FEAT: [CLIMATE TOKENIZATION ENGINE] Add endpoint to surface assetID

[ccornick]

When users are programmatically tokenizing, they need a reliable way to obtain assetID. Current the CTE only returns "Your token is being created and should be ready in a few minutes." Instead it should return "Your token with asset ID [assetID] is being created and should be ready in a few minutes."`