyll em Arch Linux

---
 README.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index f4395aa..6ddbd3f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -5,3 +5,32 @@ Este é o repositório do site da OpenStreetMap Brasil, uma associação de mape
 ## Como ajudar?
 
 O site é feito em Jekyll. Para rodar localmente, clone o repositório e rode `jekyll serve --watch`.
+
+Se você precisa instalar o Jekyll, siga a instrução específica de seu sistema operacional (abaixo).
+
+### Jekyll em Arch Linux
+
+1) Instalar
+```sh
+$ sudo pacman -S ruby
+$ sudo pacman -S nodejs
+$ sudo gem install jekyll
+$ sudo gem update github-pages
+```
+
+2) Configurar no final do arquivo `~/.bashrc`:
+```sh
+$ alias jekyll='~/.gem/ruby/2.2.0/bin/jekyll'
+```
+
+3) Carregar a nova configuração:
+```sh
+$ source ~/.bashrc
+```
+
+4) Executar
+```sh
+$ jekyll serve --watch
+```
+
+5) Então acessar [localhost:4000](http://localhost:4000)

From 8daa6a86ce5d402bcd44e271bf5d729431de5db6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Magno <alexandre.mbm@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2015 16:07:21 -0300
Subject: [PATCH 2/3] README.md: Jekyll em Ubuntu

---
 README.md | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index 6ddbd3f..1a3bea0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -34,3 +34,19 @@ $ jekyll serve --watch
 ```
 
 5) Então acessar [localhost:4000](http://localhost:4000)
+
+### Jekyll em Ubuntu
+
+1) Instalar
+```sh
+$ sudo apt-get install ruby ruby-dev make gcc nodejs
+$ sudo gem install jekyll --no-rdoc --no-ri
+$ sudo gem install github-pages --no-rdoc --no-ri
+```
+
+2) Executar
+```sh
+$ jekyll serve --watch
+```
+
+3) Então acessar [localhost:4000](http://localhost:4000)

From c4cf81c2912f42e4a304d0fac8cf256b2dafdd1a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Alexandre Magno <alexandre.mbm@gmail.com>
Date: Sat, 18 Jul 2015 16:15:03 -0300
Subject: [PATCH 3/3] =?UTF-8?q?Simplifica=C3=A7=C3=A3o=20de=20texto=20no?=
 =?UTF-8?q?=20README.md?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md | 18 ++----------------
 1 file changed, 2 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 1a3bea0..ab38953 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,9 +4,9 @@ Este é o repositório do site da OpenStreetMap Brasil, uma associação de mape
 
 ## Como ajudar?
 
-O site é feito em Jekyll. Para rodar localmente, clone o repositório e rode `jekyll serve --watch`.
+O site é feito em Jekyll. Para testá-lo localmente, clone o repositório, rode o comando `jekyll serve --watch`, e então acesse [localhost:4000](http://localhost:4000).
 
-Se você precisa instalar o Jekyll, siga a instrução específica de seu sistema operacional (abaixo).
+Caso precise instalar o Jekyll, siga as instruções para o seu sistema operacional (abaixo).
 
 ### Jekyll em Arch Linux
 
@@ -28,13 +28,6 @@ $ alias jekyll='~/.gem/ruby/2.2.0/bin/jekyll'
 $ source ~/.bashrc
 ```
 
-4) Executar
-```sh
-$ jekyll serve --watch
-```
-
-5) Então acessar [localhost:4000](http://localhost:4000)
-
 ### Jekyll em Ubuntu
 
 1) Instalar
@@ -43,10 +36,3 @@ $ sudo apt-get install ruby ruby-dev make gcc nodejs
 $ sudo gem install jekyll --no-rdoc --no-ri
 $ sudo gem install github-pages --no-rdoc --no-ri
 ```
-
-2) Executar
-```sh
-$ jekyll serve --watch
-```
-
-3) Então acessar [localhost:4000](http://localhost:4000)