Expose method to manually fetch environment document

[rolodato]

i.e.

flagsmith-dotnet-client/Flagsmith.FlagsmithClient/FlagsmithClient.cs

Line 304 in 25f657f

private async Task GetAndUpdateEnvironmentFromApi()

Consider renaming/refactoring before making it public