Uploads broken for non-Chromium browsers

[naglepuff]

This is an issue for collaborators who prefer Firefox, and testing the frontend on any non-Chromium browser. Users can select a file (or batch), and the Guano fields are auto-populated, but the final "Submit" button remains disabled.