diff --git a/.github/workflows/modrinth-publish.yml b/.github/workflows/modrinth-publish.yml
new file mode 100644
index 0000000..9b5d213
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/modrinth-publish.yml
@@ -0,0 +1,88 @@
+name: Publish to Modrinth
+
+# Triggers when you publish a GitHub Release
+on:
+  release:
+    types: [published]
+  workflow_dispatch:
+    inputs:
+      tag:
+        description: 'Release tag to publish (e.g. 1.5.0)'
+        required: true
+        type: string
+
+jobs:
+  publish:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    permissions:
+      contents: read
+
+    steps:
+      # 1. Check out the repository at the release tag
+      - name: Checkout repository
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      # 2. Set up Java 21
+      - name: Set up Java 21
+        uses: actions/setup-java@v4
+        with:
+          java-version: '21'
+          distribution: 'temurin'
+
+      # 3. Cache Maven dependencies to speed up builds
+      - name: Cache Maven packages
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: ~/.m2
+          key: ${{ runner.os }}-m2-${{ hashFiles('**/pom.xml') }}
+          restore-keys: ${{ runner.os }}-m2
+
+      # 4. Build the JAR
+      #    GIT_BRANCH=origin/master activates the Maven 'master' profile which
+      #    produces a clean version number (e.g. 1.5.0) without -SNAPSHOT/-LOCAL.
+      - name: Build with Maven
+        run: mvn -B clean package -DskipTests
+        env:
+          GIT_BRANCH: origin/master
+
+      # 5. Upload the JAR to Modrinth
+      #
+      #    Prerequisites — add these secrets in your GitHub repo settings
+      #    (Settings → Secrets and variables → Actions):
+      #
+      #      MODRINTH_TOKEN      — personal access token from https://modrinth.com/settings/pats
+      #                            (scope: "Create versions")
+      #      MODRINTH_PROJECT_ID — your Modrinth project ID for Chat, visible on the
+      #                            project page under the three-dot menu ("Copy ID")
+      #
+      - name: Publish to Modrinth
+        uses: cloudnode-pro/modrinth-publish@0be4916ad5f081d936eb5615aa35ce3f0949979c # v2
+        with:
+          token: ${{ secrets.MODRINTH_TOKEN }}
+          project: ${{ secrets.MODRINTH_PROJECT_ID }}
+
+          # Use the release tag, or the manually supplied tag when triggered via workflow_dispatch
+          version: ${{ github.event.release.tag_name || inputs.tag }}
+
+          # Use the GitHub release body as the changelog (empty when run manually)
+          changelog: ${{ github.event.release.body }}
+
+          # Chat is a BentoBox addon running on Paper-based servers
+          loaders: |-
+            paper
+            purpur
+
+          # Minecraft versions supported (BentoBox API 3.14.0 targets Paper 1.21.11+)
+          game-versions: |-
+            1.21.5
+            1.21.6
+            1.21.7
+            1.21.8
+            1.21.9
+            1.21.10
+            1.21.11
+            26.1
+            26.1.1
+
+          # Path to the built JAR
+          files: target/Chat-${{ github.event.release.tag_name || inputs.tag }}.jar
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index cd69f81..0542a2b 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
         <!-- Do not change unless you want different name for local builds. -->
         <build.number>-LOCAL</build.number>
         <!-- This allows to change between versions. -->
-        <build.version>1.4.0</build.version>
+        <build.version>1.4.1</build.version>
     </properties>
 
     <!-- Profiles will allow to automatically change build version. -->
@@ -366,4 +366,4 @@
         </plugins>
     </build>
 
-</project>
\ No newline at end of file
+</project>
diff --git a/src/main/resources/locales/cs.yml b/src/main/resources/locales/cs.yml
index 2ba31e5..9e29ec3 100644
--- a/src/main/resources/locales/cs.yml
+++ b/src/main/resources/locales/cs.yml
@@ -25,4 +25,4 @@ chat:
       description: "Přepnout šmírování chatů na všech ostrovech"
       spy-on: <green>Šmírování chatů na ostrovech zapnuto</green>
       spy-off: <red>Šmírování chatů na ostrovech vypnuto</red>
-      syntax: <red>[island-chat-spy]</red> <dark_red>[name]</dark_red>: [message]
+      syntax: "<red>[island-chat-spy]</red> <dark_red>[name]</dark_red>: [message]"