Add option to disable outgoing HttpClient capture

Introduce a dedicated configuration option.

Example:

```csharp
options.CaptureOutgoingHttpClientRequests = false;
```

When disabled:

- outgoing requests should not be captured
- outgoing requests should not be stored
- outgoing requests should not appear in the DebugProbe UI
