diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_ca.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_ca.ts
index a98c7e9..0e18f45 100644
--- a/lang/cachyos-kernel-manager_ca.ts
+++ b/lang/cachyos-kernel-manager_ca.ts
@@ -11,22 +11,22 @@
Tweak kernel options prior to a build via nconfig
- Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació mitjançant nconfig
+ Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació amb nconfigTweak kernel options prior to a build via menuconfig
- Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació mitjançant menuconfig
+ Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació amb menuconfigTweak kernel options prior to a build via xconfig
- Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació mitjançant xconfig
+ Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació amb xconfigTweak kernel options prior to a build via gconfig
- Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació mitjançant gconfig
+ Ajusteu les opcions del nucli abans d'una compilació amb gconfig
@@ -37,6 +37,11 @@
Use Modprobed-dbUsa Modprobed-db
+
+
+
+ Use the current kernel's config
+ Usa la configuració del nucli actual
@@ -61,12 +66,12 @@
Select tickless
- Selecciona tickless
+ Seleccioneu el funcionament sense tic-tacSelect preempt
- Selecciona preempt
+ Seleccioneu la preempció
@@ -119,12 +124,12 @@
Build the ZFS module
- Construeix el mòdul ZFS
+ Construeix el mòdul de ZFSInclude vmlinux with debug informations/symbols
- Inclou vmlinux amb informació/símbols de depuració
+ Inclou vmlinux amb informació / símbols de depuració
@@ -264,17 +269,17 @@
CachyOS default Scheduler (tuned EEVDF)
-
+ Planificador per defecte del CachyOS (EEVDF amb modificacions)BORE - Burst-Oriented Response Enhancer
-
+ BORE - Potenciador de resposta orientat a ràfeguesRT-Bore
- RT-Bore
+ Bore en temps realSched-Ext - BPF extensible scheduler class