From 32f4fa0606373062a75833d1ca23b491117c3e40 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "dependabot[bot]" <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 7 Oct 2026 13:24:16 +0000
Subject: [PATCH] build(deps): bump the hub group with 2 updates

Bumps the hub group with 2 updates: grafana/tempo and grafana/grafana.


Updates `grafana/tempo` from 3.0.3 to 3.1.0

Updates `grafana/grafana` from 13.2.2 to 13.2.3

---
updated-dependencies:
- dependency-name: grafana/tempo
  dependency-version: 3.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: hub
- dependency-name: grafana/grafana
  dependency-version: 13.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: hub
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---
 compose.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index a85dc9e..76dd69d 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -99,7 +99,7 @@ services:
     networks: [backend]
 
   tempo:
-    image: grafana/tempo:3.0.3@sha256:0296560ac66f8a3600d7fb3014a52c189d4d9c3549ad6ff441bf2409855d68d5
+    image: grafana/tempo:3.1.0@sha256:3076b8dcdfb32fd6bc5ccef85e7b7313e6199b9cb84366257fc17ecb696db5fd
     restart: unless-stopped
     volumes:
       - ./config/tempo.yaml:/etc/tempo/tempo.yaml:ro
@@ -163,7 +163,7 @@ services:
     networks: [backend]
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:13.2.2@sha256:ac461fb352abc50da10a51c7d02462e9c05488f11f53f14b3ad79a8145f638a0
+    image: grafana/grafana:13.2.3@sha256:b28bae15e219c998fb0e0424ed724930cc61b1f61fb404d47c862f9a23f9e572
     restart: unless-stopped
     depends_on:
       loki: