[Bug] Native Captions does not allow text colours to be changed by the video

[LunatiK-ExpiX]

Checklist

• I make sure that the issue is NOT a duplicate of pinned issues
• I make sure I am using the LATEST version - check here
• I understand that issues with limited impact, such as those occurring on specific devices or under specific network conditions, will not be fixed
• I have attached the error report in the issue

Describe the bug

On Android Version after the Captions update, if you use Native Captions, all coloured text in captions breaks. This is not a problem if you disable Native Captions, but disabling Native Captions means that you cant change caption size at all, often resulting in massively oversized captions.

Note: This affects basically every version post 4.0 that I know of

Version

5.3.0-beta2

Frequency

Always (100% of the time)

Device

moto g 2025, Android 16

Steps to reproduce the bug

1. Enable Native Caption through Android Options

Additional context

On Phones with taller/denser screens, this problems becomes worse as base captions often end up taking up 15% of the screen