Question: 如何避免與別人翻譯到相同的文章？

[Jason-CCS]

持續翻譯中．．．
如題，謝囉～

[RicherYang]

可以在開始翻譯之前， 先編輯 README.md 頁面的翻譯列表，說明你正在翻譯該頁面。
這樣其他有心貢獻翻譯的人即可得知已經有人認領相關頁面，可避免重複翻譯。

[appleboy]

@Jason-CCS @RicherYang 非常感謝兩位的參與

其實要翻譯之前，可以先開個 issue 告知也可以。

[Jason-CCS]

OK，謝謝 @appleboy @RicherYang 。
我原本猜readme.md應該是pull request時，appleboy覺得可以merge時改的。
會選擇用開issue來告知。

[RicherYang]

我想法是
pull 最新的翻譯進度回來準備翻譯的時候，
先 push -> readme.md 將翻譯列表中 * [ ] Session Driver 加註 ( 翻譯中 )
之後再開始翻譯，這樣其他人 pull 資料就知道有人在翻譯中
然後翻譯完成的 push 再將翻譯內容與 readme.md 修改為 * [x] Session Driver

用 issuu 說明也是可以。

[appleboy]

@RicherYang 這樣也不賴，翻譯前，先提交 PR 修正 README 補上 (翻譯中)

這樣大家進來看的時候就可以知道了。

[Jason-CCS]

@RicherYang
OK, I got it. 這樣大家也可以在github上看到，正在翻譯的有哪些。