Fix dependencies of pvfinder and aod tasks in o2dpg_sim_workflow.py

This fixes the issue reported in https://its.cern.ch/jira/browse/O2-7313

Done in two commits:
1) add missing ITS, TPC, MCH and MFT reco dependencies to pvfinder task, MID reco dependency to aod task
2) remove HMP, ZDC dependencies from pvfinder since they are filtered out in the workflow itself (https://github.com/AliceO2Group/AliceO2/blob/b02000319f85bddcfa11525a7d4e8e5b86fcca45/Detectors/GlobalTrackingWorkflow/src/primary-vertexing-workflow.cxx#L89), add them to the aod task where they are needed after the removal from the pvfinder

Author: ehellbar

MC/bin/o2dpg_sim_workflow.py

@@ -1755,8 +1755,6 @@ def getDigiTaskName(det):
                     PHSRECOtask['name'] if isActive("PHS") else None,
                     CPVRECOtask['name'] if isActive("CPV") else None,
                     FDDRECOtask['name'] if isActive("FDD") else None,
-                    ZDCRECOtask['name'] if isActive("ZDC") else None,
-                    HMPMATCHtask['name'] if isActive("HMP") else None,
                     ITSTPCMATCHtask['name'] if isActive("ITS") and isActive("TPC") else None,
                     TOFTPCMATCHERtask['name'] if isActive("TPC") and isActive("TOF") else None,
                     MFTMCHMATCHtask['name'] if isActive("MFT") and isActive("MCH") else None,
@@ -1815,6 +1813,8 @@ def getDigiTaskName(det):
    aodinfosources = dpl_option_from_config(anchorConfig, 'o2-aod-producer-workflow', '--info-sources', default_value=aod_info_souces_default)
    aodinfosources = cleanDetectorInputList(aodinfosources)
    aodneeds = [PVFINDERtask['name'], SVFINDERtask['name'],
+               HMPMATCHtask['name'] if isActive("HMP") else None,
+               ZDCRECOtask['name'] if isActive("ZDC") else None,
                MIDRECOtask['name'] if isActive("MID") else None]
 
    if usebkgcache: