diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 433c6b43..02b13b72 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -9,7 +9,7 @@ gitleaks 8.18.4
 # The section below is reserved for Docker image versions.
 
 # TODO: Move this section - consider using a different file for the repository template dependencies.
-# docker/ghcr.io/anchore/grype v0.92.2@sha256:651e558f9ba84f2a790b3449c8a57cbbf4f34e004f7d3f14ae8f8cbeede4cd33 # SEE: https://github.com/anchore/grype/pkgs/container/grype
+# docker/ghcr.io/anchore/grype v0.121.0@sha256:621d56d1d68106b787022c81546f7e0a36202a25d1239f0c20195fab8c16f7ea # SEE: https://github.com/anchore/grype/pkgs/container/grype
 # docker/ghcr.io/anchore/syft v0.92.0@sha256:63c60f0a21efb13e80aa1359ab243e49213b6cc2d7e0f8179da38e6913b997e0 # SEE: https://github.com/anchore/syft/pkgs/container/syft
 # docker/ghcr.io/gitleaks/gitleaks v8.18.0@sha256:fd2b5cab12b563d2cc538b14631764a1c25577780e3b7dba71657d58da45d9d9 # SEE: https://github.com/gitleaks/gitleaks/pkgs/container/gitleaks
 # docker/ghcr.io/igorshubovych/markdownlint-cli v0.37.0@sha256:fb3e79946fce78e1cde84d6798c6c2a55f2de11fc16606a40d49411e281d950d # SEE: https://github.com/igorshubovych/markdownlint-cli/pkgs/container/markdownlint-cli
diff --git a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.mod b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.mod
index 0cdf5e68..9db9eda9 100644
--- a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.mod
+++ b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.mod
@@ -1,10 +1,10 @@
 module github-app-get-tokent
 
-go 1.21.0
+go 1.25.0
 
 require (
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.7.0
 	github.com/golang-jwt/jwt v3.2.2+incompatible
 )
 
-require golang.org/x/net v0.23.0 // indirect
+require golang.org/x/net v0.55.0 // indirect
diff --git a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.sum b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.sum
index 646b27e4..859258b9 100644
--- a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.sum
+++ b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/golang/go.sum
@@ -3,8 +3,8 @@ github.com/go-resty/resty/v2 v2.7.0/go.mod h1:9PWDzw47qPphMRFfhsyk0NnSgvluHcljSM
 github.com/golang-jwt/jwt v3.2.2+incompatible h1:IfV12K8xAKAnZqdXVzCZ+TOjboZ2keLg81eXfW3O+oY=
 github.com/golang-jwt/jwt v3.2.2+incompatible/go.mod h1:8pz2t5EyA70fFQQSrl6XZXzqecmYZeUEB8OUGHkxJ+I=
 golang.org/x/net v0.0.0-20211029224645-99673261e6eb/go.mod h1:9nx3DQGgdP8bBQD5qxJ1jj9UTztislL4KSBs9R2vV5Y=
-golang.org/x/net v0.23.0 h1:7EYJ93RZ9vYSZAIb2x3lnuvqO5zneoD6IvWjuhfxjTs=
-golang.org/x/net v0.23.0/go.mod h1:JKghWKKOSdJwpW2GEx0Ja7fmaKnMsbu+MWVZTokSYmg=
+golang.org/x/net v0.55.0 h1:bcvxaJn3e1U6InsFWt1JUq1aSjnRxLzT2rtD2KfkDF8=
+golang.org/x/net v0.55.0/go.mod h1:L5U2KuzuOe1lY7Z+aWVIKK6qEeJXnXV9yzGA+WCHJww=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210423082822-04245dca01da/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
diff --git a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/python/requirements.txt b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/python/requirements.txt
index b7e317b4..2b693dc8 100644
--- a/docs/adr/assets/ADR-003/examples/python/requirements.txt
+++ b/docs/adr/assets/ADR-003/examples/python/requirements.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
 PyJWT==2.8.0
-requests==2.32.4
+requests==2.33.0