[PWGEM/Dilepton] add option to calculate TOF n sigma with delta BC with TTCA (#14963)

Co-authored-by: ALICE Action Bot <alibuild@cern.ch>

Author: dsekihat