chore(deps): bump manifest tool version pins

Update manifest args for argo, kargo, and pack, remove duplicate pack entry,
and document the dependency updates in Unreleased changelog notes.

Made-with: Cursor

Author: miragecentury

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,8 @@
 
 ### Changed
 
+* **deps:** update manifest tool versions (argo 4.0.5, kargo 1.10.2, pack 0.40.3) for upcoming image builds
+
 ### Fixed
 
 

manifest.yaml

@@ -6,9 +6,9 @@ build:
   format: oci
   args:
     - RUNNER_VERSION=2.334.0
-    - ARGO_VERSION=4.0.4
-    - KARGO_VERSION=1.9.6
-    - PACK_VERSION=0.40.2
+    - ARGO_VERSION=4.0.5
+    - KARGO_VERSION=1.10.2
+    - PACK_VERSION=0.40.3
     - DIVE_VERSION=0.13.1
     - SYFT_VERSION=1.43.0
     - GRYPE_VERSION=0.111.1