Add vs Y and Eta predictions, cleanup task

Added new histograms for Y and Eta distributions, and updated the configuration structure for binning and predictions. Improved particle selection criteria and added new configurable parameters for cuts.

Author: njacazio